ペベリル城

小さなホープ城は谷の真ん中あたりに位置していた。^{[ 7 ]}城の創設者であるウィリアム・ペヴェリルは、ウィリアム征服王の支持者であり、ノルマン征服の際に彼を支援したことで報われた。イングランドで彼が最初に言及されたのは、1068年にミッドランズとイングランド北部を征服していたウィリアム征服王からノッティンガムの新しい城を与えられたという記録である。根拠のない伝説では、ペヴェリルはウィリアムの非嫡出子であったとされている。^{[ 8 ]} 1086年のドゥームズデイ・ブックまでに、ペヴェリルはノッティンガムシャーとダービーシャーに領地を持つ有力な地主になっていた。^{[ 8 ]}彼が城を建設した正確な年は不明だが、ドゥームズデイ・ブックに記録されていることから、1086年までに建設が始まったに違いない。^{[ 8 ]}この調査で言及された48の 城のうちの1つであり、ダービーシャーにある唯一の城である。^{[ 9 ]}城はペチェザーズに建っていたと記録されており、ペチェザーズは「ピークの尻尾」と「ピークの尻」の両方に訳されている。^{[ 8 ] [ 10 ]}初期のノルマン城は通常木造であったが、ペヴェリル城は最初から石造で建てられるように設計されていたようだ。^{[ 8 ]}

ウィリアム・ペヴェリルはホープ地区などの王領を管理しており、自身の領地も持っていたが、このように権力を維持するために王室の継続的な恩恵に頼っていた。1100年、新国王ヘンリー 1世はウィリアムに「ピーク地方の領地」を与えた。こうしてピーク地方はウィリアム・ペヴェリルの支配下にある独立した領地となり、城は地域の重要な行政の中心地となり、税金の徴収が可能になった。キャッスルトンは城の新たな地位の恩恵を受け、領地の経済の中心地として成長し始めた。^{[ 11 ]}ウィリアム・ペヴェリルは1114年に亡くなり、息子のウィリアム・ペヴェリル2世が後を継いだ。スティーブン王とマティルダ皇后の間の無政府状態として知られる内戦において、ペヴェリルは敗者側を支持し、1141年のリンカーンの戦いで捕虜となった後、その運命は悪化した。1153年、ペヴェリルは第4代チェスター伯ラヌルフ・ド・ゲルノンを毒殺しようとした疑いをかけられた。1153年、後のヘンリー2世はペヴェリルを「略奪と反逆」で告発し、彼の領地を没収してチェスター伯に引き渡すと脅した。^{[ 12 ]} 2年後、国王となったヘンリーは脅しを実行に移した。この時までにチェスター伯は亡くなっており、国王は領地を自分のものにした。^{[ 12 ]}王室の支配下に入ると、ペヴェリルはハイピークの森の行政の中心地となった。^{[ 13 ]} 

ウィリアム・ペヴェリル2世は1155年に亡くなり、唯一の男子相続人が彼より先に亡くなっていたため、没収された領地に対する一族の権利は、ウィリアムの娘マーガレット・ペヴェリルの夫によって引き継がれた。マーガレットは第2代ダービー伯ロバート・ド・フェラーズと結婚していた。^{[ 12 ]}ヘンリー2世は在位中にペヴェリル城を3回訪れた。1157年の最初の訪問では、スコットランド王マルコム4世^{[ 14 ]}をもてなし、マルコム4世はカンバーランドとウェストモーランドをイングランド王に割譲した後、ヘンリーに臣従の誓いを立てた。 ^{[ 15 ]}ヘンリー2世は1158年と1164年に再び訪れた。ヘンリーの息子である若王ヘンリー、ブルターニュ公ジェフリー、そして後に獅子心王となるリチャード王子が率いる男爵の一団が、1173年から1174年にかけて国王の統治に対する反乱に参加した際、国王はダービーシャーのペヴェリル城とボルソバー城の建設に116ポンドを費やした。駐屯兵も増員された。以前はペヴェリル城は2人の番人と門番によって守られていたが、反乱中はボルソバー城とノッティンガム城と共同で20人の騎士が率いる部隊に拡大された。1174年に反乱が終結した後、ペヴェリル城の改良にさらに措置が講じられ、パイプ・ロール（王室支出の記録）によると、1175年から1177年の間に天守閣の建設に184ポンドが費やされた。^{[ 14 ]}石造りの建物は高価で、ペヴェリルの城は小さかったものの、同時代のオーフォード城のような中規模の石造りの城は数千ポンドの費用がかかった。^{[ 16 ]}ヘンリー2世の治世中の平均収入は年間約1万ポンドと推定されている。^{[ 17 ]}文書がほとんど残っていないため、城の一部がいつ建てられたかは不明で、考古学的調査でも石造部分の年代特定には成功していない。^{[ 11 ]}ヘンリー2世は1189年に亡くなり、息子のリチャード獅子心王が後を継いだ。戴冠後まもなく、リチャードは城を含むピークの領地を弟のジョンに与えた。リチャードが十字軍に参加している間にジョンが反乱を起こし、リチャードが帰還すると領地を没収した。^{[ 18 ]}

ジョンはリチャードの死後、1199年に王位に就いた。第4代ダービー伯ウィリアム・ド・フェラーズは、ペヴェリル領地に対するダービー伯の権利を主張した。彼はピーク地方の領主権を得るためにジョン王に2000マルク（1333ポンド）を支払ったが、ペヴェリル城とボルソバー城は王室の所有のままだった。ジョンは全国的な反乱に直面してフェラーズの支持を確保するため、1216年に最終的にこれらの城をフェラーズに与えた。しかし、城主ブライアン・ド・リスルは城の引き渡しを拒否した。ド・リスルとフェラーズはどちらもジョン王の支持者であったが、王はフェラーズに武力を用いて城を奪還する許可を与えた。^{[ 18 ]} 

1216年に父の死後、ヘンリー 3世が国王に即位した時も、状況は依然として混乱していた。ボルソバーは1217年にフェラーズの軍勢に包囲されて陥落したが、ペヴェリルが攻撃されたという記録はなく、ブライアン・ド・リスルが降伏交渉を行った可能性が高い。フェラーズはヘンリー 3世が成人するまで領地を所有していた。成人の時が来ると、フェラーズは領地を引き渡すことに消極的で、当初は膠着状態が続いた後、1223年に王室が支配権を握った。ペヴェリルの支出に関する当時のパイプ・ロールの記録は残っているが、資金がどのように使われたかは明記されていない。そのため、何が維持管理で何が大規模な建設工事なのかは不明である。しかし、2006年にイングリッシュ・ヘリテージのガイドブックを執筆したリチャード・イーズ氏は、通常よりも支出額が多かった建設期が2回あったと示唆している。1204年から1207年にかけては54ポンド、1210年から1212年にかけては67ポンドである。^{[ 18 ]}中世の歴史家シドニー・ペインターは、1200 年頃のイングランドには年収が 400 ポンドを超える大貴族は 7 人しかおらず、騎士は年間 10 ポンドから 20 ポンドで容易に生活できたと推定している。^{[ 19 ]}

13 世紀の残りの期間は比較的平和で、記録によるとペヴェリル城は王室によって維持されていた。1235 年、国王の訪問に備えて、北壁と橋が修復された。1250 ～ 1252 年 (60 ポンド支出)、1272 ～ 1275 年 (40 ポンド)、1288 ～ 1290 年 (151 ポンド) に大規模な工事が行われた後、城の建物は 1300 年までに完成したと思われる。^{[ 20 ]}ヘンリー王は、ウェールズとアイルランドの王室領地とともに、ペヴェリル城をエドワード王子 (後のエドワード 1 世) に与えた。ペヴェリル を含む土地の一部は、夫であるエドワード王子が亡くなった場合にエレノア・オブ・カスティーリャの所有となる寡婦財産の一部となった。この頃、ピーク領主の年収は約 300 ポンドであった。1264年に第二次男爵戦争が勃発した際、ペヴェリル城は第6代ダービー伯ロバート・ド・フェラーズによって占領された。シモン・ド・モンフォールはヘンリー3世に圧力をかけてペヴェリルを譲り受けたが、1265年にド・モンフォールが死去した後、城は王室によって取り戻された。城はエレノアの寡婦財産に戻され、彼女が夫より先に亡くなったため、領主権は王室の手に戻った。^{[ 21 ]}城の収入は、エドワード2世の王妃イザベラ・オブ・フランスとその子供たち、ピアーズ・ガヴェストンなどの王室の寵臣など、王室のメンバーの生活を支えるために使われた。1331年、エドワード3世は領主権を妻のフィリッパ・オブ・エノーに与えた。 1345年に第7代サリー伯ジョン・ド・ウォーレンに与えられた。王室に返還された後、この領地はエドワード3世の3番目の息子であるジョン・オブ・ゴーントに、リッチモンド伯爵領との交換の一部として与えられた。^{[ 22 ]}    

ジョン・オブ・ゴーントが所有したことが、ペヴェリル城の衰退の始まりとなった。彼はイングランドで最も裕福な貴族であり、いくつかの城を所有していた。ペヴェリル城は比較的重要ではなかったため、ジョンは城の維持管理を行わないことを決定し、1374年にポンテフラクト城で再利用するために建物から鉛を剥ぎ取るよう命令した。城は彼の息子ヘンリー・ボリングブルック（後のヘンリー 4世）に相続され、ランカスター公領によって管理される王室の管理下に留まった。^{[ 23 ]} 15世紀には、行政機能が他の場所に移されたため、ペヴェリルの重要性は低下した。ランカスター公領によって管理される他の城は1480年に修復されたが、ペヴェリルで修復が行われたという証拠はない。^{[ 5 ]} 1561年に公領のために行われた調査により、ペヴェリルは荒廃した状態にあることが明らかになり、その結果、ドニントンとともに、その後放棄された2つの城のうちの1つとなった。^{[ 24 ]}しかし、この城は1600年まで地方裁判所として使われていました。1609年の調査では、ペヴェリル城は「非常に荒廃しており、何の役にも立たない」と判明しました。^{[ 5 ]}中世後期のある時点で、天守閣の正面の石が3面から取り除かれました。急な斜面のため、4面目の石を取り除くことはできませんでした。^{[ 25 ]}一時期、この城は動物の飼育場として使われていました。^{[ 26 ]}

19世紀に鉄道が開通すると 、この地域は観光名所となった。ランカスター公領は19 世紀に城の状態がこれ以上悪化しないように維持管理を行い、主に瓦礫の撤去とモルタルの追加を行った。^{[ 26 ]} 17世紀半ばを舞台にしたウォルター・スコット卿の1823年の小説『ピークのペヴェリル』では、城の廃墟が描写されている。^{[ 27 ] [ 28 ]}

1932年、公爵領は城の管理を公共事業局に委ねたが、所有権は保持した。現在、この遺跡は公共事業局の後継機関であるイングリッシュ・ヘリテージによって管理されている。周辺の景観は1951年以来国立公園として保護されている。 ^{[ 26 ]}この城は指定史跡であり、^{[ 27 ]}これは「国にとって重要な」歴史的建造物および考古学的遺跡であり、無許可の変更から保護されていることを意味する。^{[ 29 ]}また、グレードI指定建造物（1985年に初めて指定）であり、 ^{[ 1 ]}国際的に重要な建造物として認識されている。^{[ 30 ]}「ピーク・ディストリクトで最も素晴らしい中世のランドマーク」と評されており、^{[ 31 ]}建築史家のニコラウス・ペヴスナーは「この郡で最も重要な城であり、実際には重要な唯一の城である」と述べている。^{[ 32 ]} 1266年に破壊される前、郡の南部にあったダフィールド城はイングランドで最大級の天守閣の一つであったが、基礎部分しか残っていない。^{[ 33 ]}

1945年のペベリル城のフィルムは、ロンドンの映画博物館に所蔵されている。参照番号HM0365。 ^{[ 34 ]}

キャッスルトンの上にあるペベリル城