レオノーラ・クリスティーナ・ウルフェルト

レオノーラ・クリスティーナ・ウルフェルト
シュレースヴィヒ＝ホルシュタイン伯爵夫人
ゲリット・ファン・ホンホルストによるレオノーラ・クリスティーナ・ウルフェルトの肖像画（1647年）。フレデリクスボー博物館。
生まれる	1621年7月8日
死亡	1698年3月16日
配偶者たち）	コルフィッツ・ウルフェルト
問題の 詳細	10
父親	デンマークのクリスチャン4世
母親	キルステン・ムンク

レオノーラ・クリスティーナ・ウルフェルト伯爵夫人は、デンマーク国王クリスチャン4世の娘で、国王執事で裏切り者のコルフィッツ・ウルフェルト伯爵の妻であった（1621年7月8日 - 1698年3月16日）。王室地下牢での20年間の独房監禁中に密かに執筆した自伝『Jammers Minde』が死後に出版され、 19世紀以来デンマークで有名である。ヨーロッパの歴史で彼女が目撃した主要な出来事の親密なバージョンは、政治犯としての悲嘆を反芻しながらも織り交ぜられており、今なお一般の関心と学者の尊敬を集めており、デンマークの文学や芸術の中で語り継がれ、活気づけられ、事実上伝説となっている。^[1]

クリスチャン4世は、2番目の妻キルステン・ムンクとの間に15人の子供をもうけたと考えられている。そのうち少なくとも3人は、2人が結婚した1615年以前に生まれており、そのうち8人は成人まで生きた。ムンク家は高貴な廷臣で、キルステンの強力な母、旧姓 エレン・マルスヴィンは、キルステンの結婚を王の熱愛に明け渡す前に、王から署名入りの約束を取り付けた。この結婚は貴賤結婚であり、レオノーラ・クリスティーナは王女ではなく、 1629年に母親に与えられたシュレースヴィヒ＝ホルシュタイン伯爵夫人の称号を共有した^[2]（シュレースヴィヒ＝ホルシュタイン公爵の称号とは異なる。シュレースヴィヒ＝ホルシュタイン公爵はデンマーク王の血縁者で、シュレースヴィヒとホルシュタインの各州に実際の領土を持ち、そのうちの何人かはそこで統治権も行使していた^[3]）。

レオノーラ・クリスティーナは両親とともにコペンハーゲンの王宮（最終的に投獄されることになる塔の中庭を挟んだ向かい側）で育ち、3人の異母兄（後の国王フリードリヒ3世、故アンナ・キャサリン・フォン・ブランデンブルクの息子たち）と親しくしていた。彼女は王室家庭教師カレン・ゼヘステッドの監督下で育てられた。国王は妻が他の男と浮気したと非難し、1630年に離婚したが、その前には既に妻の召使いであるヴィベケ・クルーゼという愛人がいた。ヴィベケ・クルーゼは国王にキルステン・ムンクの子供たちと激しく争うことになる子供たちを産んだが、レオノーラ・クリスティーナは父の寵愛を保っていたようである。^[4]

レオノーラ・クリスティーナの結婚は、クリスチャン4世が王朝の権力を固める戦略の一環であった。1448年以来、オルデンブルク家は父から息子へとデンマークを統治する王朝であった。事実上の世襲君主ではあったが、1660年までは各継承者は王室会議による選挙によってのみ法的に国王となった。国王が死去すると、この会議は王権に対する新たな制限について交渉し、権利と特権の譲歩と引き換えにのみ候補者の王位継承を承認した。伝統により、王族が臣民と結婚することを許可せず、王女は外国との同盟のために留保することで、貴族の間での国王の公平性と威厳が保たれた。しかし、レオノーラ・クリスティーナとその姉妹の貴賤婚の身分は、彼女たちを国家の有用な家事道具にしたので、クリスチャン4世は、有力な貴族や将来有望な貴族に、多額の持参金を与えられたこれらの準王族の娘たちの手を差し出すことで、彼らの忠誠心を固めようとした。そのような結婚は6回行われた。こうして1636年、15歳のレオノーラ・クリスティーナは、9歳のときから婚約していた故ヤコブ・ウルフェルト首相の息子である30歳のコルフィッツ・ウルフェルトと結婚した。この結婚でウルフェルトの国王への忠誠が確約されることはなかったが、若き伯爵夫人は夫の死後も夫に忠実であり続け、夫のあらゆる不幸に付き添い、死後に夫の悪口を言うことを拒否し、自由を得るためにもそうしなかった。 ^[5]

彼女は夫の名声と初期の成功を国内外で分かち合った。夫はイーエスコー、ヒルシュホルム・ウルップ、グラドリッツ、ヘルマニッツの領主となった。1641年、神聖ローマ皇帝フェルディナント3世によってライヒスグラフ（帝国伯）に叙せられた。1640年代の大半、夫の権力と地位は高まり、彼女は多くの点で、女王のいないデンマーク宮廷の第一夫人となった。ウルフェルトとの結婚は、少なくとも姉妹たちの結婚に比べれば幸福なものだったようだ。

1648年に異母兄弟が王位に就くと、夫の支配に対するフリードリヒ3世と、特にレオノーラ・クリスティーナの執拗な敵となった王妃ゾフィー・アマーリエ・フォン・ブラウンシュヴァイク＝リューネブルクの憤りにより、夫妻の立場は脅かされた。この状況は、レオノーラが宮廷における主導的立場を放棄できなかったことと、彼女が王妃に何らかの悪意を抱かせたことの両方が原因であった可能性がある。

1651年にウルフェルトが失脚すると（彼は王室毒殺計画に関与していたと噂されていた）、彼女は彼を追ってアムステルダムやストックホルムへ向かった。二人は逃亡者となり、捕まらないように放浪することが多かった。彼女は男装して何週間も過ごすことがあり、一度は銃を突きつけられたデンマーク人の追っ手から逮捕されそうになったり、またある時は夢中になったバーのウェイトレスに愛撫されたりしたが、後者の方が逃亡が困難であった。彼女の強い要望で、彼女はウルフェルトと亡命や遠征に同行したが、ウルフェルトは数年間デンマークの敵と陰謀を企て、権力を握ってコペンハーゲンに戻るか、そこで権力を握っている者たちに屈辱を与えることを望んでいた。反逆罪でスウェーデンのソルヴェスボリ伯爵に叙せられていたにもかかわらず、彼は二重の裏切り行為をしていることが発覚し、1659年に投獄された。彼の妻は公に彼を擁護した。二人は別々にコペンハーゲンに逃げたが、そこで夫はすぐに逮捕され、彼女は1660年から1661年までボーンホルム島のハンマースフース城で夫と共に厳しい監禁生活を送り、その後ほとんどの財産を譲渡して身代金 を得た。

ウルフェルトが再びデンマーク人から反逆罪で追われていたとき、レオノーラ・クリスティーナはイギリスに行き、夫が亡命中に国王チャールズ2世に貸した金の返済を求めた。国王は伯爵夫人（国王の従妹）を食事に招き、国を離れる船に乗る際に逮捕することで借金を返済し、1663年にデンマークに引き渡した。

彼女は留置所に連行され、裁判所職員から3度反対尋問を受けたが、夫の犯罪を証明することも、自由と引き換えに家族の土地を放棄するという夫の同意書に署名することも拒否した。最終的に彼女は、ウルフェルトが解放されるという約束のもと、土地の没収に同意した。しかし彼女は裏切られ、彼は有罪となり、彼の処刑と子どもたちの追放令状が発行された。彼は再び逃亡し、海外で子どもたちと合流したが、彼女は最初このことを知らされず、彼が人形になって焼かれるのを見ざるを得なかった。彼女は二度と夫に会うことはなく、彼が死ぬ前に彼女の自由や再会を求めたという証拠はない。

その後22年間、彼女はデンマーク政府の管理下に置かれ、起訴も裁判もされないまま、コペンハーゲン城の悪名高いブルータワー（デンマーク語：Blåtårn）に投獄された。王の娘としては貧しく屈辱的な環境で暮らし、何年もの間、ほとんどすべての快適さを奪われていた。この間、彼女はやむを得ず大きな禁欲主義と創意工夫を示した。彼女の書いたものには、自分の独房は狭く、不潔で、悪臭を放ち、ノミがはびこり、ネズミがあまりに多く空腹だったため、燃えている夜のろうそくを食べてしまった、とある。彼女は、与えられた砂糖の包み紙から文章を書くためのページをつなぎ合わせたり、ろうそくの煙をスプーンに集めて、鳥の羽ペン用のインクを作ったりすることを学んだ。 ^[6]ゆっくりと彼女は自分の窮状に適応し、復讐や死への憧れをやめ、辛辣なユーモアを身につけていった。彼女は、自分の唯一の仲間である害虫について研究し、その本能についての観察と推測を記録した。夫が海外で亡くなったと聞いたとき、彼女は、夫が迫害者たちの手から逃れたことに安堵しか感じなかったことに驚いた。

彼女に許された数少ない人間との交流は、危険ではないにしても、同様に屈辱的だった。塔の看守は酔っ払って夜に彼女を訪ねるのが常だったが、一度だけ抱擁の途中で彼が眠りに落ちたため、彼女は彼の誘惑から逃れることができた。女中たちが彼女の独房を掃除し、外の部屋から彼女を監視し、彼女の言葉や娯楽について女王に報告するために派遣された。しかし、刑務所で働くような女性は冷酷で横柄になりがちだった。レオノーラ・クリスティーナは、一人の女中からの嫌がらせを、素手で殺すと脅すことでしかかわることができなかった。

1670 年初頭のフリードリヒ 3 世の死後、彼女はより穏やかな扱いを受け、より厚遇を受けるようになった。新国王のクリスチャン 5 世は、囚人を解放するために母親の同意を求めるために大臣たちを派遣した。しかし、レオノーラ クリスティーナの記述を信じるならば、王太后は彼らの懇願を叱責して拒否した。

ある晩、高貴な女性たちがお忍びで彼女を訪ねてきたとき、彼女はすぐにそのうちの一人が「グリュックスブルクのアウグスタ夫人」だと分かった。アウグスタは1651年6月にコペンハーゲンで従弟のシュレースヴィヒ＝ホルシュタイン＝ゾンダーブルク＝アウグステンブルク公エルンスト・ギュンターと結婚していた。彼女は他の二人が甥の王妃シャルロッテ・アマーリエ・フォン・ヘッセン＝カッセル（またはヘッセン＝カッセル）と、その妹でザクセン選帝侯ヨハン・ゲオルクの妻アンネ・ゾフィーであると推測した。彼女らは彼女の窮状を見て哀れみの涙を流した（アウグスタは例外で、レオノーラ・クリスティーナはアウグスタが後にこの面会を王太后に報告したと信じていた）。女王の母、ヘッセン＝カッセル方伯ヘトヴィヒもドイツから滞在中に密かに女王を訪ね、女王の第一子が男の子であれば捕虜を解放すると国王と賭けた。しかし、国王の母が王子の洗礼式に着くと、フリードリヒが約束を破らなければ即刻宮廷を去ると脅した。王妃たちは国王の前でこの件について口論したが、青の塔の門は閉ざされたままだった。

結局、国王はレオノーラ・クリスティーナを塔のもっと広い部屋に移し、コペンハーゲンの冬の寒さをしのぐためにストーブを設置し、窓を開けるように命じた。王妃は蚕を貸し、レオノーラ・クリスティーナはそれを箱に入れて返したが、箱には「レオノーラの束縛を解いてください」という嘆願が絹で刺繍されていた。^[7]今度はペンと紙の使用が認められ、甥から200リグスダラーの贈り物を受け取ったが、そのほとんどは外国の書籍に費やされた。この頃から、彼女は子供たちがいつか自分の文章を読むことを想定して、本格的に執筆を始めた。

ゾフィー・アマーリエ王太后は1685年2月に崩御した。1685年5月19日の朝、レオノーラ・クリスティーナは、彼女をしぶしぶ塔に案内した宰相フリードリヒ・フォン・アールフェルトから釈放命令が出されたことを知らされた。しかし彼女は独房を開けるよう衛兵に勧められても拒否し、その日の夜10時に女王との最後の個人謁見を拒否され、ずっと前に亡くなった姉エリザベート・アウグスタ・リンデノフの娘ゾフィー・アマーリエ・リンデノフに連れられて、貧困な伯爵夫人は暗闇とベールに紛れて青の塔を永遠に去り、中庭に集まった好奇の目にさらされた群衆には顔を一目見ることもできなかった（女王と侍女たちは宮殿のバルコニーからその様子を見守っていた）。彼らにとって、レオノーラ・クリスティーナはすでに伝説となっていた。イングランド、スウェーデン、デンマークの王たちに最初は歓待され、その後捕虜となった王室の冒険家である。彼女は63歳で、21年9ヶ月11日をロンドン塔で過ごした。彼女は最後の数年間をロラン島のマリボ修道院の敷地内で静かに過ごし、獄中ノートの編集に時間を費やした。^[8]

投獄中とその後の12年間に、彼女は有名になるきっかけとなった本「Jammers Minde（文字通り「嘆きの記憶」）」を執筆しましたが、それが出版されたのは1869年になってからでした。現在では17世紀デンマーク文学の古典とみなされているこの本は、彼女の獄中生活を詳細かつ生き生きとした散文で探求し、彼女が経験した危機、対立、屈辱、自制心、成長する信仰心と平静さ、そして彼女が耐え、乗り越えた苦難の描写を語っています。

彼女はまた、幸福な青春時代を綴った『オットー・シュペルリングへの手紙』をフランス語で書き、1673年に完成させてロンドン塔から密かに持ち出しました。試練に耐えるインスピレーションを求めて、彼女は逆境にある女性の物語を探し出して翻訳しました。 『ヒロインの讃歌』は、歴史に足跡を残した女性たちのさまざまな勇気と忍耐を描いた伝記的スケッチ集として1683年に執筆されました。その過程で、彼女は、後の文学批評家や政治批評家の観点から、 ある種のプロトフェミニストとなりました。

レオノーラ・クリスティーナの運命、特に彼女の回想録は、彼女をスカンジナビアの国民的文化的ヒロインにした。彼女は聖人のような地位にあると描写されることがあり、詩人と高位聖職者の両方が彼女を忠実で、忍耐強く、毅然としていて、機知に富んだ理想的なデンマーク人女性として称賛した。クリスティアン・ツァートマン（1843年 - 1917年）は、彼女の物語を18枚の記念碑的な絵画シリーズで記念しており、最初の絵画は1871年に発表された。これらは1890年版で彼女の本の挿絵として出版され、1907年版では個別の版画として発売された。

つい最近になって、懐疑論者は伯爵夫人の性格の他の側面に注目するようになった。傲慢さ、頑固さ、価値のない夫への盲目的な献身、そして自己陶酔と自己犠牲の傾向として文学的に表現されているが、どういうわけか彼女に否定的な印象を与えない不誠実な賢さなどである。これらすべての欠点が現実であれ想像であれ、宗教改革期のヨーロッパを背景に語られる、青の塔の囚人の物語― 力強い女性の没落と絶望からさらに大きな知的かつ精神的な力への上昇― は、歴史家、愛国者、フェミニストだけでなく、芸術家や敬虔な信者にとっても、非常に魅力的で、感動的ですらある。

レオノーラ・クリスティーナと夫のコーフィッツ・ウルフェルトには10​​人の子供がいました: ^[9]

• クリスチャン・ウルフェルト（1637年12月5日 – 1688年7月29日）
• アンナ・カトリーヌ・ウルフェルト（1639年3月18日 - 1707年5月27日）、フランドル貴族ヴィジリウス・ド・カセットの妻。
• ヤコブ（1640–1642）
• エレン・ウルフェルト（1643年10月 – 1677年12月11日）、未婚
• ルートヴィヒ（1644–1668）
• コルフィッツ・ウルフェルト (1645 – 1688 年 8 月 8 日)
• レオ・ベルギクス（1646年10月生まれ、1651年3月16日埋葬）
• レオノーラ・ゾフィー・ウルフェルト（1647年 - 1698年8月15日）、貴族ラヴェ・ベックの妻
• オットー（1648–1651）
• レオ・ウルフェルト（1651年3月22日 - 1716年4月11日）、オーストリア陸軍元帥（Feldmarschall）^[要出典]

彼女の末息子でオーストリア元帥兼伯爵レオ・ウルフェルト（1651–1716）を通じて、彼女の子孫にはヨーロッパで最も影響力のあるドイツとスラヴの貴族の一部だけでなく、ブルガリア国王シメオン2世（1937年生まれ）、ルーマニア国王ミヒャエル（1921–2017）、リヒテンシュタイン公ハンス・アダム2世（1945年生まれ）、オーストリア＝ハンガリー帝国皇帝カール1世（1887–1922）、ユーゴスラビア国王ピョートル2世（1923–1970）、ポルトガル国王マヌエル2世（ 1889–1932）、ザクセン国王フリードリヒ・アウグスト3世（1865–1932）、ケント公ミヒャエル王女マリー・クリスティーヌ（1945年生まれ）、シェーンボルン枢機卿クリストフ（1945年生まれ）、オーストリア公爵マクシミリアン（1945年生まれ）などがいる。ホーエンベルク（1902年 - 1962年）、トゥルン・タクシス公ヨハネス（1926年 - 1990年）、プーリア公アイモネ（1967年 - ）およびクランウィリアム伯爵。

また、彼女の子孫で著名な人物にはパリ伯爵夫人イザベル（1911年 - 2003年）がいる。投獄を除けば、彼女の人生はレオノーラ・クリスティーナといくつかの点で似ている。貴賤結婚の娘であった彼女は、不貞な夫とともに亡命生活を送り、夫に忠実であり続けた。夫のために貴重な財産を譲渡し、歴史的に重要な女性の伝記を書き、人生の苦難に直面しながらも人生の恵みを称えた回想録（『Tout m'est Bonheur』、1978年）を執筆した。^[10]

• ジャマーズ・ミンデ

ウィキメディア・コモンズには、レオノーラ・クリスティーナ・ウルフェルトに関連するメディアがあります。

• レオノーラ・クリスティーナ:ジャマーズ・ミンデ(出版 1869、1885、1931)
• S. Birket Smith: Leonora Christina Grevinde Ulfeldts Historie I–II、コペン。 1879 ～ 1881 年。
• レオノール・クリスティーヌ (1985) Souvenirs de missère (エリック・エイドゥによるダノワの貿易、パリ、オビエ・ユネスコ)
• Eric Eydoux (1975) Les grandes heures du Danemark (パリ、プロンペリ)

• プロジェクト・グーテンベルクのレオノーラ・クリスティーナ・ウルフェルトの作品
• インターネット アーカイブにあるレオノーラ クリスティーナ ウルフェルトに関する著作