ホワイトサマー

「ホワイト サマー」は、イギリスのロック ギタリスト、ジミー ペイジによるギター インストゥルメンタル曲です。アイルランドの歌「シー ムーヴス スルー ザ フェア」をアレンジしたものです。ペイジは当初この曲をヤードバーズと録音して演奏し、後にレッド ツェッペリンのコンサートでも数多く取り上げました。

伝記作家のキース・シャドウィックによると、この曲は古いアイルランドの民謡に基づいており、「具体的には、1963年版の[デイビー]グラハムの『 She Moved Through the Fair 』から派生したもので、グラハムはこれをパドレイク・コラムの名義としている」 ^[1]。後のレッド・ツェッペリンの曲「Over the Hills and Far Away」は「White Summer」から派生したもので^{[2]、 1974年初頭に}ヘッドリー・グランジで録音された未発表の20分間のインストゥルメンタルでもある^[1]。

「ホワイト・サマー」は1967年4月28日から29日にかけてロンドンのデ・レーン・リー・スタジオで録音された。ジミー・ペイジはレコーディングに参加した唯一のバンドメンバーで、タブラを弾くクリス・カラン^[3] とメロディーラインを重ねる正体不明のオーボエ奏者が伴奏を務めた。 ^[1] この曲は伝統的な東洋音楽と西洋音楽の要素が融合している。^[1] 1977年のインタビューで、ペイジは「この曲では特別なチューニングを使った。低弦をDに下げて、A、D、G、A、D。モードチューニング、実際シタールチューニングのようなものだ」とコメントしている。 ^[4] 彼はさらに、このチューニングを「CIA」チューニングと呼んでいる。「それがまさにその通りだったから... D–A–D–G–A–Dは1960年代のフォークミュージック界で流行っていたものだった」^{[1]と付け加え、}デイヴィー・グラハムの「シー・ムーヴド・スルー・ザ・フェア」でも使用された。 ^[5]

「ホワイト・サマー」はヤードバーズの最後のアルバム『リトル・ゲームズ』に収録された。伴奏なしの別テイク/ミックスは、1992年のヤードバーズのコンピレーション『キュムラー・リミット』に収録された。この曲はヤードバーズのライブでは定番の曲で、ジム・マッカーティがドラムを担当することが多く、『ライブ・ヤードバーズ: ジミー・ペイジ』と『グリンプス 1963–1968』のアルバムに収録されている。ヤードバーズでライブでこの曲を演奏する際、ペイジは1961年製のダンエレクトロ3021ギターを使用した。^[4]

レッド・ツェッペリンは1968年から1970年のツアー^[6]で「ホワイト・サマー」を「ブラック・マウンテン・サイド」とのメドレーの一部として頻繁に演奏し、また1977年の米国、1979年、1980年のヨーロッパ・ツアーでも演奏した。1969年夏の英国ツアー^[7]中のライブ演奏は、 1969年6月27日にBBCによってロンドンのプレイハウス劇場で録音され、ラジオ・ワンのイン・コンサート・シリーズのパイロット版として放送された。この録音はジェフ・グリフィンによってプロデュースされ、1990年にレッド・ツェッペリン・ボックス・セットで「ホワイト・サマー/ブラック・マウンテン・サイド」というタイトルでリリースされた。この曲は後に、1993年に拡張されたコンプリート・スタジオ・レコーディングスのコーダと、 レッド・ツェッペリン・ディフィニティブ・コレクション（2008年）のボックス・セットに収録された。

ペイジは、1970年1月9日にロイヤル・アルバート・ホールで撮影された2003年のレッド・ツェッペリンDVDで、ダンエレクトロを使用してこのメ​​ドレーを演奏した。1970年4月23日、ペイジはジュリー・フェリックス・ショウでこの曲を演奏した。ペイジは、ザ・ファームに在籍していたときや、アウトライダー・ツアー中にもこの曲を演奏し、「ミッドナイト・ムーンライト」のソロ・セクションの一部として「ホワイト・サマー/ブラック・マウンテン・サイド」に繋げた。