カール・サンドバーグ

カール・サンドバーグ
1923 年のサンドバーグの肖像
生まれる	カール・サンドバーグ[1] 1878年1月6日イリノイ州ゲールズバーグ、米国 ( 1878-01-06 )
死亡	1967年7月22日(1967-07-22)（享年89歳）米国 ノースカロライナ州フラットロック
職業	ジャーナリスト、作家
教育	ロンバード大学（非大学院）
主な作品	シカゴの詩 国民はそう思う エイブラハム・リンカーン：大草原の時代と戦争の時代 ルートバガ物語
著名な受賞歴	ピューリッツァー賞 (1919、1940、1951) ロバート・フロスト賞（1952年）
兵役
忠誠	アメリカ合衆国
サービス/ 支店	米陸軍
勤続年数	1898
ランク	プライベート
ユニット	第6イリノイ歩兵隊
戦闘/戦争	米西戦争  •プエルトリコ
配偶者	リリアン・スタイケン ​ （ 1908年生まれ）
子供たち	3
親族	エドワード・スタイケン（義理の兄弟）、 ジョージ・クライル・ジュニア（義理の息子）、 メアリー・カルデローネ（姪）
サイン

カール・オーガスト・サンドバーグ（1878年1月6日 - 1967年7月22日）は、アメリカの詩人、伝記作家、ジャーナリスト、編集者。彼は3つのピューリッツァー賞を受賞。詩で2つ、エイブラハム・リンカーンの伝記で1つ。サンドバーグは生前、「現代文学の重要人物」と広くみなされており、特にシカゴ詩集（1916年）、コーンハスカーズ（1918年）、煙と鉄（1920年）などの詩集で有名だった。^[2]彼は「当時の詩人として比類のない人気を誇っていたが、それは彼の経験の広さが彼をアメリカの生活の多くの部分と結びつけていたためかもしれない」と評した。^[3] 1967年に亡くなったとき、リンドン・B・ジョンソン大統領は「カール・サンドバーグはアメリカの声以上の存在であり、アメリカの強さと天才の詩人以上の存在だった。彼こそがアメリカそのものだった」と述べた。^[4]

カール・サンドバーグは、イリノイ州ゲイルズバーグのイーストサードストリート313番地にある3部屋のコテージで、スウェーデン系のクララ・マチルダ（旧姓アンダーソン）とオーガスト・サンドバーグの子として生まれた。^{[1 ] [5]}彼は小学校時代に「チャールズ」または「チャーリー」というあだ名をつけ、ほぼ同時に、彼と2人の兄妹は姓の綴りを「サンドバーグ」に変更した。^{[1] [6] [7]}

13歳で学校を辞め、牛乳配達の荷馬車の運転手を始めた。14歳頃から17歳か18歳になるまで、ゲイルズバーグのユニオンホテルの理髪店でポーターとして働いた。^[8] その後、18か月間再び牛乳配達の仕事をした。その後、カンザスの小麦畑の平原でレンガ職人や農場労働者になった。^{[9]ゲイルズバーグの}ロンバード大学で過ごした後、^[10]デンバーのホテルの使用人となり、その後オマハで石炭運搬人になった。シカゴ・デイリー・ニュースの記者として作家としてのキャリアを開始。後に詩、歴史、伝記、小説、児童文学、映画評を書いた。サンドバーグはバラードや民話の本の収集と編集も行った。ノースカロライナに移るまで、イリノイ州、ウィスコンシン州、ミシガン州で人生の大半を過ごした。

サンドバーグは米西戦争中に軍に志願入隊し、第6イリノイ歩兵隊と共にプエルトリコに駐留し、^{[11] 1898年7月25日に}プエルトリコのグアニカに上陸した。サンドバーグは実際に戦闘に召集されることはなかった。彼はわずか2週間ウェストポイントに通ったが、数学と文法の試験に不合格となった。サンドバーグはゲールズバーグに戻りロンバード大学に入学したが、 1903年に学位を取得せずに退学した。その後、新聞社で働くためにウィスコンシン州ミルウォーキーに移り、同時にウィスコンシン社会民主党（当時はアメリカ社会党として知られていた）にも入党した。サンドバーグは1910年から1912年までミルウォーキーの社会主義者市長エミール・ザイデルの秘書を務めた。カール・サンドバーグは後に、ミルウォーキーで自分の方向性を定め、その後の人生は「ウィスコンシンで始まった情勢の展開」であったと述べた。^[12]

サンドバーグは1907年にミルウォーキー社会民主党事務所でリリアン・スタイケン（1883年 - 1977年）と出会い、翌年ミルウォーキーで結婚した。リリアンの兄は写真家のエドワード・スタイケンであった。サンドバーグは妻（彼はポーラと呼んでいた）との間に3人の娘をもうけた。最初の娘マーガレットは1911年に生まれた。サンドバーグ夫妻はミシガン州ハーバートに移り、その後シカゴの新聞社から仕事のオファーを受けた後、1912年にイリノイ州シカゴ郊外に移った。 ^{[12]彼らはイリノイ州}エバンストンに住み、その後1919年から1930年までイリノイ州エルムハーストのサウス・ヨーク・ストリート331番地に定住した。この間にサンドバーグはChicago Poems（1916年）やCornhuskers（1918年）やSmoke and Steel（1920年）を執筆した。^[2] 1919年、サンドバーグは詩集『Cornhuskers』で「 The Poetry Societyからの特別助成金により」ピューリッツァー賞を受賞した。^[13]サンドバーグはまた、エルムハーストで3冊の児童書を執筆した。1922年に『Rootabaga Stories』、続いて『Rootabaga Pigeons』（1923年）、『Potato Face』（1930年）である。サンドバーグはまた、1926年に2巻からなる伝記『Abraham Lincoln: The Prairie Years』、1927年に『 The American Songbag』、1928年にエルムハーストで詩集『Good Morning, America』を執筆した。エルムハーストのサウスヨークストリート331番地にあったサンドバーグの家は取り壊され、その場所は現在駐車場になっている。一家は1930年にミシガンに引っ越した。

サンドバーグは1940年に『エイブラハム・リンカーン』の続編となる4巻からなる『 The War Years』でピューリッツァー賞歴史部門を受賞し、1951年には『Complete Poems』で2度目のピューリッツァー詩賞を受賞した。^{[13] [14] [注 1]}

1945年、彼はノースカロライナ州フラットロックにある246エーカー（100ヘクタール）の田舎の土地、コネマラに移り住みました。ここで彼は出版された作品の3分の1強を執筆し、妻、娘、2人の孫と暮らしました。^[15]

1959年2月12日、エイブラハム・リンカーン生誕150周年を記念して、議会は合同会議を開き、俳優のフレドリック・マーチがゲティスバーグ演説を朗読し、続いてサンドバーグが演説を行った。^[16]

サンドバーグは公民権運動を支持し、 NAACPから「現代の公民権運動の偉大な預言者」としてシルバー・プラーク賞を受賞した最初の白人であった。 ^[17]

サンドバーグは1967年に自然死し、遺体は火葬された。遺灰はゲイルズバーグの生家の裏にある花崗岩の巨石「リメンブランス・ロック」の下に埋葬された。^{[18] [注 2]}

カール・サンドバーグの詩の多くは、「シカゴ」など、彼がシカゴ・デイリー・ニュース紙やデイ・ブック紙の記者として過ごしたイリノイ州シカゴに焦点を当てています。この都市に関する彼の最も有名な描写は、「世界の豚の屠殺者/道具製造者、小麦の積み上げ業者/鉄道のプレーヤーであり、国の貨物取扱業者/嵐のような、荒々しい、喧嘩っ早い、大きな肩の都市」です。

サンドバーグは詩集『カール・サンドバーグ全詩集』と『コーン・ハスカーズ』 、そしてエイブラハム・リンカーンの伝記『エイブラハム・リンカーン：戦争の年』でピューリッツァー賞を受賞した。 ^{[14]また、サンドバーグは『}ルートバガ物語』と『ルートバガ・ピジョンズ』でも何世代にもわたって子供たちに記憶されている。これらはもともと彼が自分の娘たちのために創作した気まぐれで、時には憂鬱な物語のシリーズである。ルートバガ物語は、アメリカの子供時代にふさわしい「アメリカのおとぎ話」を求めるサンドバーグの願望から生まれた。彼は王族や騎士が登場するヨーロッパの物語は不適切だと感じ、物語に高層ビル、列車、コーンの妖精、「5つの素晴らしいプレッツェル」を登場させた。

1919年、サンドバーグはデイリーニュースの編集者から労働者階級と白人とアフリカ系アメリカ人の間の緊張に関する一連のレポートを書くよう指示された。これらのレポートのきっかけは、他​​のアメリカの都市で勃発した人種暴動であった。最終的にシカゴでも大規模な暴動が起こったが、暴動前のサンドバーグの問題についての記事の多くは、予言者の声を持つものとして見られるようになった。訪問中の慈善家であり、全米黒人地位向上協会の役員でもあったジョエル・スピンガーンはサンドバーグのコラムを興味深く読み、それを「シカゴ人種暴動、1919年7月」として出版するよう依頼した。^{[20] [21]}

サンドバーグの人気の多巻構成の伝記『エイブラハム・リンカーン：大草原の時代』（2巻、1926年）と『エイブラハム・リンカーン：戦争の時代』（4巻、1939年）は、合わせて「リンカーンに関するベストセラー、最も広く読まれ、最も影響力のある本」である。^[22]これらの本は、サンドバーグが1954年に作成した1巻版を含め、何度も版を重ねてきた。

サンドバーグのリンカーン研究は、リンカーンに対する一般の見方に多大な影響を与えた。この本は、ロバート・E・シャーウッドによってピューリッツァー賞を受賞した演劇『イリノイ州のエイブ・リンカーン』（1938年）や、デイヴィッド・ウォルパーによるテレビ向けの6部構成のドラマ『サンドバーグのリンカーン』 （1974年）に脚色された。サンドバーグは1957年5月にニューヨーク市のケイドモン・レコードのために、リンカーンの伝記と演説の抜粋を録音した。1959年には、ニューヨーク・フィルハーモニックとのアーロン・コープランドの『リンカーンの肖像画』の録音で、最優秀ドキュメンタリーまたは朗読（コメディ以外）部門のグラミー賞を受賞した。一部の歴史家は、リンカーンについてサンドバーグから学んだアメリカ人は、他のどの情報源よりも多かったと示唆している。^[23]

これらの本は批評家の賞賛と注目を集め、1940年には4巻からなる『大戦の年』で歴史部門のピューリッツァー賞を受賞した。しかし、サンドバーグのリンカーンに関する著作もかなりの批判を受けた。 1925年にリンカーンの伝記を出版したウィリアム・E・バートンは、独自の調査が欠如し、証拠が無批判に使用されているため、サンドバーグの本は「歴史ではなく、伝記ですらない」と書いたが、バートンはそれでも「本物の文学であり、リンカーンに関する本当に良い本の棚がどんどん増えていることへの喜ばしい重要な貢献」だと考えている。^[24]歴史家ミロ・ミルトン・クエイフは、サンドバーグが情報源を文書化していないことを批判し、 『大戦の年』には事実誤認が多数あると指摘してその正確性に疑問を呈した。 ^{[22]また、} 『大戦の年』と『大戦の年』には伝記でも歴史でもない内容が多すぎると不満を述べ、むしろサンドバーグによる「感傷的な詩化」だと言う者もいる。^[22]サンバーグ自身は、自身の作品を単なる伝記としてではなく、アメリカの叙事詩として見ていた可能性があり、他の評論家も同様の見解を示している。^[22]

サンドバーグの1927年のアンソロジー『アメリカン・ソングバッグ』は絶大な人気を博し、何度も版を重ねた。サンドバーグ自身はおそらくアメリカ初の都会のフォークシンガーであり、第一次フォークリバイバル運動（1940年代）や第二次フォークリバイバル運動（1960年代）よりずっと前から、講義や詩の朗読会、レコーディングでギターソロを弾いていた。^[25]音楽学者のジュディス・ティックは次のように述べている。

ポピュリスト詩人として、サンドバーグは1920年代に「アメリカの情景」と呼ばれたものに力強い尊厳を与え、その本を「地球のほぼすべての端から集めた、さまざまな色の縞模様の寄せ集め…アメリカの多様性に富んだ」と呼んだ。ニュー・マスからモダン・ミュージックまで幅広い雑誌でレビューされ、アメリカン・ソングバッグは多くのミュージシャンに影響を与えた。ピート・シーガーはこれを「画期的な作品」と呼び、「出版されるとすぐに」見た。作曲家のエリー・ジークマイスターは1927年にこれをパリに持ち込み、彼と妻のハンナは「いつもこれらの歌を歌っていた。そこが故郷だった。そこが私たちの居場所だった」^[26]。

サンドバーグはDWグリフィスの『イントレランス』（1916年）の制作を検討したが、最初の映画出演は1960年7月に『史上最大の物語』 （1965年）の制作に1年間携わる契約を交わした時であり、この映画で「カール・サンドバーグとの創作協力」としてクレジットされた。^[27]

カール・サンドバーグが少年時代を過ごしたゲールズバーグの家は現在、イリノイ州歴史保存局によってカール・サンドバーグ州立史跡として管理されている。この史跡には、サンドバーグが生まれたコテージ、近代的なビジターセンター、そして彼と妻の遺灰が埋葬されている「リメンバランス・ロック」と呼ばれる大きな石のある小さな庭園がある。^[28]ノースカロライナ州ヘンダーソン郡フラットロックにあるサンドバーグが22年間住んでいた家は、国立公園局によってカール・サンドバーグ邸国定史跡として保存されている。カール・サンドバーグ大学は、サンドバーグの出生地であるイリノイ州ゲールズバーグにある。米西戦争中、サンドバーグはバージニア州フェアファックス郡のキャンプ・アルジェに駐留していたため、同郡にはキャンプがあった場所の近くにサンドバーグ・ロードがあり、カール・サンドバーグ中学校もある。

1978年1月6日、サンドバーグ生誕100周年に、アメリカ合衆国郵政公社はサンドバーグを称える記念切手を発行した。シンプルなデザインは、1952年に友人のウィリアム・A・スミスが描いた横顔とサンドバーグ自身の特徴的なサインで構成されている。 ^[29]

カール・サンドバーグ文書は、イリノイ大学アーバナ・シャンペーン校貴重書・原稿図書館（RBML）^[30]に所蔵されている。コレクションの大部分はカール・サンドバーグとその家族から直接購入したものである。RBMLは、写真、書簡、原稿など、合計600立方フィート以上のサンドバーグの文書を所蔵している。^{[31] [32]}

2011年、サンドバーグはシカゴ文学の殿堂入りを果たした。^[33]

カール サンドバーグ ビレッジは、シカゴのニア ノース サイドで 1960 年代に行われた都市再開発プロジェクトです。市の資金援助により、クラーク ストリートとラサール ストリートの間、ディビジョン ストリートとノース アベニューの間にあります。建築家はソロモン & コードウェルです。1979 年、カール サンドバーグ ビレッジは分譲住宅に転換されました。

アメリカ全土でサンドバーグにちなんで名付けられた学校は数多くあり、サンドバーグはこれらの学校のいくつかの開校式に出席した。(イリノイ州オーランドパークのカール・サンドバーグ高校の1954年の開校式に出席してから数年後、サンドバーグは予告なしに再訪したが、最初、学校の校長は彼を浮浪者と間違えた。) ^[要出典]ウィスコンシン大学ミルウォーキー校の学生寮であるサンドバーグ・ホールには、社会民主党の組織者、およびミルウォーキー初の社会主義者市長エミール・ザイデルの個人秘書としてのサンドバーグの役割を記念する銘板が掲げられている。

カール・サンドバーグ図書館は1961年にミシガン州リヴォニアにオープンした。この名前は中西部文学の最高峰を代表するアメリカ人作家の例として図書館委員会によって推奨された。カール・サンドバーグはミシガン大学で教鞭をとっていた時期もあった。^[34]

ゲールズバーグは1975年にサンドバーグに敬意を表してサンドバーグモールをオープンした。シカゴ公共図書館は、文学への貢献に対して毎年授与されるカール・サンドバーグ賞を設置した。^[35]

アムトラックは2006年にシカゴ-クインシー路線のイリノイ・ゼファーを補完するためにカール・サンドバーグ列車を追加しました。^[36]

バージニア州アレクサンドリアにあるフェアファックス郡公立学校の一部であるカール・サンドバーグ中学校は、1985年にサンドバーグに敬意を表して命名されました。

• ウィリアム・サローヤンは、1971年に出版した著書『テットブ通り74番地からの手紙』または『みんなに挨拶しなければならないなら行かないで』の中で、サンドバーグについての短編小説を書いている。
• サンバーグの「いつか戦争が起きても誰も来ない」という『人民よ、そう』の文句は、ドイツの平和運動のスローガン（「先に進めば戦争、そして来なければ何もない」）であったが、しばしばベルトルト・ブレヒトのスローガンだと誤って解釈されている。^[37]
• ダニエル・スティーブン・クラフツの『The Song and The Slogan』は、サンドバーグの『Prairie』からの朗読部分を中心に構成されたオーケストラ作品です。
• ピーター・ルイス・ファン・ダイクの「ウィンディ・シティ・ソングス」はシカゴの詩に基づいており、 2007年にシカゴ児童合唱団とネルソン・マンデラ・メトロポリタン大学合唱団によって演奏された。^[38]
• ボブ・ギブソン監督の『カール・サンドバーグの求愛』、トム・アマンデスがサンドバーグ役で主演^[39]
• ジョナサン・レセムの小説『反体制の庭』では、主人公のローズ・ジマーはサンドバーグの伝記を読んでからエイブラハム・リンカーンの信奉者になった。彼女が持っていた全6巻の本は、リンカーンを祀る聖地の目玉となった。
• スフィアン・スティーブンスの「さあ、イリノイを感じよう！パート I: コロンビア万国博覧会パート II: カール・サンドバーグが夢に現れる」( 『イリノイ』より)。
• 作曲家フィリス・ジマーマンはサンドバーグの詩を合唱曲『霧』に曲付けし、録音してCDとして制作した。^[40]

• カール・サンドバーグ邸国定史跡

• ニーヴン、ペネロペ。『カール・サンドバーグ伝記』ニューヨーク：スクリブナーズ、1991年。
• サンドバーグ、カール。カール・サンドバーグの手紙。ニューヨーク：ハーコート、ブレイス＆ワールド、1968年。
• サンドバーグ、ヘルガ。『偉大で栄光あるロマンス：カール・サンドバーグとリリアン・スタイケンの物語』ニューヨーク：ハーコート・ブレイス・ジョバノヴィッチ、1978年。

Wikiquote にカール・サンドバーグに関する引用があります。

ウィキソースには、カール・サンドバーグの著作や
カール・サンドバーグに関する原著作品があります。

• イリノイ州ゲールズバーグにあるカール・サンドバーグの生家(sandburg.org)
• カール・サンドバーグ生誕地、イリノイ州ゲールズバーグ (uncarted101.com にて)
• 国立公園局提供のノースカロライナ州カール・サンドバーグ邸
• プロジェクト・グーテンベルクのカール・サンドバーグの作品
• インターネット アーカイブにあるカール サンドバーグの著作またはカール サンドバーグに関する作品
• LibriVoxのカール・サンドバーグの作品(パブリック ドメインのオーディオブック)
• カール・サンドバーグが亡くなった日、PBSアメリカンマスターズビデオ
• 人々のための祈り：カール・サンドバーグの詩と歌 2019-10-18ウェイバックマシンにアーカイブ、ネブラスカ教育通信フィルム、ネブラスカ大学（ビデオ、1 時間）
• イリノイ大学のカール・サンドバーグデータベース
• FBIウェブサイトのカール・サンドバーグ
• これまで知られていなかったサンドバーグの詩は銃の力に焦点を当てている
• ハイトマン、ダニー（2013年3月～4月）。「労働者の詩人」。人文科学。34 （2）。国立人文科学基金。 2015年1月6日閲覧。
• 議会図書館のカール・サンドバーグ、276 件の図書館目録レコードあり
• LC AuthoritiesのHelga Sandburg、20件の記録あり
• カール・サンドバーグの自宅 NHS 画像が Open Parks Network に掲載
• カール・サンドバーグの詩「ケインとダービー」なし：ヴァニティ・フェア、1922年5月
• インターネット ブロードウェイ データベースのカール サンドバーグ
• プレイビル・ボールトのカール・サンドバーグ

• オリバー・バレット＝カール・サンドバーグ文書は、ニューベリー図書館のウェイバックマシンで2015年3月9日にアーカイブされました。
• ノースカロライナ作家写真コレクション、J マリー アトキンス図書館、ノースカロライナ大学シャーロット校
• ハリー・ゴールデン文書のサンドバーグシリーズ、J・マリー・アトキンス図書館、ノースカロライナ大学シャーロット校
• シカゴ大学特別コレクション研究センター所蔵のカール・サンドバーグとルース・ファルケナウの書簡ガイド 1919-1930
• シカゴ大学特別コレクション研究センターのカール・サンドバーグ＝ジョセフ・ハレ・シャフナーコレクション 1927-1969 ガイド
• サンドバーグ・ペイジ文書。イェール大学アメリカ文学コレクション、バイネケ貴重書・原稿図書館。
• アラン・ジェンキンス (AC 1924) アマースト大学アーカイブおよび特別コレクションのカール・サンドバーグコレクション