レッド・ツェッペリン 北米ツアー 1977

1977年北米ツアー

レッド・ツェッペリンのツアー
位置	アメリカ合衆国
関連アルバム	面前
開始日	1977年4月1日
終了日	1977年7月24日
脚	3
公演数	44（予定52）
レッド・ツェッペリンのコンサート年表
アールズコート 1975 北米 1977 ネブワース フェスティバル 1979

レッド・ツェッペリンの1977年北米ツアーは、イギリスのロックバンドによる11回目にして最後の北米コンサートツアーであった。ツアーは3つの区間に分かれており、公演は1977年4月1日に始まり、7月24日に終了した。ツアーは当初8月13日に終了する予定であったが、ロバート・プラントの息子 の死去により短縮された。

これは、1975年にギリシャでプラントが交通事故に遭い、バンドが強制的に活動停止となった後にバンドが行った最初のツアーだった。この休暇中に、バンドは7枚目のスタジオアルバム『プレゼンス』をレコーディングしていた。ツアーのリハーサルは最終的に1977年初頭にフラムのマンティコアスタジオで行われ、バンドは2か月間新しいセットリストに取り組んだ。^[1]

レッド・ツェッペリンのマネージャー、ピーター・グラントは、このコンサートシリーズを、レッド・ツェッペリンをこの10年間の支配的なバンドとして再確認する試みとして構想した。^[2] 3区間で51回のコンサートが予定され、130万人のチケット購入者が集まった。これはレッド・ツェッペリンにとって史上最大のツアーであり、チケットは1日7万2千枚のペースで売れた。^[3]

ツアーは2月27日にテキサス州フォートワースで始まる予定だったが、プラントが喉頭炎を患い、スケジュールは1か月延期された。^{[4]最終的にツアーは4月1日に}ダラスのダラス・メモリアル・オーディトリアムで始まった。^[5]延期により、バンドの機材はすべて米国に空輸されていたため、リハーサルに使える時間が減った。ギタリストのジミー・ペイジは次のように説明した。

1か月間楽器がなかった。出発予定日の5日前に機材がすべて送られてきた。1か月間ギターを弾かなかった。最初の数回の公演がどうなるか不安だった。^[4]

レッド・ツェッペリンの1977年の北米ツアーは、大規模なアリーナやスタジアムのチケットを完売させるなど、経済的に大きな成功を収めた。4月30日、彼らはポンティアック・シルバードームで76,229人の観客を前に公演を行った。これは単独の屋内アトラクションの観客動員数としては世界新記録であり、1975年12月6日の初日公演でザ・フーが集めた75,962人を上回り、興行収入は792,361.50ドル（これも記録破り）となった。^{[4] [6] [7]}バンドはニューヨークとロサンゼルスでも長期間公演を行い、マディソン・スクエア・ガーデンとロサンゼルス・フォーラムでそれぞれ6公演を行い、完売となった。ニューヨークでは、バンドはコンサートの宣伝をせず、街頭の需要だけに頼って公演を完売させた。時間が許せば、さらに2晩分のチケットを完売させるだけのチケット申し込みがあった。

バンドの専門家であるデイブ・ルイスは、このツアーは

日程をずらして行うツアーと巨大なアリーナやスタジアムの会場を備えたこのツアーは、 80年代から90年代にかけてブルース・スプリングスティーンやU2が数百万ドル規模のツアーを行う際の青写真となった。しかし当時、グラントとレッド・ツェッペリンは、自分たちでルールを決めながらツアーを進めていた。レッド・ツェッペリンの経験がいかに大きなものになったかという手に負えないスケールは、1977年の44回の公演に凝縮されていた。^[4]

ツアー中、バンドは都市間の移動にシーザーズ・チャリオット（ラスベガスのシーザーズ・パレス・ホテルが所有する45席のボーイング707）をチャーターした。この飛行機は、バンドが北米で行った過去2回のコンサートで使用されたが、1977年にエンジントラブルのため永久に運航停止となった、より有名なスターシップ^{とは別物である。 [8]}このツアーのセットリストにはアコースティックセクションが含まれていたが、これは元々バンドが1975年にアールズコートアリーナで行った前回のコンサートで復活させ、プラントの負傷の影響が長引いていたため1977年のコンサートでもそのまま使用された。厳密に言えば、彼らの最新アルバム『プレゼンス』（1976年）からは「Nobody's Fault but Mine」と「Achilles Last Stand 」の2曲のみが演奏されたが、「 Tea for One 」のソロの一部は「 Since I've Been Loving You 」のソロ中にペイジによって組み込まれる予定だった。

このツアーのコンサートの多くで、ジミー・ペイジは「ポピー・ホワイト・ドラゴン・スーツ」として知られる、特注の目立つ白いシルクのドラゴン・スーツを着用することを選んだ。このスーツはバンドの有名な写真にもいくつか写っている。また、このツアーでジョン・ポール・ジョーンズは、マンドリン、12弦ギター、6弦ギターが入った特注のトリプルネックのアコースティック楽器を導入した。彼は「テン・イヤーズ・ゴーン」とセットリストのアコースティック部分 でこの楽器を使用した。

キース・ムーンは1977年6月23日、ロサンゼルス・フォーラムでバンドに参加した。^[9]

経済的には利益があったものの、ツアーは困難に見舞われた。4月19日、チケットを持っていないファン約1,000人が、完売したフェスティバル席/一般入場のコンサート2回のためにシンシナティ・リバーフロント・コロシアムに乱入しようとし、70人以上が逮捕された。中には、ガラスの入口ドアやアリーナの最外周を囲む壁一面のガラス窓から石やビール瓶を投げて入場しようとする者もいた。6月3日、タンパ・スタジアムでの野外コンサートが激しい雷雨のため中断された後、観客の間で暴動が起こり、19人が逮捕され、50人のファンが負傷した。^{[4]警察は最終的に}催涙ガスを使用して群衆を解散させた。^{[10] [11]}

ギタリストのジミー・ペイジはヘロイン中毒が続いていたため、このツアーで体重が目に見えて減り、パフォーマンスに支障をきたし始めたとも言える。^{[2] [4] [12] 4月9日の}シカゴでの公演中、ペイジは体調を崩し、「 Ten Years Gone 」を演奏するために椅子に座らなければならず、その後ひどい腹痛でステージを去った。公演はわずか65分で終了し、ペイジの体調不良は後に食中毒によるものとされた。その後まもなく、ツアー最終区間の8月3日に補填コンサートが予定された。^{[12] [13]}ノースカロライナ州グリーンズボロでの公演は1時間遅れで始まり、プラントは「すみません、ニューヨークに誰か置いてきてしまいました」と言った。

このツアーでは舞台裏でも不快な問題がいくつか発生し、ロンドンのギャング、ジョン・ビンドンがレッド・ツェッペリンの警備コーディネーターとして雇われたことで事態は悪化した。7月23日、カリフォルニア州オークランドのオークランド・アラメダ郡コロシアムで開催された「デイ・オン・ザ・^グリーン」フェスティバルでの公演後[14 ]、プロモーターのビル・グラハムのスタッフが公演後に殴打された際、ビンドン、バンド・マネージャーのピーター・グラント、ツアー・マネージャーのリチャード・コール、ドラマーのジョン・ボーナムが逮捕された。グラハムの警備員ジム・マツォルキスは、ピーター・グラントの11歳の息子ウォーレンが楽屋の看板を盗んだとして暴行した疑いがあった^[15] 。これを目撃したボーナムは、歩み寄ってウォーレンを蹴った。後にグラントはこの事件について知らされると、ビンドンと共にトレーラーに入り、ツアー・マネージャーのリチャード・コールがドアを警備する中、ウォーレンを襲撃した。ビンドンは、事件前にグラハムのクルーに挑発されたと述べている。^[16]

レッド・ツェッペリンの2度目のオークランド公演は、ビル・グラハムが前夜の事件に対するレッド・ツェッペリンの責任を免除する免責書に署名した後に行われたが、グラハムはその書面を尊重することを拒否し、バンドがホテルに戻った際にグラント、コール、ビンドン、ボーナムに対して暴行容疑がかけられた。4人は保釈され、グラハムは彼らに対して200万ドルの訴訟を起こした。^{[3] [17]} 4人全員が無罪を主張し、執行猶予付きの判決と罰金を受けた。^[3]

翌日のオークランドでの2回目のコンサート^[18]は、バンドにとってアメリカでの最後のライブとなった。公演後、プラントの5歳の息子カラックが胃腸炎で亡くなったというニュースが流れた。ツアーの残り（シカゴスタジアムでのメイクアップショー、同会場での2回目のコンサート、ルイジアナスーパードーム、リッチスタジアム、ピッツバーグシビックアリーナ、ジョンF.ケネディスタジアムでの5回の追加コンサート）は直ちにキャンセルされた。^[19]

近年、プラントは1977年のツアーが進むにつれてますます明らかになったネガティブな力学について振り返っている。

1977年、私は29歳で、カラックが亡くなる直前でした。当初はあったあの野性的なエネルギーは、少し目立ちたがるレベルにまで達していました。残念ながら、私たちには他に選択肢がありませんでした。ツアー先では、会場が大騒ぎになっていました。会場のエネルギーを抑える方法はありませんでした。狂気じみていました。そして、私たちはますます自分たちの成功の犠牲者になっていきました。そして、金魚鉢とその中で暮らすことに関するすべてのことが始まりました。^[20]

ショーコ（1973年以来バンドのアメリカツアーに照明、音響、ステージング、ロジスティクスを提供してきた会社） の代表、ジャック・カルムズによると：

そのツアーの始まりには、異常なほどの緊張がありました。とにかく悪いスタートでした。間違いなく、それまでのどの [レッド] ツェッペリンのツアーよりもずっと暗いものでした。彼らの周りの人たちは、本当に犯罪的なタイプにまで堕落していました。リチャード・コールと、おそらくバンドのメンバーの何人か、そしてバンドの周りの全員が、その時点ではドラッグに溺れていて、ドラッグが彼らを襲ったのだと思います。彼らはまだ素晴らしい瞬間もありましたが、いくつかのショーは退屈で、あまり刺激的ではありませんでした。ビンドン兄弟はピーター・グラントの友人で、このツアー全体に警備員として同行していたチンピラでした。そして、彼らはこのツアーに一種の暗黒の要素を持ち込んだのです。^[7]

このツアーの少なくとも3回の屋内コンサート（ 4月30日のポンティアック、5月21日のヒューストン、 7月17日のシアトル）は、TVインターナショナル社によってバンドのために専門的に撮影され、巨大なビデオスクリーンに生映し出された。 ^[4]これらのパフォーマンスはいずれも公式にはリリースされておらず、現在までにヒューストン公演のシアトルのビデオと音声のみが非公式のレッド・ツェッペリンの海賊版録音で入手可能となっている。プロデューサーのジミー・ペイジは1977年のどの公演からもマルチトラックのサウンド録音を見つけることができず、存在するかどうかも不明である。しかし、シアトルのビデオの一部（音声を除く）は1990年のレッド・ツェッペリン・リマスターのリリースのプロモーションに使用され、一部はMTVのレッド・ツェッペリンの特別ドキュメンタリーの一部として放映された。さらに、1997年の「Whole Lotta Love」のプロモーションにも一部が使用された。^[4]

ツアーの多くのショーの音声録音は、非公式の海賊版録音として保存されています。このツアーの有名な海賊版には、「Destroyer」 ( 4 月 27 日のクリーブランドでのサウンドボード録音)、 「Listen to This Eddie」 (6 月 21 日のロサンゼルスでの観客録音)、「For Badgeholders Only」 (6 月 23 日のロサンゼルスでの観客録音) などがあります。

レッド・ツェッペリンDVDの2枚目のディスクには、ロサンゼルス・フォーラムでの公演の半ば隠された海賊版映像が収録されている（プロモーションメニューの下）。メニューのバックグラウンドオーディオには、1977年6月21日の公演のオープニングナンバー（「The Song Remains the Same」）が、1977年のツアーのさまざまな公演から海賊版として入手された映像とともに収録されている。^[21]

注記

• 6月10日より、「In My Time of Dying」は「Over the Hills and Far Away」に永久的に置き換えられました。
• 6月10日、11日、13日、21日にはアンコールとして「ハートブレイカー」が演奏された。
• 「ブラック・ドッグ」は4月13日、19日、5月31日、6月13日、7月23日に上演された。
• ジェリー・リー・ルイスの「It'll Be Me」は、フォートワースのショーと5回目のイングルウッドコンサートで演奏されました。
• 6月25日、アンコールで「 Communication Breakdown 」が披露された。
• 「ダンシング・デイズ」は、ランドーバーでの2回目のショーとイングルウッドでの最後のショーで上演されました。
• 5月18日から、「ロックンロール」の前に「ホール・ロッタ・ラヴ」の合間奏が演奏され、「トランプル・アンダー・フット」はセットリストからカットされた。

• ルイス、デイブ、パレット、サイモン（1997）レッド・ツェッペリン：コンサート・ファイル、ロンドン：オムニバス・プレス。ISBN 0-7119-5307-4。 

• ロックジャーナリストのスティーブン・ローゼンによるツアーに関する記事
• レッド・ツェッペリンの既知のコンサート出演の包括的なアーカイブ（公式サイト）
• レッド・ツェッペリンのコンサートのセットリスト
• レッド・ツェッペリン 1977 ツアー プログラム
• ツアー中にジミー・ペイジに行われたインタビュー。2011年8月20日にWayback Machineにアーカイブされた。
• Google Earthで見る