ラ・ホラ・チャナンテ

La Hora Chanante ( The Whamming HourまたはThe Amazing Hour ) は、ケーブル/衛星放送のパラマウント コメディチャンネルのローカル バージョンで放送されているスペインのコメディテレビ番組です。各エピソードは 30 分で、一連の無関係なスケッチ(演技とアニメの両方) と、番組全体の連続性を保つために有名人をフィーチャーしたストーリーで構成されています。エピソードは、2006 年に番組が終了するまで毎月リリースされていました。ただし、再放送はパラマウント コメディと Localia で頻繁に放送されており、2007 年 12 月には、パラマウント コメディ スペインとユニバーサル ピクチャーズが、「La Hora Chanante」の最高の瞬間といくつかの特典、未公開 (エピソード 51)、削除されたシーン、ステッカー、ホアキン レイエスが描いたコミックを収録した 2 枚組 DVD を発売しました。

この番組は、アルバセテ出身のコメディアン、ホアキン・レイエスが制作・監督し、各エピソードに登場する有名人の役も演じ、番組の司会者としても活躍した。番組のカットシーンの多くは、スペインの風刺雑誌「エル・フエベス」で知られるラロ・クバラとカルロス・アレセスが描いた。

「La Hora Chanante」の制作スタッフは、2007年9月に公共チャンネルLa 2で「 Muchachada Nui」という同様の形式の新番組を開始しました。

各プログラムは、多かれ少なかれ安定したセクション (本当に安定しているのは Testimonios、Retrospecter、Hever vs. Cleverだけなので) と、いくつかのさまざまなスケッチで構成されています。主なものは次のとおりです (スペイン語の元の名前とその横に翻訳が付いているものもあります)。

• テスティモニオス(証言): 有名人の物まね番組。通常は古風 (1980 年代から 1990 年代初頭) で、ユーモラスな口調で自伝を独白し、マンチェゴ訛りの強い口調で話す。また、番組の証言セクションで物まねされた人物が、翌月の番組の司会者となる。
• レトロスペクター: 古い白黒映画やテレビ番組から無許可で撮影した画像(ボリス・カーロフ主演の『チャイナタウン』など)から作られ、番組のセリフの解説を吹き替え、元のストーリーの状況をうまく利用しています。これは番組の定番のセクションで、シーザー・ロメロのいつものキャラクターに敬意を表しています。
• CÑÑ : ホアキン・レイエスが演じるエドゥアルド・トリホスというキャラクターは、チャンネル「 CÑÑ TV」でニュース（主にグルメニュース）を伝える情報番組の特別アナウンサーのパロディです。CNN TV のパロディですが、文字Ñは主にスペイン語で使用されます。
• Cuéntaselo a Asun (アスンに話せ) : ベリラ・バルブエナは、さまざまな登場人物が常にコミカルな視点で自分たちの人生の物語を語る雑誌「ヴェスペルタイン」の司会者、アスンを演じます。また、フランツ・カフカ、オーストリア大公フランツ・フェルディナンド、カール・マルクス、フリードリヒ・エンゲルスなど、過去の人気人物が登場する「歴史的」バージョンもあります。
• ドクター・アルセ（ドクター・ムース）：ホアキン・レイエスが描いた2人のアニメキャラクター（ドクター・アルセ/ドクター・ムース）とセニョール・カベサ（ミスター・ヘッド、彼と一緒に暮らすしゃべるゼリーの塊）が、アダム・ウェスト主演のバットマンシリーズなどのテレビのテーマについて会話をします（実際、ドクター・アルセは自分がこれらのテーマの専門家だと思っていますが、まったく専門家ではありません）。
• Economía Chanante y el Payaso ( Chanante Economy and the Clown ): 最初のステージでは、Chanante EconomyのClown が金融アドバイスを行い、その後、さまざまな他のテーマ (ビデオクリップ、ビデオゲームの作成など) を、常にClownが、彼の特徴である安っぽいユーモアのセンスをもって実行しました。
• El Gañán (最も正確な翻訳は「田舎者」でしょう) : 「道化師」のセクションに似たセクション(実際はスピンオフと見なすことができます) で、「el Gañán」は独自の方法で移民、ホスピタリティ、奇跡、現代アートなどのいくつかの主題を説明し、正しい方法で人の首を叩く方法を教えるCurso de Tollinas ( 「Tollinas」のレッスン)や、独自のスペイン語の話し方であるCómo hablar en gañán (ガニャン語での話し方) などのレッスンも提供します。
• Superñoño : ホアキン・レイエスが制作したアニメーション シリーズ。ほとんどの時間ベッドで「寝そべっている」スーパーヒーローが、自分のスーパーパワーや個人的な「冒険」について説明します。
• ヘバー対クレバー：番組のNGシーンとその最終セクション。
• El Rincón de Agnes (アグネスの場所): ホアキン・レイエスがアグネスを通訳し、たとえば「El Hombre que meó Coca-Cola」(コーラをおしっこする男)などの架空の本について解説しています。
• Bizcoché y Ojos de Huever : ホアキン・レイエスが作成したもう 1 つのアニメーション。2 人のアメリカの田舎者が不条理な会話を交わします。
• Minutos musicales (ミュージカル ミニッツ): Carlos Arecesが作成したアニメーションで、ユーモラスで奇妙なミュージック ビデオ クリップです。

• エピソード 1 主演: 老人 (老人役のホアキン・レイエス)
• 第2話 主演:デビッド・ハッセルホフ
• エピソード 3 出演:ナチョ ドゥアト
• 第4話 主演:カール・ルイス
• 第5話 主演:ミハイル・ゴルバチョフ
• 第6話 主演:ヴァニラ・アイス
• 第7話 主演:アントニオ・ガラ
• 第8話 主演:マイケル・ジャクソン
• 第9話 主演:マーガレット・サッチャー
• 第10話 主演:フランシス・フォード・コッポラ
• 第11話 主演:ミック・ジャガー
• 第12話 主演:パット・モリタ
• 第13話 主演:ジョン・マッケンロー
• エピソード 14 出演:モンセラート・カバリエ
• 第15話 主演:ロナルド・レーガン
• 第16話 主演:アクセル・ローズ
• 第17話 主演:アナトリー・カルポフ
• 第18話 主演:ドリー・パートン
• 第19話 主演:サルマン・ラシュディ
• 第20話 主演:ライザ・ミネリ
• 第21話 主演：ミスターT
• エピソード 22 出演: フェルナンド ヒメネス デル オソ
• 第23話 主演:ムアンマル・アル・カダフィ
• 第24話 主演:スティーブン・キング
• 特別プログラム25
• エピソード 26 主演:ナディア コマネチ
• 第27話 主演:ビョーク
• 第28話 主演:カール・ラガーフェルド
• 第29話 主演:サラ・モンティエル
• 第30話 主演:ビル・コスビー
• 第31話 主演:リチャード・クレイダーマン
• エピソード 32 主演:ナナ ムスクーリ
• エピソード 33 出演:ウラジミール・トカチェンコ
• 第34話 主演:バーブラ・ストライサンド
• 第35話 主演:マイク・タイソン
• 第36話 主演:ティム・バートン
• 第37話 主演:マリオ・アルベルト・ケンペス
• 第38話 主演:ヒュー・ヘフナー
• エピソード 39 主演:アガサ・ルイス・デ・ラ・プラダ
• 第40話 主演:デビッド・カッパーフィールド
• エピソード41 主演:ビル・ゲイツ
• 第42話 主演:ヨーク公爵夫人サラ
• 第43話 主演:ニキ・ラウダ
• エピソード 44 主演: ホセ・ルイス・モレノ
• 第45話 主演:マドンナ
• 第46話 主演:ウゴ・チャベス
• エピソード 47 出演: マリア・ヘスス・グラドス
• 第48話 主演:アントニオ・ロペス
• エピソード 49 主演:ラファエラ・カラ
• スペシャル50エピソード 出演:ロレンゾ・ラマス
• エクストラDVD La Hora Chanante 第51話 出演：オノ・ヨーコ

• パラマウント・コメディ・スペインの公式サイト
• IMDbの「La hora chanante 」