バッジ所持者のみ

バッジ所持者のみ
ライブアルバム レッド・ツェッペリン
記録済み	1977年6月23日
会場	ロサンゼルスフォーラム、カリフォルニア州イングルウッド
ラベル	ドラゴンフライレコード
パート2

『フォー・バッジホルダーズ・オンリー』は、イギリスのロックバンド、レッド・ツェッペリンが1977年6月23日にカリフォルニア州ロサンゼルスのロサンゼルス・フォーラムで行ったコンサートの海賊版録音であるの1977年の北米コンサートツアーの終盤に行われた。 ^[1]

このアルバムが最初にリリースされたとき、バンドの力強い演奏と優れた音質の録音だけでなく、サプライズゲストとしてザ・フーのキース・ムーンが参加したことでも注目を集めた。^{[2] [3] [4]}ムーンは20分近くのドラムソロを演奏し、後にアンコールでも再び登場する。

このコンサートは、同じく有名な1977年6月21日の公演のわずか2日後に行われ、そのコンサートは海賊版『Listen to This Eddie』で不滅のものとなった。しかし、「Eddie」の海賊版には観客のマイク・ミラードが録音したものが収録されていたのに対し、オリジナルの「For Badgeholders Only」ビニール海賊版に収録されていたのは、ジョン・ウィザードという別の観客の録音であり、2023年に海賊版のマスターテープが発売されるまで長年知られていなかった。 ^[5]ミラードは6月23日のコンサートの録音を独自に作成したが、彼のテープは数年後、このコンサートの他の海賊版で発売されるまで登場しなかった。レッド・ツェッペリンのコンサートの海賊版はすべて秘密裏に録音され、バンドの許可なくビニールやCDで違法に発行された。 ^[2]

「For Badgeholders Only」のオリジナル ビニール盤は、2 枚のLPに分かれてリリースされ、コンサートの曲は順番がバラバラで、2 枚組に分かれて収録された。最初のリリースは単に「For Badgeholders Only」というタイトルで、ビニールで包まれたスリーブに収められ、ペイジのライブ ショットとマトリックス番号「 LZ 1234」のコピーが入ったインサートが付いていた。「For Badgeholders Only (Part 2)」には、プラントの写真とマトリックス番号「LZ 7」、そしてショーの残りの曲が収録されていたが、「The Song Remains the Same」はどちらのリリースにも収録されていなかった。レコードのラベルには、片面にトンボの絵のロゴ、もう片面に「Dragonfly Records」という文字が描かれていた。アルバムの後のプレスでは、同じカバーを使用しながら、「Ruthless Rhymes」などの別のラベルがレコードに貼られていた。

近年になって明らかになったことですが、観客の中には「バッジホルダーズ」のショーを録音できた録音者が複数いたことが判明しました。しかし、コンサート全体を音楽の一部や曲全体を逃すことなく録音できた録音者はいなかったようです。ジョン・ウィザードのオリジナル録音マスターテープのリリースにより、彼はコンサート全体を録音することはできたものの、オリジナルのマスター録音で聞き取れる多数の機器エラーのため、オリジナルの「バッジホルダーズ」ビニール盤から「The Song Remains The Same」を省くことを選択したことが明らかになりました。このため、コレクターや海賊版レーベルは、多数のソースから最良の部分を集め、コンサート全体をシームレスに聴けるようにすることに取り組んできました。

複数の音源をミックスすることで無限の可能性が生まれること、またほとんどの音源に共通する優れた音質が考慮され、このコンサートは何度も海賊版としてリリースされてきた。ほとんどの場合、海賊版はタイトルに「For Badgeholders Only」という同じ名前を使用しているが、リリースの内容は同じ名前を使用している他のリリースとは異なる場合があります。一部の海賊版レーベルはショーに別の名前を使用することを選択し、そのようなリリースの1つは「Sgt. Page's Badgeholders Club Band」というタイトルで、これは「For Badgeholders Only」という名前とビートルズのアルバム「Sgt Pepper's Lonely Hearts Club Band」の両方をもじったものです。この海賊版リリースは、数年前に作成された「Zeppelin Digital Volume 3」という既存のファンによるコンピレーションから直接コピーされたことが判明しました。

「For Badgeholders Only」というタイトルは、コンサート中ロバート・プラントが何度も「バッジホルダー」（バンドやクルーの間でグルーピーを指す俗語で、そのグループ専用の特別なバッジに由来）に言及していることに由来している可能性が高い。たとえば、「Trampled Under Foot」を演奏する前にプラントは「スポットライトを浴びている人の中で、バッジホルダーを見つけられる人はいませんか？」と尋ねる。

いくつかの海賊版では、「The Rover」がトラックリストの2番目の曲であると記載されていますが、この曲は「The Song Remains the Same」と「Sick Again」の間のつなぎとしてのみ演奏されています。一部の海賊版製作者は、この曲をトラックリストに載せ、「Whole Lotta Love」と「Rock and Roll」を1つの曲として記載することが知られていますが、これは誤解を招きやすく、トラックリストのラベルが不適切に表示されるだけです。

• レッド・ツェッペリンの海賊版録音