Loading article…
| 「私の愛はすべてあなたのために」 | ||||
|---|---|---|---|---|
 米国ビニール盤 | ||||
| ホイットニー・ヒューストンのシングル | ||||
| アルバム「ホイットニー・ヒューストン」より | ||||
| B面 |
| |||
| リリース | 1985年8月13日 | |||
| 記録済み | 1984 | |||
| ジャンル | ||||
| 長さ | 3:58 | |||
| ラベル | アリスタ | |||
| 作詞家 | ||||
| プロデューサー | マイケル・マッサー | |||
| ホイットニー・ヒューストンのシングル年表 | ||||
| ||||
| ミュージックビデオ | ||||
| 「Saving All My Love for You」をYouTubeで見る | ||||
「セイヴィング・オール・マイ・ラヴ・フォー・ユー」はマイケル・マッサーとジェリー・ゴフィンによって書かれた曲で、元々はマリリン・マックーとビリー・デイビス・ジュニアによってアルバム『マリリン&ビリー』（1978年）のために録音された。アメリカの歌手ホイットニー・ヒューストンは、セルフタイトルのデビュースタジオアルバム（1985年）のためにこの曲を録音した。この曲は1985年8月13日にアリスタレコードによってリリースされ、アメリカではアルバムからの2枚目のシングルとして、世界では3枚目のシングルとなった。以下の記事ではこのバージョンについて論じている。
ヒューストンの「Saving All My Love for You」は批評家から好意的な反応を集め、批評家たちはそのメロディアスなプロダクションと彼女の歌唱を賞賛し、アルバムのハイライトの1つに選んだ。この曲は世界的ヒットとなり、ヒューストンにとって商業的に大きな躍進となり、4か国でチャートのトップに立ち、他のさまざまな地域でもトップ10入りを果たした。この曲は彼女にとって初めて米国のビルボードホット100でトップに立った曲となり、1週間その座を維持し、100万枚を超える売り上げでRIAAからプラチナ認定を受けた。第28回グラミー賞では、最優秀女性ポップボーカルパフォーマンス賞を受賞した。
背景とリリース
「Saving All My Love for You」は、マイケル・マッサーとジェリー・ゴフィンによって1970年代に書かれ、マリリン・マックーとビリー・デイビス・ジュニアのLP「マリリン・アンド・ビリー」（1978年）に最初に収録された。[2]数年後、マッサーは、アリスタ・レコード社長クライヴ・デイビスの招待でニューヨークのスウィートウォーター・クラブにヒューストンが行ったときに初めて彼女を見た。彼女は、彼の曲の1つ「 The Greatest Love of All 」を歌っていた。パフォーマンス後、歌手はマッサーにこの曲がお気に入りの1つであると伝え、後にマッサーはアリスタによってヒューストンのセルフタイトルのデビューアルバムのいくつかのトラックをプロデュースするよう選ばれた。[3]ヒューストンから感情的に弱々しいテイクを適切に引き出した後、プロデューサーは彼女に、この曲は「女性の歌」になることを保証した。つまり、女性がこの曲に特別な親近感を感じるだろうということだ。[3]
前作のシングル「ユー・ギヴ・グッド・ラブ」の成功後、レーベルは当初「セイヴィング・オール・マイ・ラヴ・フォー・ユー」を次のシングルとしてリリースすることを考えていなかった。マサーは、この曲の他に次のシングルが検討されていると聞いて、ロサンゼルスのロキシー劇場でのヒューストンのパフォーマンス中にデイビスと友好的な賭けをした。彼は、ヒューストンが「セイヴィング・オール・マイ・ラヴ・フォー・ユー」を歌った時に女性全員が立ち上がれば、デイビスもこれを次のシングルにすべきだと同意するだろうと提案した。[3]最終的に、この曲は米国で2枚目のシングル、世界で3枚目のシングル としてリリースされた。
作曲・作詞
「Saving All My Love for You」はソウルとR&Bの曲で、 Aメジャーのキーで作曲され[4]、毎分84拍子のゆっくりとしたテンポである。この曲でのヒューストンの声域は、F♯3の低音からF♯5の高音まで広がっている。[5]この曲ではトム・スコットのサックスソロがフィーチャーされており[6]、歌詞は既婚の恋人の到着を控えている若い女性の考えを描写しており[7]、歌詞には「あなたには家族がいて、家族はあなたを必要としている。私はあなたのリストの最後尾にいることに抵抗しようとしたけれど、他の男ではダメ。だから私はあなたのためにすべての愛を取っておく」などがある[要出典] 。PopMattersのデイブ・ヒートンは、ヒューストンはほろ苦い軽快な部分（「それはただの古い空想」）と切迫した重苦しい部分（「今夜がその夜」）で歌っており、それがまさにこの曲の感情を伝えるのにふさわしいと考えていると書いている。[8]
この曲は既婚男性との不倫をテーマにしていたため論争を巻き起こした。ヒューストンの母シシー・ヒューストンは歌詞に描かれているシナリオが全く気に入らず、この曲のメッセージは娘に悪影響を及ぼすと主張した。しかしヒューストン自身は「私はジャーメイン・ジャクソンとのひどい恋愛を経験していた。彼は既婚者で、誰にとっても決してうまくいかない。絶対に、絶対に。」と告白した。[9]
受付
批判的な反応
「Saving All My Love for You」は批評家から絶賛された。オールミュージックのスティーブン・トーマス・アーレウィンは、この曲をアルバムのハイライトとして選び、「ゆっくりと魅惑的に燃え上がる」と書いた。[10]ポップマターズのデイブ・ヒートンは、ヒューストンが「『他の女性』として歌い、やりすぎずにドラマを盛り上げている」と称賛した。[8]グローブ・アンド・メールのリアム・レイシーは、「Saving All My Love for You」、「Greatest Love of All」、「Hold Me」は「ディオンヌ・ワーウィックの全盛期以来、レコードで最も美しいポップ・シンギングの一部である」と書いた。[11]スプートニクミュージックは、この曲を「レコードの中で最もセクシーでロマンチックな曲」と呼んだ。[6]ヴァイブのブラッド・ウェットは、この曲を「ゴリアテ」と呼び、「1985年のマイルドなR&Bのブラッフェに比べると、早熟な才能の新鮮な一品だ」と書いた。[12]ロサンゼルス・タイムズ紙は彼女の歌唱力を称賛し、「グラミー賞ノミネートは確実だ」と書いた。[13]
チャートパフォーマンス
1985年にリリースされたヒューストンの「Saving All My Love for You」はビルボードホット100で53位にランクインし、翌週（8月24日）には39位にジャンプアップし、5週間後にトップ10入りした。このシングルは1985年10月26日の週に1位を獲得し、[14]ヒューストンにとって米国で7連続1位シングルの記録の最初のものとなり、この記録は今も破られていない。このシングルは最終的にトップ40に15週間ランクインし、ホット100全体では合計22週間ランクインした。また、米国のホットブラックシングルチャートでトップを獲得した。[15]ビルボードの年間トップブラックシングルチャートで5位にランクインした。 [16]
この曲は世界的にもヒットし、世界中の様々な国で1位またはトップ10入りを果たした。イギリスでは、1985年12月8日に1位となり、2週間トップの座を維持した。[17]このシングルは、1985年にイギリスで売れたシングルのトップ25にランクインし、それ以来74万枚を売り上げている。[18] 2012年、オフィシャル・チャート・カンパニーのダン・レーンは「ヒューストンのこれまでのイギリスで最も売れた曲トップ20」を発表し、「Saving All My Love for You」は「 I Will Always Love You」と「I Wanna Dance with Somebody 」に次ぐ第3位となった。[19]
ニュージーランドでは、この曲は1985年11月3日に45位でデビューしました。その後2週間上昇を続け、最高6位に達した後、8位に落ちました。しかし、1985年12月8日、この曲は新たな最高位の5位に達しました。[20]この曲はスイスでも成功し、最高5位に達しました。一方、フランスでは、この曲は異なる年に2回チャートインしました。まず、この曲は1986年に最初にリリースされたときにチャートインし、50位でデビューし、最高11位に達しました。一方、2012年（ヒューストンの死後）には、この曲は最高39位でした。[21]
賞賛
「セイヴィング・オール・マイ・ラヴ・フォー・ユー」はヒューストンに1986年の最優秀女性ポップ・ボーカル・パフォーマンス賞という初のグラミー賞をもたらし、彼女はこの曲でアメリカン・ミュージック・アワードの最優秀R&B/ソウル・ビデオ賞も受賞した。この曲はその後ヒューストンのベスト・ソングのリストに加わった。エンターテインメント・ウィークリー誌の編集者は彼女の「ベスト25ソング」のリストの中でこの曲を21位に挙げ、「何千もの歯科医院で流されているこの曲は、彼女の最初のナンバーワン・ヒットでもある」と書いている。 [22] BETは「ホイットニー・ヒューストンのベスト40ソング」の7位にこの曲を挙げ、「この曲には彼女の息づかいの誘惑、トレードマークの壮大な高音、繊細なラン、全てがある」と書いている。[23] MTVのケリー・L・カーターもこの曲を「ホイットニー・ヒューストンのトップ10ソング」に挙げ、すでに録音された曲を取り上げ、新たな命を吹き込んだ歌手を称賛した。[24]
ニューヨーク・デイリー・ニュース紙は「セイヴィング・オール・マイ・ラヴ・フォー・ユー」を「ベスト・ラブソング100」リストの79位にランク付けした。 [25]この曲はテレグラフ紙によって「1980年代ベスト・ラブソング50」にもランク付けされ、著者らは「ヒューストンを世に送り出したこの曲は、世界を席巻するソウル・ディーバの新たな一種を生み出した」と書き、「君のリストの最後尾にいることに抵抗しようとは思うけれど、他の男はダメだ。だから君のためにすべての愛をためておく」という歌詞を「キラー」として取り上げた。 [26]
ミュージックビデオ
ミュージックビデオはスチュアート・オームが監督し、ヒューストンがプロモーションツアーを行っていたロンドンで撮影された。ミュージックビデオの物語は曲のテーマに沿っている。ヒューストンが演じるキャラクターは、アメリカ人俳優リコ・ロスが演じる既婚のプロデューサーと感情的に関係しているレコーディングアーティストである。最後に、彼は妻と家族の元に戻り、彼女（「他の女性」）を恋愛関係から遠ざけている。[27]
リリース当時、ビデオの不倫テーマはメディアで大きな論争を巻き起こし、ヒューストンは「自分がそんな立場にいるとは思えない。誰かが私に与えたいものを何でも受け取るなんてことはしない。特に、私が彼にたくさん与えているのに、それほど返ってこないとしたら。私は自分がそんな状況に陥ることは決してないが、他の誰かがそうなるかもしれない。ビデオは物語を語っているが、決して私の物語ではない」と主張した。[27]これはヒューストンのMTVで初めて流されたミュージックビデオでもあった。MTVは当初、彼女の以前のビデオ「You Give Good Love」を「R&Bすぎる」という理由で拒否したが、「Saving」のビデオは無視できないほど人気があったため流した。「彼らが[流す]以外に選択肢がないときは嬉しい」と2001年のMTVのインタビューで述べている。 [28]この論争にもかかわらず、ビデオは1986年のアメリカン・ミュージック・アワードで「フェイバリット・ソウル/R&Bビデオ」を受賞した。 2024年3月現在、この動画はYouTubeで8000万回以上再生され、39万件以上のいいねを獲得している。最後の部分では、ヒューストンがロンドンのサウスバンクを歩いている様子が映し出されている。
ライブパフォーマンス
ヒューストンは「Saving All My Love for You」を多くの場所で演奏した。ヒューストンは第28回グラミー賞でもこの曲を演奏し、後にこの曲で最優秀女性ポップ・ボーカル・パフォーマンス賞を受賞した。[29]グラミー賞でのこのバラードのパフォーマンスにより、彼女はバラエティ・音楽番組における傑出した個人パフォーマンスに対してエミー賞を受賞した。[30]彼女はまた、 1985年にレイト・ナイト・ウィズ・デイヴィッド・レターマンで、そして同じ年にウォーガンでもこの曲を演奏した。 [31]このパフォーマンスは、デジタル・スパイとVH1によって彼女の最高のライブ・パフォーマンスの1つとみなされた。デジタル・スパイのリアム・オブライエン氏は「レイト・ナイト・ウィズ・デイヴィッド・レターマンでのこの自信に満ちたパフォーマンスで、彼女のボーカルの体操は司会者を驚かせた」と書いたが、[32] VH1のマーク・グラハム氏はこれを彼女の3番目に優れたライブ・パフォーマンスとして選んだ。[33]
彼女はまた、この曲をすべてのコンサートツアーで演奏した：グレイテスト・ラブ・ワールド・ツアー（1986年）、モーメント・オブ・トゥルース・ワールド・ツアー（1987年 - 1988年）、フィールズ・ソー・ライト・ツアー（1990年）、アイム・ユア・ベイビー・トゥナイト・ワールド・ツアー（1991年）、ボディガード・ワールド・ツアー（1993年 - 1994年）、パシフィック・リム・ツアー（1997年）、ヨーロッパ・ツアー（1998年）、マイ・ラブ・イズ・ユア・ラブ・ワールド・ツアー（1999年）、ソウル・ディーヴァ・ツアー（2004年）、そして最後のツアーであるナッシング・バット・ラブ・ワールド・ツアー（2009年 - 2010年）。「セイヴィング・オール・マイ・ラヴ・フォー・ユー」は、彼女の初めてのソロテレビコンサートとDVD /ビデオリリースであるウェルカム・ホーム・ヒーローズ・ウィズ・ホイットニー・ヒューストン（1991年）と、2枚目のDVD/ビデオであるホイットニー：ザ・コンサート・フォー・ア・ニュー・サウス・アフリカ（1994年）のセットリストにも追加された。
トラックリスト
- US 7インチ ビニール
- A: 「あなたのためにすべての愛を捧げる」 – 3:46
- B: 「オール・アット・ワンス」 – 4:26
- ドイツ 7インチ ビニール
- 「あなたのためにすべての愛を捧げる」 – 3:57
- 「Nobody Loves Me Like You Do」 （ジャーメイン・ジャクソンとのデュエット） – 3:46
- イギリス 12インチ ビニール
- A: 「私の愛はすべてあなたのために」
- B1: 「オール・アット・ワンス」
- B2: 「最大の愛」
- ドイツ 7インチ ビニール
- A: 「あなたのためにすべての愛を捧げる」 – 3:57
- B: 「どうやって知るの？」 – 3:35
人事
- マイケル・マッサー、ジェリー・ゴフィン – ライター
- ホイットニー・ヒューストン– リードボーカル
- ダン・ハフ、ルイス・シェルトン、ポール・ジャクソン・ジュニア– ギター
- ネイサン・イースト– ベースギター
- ロビー・ブキャナン – フェンダー・ローズ
- デボラ・トーマス、オーレン・ウォーターズ、マキシン・ウォーターズ・ウィラード、ジュリア・ウォーターズ・ティルマン– バックボーカル
- トム・スコット– サックスソロ
- ジョン・ロビンソン– ドラム
- マイケル・マッサー – プロデューサー
- ジーン・ペイジ– アレンジャー
- ビル・シュニー– ミキサー
- マイケル・マンシーニ、ラッセル・シュミット – エンジニア
チャート
認定資格
その他のバージョン
この曲は、以下を含む多くのアーティストによってカバーされています。
- セリーヌ・ディオンが1986年にモントリオールでテレ・メトロポール・チャンネルのために歌った曲。2012年にホイットニー・ヒューストンへの生中継グラミー賞サルートでディオンがアカペラで歌った。
- 『ファミリー・マターズ』シーズン7の第16話では、ジャズクラブでローラ・ウィンスローがピアノを弾きながらこの曲を演奏します。
- Gleeシーズン 3 のエピソード 17 では、ジョー (サミュエル・ラーセン) とクイン (ディアナ・アグロン)によって演奏されます。
参照
- 1985 年のナンバーワン シングルのリスト (アイルランド)
- 1980年代のイギリスシングルチャート1位のリスト
- 1985 年のBillboard Hot 100 のナンバーワン ヒット曲のリスト
- 1985 年のホットなアダルトコンテンポラリーナンバー 1 のリスト
- 1985 年の R&B シングル 1 位のリスト (米国)
参考文献
- ^ ハーヴェイ、エリック（2012年5月19日）。「The Quiet Storm」。Pitchfork 。 2022年10月11日閲覧。
- ^ ハミルトン、アンドリュー。「ビリー・デイビス・ジュニア/マリリン・マックー - マリリン＆ビリー：オールミュージック」。オールミュージック。 2014年3月22日閲覧。
- ^ abc Hogan編「Saving All My Love for You - Whitney Houston: Allmusic」。Allmusic 。 2014年3月22日閲覧。
- ^ マイケル・マッサー、ホイットニー・ヒューストン、ジェリー・ゴフィン（2001年4月3日）。「Saving All My Love for You」Musicnotes.com 。 2021年5月26日閲覧。
- ^ 「ホイットニー・ヒューストン『Saving All My Love for You』ミュージックシート」。Musicnotes.com。ユニバーサルミュージックパブリッシンググループ。2001年4月3日。 2014年3月22日閲覧。
- ^ ab “Whitney Houston - Whitney Houston (アルバムレビュー)”。Sputnikmusic 2012年11月9日。 2014年3月22日閲覧。
- ^ Cinquemani, Sal (2012年11月7日). 「Whitney Houston: I Will Always Love You: The Best of Whitney Houston - Slant Magazine」. Slant Magazine . 2014年3月22日閲覧。
- ^ ab Heaton, Dabe (2010年3月18日). 「Whitney Houston: Whitney Houston: The Deluxe Anniversary Edition」. PopMatters . 2014年3月22日閲覧。
- ^ パリッシュ、ジェームズ・ロバート（2012年2月23日）。ホイットニー・ヒューストン1963-2012：私たちはいつもあなたを愛しています。ジョン・ブレイク出版。ISBN 9781857828771。
- ^ アーレウィン、スティーブン・トーマス。レビュー：ホイットニー・ヒューストン。AllMusic。2009年8月7日閲覧。
- ^ Lacey, Liam (1985年3月7日). 「Review: Whitney Houston」. The Globe and Mail . 2009年9月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年6月17日閲覧。
- ^ ブラッド・ウェテ「始まり：ホイットニー・ヒューストン」ヴァイブ誌：106号、2008年9月。
- ^ 「スタイリッシュ・コップス、アージェント・ポップ - トップ40の買い物ガイド」ロサンゼルス・タイムズ。1985年12月8日。2014年3月22日閲覧。
- ^ 「Billboard - 1985年10月26日版 - Google ブックス」。Google ブックス。1985年10月26日。 2014年3月24日閲覧。
- ^ ホイットバーン、ジョエル(2004)。トップR&B/ヒップホップシングル: 1942-2004。レコードリサーチ。p. 263。
- ^ 「ビルボードによる1985年のトップポップミュージックアーティストの評価」サンフランシスコ・クロニクル、1986年1月1日、48ページ
- ^ 「ホイットニー・ヒューストン | アーティスト | オフィシャル・チャート」。オフィシャル・チャート・カンパニー。 2014年3月24日閲覧。
- ^ 「The Official UK Countdowns – Whitney Houston Official Top 20」。MTV (UK and Ireland)。2012年8月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年1月6日閲覧。
- ^ レーン、デーン（2012年2月13日）。「ホイットニーを偲んで：彼女のトップ20最大のトラックが明らかに」オフィシャルチャートカンパニー。2014年3月24日閲覧。
- ^ ab 「ホイットニー・ヒューストン – セイヴィング・オール・マイ・ラヴ・フォー・ユー」。トップ40シングル。
- ^ ab 「Whitney Houston – Saving All My Love for You」（フランス語）。シングル分類。
- ^ 「ホイットニー・ヒューストン：彼女のベストソング25選」。エンターテインメント・ウィークリー。2018年2月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年3月23日閲覧。
- ^ 「7. Saving All My Love for You - The 40 Best Whitney Houston Songs」BET 。 2014年3月23日閲覧。
- ^ L. Carter, Kelley (2012年2月12日). 「Whitney Houston's Top 10 Songs」. MTV News . 2012年2月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年3月23日閲覧。
- ^ 「The 100 Greatest Love Songs」ニューヨーク・デイリー・ニュース。2007年2月13日。 2014年3月24日閲覧。
- ^ 「80年代のベストラブソング50選」The Telegraph 2008年2月14日2014年3月24日閲覧。
- ^ ab パリッシュ、ジェームズ・ロバート（2012年2月23日）。ホイットニー・ヒューストン1963-2012：私たちはいつもあなたを愛しています。ジョン・ブレイク。ISBN 9781857828771. 2014年3月24日閲覧。
- ^ ホイットニー・ヒューストン、MTVで80年代の音楽を回想（2001年）。2001年。 2022年1月26日閲覧。
- ^ ブルックス、エリカ（2012年2月12日）。「ホイットニー・ヒューストンの記憶に残るグラミー賞パフォーマンス8選」アイドレーター。 2014年3月26日閲覧。
- ^ 「ホイットニー・ヒューストンのベストパフォーマンス5選」Fuse 2014年2月11日2014年3月26日閲覧。
- ^ ホイットニー・ヒューストン - セイヴィング・オール・マイ・ラヴ・フォー・ユー（ライヴ・オン・ウォガン 1985）、2022年8月19日、 2023年10月11日閲覧。
- ^ オブライエン、リアム（2012年2月12日）。「ホイットニー・ヒューストン：彼女の最高のライブパフォーマンス」。デジタルスパイ。 2014年3月26日閲覧。
- ^ グレアム、マーク（2013年2月11日）。「ホイットニー・ヒューストンの死から1年、彼女の7つの最高のライブパフォーマンスを振り返る」VH1。2011年11月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年3月26日閲覧。
- ^ ケント、デイビッド（1993年）。オーストラリアンチャートブック1970-1992 （イラスト版）。シドニー：オーストラリアンチャートブック。p.143。ISBN 0-646-11917-6。注: Kent Report チャートは、1983 年から 1988 年 6 月 26 日までARIAによってライセンスされていました。
- ^ 「ホイットニー・ヒューストン – セイヴィング・オール・マイ・ラヴ・フォー・ユー」（ドイツ語）。Ö3オーストリア・トップ40。
- ^ Lwin, Nanda (2000). Top 40 Hits: The Essential Chart Guide . Music Data Canada. p. 134. ISBN 1-896594-13-1。
- ^ 「トップRPMアダルトコンテンポラリー：第9262号」RPM。カナダ図書館・文書館。
- ^ 「European Hot 100 Singles」（PDF）。Music & Media。第3巻第2号。1986年1月13日。12ページ。OCLC 29800226 – World Radio History経由。
- ^ ab "Nederlandse Top 40 – Whitney Houston" (オランダ語). Dutch Top 40 .
- ^ 「ホイットニー・ヒューストン – Saving All My Love for You」（オランダ語）。シングルトップ100。
- ^ 「ホイットニー・ヒューストン – セイヴィング・オール・マイ・ラヴ・フォー・ユー」（ドイツ語）。GfKエンターテインメントチャート。
- ^ 「ホイットニー・ヒューストンのチャート履歴」RÚV 2016年3月22日2017年5月24日閲覧。
- ^ 「アイルランドチャート - 検索結果 - ホイットニー・ヒューストン」。アイルランドシングルチャート。
- ^ 「ホイットニー・ヒューストン – セイビング・オール・マイ・ラヴ・フォー・ユー」VG-lista。
- ^ “Whitney Houston – dorobek wykonawcy na LP3” (ポーランド語). LP3 。2024 年8 月 9 日に取得。
- ^ ab 「ホイットニー・ヒューストン – セイヴィング・オール・マイ・ラヴ・フォー・ユー」スイス・シングル・チャート。
- ^ 「ホイットニー・ヒューストン：アーティストチャートの歴史」。オフィシャルチャートカンパニー。
- ^ 「ホイットニー・ヒューストンのチャート履歴（ホット100）」ビルボード。
- ^ 「ホイットニー・ヒューストンのチャート履歴（ホットなR&B/ヒップホップソング）」ビルボード。 2023年5月19日閲覧。
- ^ 「ホイットニー・ヒューストンのチャート履歴（アダルト・コンテンポラリー）」ビルボード。
- ^ “Cashbox Top 100: October 12, 1985”. Cashbox . 2012年10月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月22日閲覧。
- ^ “Whitney Houston”. Gghunt.utasites.cloud . 2021年3月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月23日閲覧。
- ^ “Saving all my love for you”. Gghunt.utasites.cloud . 2021年4月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年4月23日閲覧。
- ^ 「ARIAチャート：2012年2月20日から始まるARIAレポート週 - 問題番号1147」（PDF） 。オーストラリアレコード産業協会。 2012年3月15日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2015年9月19日閲覧。
- ^ 「ホイットニー・ヒューストン – Saving All My Love for You」（フランス語）。シングル分類。
- ^ 「ホイットニー・ヒューストンのチャート履歴（ジャパンホット100）」ビルボード。
- ^ 「2012年第9週デジタルチャート - 국외」。円グラフ（韓国語）。2022年1月24日閲覧。
- ^ 「オフィシャルシングルチャートトップ100」。オフィシャルチャートカンパニー。
- ^ 「ホイットニー・ヒューストンのチャート履歴（デジタルソング売上）」ビルボード。2022年9月3日閲覧。
- ^ 「australian-charts.com - フォーラム - トップ100年末AMRチャート - 1980年代（ARIAチャート：特別な機会のチャート）」。Australian-charts.com。2014年10月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年4月23日閲覧。
- ^ 「トップ RPM シングル: 0619 号」RPM。カナダ図書館および文書館。
- ^ Bakker, Machgiel; Inglis, Cathy (1985年12月23日). 「EUROTIPSHEET Year-End 1985」(PDF) . Music & Media . 第2巻、第51/52号。p. 18。2020年8月23日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2023年8月2日閲覧。
- ^ 「1985年の公式トップ40ベストセラーソング」。オフィシャルチャートカンパニー。 2022年5月9日閲覧。
- ^ 「1985年音楽とビデオの年:トップポップシングル」。ビルボード。第97巻第52号。1985年12月28日。ISSN 0006-2510 。2011年3月14日閲覧。
- ^ 「1985年音楽とビデオの年:トップブラックシングル」ビルボード。第97巻第52号。1985年12月28日。ISSN 0006-2510 。2011年3月14日閲覧。
- ^ 「1985年音楽とビデオの年:トップアダルトコンテンポラリーシングル」。ビルボード。第97巻第52号。1985年12月28日。ISSN 0006-2510 。2011年3月14日閲覧。
- ^ 「Year End Issue 1986」（PDF） 。Music & Media。第3巻、第51/52号。1986年12月27日。pp.28–29。2020年8月21日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2023年8月2日閲覧。
- ^ “Schweizer Jahreshitparade 1986 Singles”.スイスのヒットパレード。2022 年5 月 9 日に取得。
- ^ 「イギリスのシングル認証 - ホイットニー・ヒューストン - Saving All My Love for You」。英国レコード産業。
- ^ 「アメリカのシングル認証 - ホイットニー・ヒューストン - セイヴィング・オール・マイ・ラヴ」アメリカレコード協会。