Loading article…
レヴィ・P・モートン | |
|---|---|
_(cropped).jpg/500px-Levi_P._Morton_(U.S._Vice_president_1889-1893)_(cropped).jpg) モートン、 1889年頃。CMベルスタジオコレクション（議会図書館）。 | |
| 第22代アメリカ合衆国副大統領 | |
| 在任期間 ：1889年3月4日～1893年3月4日 | |
| 社長 | ベンジャミン・ハリソン |
| 先行 | トーマス・A・ヘンドリックス |
| 後継者 | アドレー・スティーブンソン I |
| 第31代ニューヨーク州知事 | |
| 在任期間 ：1895年1月1日～1896年12月31日 | |
| 中尉 | チャールズ・T・サクストン |
| 先行 | ロズウェル・P・フラワー |
| 後継者 | フランク・S・ブラック |
| 駐フランス米国大使 | |
| 在任期間 ：1881年8月5日～1885年5月14日 | |
| 社長 | ジェームズ A. ガーフィールド チェスター A. アーサー グローバー クリーブランド |
| 先行 | エドワード・フォランズビー・ノイズ |
| 後継者 | ロバート・ミリガン・マクレーン |
| メンバー米国下院 ニューヨーク第11地区出身 | |
| 在任期間 ：1879年3月4日～1881年3月21日 | |
| 先行 | ベンジャミン・A・ウィリス |
| 後継者 | ロズウェル・P・フラワー |
| 個人情報 | |
| 生まれる | レヴィ・パーソンズ・モートン 1824年5月16日アメリカ合衆国 バーモント州ショアハム |
| 死亡 | 1920年5月16日（享年96歳）米国 ニューヨーク州ラインベック |
| 休憩所 | ラインベック墓地、ニューヨーク州ラインベック |
| 政党 | 共和党員 |
| 配偶者たち | |
| 子供たち | 7 |
| 親族 | ダニエル・O・モートン（兄弟） ウィリアム・モートン・グリネル（甥） |
| 職業 | 投資銀行家 |
| サイン |  |
リーバイ・パーソンズ・モートン（1824年5月16日 - 1920年5月16日）は、1889年から1893年までアメリカ合衆国第22代副大統領を務めた。また、駐フランス大使、ニューヨーク州代表、第31代ニューヨーク州知事も務めた。
会衆派教会の牧師の息子であるモートンは、バーモント州で生まれ、バーモント州とマサチューセッツ州の公立学校で教育を受けた。彼は、マサチューセッツ州とニューハンプシャー州の店舗で店員として働き、商業施設で働き、ビジネスキャリアを積んだ。ニューヨーク市に移った後、モートンは成功した商人、綿花仲買人、投資銀行家になった。
共和党員として政界で活躍したモートンは、ロスコー・コンクリングの盟友でもあった。彼はアメリカ合衆国下院議員に2度選出され、1期全職、1期部分職（1879年3月4日 - 1881年3月21日）を務めた。1880年、共和党の大統領候補ジェームズ・A・ガーフィールドは、大統領候補のユリシーズ・S・グラントが共和党の指名をガーフィールドに奪われたことに失望したコンクリング支持者の支持を勝ち取るために、モートンに副大統領候補としての立場を提示した。コンクリングはモートンに辞退するよう助言し、モートンはそれに従った。その後、ガーフィールドは別のコンクリング同盟者チェスター・A・アーサーに副大統領候補としての立場を提示し、アーサーはそれを受諾した。
ガーフィールドとアーサーが当選した後、ガーフィールドはモートンをフランス駐在全権公使に指名し、モートンは1885年までパリで務めた。1888年、モートンは大統領候補のベンジャミン・ハリソンとともに共和党の副大統領候補に指名され、2人は当選し、モートンは1889年から1893年まで副大統領を務めた。1894年、モートンは共和党のニューヨーク州知事候補に指名され当選し、1895年から1896年まで1期務めた。引退後はニューヨーク市とニューヨーク州ラインベックに居住した。1920年、 96歳の誕生日に肺炎で死去し、ラインベック墓地に埋葬された。
若いころ
モートンは1824年5月16日、バーモント州ショアハムで、会衆派教会の牧師ダニエル・オリバー・モートン牧師とルクレティア・パーソンズの6人兄弟の1人として生まれた。[1]モートンは完全にイギリス系で、移民の祖先は皆、清教徒がニューイングランドに移住した際にイギリスから北アメリカに渡ってきた。[2]父方の祖先にはプリマス植民地のナサニエル・モートン大尉がいる。[3]モートンは母の兄弟で牧師であり、パレスチナで活動した最初の米国人宣教師でもあったレヴィ・パーソンズ牧師（1792年 - 1822年）にちなんで名付けられた。[4] 兄のダニエル・オリバー・モートンは1849年から1850年までオハイオ州トレドの市長を務めた。 [5] 妹のメアリー・モートンはウィリアム・F・グリネルと結婚し、モートンが副大統領だったときに第三国務次官を務めたウィリアム・モートン・グリネルの母親である。[6]
モートンの家族は1832年にバーモント州スプリングフィールドに引っ越した。父親がそこの会衆派教会の牧師になったためである。[7]モートン牧師は、現在も使用されているメインストリートのレンガ造りのコロニアル・リバイバル様式の教会の建設中、会衆を率いた。[7] [8]レヴィ・モートンは、スプリングフィールドの同級生から「学校の生徒が通常関わるすべての事柄においてリーダー的存在」とみなされていた。[7] : 40, 75, 236 モートン一家は後にマサチューセッツ州ウィンチェンドンに引っ越し、そこでもモートン牧師は教会の牧師として奉仕し続けた。[4] 1838年、レヴィ・モートンはバーモント州ショアハムのアカデミーを卒業した。[9] : 408
キャリア
ビジネスマン
モートンはビジネス界に進むことを決意し、1838年にマサチューセッツ州エンフィールドで雑貨店の店員として働き始めた。[4]ニューハンプシャー州ボスコーウェンで教師を務め、ニューハンプシャー州ハノーバーで商売を営んだ後、ボストンに移りビーブ商会の輸入業に従事した。[4]最終的にニューヨーク市に定住し、ジョージ・ブレイク・グリネルと共同で乾物業に参入し、綿花の仲買人として成功した。[4]その後、自ら設立したモートン・ブリス商会で国内有数の投資銀行家としての地位を確立した。この会社は後にモートン・トラスト・カンパニーに改組された。[4]
アメリカ南北戦争中、モートンは北軍を支持した。[10]北軍の封鎖により南部諸州から綿花を入手できなかったモートンは、戦争が続く間、綿花ビジネスを中断した。[10]戦後、モートンとイギリス人のパートナー、ジョン・ローズ卿は、コネを使ってアメリカとイギリスがアラバマ請求を解決するのを支援し、財政状態を回復し、政治的運勢を改善した。 [ 10]イギリスが1500万ドルの和解金（2020年の価値で約3億700万ドル）を支払うことに同意したとき、アメリカの請求者への支払いを円滑にするためにモートンの銀行が選ばれた。[10]
モートン・ブリス＆カンパニーの経営に加えて、モートンは他のいくつかのビジネスでも活躍していた。その中には、ニューヨーク・ヴァイアダクト鉄道会社[11] 、ギャランティ・トラスト会社[12]、ワシントン生命保険会社[13] 、ホーム保険会社[14]、エクイタブル生命保険協会[15]の取締役会が含まれていた。さらに、リオグランデ・シエラマドレ・パシフィック鉄道[16]、バージニア鉄炭コークス会社[17]、インターコンチネンタル・ラバー会社[18]など、数多くのベンチャー企業に投資していた。モートンは自分の土地に農場も所有し、そこで受賞歴のある馬や牛を育てていた。[19]
1909年、モートンはJPモルガンからモートン社とモルガン・ギャランティ・トラスト・カンパニーの合併の提案を受けた。[10]彼はこれを受諾し、その後ほとんどのビジネス活動から引退した。[10]
共和党活動家
共和党員として政治活動に携わったモートンは、1876年に共和党全国委員会の財務委員長に任命された。[10]また、1876年にモートンは第45回議会選挙に立候補したが落選した。[10]党への貢献を認め、ラザフォード・B・ヘイズ大統領はモートンを1878年のパリ万国博覧会の名誉委員に任命した。[20]
市民リーダー
モートンは多くの市民活動や慈善活動に携わった。1883年、彼はメトロポリタン歌劇場の創設者の一人となった。[21] 1886年、彼はホバート大学の評議員に任命された。[22]彼は数年間その職を務め、その中には理事会の議長としての任期も含まれていた。[22]彼はまた、アメリカ自然史博物館の評議員も務めた。[23]
国会議員
ロスコー・コンクリング率いる共和党のスタールワート派に属していたモートンは、1878年に第46回議会でマンハッタン代表に選出された。[4] 1880年に第47回議会 に再選され、1879年3月4日から1881年3月21日に辞任するまで務めた。[4]モートンの下院議員在任中、彼は外交委員会の委員を務めた。[24]数十年にわたって米国の経済政策の議論を支配していた通貨問題について、モートンは一貫して金本位制を主張した。[24]
1880年の共和党全国大会では、大統領候補指名をめぐってジェームズ・G・ブレインの混血支持者とユリシーズ・S・グラントの忠実な支持者が多数を占めた。 [25]どちらの派閥にも属していなかったがブレインの友人であったジェームズ・A・ガーフィールドが指名を獲得し[25]、モートンに副大統領候補になってほしいと頼んで忠実な支持者の支持を得ようとした。[24] グラントの選挙運動を取り仕切っていたコンクリングはモートンに辞退を勧め、モートンはそれに従った。[24]ガーフィールドの支持者は、同じく忠実な支持者でコンクリングの親しい友人であるチェスター・A・アーサーに目を向けた。 [25]コンクリングもアーサーに辞退を勧めたが、アーサーはそれを受け入れ、ガーフィールドと彼は民主党の対立候補を僅差で抑えて当選した。[25]
フランス大使
1880年の選挙戦中、モートンと他の支持者たちは、ガーフィールドがモートンを財務長官に任命することを約束したと信じていた。[10]ガーフィールドが勝利した後、彼がそのような約束をしたことはないと主張したため、彼らは激怒した。[10]慰めとして、ガーフィールドはモートンに海軍長官への任命を提案した。[10]モートンは当初これを承諾したが、コンクリングが断るよう助言したため辞退した。[4] [10]
モートンが入閣を辞退した後、ガーフィールドは彼を駐フランス大使に任命した。[4] [10]モートンはこれを受諾し、1881年から1885年まで務め、ガーフィールドが暗殺されアーサーが大統領になった後も職務を継続した。[10]
モートンはフランスで非常に人気がありました。 [ 4]彼は在任中、両国の通商関係が円滑に進むよう尽力し、1881年10月24日にはパリで自由の女神像の建設に最初のリベットを打ちました。[4]像が完成すると、1884年7月4日の式典で彼はアメリカを代表して像を受け取り、像の製作資金を調達するためにフランスで結成された組織であるフランス米連合と協定に署名しました。[26]
米国上院議員候補
.jpg/500px-Levi_Parsons_Morson_(U.S._Vice_President,_1889-1893).jpg)
モートンはアメリカに帰国後、1885年に上院議員に立候補した。[4] 共和党の指名をウィリアム・M・エヴァーツに奪われたが、エヴァーツはニューヨーク州議会本会議で当選した。[4]モートンは1887年に も立候補した。[4] 共和党が議会を支配していたため、彼らの指名した者が選挙に勝つことになった。[4]現職のワーナー・ミラーは混血派の一員として認められており、州共和党のボスであるトーマス・C・プラットの後任として上院議員となった。[4]プラットはコンクリングの後任としてスタールワーツのリーダーとなり、ミラーを破ると固く決意していたため、ミラーに対抗してモートンを支持した。[27] 3人目の候補者フランク・ヒスコックはどちらの派閥にも属しておらず、当初はほとんど支持されていなかった。[27] 17回の投票で候補者が決まらなかったため、モートンは撤退し、ミラーが再選されないようにヒスコックを支持するよう支持者に要請した。[4]ヒスコックは18回目の投票で選ばれ、民主党のスミス・ミード・ウィードを 破って選挙に勝利した。[9] : 326–327
副大統領（1889年～1893年）
1888年の共和党全国大会で、共和党はベンジャミン・ハリソンを大統領候補に指名した。[10]副大統領候補としては、代議員らはモートン、ウィリアム・ウォルター・フェルプス、ウィリアム・オコンネル・ブラッドリー他数名を検討した。[10] ジェームズ・G・ブレインの支持により、ハリソンは大統領候補に指名された。[10]スタールワート派とハーフブリード派の対立を彷彿とさせる形で、ブレインはフェルプスを副大統領候補に支持したが、トーマス・C・プラット率いるニューヨーク代表団はフェルプスを検討対象とすることを拒否した。[28]スタールワート派の反対者であったが、ニューヨーク代表団の一員であった元上院議員ワーナー・ミラーはモートンを指名した。 [28]モートンが勝利するのに十分な代議員の支持を得ていることはすぐに明らかとなり、彼は第1回投票で591票を獲得し、フェルプス119票、ブラッドリー103票、ブランシュ・K・ブルース11票で指名を獲得した。[28]
総選挙では、ハリソンとモートンは民主党候補の現職大統領グロバー・クリーブランドとアレン・G・サーマンに一般投票では敗れたが、選挙人投票では勝利した。[29]ハリソンとモートンは1889年3月4日に就任し、1893年3月4日までその職を務めた。[4]
ハリソンの妻キャロラインは政権時代に頻繁に病気になり、1892年に亡くなった。[10]アメリカ合衆国第二夫人として、モートンの妻アンナはハリソンのホステスとして頻繁に働き、ファーストレディとしての職務を果たした。[10]
副大統領として、モートンは米国上院の議長を務めた。[10]彼はハリソンと個人的に親しくはなく、ハリソンも政治問題でモートンと相談することはあまりなかった。[10]ハリソンの主要な取り組みはロッジ法案であり、これは連邦政府の武力行使を許可して、旧南部連合におけるアフリカ系アメリカ人男性の投票権を確保するものであった。[10]南部民主党は、この法案がレコンストラクション時代のような共和党支配を復活させると信じて議事妨害を行った。[10]西部州の共和党員で銀の自由化を支持したものは、最も差し迫った問題は経済を刺激するために通貨をインフレさせる必要があることだと信じていた。[10]その結果、銀の自由化を支持する共和党員は民主党に加わり、ロッジ法案の検討に反対した。[10]
ロッジ法案は上院に提出され、賛成多数で可決されたため、モートンが審議に賛成票を投じた。[10]南部民主党は再び議事妨害を行い、モートンは共和党上院議員の議事妨害の阻止に協力することを拒否した。[10]上院の共和党議員は、共和党上院議員が議長を務めるようモートンを説得しようとしたが、モートンは議長職に留まることを主張した。[10] 1891年1月26日、ロッジ法案の審議を別の主題の法案に置き換える決議が35対34の投票で可決され、ロッジ法案は廃案となった。[10]
.jpg/500px-Harrison_and_Morton_political_ribbon_-_DPLA_-_cdb72301f13527ceab9322ea9a17db27_(page_1).jpg)
ハリソンはロッジ法案の失敗をモートンのせいにした。[10] 1892年の共和党全国大会でハリソンは再選に指名されたが、代議員はモートンをホワイトロー・リードに交代させた。[30]ハリソンとリードは1892年の選挙で民主党候補のグロバー・クリーブランドとアドレー・E・スティーブンソンに敗れた。[31]
副大統領退任後（1893年～1920年）
ニューヨーク州知事（1895年～1896年）
1894年、モートンは民主党候補のデイビッド・B・ヒルと少数政党の候補者を破り、ニューヨーク州知事に選出された。 [4] 彼は1895年1月1日から1896年12月31日までの2年間の任期を務めた。[20]モートンが知事として関わった取り組みの1つは、1898年1月1日に発効したニューヨーク市周辺のいくつかの自治体をグレーター・ニューヨーク市として統合することだった。 [24]
モートンのもう一つの優先事項は公務員制度改革だった。[10]モートンはこの問題に関して穏健な姿勢を貫いたが、支持は固く、スポイルズシステムを支持する政党幹部とは対立する立場に立った。[10]その結果、1896年に共和党はフランク・S・ブラックを候補に指名したが、ブラックはモートンよりも党幹部に近いとみなされていた。[10]
モートンは1896年の共和党大統領候補の有力候補だったが、代議員らはウィリアム・マッキンリーを選んだ。[24]モートンはその後副大統領候補にも挙がったが、マッキンリーの選挙対策本部長マーク・ハンナが反対し、ギャレット・ホバートが指名された。[32]知事としての任期を終えた後、モートンはビジネス界に戻り、投資の管理を続けた。[20]
晩年
.jpg/500px-L.P._Morton_-_Pach_Bros.,_N.Y._LCCN2014682703_(cropped).jpg)
1890年、モートンはコロンビア特別区のアメリカ独立戦争の息子たちの協会の初代会員の一人となった。[33]彼はまた、植民地戦争総合協会の会員でもあった。[34]
引退後はメトロポリタン・クラブの会長を務めた。[35]前任者はJ・ピアポント・モーガン、後任はフランク・ナイト・スタージスであった。 [35]彼はニューヨーク・ユニオン・リーグ・クラブの会員でもあり、1897年から1909年までニューヨーク動物学会の会長を務めた。 [34]
モートンは1919年から1920年の冬に体調を崩し、風邪が気管支炎に発展し、最終的には肺炎にかかって致命的となった。[36]彼は1920年5月16日、96歳の誕生日にニューヨーク州ラインベックで亡くなった。[37]セントジョンザディバイン大聖堂で追悼式が行われたあと、ラインベック墓地に埋葬された。[38] 96歳のモートンは、1964年に98歳で亡くなったジョンナンスガーナーに抜かれるまで、アメリカ合衆国で最も長生きした副大統領だった。 [39]
私生活
1856年10月15日、モートンはブルックリンのフラットランドで、イライジャ・ハンティンドン・キンボールとサラ・ウェットモア・ヒンズデールの娘、ルーシー・ヤング・キンボール（1836年 - 1871年）と結婚した。 [40 ] 2人の間には娘キャリーが一人いたが、1857年に幼くして亡くなった。[41]
1871年に最初の妻が亡くなった後、モートンは1873年にアンナ・リビングストン・リード・ストリートと結婚した。 [42]彼らには5人の娘と1人の息子がいたが、息子は幼くして亡くなった。
- エディス・リヴィングストン・モートン（1874–1964）[43]は1900年にウィリアム・コーコラン・ユースティス（1862–1921）と結婚した。 [44]
- レナ・カーニー・モートン（1875–1904）。[45]
- ヘレン・ストイヴェサント・モートン（1876–1952）[46]は、ボゾン・ド・タレーラン＝ペリゴールの息子であるヴァランセ公爵と結婚した。[47] [48] 彼らは結婚から1年も経たないうちに1904年に離婚した。[49] [50]
- ルイス・パーソンズ・モートン（1877–1878）。[51]
- アリス・モートン（1879–1917）[52]は、 1902年にルイス・モリス・ラザファード[53]の息子であるウィンスロップ・ラザファード[ 53]と結婚した。[54]
- メアリー・モートン（1881–1932）[55]はルイス・ピーター・モートンとミリアン・モートンの2人の子供を養子に迎えた。[56]
1902年、アリス・モートンは子供のための療養所として「ホリデーファーム」を設立した。通う子供達はグランドセントラル駅で迎えられ、ラインベックの農場に連れてこられた。電車賃、食事、衣服は無料で提供された。1917年、ヴィンセント・アスターが理事長に、ヘレン・ディンスモア・ハンティントンが書記長に就任した。[57]ホリデーファームは後にアスター子供ホームに発展した。
栄誉
1881年、モートンはダートマス大学から名誉法学博士号を授与された。[4] 1882年、ミドルベリー大学は彼に名誉法学博士号を授与した。[58]名誉卒業生として、モートンはニューヨークで行われたダートマス大学の卒業生の集まりに頻繁に出席した。[59]
遺産
モートン家はニューヨーク州ラインクリフ近郊のエラズリーに住んでいた。[60]邸宅はもう存在しないが、いくつかの離れが地元の史跡として残っている。[61]アンナ・L・モートンとレヴィ・モートンは娘レナを偲んでラインクリフにモートン記念図書館を建てた。 [62] この図書館は1908年に開館し、国と州の史跡登録簿に登録されている。[62]
イリノイ州モートン・グローブ村はシカゴ・ミルウォーキー・セントポール・アンド・パシフィック鉄道の沿線に設立されたシカゴ郊外の村で、モートンにちなんで名付けられました。[63]モートンは1870年代からミシガン州とウィスコンシン州への鉄道事業の拡大に必要な資金を提供したため、この名誉を受けました。[63]
モートンは夏をロードアイランド州ニューポートのベルビュー・アベニューにある「フェアローン」と呼ばれる邸宅で過ごした。[64]この邸宅は現在サルヴェ・レジーナ大学が所有しており、国際関係と公共政策のペル・センターが入っている。[64]モートンはまた、ニューポートの別の土地を市に寄贈し、公園として利用させた。[64]コッゲシャル・アベニューとモートン・アベニュー（後者は以前はブレントン・ロード）の角に位置し、モートンに敬意を表してモートン・パークと名付けられた。[64]
1885年、モートンはニューハンプシャー州ハノーバーに家と土地を購入し、それをダートマス大学に寄付した。[65]大学は1900年までその家を使用していたが、その年に学校のウェブスターホールを建設するために取り壊された。[65]モートンはダートマス大学にダニエル・O・モートン奨学金も設立した。[66]さらに、彼はミドルベリー大学にダニエル・モートンとレヴィ・パーソンズに敬意を表して奨学金を寄付した。[67]
モートンはまた、アディロンダック公園内のサラナク湖上流のイーグル島に夏の別荘を所有していた。[68]建築家ウィリアム・L・コールターが設計したこの家のデザインは、グレートキャンプ様式で行われた。[68]モートン家は後にこの土地を銀行家のヘンリー・グレイブスに売却した。[68] 1938年、グレイブスはこの土地をガールスカウトに寄付し、ガールスカウトはそこで70年間サマーキャンプを運営した。[68]
モートンの肖像画は、米国議会議事堂にある米国上院副大統領胸像コレクションに含まれています。 [69]モートンの胸像はフランシス・エドウィン・エルウェルによって彫刻され、1891年に展示されました。[69]
モートンの肖像画はニューヨーク州知事公邸に収蔵されている。[70 ] この絵画はニューヨーク州アルバニーの芸術家ジョージ・ヒューズ（1863-1932）によって1896年に制作され、1900年に州に寄贈された。[70]
参照
- エタユニ広場、パリ、フランス
参考文献
- ^ エメリー、サミュエル・ホプキンス（1893年）。マサチューセッツ州トーントンの歴史：入植から現在まで。D.メイソン＆カンパニー。pp.62–65 。 2019年5月14日閲覧– HathiTrust経由。
- ^ アメリカ合衆国副大統領レヴィ・パーソンズ・モートン上院議員（1889-1893）の祖先と家族に関する覚書
- ^ メイフラワー号の子孫：第27巻 1925年 – 136ページ; ジョージ・W・ボウマン
- ^ abcdefghijklmnopqrstu マーリン、エドガー L. (1897)。ニューヨークレッドブック。ニューヨーク州アルバニー：ジェームズ B. ライオン。pp. 85-90。
- ^ 「ニューヨーク、プリマス、オハイオのモートン家の部分的系図」（PDF） 。 2022年10月9日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。
- ^ 1880年、ハーバード大学（1780-）クラス（1912年）。ハーバード大学1880年クラス事務局長報告書。プリンプトン・プレス。55ページ。 2019年3月5日閲覧。
{{cite book}}: CS1 maint: 数値名: 著者リスト (リンク) - ^ abc Hubbard, C. Horace; Dartt, Justus (1895). History of the Town of Springfield of Vermont. Boston: Geo H. Walker & Co. p. 75 – Google Books経由。
- ^ 国立公園局 (1983年7月14日)。「国家歴史登録財目録: スプリングフィールドダウンタウン歴史地区」。NPS.gov。ワシントンD.C.:米国内務省。14ページ。 2020年5月14日閲覧。
- ^ ab Brown, Roscoe CE; Smith, Ray B. (1922). Political and Governmental History of the State of New York. Vol. III. Syracuse Press: Syracuse, NY p. 408 – Google Books経由。
- ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af ag 米国上院の歴史家。「リーバイ・パーソンズ・モートン、第22代副大統領（1889-1893）」。Senate.gov。ワシントンD.C.：米国上院。 2020年5月15日閲覧。
- ^ 「The New-York Viaduct Railway Company」。Appletons' Journal。ニューヨーク：D. Appleton & Company。1871年7月15日。p. iv – Google Books経由。
- ^ 「The Trust Company Merger」。Trust Companies。ニューヨーク。1910年1月。pp. 49–50 – Google Books経由。
- ^ ワシントン生命保険会社：歴史、保険数理および医療統計。ニューヨーク：ワシントン生命保険会社。1889年。p. 7 – Google ブックス経由。
- ^ 「住宅保険会社の強い声明」。保険時代。ニューヨーク：マシュー・グリフィン。1905年1月。14ページ – Googleブックス経由。
- ^ 「Equitable Life Assurance Society」。保険年鑑。ニューヨーク：ザ・スペクテイター・カンパニー。1909年。216ページ – Googleブックス経由。
- ^ パウエル、フレッド・ウィルバー（1921年）。メキシコの鉄道。ボストン：ストラトフォード社。p. 157 – Googleブックス経由。
- ^ 「Virginia Iron, Coal and Coke Company」。The Age of Steel。セントルイス：Journal of Commerce Co. 1902年8月30日。p. 17 – Google Books経由。
- ^ 「インターコンチネンタル ラバー カンパニー」。The Ticker and Investment Digest。ニューヨーク: Ticker Publishing Company。1910 年 8 月。p. 179 – Google ブックス経由。
- ^ 「Vice-President Morton's Farm」。The Illustrated American。ニューヨーク：The Illustrated American Publishing Company。1892年11月5日。p. 431 – Google Books経由。
- ^ abc ドッジ、アンドリュー・R.、コエド、ベティ・K.編（2005年）。米国議会の人物名簿、1774-2005年。ワシントンDC：米国政府印刷局。p. 1626。ISBN 978-0-16-073176-1– Google ブックス経由。
- ^ フッド、クリフトン（2017年）。特権の追求。ニューヨーク：コロンビア大学出版局。p.237。ISBN 978-0-231-54295-1。
- ^ ab ピアソン、ヘンリー R.、学長(1889)。ニューヨーク州立大学理事会報告書。第 102 巻。ニューヨーク州アルバニー: トロイ プレス カンパニー。p. 462 – Google ブックス経由。
{{cite book}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク) - ^ AMNH理事会（1890年）。年次報告書。ニューヨーク：ウィリアム・C・マーティン出版社。p.3 – Googleブックス経由。
- ^ abcdef ミラーセンター：米国大統領（2019年）。「リーバイ・P・モートン」。米国大統領：ベンジャミン・ハリソン。バージニア州シャーロッツビル：バージニア大学。 2020年5月18日閲覧。
- ^ abcd Doenecke, Justus (2019). 「選挙運動と選挙」.米国大統領：ジェームズ・A・ガーフィールド。バージニア州シャーロッツビル：バージニア大学。 2020年5月18日閲覧。
- ^ 米国下院（1885年）。下院の行政文書。ワシントンD.C.：米国政府印刷局。pp. 159–160 – Googleブックス経由。
- ^ ab プラット、トーマス C. (1910)。トーマス・コリアー・プラットの自伝。ニューヨーク：BW ドッジ＆カンパニー。pp. 187–192。ISBN 9781404783171– Google ブックス経由。
- ^ abc コンテスト1888。デトロイト：FBディッカーソン＆Co. 1888年。pp.49〜50 – Googleブックス経由。
- ^サバト、ラリー; アーンスト、ハワード R. (2007)。アメリカ政党と選挙百科事典。 ニューヨーク: Facts on File。p. 330。ISBN 978-0-8160-5875-4– Google ブックス経由。
- ^ 「アメリカ合衆国副大統領 1789-1993」(PDF)。アメリカ合衆国上院歴史局。1997年。 2022年10月9日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2008年10月25日閲覧。
- ^ ウォーレン、ケネス F. (2008)。米国の選挙運動、選挙、選挙行動百科事典。ロサンゼルス: SAGE。p. 602。ISBN 978-1-4129-5489-1– Google ブックス経由。
- ^ ロスバード、マレー・N. (2017) 『進歩主義の時代』 アラバマ州オーバーン：ミーゼス研究所、p. 213。ISBN 978-1-61016-677-5– Google ブックス経由。
- ^ コーニッシュ、ルイス H. (1902)。アメリカ革命の息子たちの協会の全国登録簿。第 1 巻。ニューヨーク: アンドリュー H. ケロッグ。p. 269 – Google ブックス経由。
- ^ ab 「Levi P. Mortonの思い出を讃えよう」。ニューヨーク・タイムズ。1921年1月10日。10ページ。 2019年3月5日閲覧– Times Machine経由。
- ^ ab Club Members of New York。ニューヨーク：Club Members of New York、Inc. 1940。p. 136。7
人の会長がクラブを統括しました：J. Pierpont Morgan、LP Morton、FK Sturgis...
- ^ 「リーバイ・P・モートンが96歳の誕生日に死去」。ザ・サン・アンド・ザ・ニューヨーク・ヘラルド。ニューヨーク。1920年5月17日。1ページ。
- ^ 「モートンはワシントン州居住者。彼の遺産の一部のみがこの州で課税対象となる」（PDF）。ニューヨーク・タイムズ。1920年5月18日。 2022年10月9日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2015年5月16日閲覧。
- ^ 「レヴィ・P・モートンの葬儀に多くの著名人が参列」。ポキプシー・イーグル・ニュース。ニューヨーク州ポキプシー、1920年5月18日。1ページ。
- ^ BL (2002年9月22日). 「副大統領の悩み」シカゴ・トリビューン. 2020年5月14日閲覧。
- ^ ウッズ、ジョン・ルシウス（1988年）。ジョン・L・ウッズの祖先。リンカーンシャー、イリノイ州：JLウッズ。p.362 – Googleブックス経由。
- ^ キンボール家のニュース。GFキンボール。1902年。365ページ。 2019年3月5日閲覧。
- ^ 「レヴィ・P・モートン夫人、ニューヨーク州ラインクリフの自宅で死去」ボストン・グローブ、1918年8月15日、3ページ – Newspapers.com経由。
- ^ 「元副大統領の娘が死去 -- 首都で活躍するエディス・モートン・ユースティス」ザ・レコード、1964年11月13日、41ページ。 2019年3月5日閲覧。
- ^ 「ウィリアム・コーコラン・ユースティス死去。元外交官はパーシング将軍の参謀長だった」ニューヨーク・タイムズ。1921年11月25日。 2019年3月5日閲覧。
- ^ 「レナ・モートンさん婚約発表前夜に死亡」デトロイト・フリー・プレス、1904年6月11日、1ページ。 2019年3月5日閲覧。
- ^ 「Mrs. Helen S. Morton」。デイリーニュース。1952年9月9日。83ページ。 2019年3月5日閲覧。
- ^ 「Mme. de Talleyrand Dead」ニューヨーク・タイムズ。1905年10月13日。 2019年3月5日閲覧。
- ^ 「ヘレン・モートン嬢、ペリゴール伯爵と結婚」ニューヨーク・タイムズ1901年8月29日2019年3月5日閲覧。
- ^ 「ヴァレンセイ公爵夫人が離婚訴訟を起こす」ニューヨーク・タイムズ1904年6月7日2019年3月5日閲覧。
- ^ 「ヴァレンセイと離婚」ニューヨーク・タイムズ1904年7月1日2019年3月5日閲覧。
- ^ ストラウス、ジーン（2014年）。モルガン：アメリカン・フィナンシェ。ランダムハウス出版グループ。p.184。ISBN 9780812987041. 2019年3月5日閲覧。
- ^ 「ミセス・ウィンスロップ・ラザファード」ニューヨーク・タイムズ。1917年6月21日。 2017年7月18日閲覧。
- ^ ab 「W. ラザファード、82歳、社会のリーダー」。ニューヨークタイムズ。1944年3月21日。 2017年7月18日閲覧。
- ^ 「アリス・モートン嬢の婚約」ニューヨーク・タイムズ、1902年1月13日。 2017年7月18日閲覧。
- ^ 「メアリー・モートンの埋葬がラインベックで計画」ポキプシー・イーグル・ニュース。1932年5月11日。2ページ。 2019年3月5日閲覧。
- ^ 「ミス・メアリー・モートン」ニューヨーク・タイムズ。1932年4月23日。 2018年5月29日閲覧。
- ^ ニューヨーク慈善団体ディレクトリ、ニューヨーク市の慈善団体協会、1917年、143ページこの記事には、パブリックドメイン
であるこのソースからのテキストが組み込まれています。
- ^ 「副大統領」。ハミルトン文学月刊誌。第24巻。ニューヨーク州クリントン：ハミルトン大学。1890年。111ページ。
- ^ ジュニアクラスとシニアクラス（1889年11月）。「卒業生ノート」。ダートマス文学月刊誌。第4巻。ニューハンプシャー州ハノーバー：ダートマス大学。117ページ – Googleブックス経由。
- ^ 南東ニューヨーク図書館資源協議会 (2011)。「ニューヨーク州ラインベックのレヴィ・P・モートン邸宅」ニューヨーク遺産デジタルコレクション。ニューヨーク州ラインベック：ラインベック歴史協会。 2020年5月14日閲覧。
- ^ 「Rhinebeck Historic MRA」。Rhinebeck Town Historic Multiple Resource Area。ニューヨーク州ラインベック：Rhinebeck Historical Society 。 2020年5月14日閲覧。
- ^ ab 「モートン記念図書館とコミュニティハウス：私たちについて」。モートン記念図書館とコミュニティハウス。ニューヨーク州ラインクリフ：モートン記念図書館。2020年5月14日閲覧。
- ^ ab 「コミュニティガイド：モートングローブの交差点」（PDF）。Toll Brothers.com。シカゴ：Toll Brothers、Inc。2006年。p. 1。2022年10月9日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF）。2020年5月14日閲覧。
- ^ abcd 「History Bytes: Vice President Morton」。Newport History.org。ニューポート、ロードアイランド州：ニューポート歴史協会。2016年8月9日。 2020年5月14日閲覧。
- ^ ab チェイス、フレデリック、ロード、ジョン・キング（1913）。ダートマス大学の歴史、1815-1909。第2巻。コンコード、ニューハンプシャー州：ラムフォードプレス。p。450 – Googleブックス経由。
- ^ ダートマス大学 (1907)。ダートマス大学のカタログ。マサチューセッツ州ケンブリッジ：大学出版局。p. 189 – Google ブックス経由。
- ^ ミドルベリー大学紀要。ミドルベリー、バーモント州：ミドルベリー大学。1947年8月。p.93 –インターネットアーカイブ経由。
- ^ abcd National Park Service (2004年8月18日). 「イーグルアイランドキャンプの国定歴史建造物指定候補」. NPS.gov . ワシントンD.C.:米国内務省. pp.4–5 . 2020年5月14日閲覧。
- ^ ab Architect of the Capitol. 「米国副大統領の胸像」ワシントン D.C.: AOC.gov 2020年5月14日閲覧。
- ^ ab 「Levi P. Morgan: 31st Governor, 1895–1896」。エンパイアステートプラザとニューヨーク州議会議事堂を訪ねよう。ニューヨーク州アルバニー：ニューヨーク州総務局。 2020年5月14日閲覧。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、 Levi P. Mortonに関連するメディアがあります。
- 米国議会。「Levi P. Morton (id: M001018)」。米国議会の人物名簿。
- レヴィ・P・モートンの生誕地
- Find a Graveの Levi P. Morton
- レヴィ・パーソンズ・モートンの先祖