レッド・ツェッペリンの海賊版録音

レッド・ツェッペリンの海賊版録音は、イギリスのロックバンド、レッド・ツェッペリンの音楽パフォーマンスのオーディオおよびビデオ録音のコレクションであり、バンドによって公式にリリースされたことはなく、他の法的権限の下でもリリースされていません。録音は、ライブコンサートのパフォーマンスと、バンドが行ったスタジオセッションからのアウトテイクの両方で構成されています。レッド・ツェッペリンの海賊版は数百個存在し、ファンによって広く収集されています。

レッド・ツェッペリンは、1970年代の10年間を通じて、世界で最も頻繁に海賊版が作られたアーティストの一つであり、今日に至るまでロック音楽史上最も多く海賊版が作られたアーティストの一つである。^{[1] 1999年8月、このバンドは、}英国レコード産業の著作権侵害対策部門がまとめた、英国で最も海賊版が作られたミュージシャンのリストで384本の海賊版を記録し、トップに立った。^{[2] [3]}この現象は、バンドの人気により無許可録音の大規模で熱狂的な市場が確保されたことと、彼らのパフォーマンスに集まった観客の規模が大きく、コンサートで隠し録音機器を効果的に検出することが事実上不可能だったことによる。

レッド・ツェッペリンのマネージャー、ピーター・グラントは、レッド・ツェッペリンのコンサートで行われるライブの海賊版録音の慣行に対抗するため、特別な手段を取ることもあった。彼はロンドンでレッド・ツェッペリンの海賊版を販売しているレコード店を自ら訪れ、すべてのコピーを引き渡すよう要求したと伝えられている。また、彼はレッド・ツェッペリンのコンサートの観客を監視し、海賊版録音機器に似たものを見つけようとした。 1971年にバンクーバーで行われたあるコンサートでは、会場の床に録音機器と思われるものが置かれているのを見て、自らその機器を破壊したが、後にその機器は市当局がコンサートの音量をテストするために操作していた騒音公害装置であったことが判明した。^[4]同様に、 1970年のバース・フェスティバルでは、彼は自ら無許可の録音機器にバケツの水をかけた。^[5]

こうした努力は、1970 年代以降に大量に出たレッド ツェッペリンの海賊版の流出を防ぐには不十分でした。レッド ツェッペリンのアーカイブ担当者であるデイブ ルイスは次のように説明しています。

レッド・ツェッペリンは30年以上もの間、海賊版と同義語となってきた。マネージャーのピーター・グラントが、彼らのライブを録音しているのを見つけた人たちに高圧的な態度を取ったにもかかわらず、このバンドは史上最も海賊版が作られているバンドであり、ビートルズ、ボブ・ディラン、ブルース・スプリングスティーン、ローリング・ストーンズさえも凌駕している。イギリス国内での最後の7公演（アールズ・コートで5公演、ネブワースで2公演）だけでも、100種類以上のリリースがある。バンドのライブのアマチュア録音のほぼすべてがリリースされている。」^[6]

1970年代には、Smilin' Ear、 Kornyfone、Dragonfly、Trade Mark of Quality、Condor、Toastedなどの海賊版レーベルが、レッド・ツェッペリンのいくつかの公演の非公式録音をビニール盤でリリースした。次の表には、これらの録音のサンプルが含まれている。そのほとんどはオーディエンス・テープから作成されたものだが、いくつか（ Destroyerなど）はサウンドボード録音から作成されている。

1980年代後半、レッド・ツェッペリンのギタリスト、ジミー・ペイジの自宅が強盗に遭い、オリジナルのサウンドボード・テープが盗まれ、後にアンダーグラウンドでリリースするためにコピーされた結果、レッド・ツェッペリンの公演のサウンドボード録音の入手可能な数が大幅に増加した。また、いくつかの珍しいスタジオ・アウトテイクのコピーも盗まれ、それらはJennings Farm Blues （ 1969年10月に録音された「 Bron-Y-Aur Stomp 」のエレクトリック・バージョンの通し演奏を収録）やStudio Daze （「 Since I've Been Loving You」、「No Quarter」、「All My Love 」の異なるスタジオ・ミックスを収録）などのタイトルでリリースされた。後に「 The Firm 」によって録音された曲「Midnight Moonlight」も、スタジオ・ブートレッグとして入手可能である。

1990年代には、多数のレッド・ツェッペリンの海賊版がCD形式で入手できるようになり、日本ではタランチュラやアントラバタなどのレーベルから限定版や高品質版がリリースされました。90年代の最も重要なレーベルであるTDOLZ (The Diagrams of Led Zeppelin)は、その期間に流通したコンサートのほとんどをカバーし、100を超えるタイトルをリリースしました。1999年、BBCは、流通しているレッド・ツェッペリンの海賊版タイトルの数がビートルズのそれを上回ったと報じました。

CD でリリースされた有名な Led Zeppelin の海賊版には以下のものがあります。

• 「ドント・メス・ウィズ・テキサス」: 1969 年 8 月 31 日にダラスで開催されたテキサス国際ポップ フェスティバルで録音されました。
• Burn Like A Candle  : 1972 年 6 月 25 日のロサンゼルス フォーラムでの完全なショー。
• ピジョン・ブラッド： 1973年5月5日、フロリダ州タンパスタジアム で録音。
• ネブワース: 1979 年 8 月のネブワース フェスティバル でのバンドの 2 つのパフォーマンス。

廃業した Tarantura の半ば後継として新たに設立されたEmpress Valleyレーベル ( Empress Valley Supreme DiscまたはEVSDとも呼ばれる) によって、これまで流通していなかった多数の完全高品質サウンドボード録音がリリースされました。Empress Valley は録音の多くを公開しましたが、「Working Tapes」を含む一部の録音は、ファンがすでに公開し、インターネットで取引していたテープを単に再パッケージしたものでした。また、「Physical Rocket」DVD などの初期のリリースは、標準以下のビデオテープから作成され、後にファンによって公開されたバージョンによってはるかに上回られました。

現時点ではEmpress Valley が新しいサウンドボード素材の唯一の供給元であるため、同社の製品は最初のリリース後に多数のマイナー レーベルによって複製され、時には別のタイトルが付けられています。ただし、前述のように、Empress Valley は既存のテープを再パッケージ化することにも取り組んでいます。

ブロードバンド インターネット アクセスが普及する前の 80 年代と 90 年代には、海賊版 ( CD-Rまたはコンパクト カセットのコピー) は主に郵便で流通していました。今日では、Led Zeppelin の無許可素材はすべてインターネットで入手可能で、そのほとんどはロスレスメディア フォーマットのBitTorrentリソースです。ロスフォーマット (MP3 など)のオーディオをデコードして再配布することは、オーディオの品質が低下し、受信者が最高のコピーを受け取っているかどうかを知るのが難しくなる可能性があるため、トレーディング コミュニティでは強く嫌われています。2000 年代には、これまで流通していなかったオーディエンス録音が主に BitTorrent リソースで表面化しました。

2000 年代に Web 上に登場した、これまで未発表だった注目すべき観客録音:

• 1970年8月28日、米国デトロイトのオリンピアスタジアム。
• 1970年9月19日、米国ニューヨーク市マディソン・スクエア・ガーデン（夜のショー）。
• 1971 年 8 月 7 日、スイス、モントルーのカジノ。
• 1972年6月13日、米国フィラデルフィアのザ・スペクトラム。
• 1975年1月22日、米国シカゴのシカゴスタジアム。
• 1977 年 4 月 20 日、米国シンシナティのリバーフロント コロシアム。
• 1977年4月25日、米国ルイビルのフリーダムホール。
• 1969 年 12 月 6 日、フランス、パリのエコール サントラル。

2007 年 7 月、ペイジはグラスゴー 保安官裁判所に出廷し、レッド・ツェッペリンを代表して、違法コピー業者とされる人物に対して証言し、証拠を観察する。ロバート・ラングレーは、著作権許可なく製品を製造、販売した 12 件の罪で起訴されたが、いずれも否認された。

ペイジは、ソロ作品からレッド・ツェッペリンやヤードバーズ時代の作品まで、 2005年にラングレーがスコットランドで販売していたとされる数百枚のCDやDVDを見せられた。その多くには、1980年代初頭に自宅から盗まれたペイジの個人コレクションの映像や音声が含まれていた。 ^{[10] [11]}これらの商品は遠く離れたニューヨーク市でも販売されているのが発見され、店主たちは正規品だと思っていた。ペイジは後に「こんな正規品のように見えるものを持っているとしたら、それは間違っている」と語った。^[10]

ペイジの証言を受けて、ラングレーは罪状を変更し、商標権侵害3件と著作権侵害2件の罪を認めた。^[12]彼は懲役20ヶ月の刑を言い渡されたが、これは当時スコットランドで酒類の密造者に言い渡された刑罰としては最高刑と考えられていた。^[13]

• デイブ・ルイスとサイモン・パレット（1997）『レッド・ツェッペリン：コンサート・ファイル』ロンドン：オムニバス・プレス。ISBN 0-7119-5307-4。 
• ロバート・ゴドウィン（1994）『レッド・ツェッペリンのイラスト入りコレクターズガイド第1巻』バーリントン：コレクターズガイド出版。ISBN 978-0-9695736-3-0 
• ロバート・ゴドウィン（1997）『レッド・ツェッペリン・イラストレイテッド・コレクターズ・ガイド第2巻』バーリントン：コレクターズ・ガイド・パブリッシング。ISBN 978-1-896522-42-5 
• Luis Rey (1997) Led Zeppelin Live : An Illustrated Exploration of Underground Tapes、オンタリオ: The Hot Wacks Press。ISBN 0-9698080-7-0。 

• レッド・ツェッペリンの年 知られているすべてのライブ録音の詳細なレビューのコレクション
• アンダーグラウンド・アップライジング レッド・ツェッペリンの海賊版録音の総合データベース
• Bootlegpedia.com: Led Zeppelin Led Zeppelin の完全版ブートレッグ百科事典
• BootLedZ.Com はタイトル比較機能を備えた別のラベル データベースです。
• Ramble On Zep コンサートの書き起こし。
• Led Zeppelin Live (ドメインの有効期限が切れています)
• レビュー レッド・ツェッペリンの海賊版レビュー一覧
• Argenteum Astrum レッド・ツェッペリンの海賊版の包括的なリスト。レコード、CD、映像素材を含む
• ZeppelinArt 非公式の Led Zeppelin リリース/ブートレグのアートワークの総合リポジトリ