バチカン市国の言語

バチカン市国の言語
バチカン美術館の入り口にあるイタリア語の碑文。
正式	イタリア語、ラテン語

バチカン市国では、公式文書や主な業務言語としてイタリア語が使用されています。しかし、ローマ教皇庁やスイス衛兵など、バチカン市国にある機関や、多様な住民の間では、他の多くの言語も使用されています。

ローマ帝国時代、現在のバチカン市国に相当する地域ではラテン語が話されていました。その後の教皇領も、その存在の最初の数世紀は公用語としてラテン語を使用していました。1870 年にこの地域はイタリア王国の一部となり、公用語はイタリア語となりました。

1929年、ラテラノ条約によりバチカン市国は独立国家として設立されました。バチカン市国の基本法では公用語は定められていませんが、その法律は主にラテン語で書かれている教皇庁の 官報Acta Apostolicae Sedisの補足としてイタリア語で発行されています。

1929年に国家が誕生して以来、その内部にある建物のほとんどはそれより何世紀も前に建てられたものである。碑文は主にラテン語で書かれているが、イタリア語、ギリシャ語、フランス語、ドイツ語のものもある。^{[1] [よりよい情報源が必要]}

スイスには多くの国から住民が集まっているため、国内では多くの言語が話されている。イタリア語はバチカンの共通語で、 2014年にラテン語に代わって世界司教会議の公用語となった。 ^[2]スイスの権威を持つ（ただし法的には別個の）ローマ教皇庁は、ラテン語を公用語とし、行政および外交上の主な作業言語としてイタリア語を使用している。フランス語も外交言語として使用されることがある。スイス衛兵では、指揮にはスイスドイツ語が使用されるが、個々の衛兵は忠誠の宣誓をドイツ語、フランス語、イタリア語、ロマンシュ語のいずれか自身の言語で行う。

国家が設立されて以来、教皇の母国語はイタリア語、ドイツ語、ポーランド語、スペイン語でした。

バチカン市国の公式ウェブサイトはイタリア語で書かれています。^[3]以前のバージョンのウェブサイトは英語、フランス語、ドイツ語、スペイン語でも利用可能でした。^[4]

バチカンの公式ウェブサイトは主にイタリア語で書かれており、英語、フランス語、ドイツ語、ポルトガル語、スペイン語版と、部分的にアラビア語、中国語、ラテン語版がある。 ^{[5]一部のコンテンツは}アルバニア語、ベラルーシ語、クロアチア語、チェコ語、オランダ語、ヘブライ語、ハンガリー語、インドネシア語、日本語、韓国語、リトアニア語、マルタ語、ポーランド語、ロシア語、スロバキア語、スロベニア語、スワヒリ語、ウクライナ語など、他の多くの言語でも利用できる。^{[6] [7]}

ローマ教皇庁の新聞「ロッセルバトーレ・ロマーノ」は、イタリア語、英語、フランス語、ドイツ語、ポーランド語、ポルトガル語、スペイン語で発行されています。^[8]バチカンニュースのウェブサイトは、アルバニア語、アムハラ語、アラビア語、アルメニア語、ベラルーシ語、ブルガリア語、中国語、クロアチア語、チェコ語、英語、エスペラント語、フランス語、ドイツ語、イタリア語、日本語、韓国語、ラトビア語、リトアニア語、ヒンディー語、ハンガリー語、カンナダ語、マラヤーラム語、マケドニア語、ポーランド語、ポルトガル語、ルーマニア語、ロシア語、スロバキア語、スロベニア語、スペイン語、スワヒリ語、スウェーデン語、タミル語、ティグリニャ語、ウクライナ語、ベトナム語の多くの言語で利用できます。^[9]

• バチカン市国関連記事索引
• 教会ラテン語、教会が文書の中で使用するラテン語の形式。
• ロマネスコ語、バチカン市国周辺のローマで話されている方言。