カルジャリ

カルジャリ クルドジャリ
町
ロドピ山脈のカルズダリ
フラグ 紋章
カルジャリ クルジャリの位置
座標: 41°39′N 25°22′E / 41.650°N 25.367°E / 41.650; 25.367
国	ブルガリア
州 （州）	カルジャリ
政府
• 市長	エロール・ミュミュン ( MRF )
エリア
• 合計	30.759 km 2 (11.876 平方マイル)
標高	275メートル（902フィート）
人口  （2011年2月国勢調査）[1]
• 合計	44,071
• 密度	1,400/km 2 (3,700/平方マイル)
タイムゾーン	UTC+2 (東部標準時)
• 夏 ( DST )	UTC+3 (東部標準時)
郵便番号	6600
市外局番	0361
Webサイト	当サイトについて

カルジャリ（ブルガリア語：Кърджали [ˈkɤrd͡ʒɐli]、Kărdžali、トルコ語：Kırcaali）は、時にはKardžaliまたはKurdzhaliと綴られ、ブルガリアの東ロドピ山脈にある町で、カルジャリ市とカルジャリ州の中心地です。有名なカルジャリ貯水池が近くにあります。この地域の重要な経済の中心地です。

クルジャリはロドピ山脈の東部低地、アルダ川の両岸に位置し、西はクルジャリ貯水池、東はシュトゥデン・クラデネツ貯水池に挟まれている。ソフィアの南東260kmに位置する。トラキアからエーゲ海への交差点に位置し、マカザ峠 を通るヨーロッパの交通ルート9の一部となっている。

クルジャリは、ケッペンの気候区分によると、夏が暑い地中海性気候（ケッペンの気候区分：Csa ）で、湿潤亜熱帯気候（ケッペンの気候区分：Cfa ）とほぼ境界を接しています。この都市は、夏は暑く、冬は寒いです。

現在、カルジャリ市がある地域には新石器時代から人が住んでいました。^[4]考古学的発掘調査では、陶器や原始的な道具など多くの遺物が発見されました。そのほとんどは現在、地元の歴史博物館に展示されています。

その後、トラキアの部族がこの地域に定住し、高度な文明を発展させた。彼らは太陽と大地の神々を祀る多くの聖域を建設した。ネンコヴォ村（カルジャリの北西）の近くで、2001年に人工洞窟が発見された。女性の子宮の形をしており、ウトロバ洞窟と呼ばれている。正午、太陽が空で最も高くなるとき、一筋の光が石の裂け目から入り、洞窟に陰影を作る。トラキア人の信仰によれば、これが新しい太陽神の受胎である。この洞窟は、 1年に1日だけ光が洞窟に入ることから、（イギリスのストーンヘンジと比較して）複雑な天文施設であると考えられている。 ^[5]

この地域には、ペルペレク、ウストラ、ヴィシェグラードなど、トラキア人が建てた石造りの城や宮殿がたくさんあります。最も壮麗なのは、トラキア王が住んでいたペルペリコンです。近年の考古学調査で豊富な遺物が発見されて以来、この場所はますます人気が高まっています。

ビザンチン時代、カルジャリはキリスト教の教区であるアクリドスの中心地でした。^[要出典]ブルガリア帝国の統治下、カルジャリはジェルコヴォ^[要出典]として知られていました。この名前は17世紀までブルガリア人によって使用されていました。ヨハネ先駆者修道院（ブルガリア語：Йоан ПродромまたはЙоан Предтеча）は6世紀から8世紀にかけて建てられ、現在は中世建築の記念碑となっています。アルダ川右岸のヴィシェグラード要塞とは別に、町の東側への入り口は川左岸の 中世のモニャク城によって守られていました。

この時代には他にも修道院がいくつか建てられ、そのうちのいくつかは 19 世紀初頭まで残っていました。中世のブルガリア帝国にとってこの地域は戦略的に重要な場所であり、周囲の丘陵地帯には中世の要塞の遺跡が数多く点在し、今でもその跡を見ることができます。

この町はオスマン帝国統治時代に貿易ルートの要衝であったことから大きく発展したが、小さな町のままであった。18世紀にはトルコの盗賊団がこの辺鄙な町を隠れ家や補給地として利用し、後にこの町は彼らのリーダーであるクルカ・アリにちなんで名付けられた。これらの部隊の中で最も有名なのはパズヴァントオール・オスマン・パシャで、彼は1807年に死去するまでブルガリア北東部の大半とドナウ川河口を支配した。

1878年のベルリン会議の規定により、カルジャリとその近郊は東ルメリア自治州の一部となったが、1885年にブルガリア公国と東ルメリアが再統一された後、エディルネ県ギュムルチネ・サンジャク郡としてオスマン帝国に返還された。オスマン帝国の支配は、1912年10月21日にブルガリアの将軍ヴァシル・デロフによって町とその周辺地域が解放された第一次バルカン戦争中に終わった。この日は1937年以来、市の祝日としてコンサートや記念行事で祝われている。1949年にスタラ・ザゴラ県^[6]の最南部からカルジャリ県が創設されたとき、カルジャリはカルジャリ県の中心と宣言された。

2011年の国勢調査によると、カルジャリ市の人口は43,880人、カルジャリ市（市のほか117の村を含む）の人口は67,846人である。^[7]

1912年以前のオスマン帝国統治時代、この都市の人口の大半はイスラム教徒（トルコ人、ポマク人、イスラム教徒のロマ人）であった。第二次バルカン戦争と第一次世界大戦後、東トラキアと西トラキアからのブルガリア系キリスト教徒難民がカルジャリに定住した。1913年、ブルガリア人が自国の領土に移住したことを受けて、トルコ人の一部は直ちにオスマン帝国の残存地域に移住した。トルコへのさらなる移住は1913年から1989年まで続いた。これには、ブルガリアとトルコの間の条約の結果としての1930年代と1950年代の2回の移住の波と、最も顕著なのは、1989年にトルコ系民族の強制的なブルガリア化を招いた国家主導の民族復興プロセスへの反応として起こった移住の波が含まれる。

1990 年以降、共産主義体制からの移行期にブルガリア（特にこの地域）の経済状況が悪化したため、ブルガリア人とトルコ人の両方が大量に移住し、ブルガリア人は国内の他の地域や海外に移住し、トルコ人は主にトルコに移住しました。

2011年の最新の国勢調査によると、カルジャリ州はトルコ系民族の相対的割合が最も高いブルガリア州であるが、カルジャリ市と市自体は、州の他の地域よりもトルコ系民族の割合が低い。民族識別に関する任意の質問によると、市自体はブルガリア人が61%で多数派であり（カルジャリのブルガリア人の多くはポマクとしても知られるイスラム教徒である^[要出典]）、トルコ人が34.9%、その他と未申告が4.1%である。カルジャリ市はトルコ人が55.5%で多数派であり、ブルガリア人が40.5%、その他と未申告が4%である。^[10] 2001年のカルジャリ市の人口はトルコ人が53%、ブルガリア人が42%、その他と未申告であった。^{[11]現在、市政府は主にトルコ人が主導する}権利自由運動によって運営されている。

1989 年 12 月と 1990 年 1 月、反トルコ法の緩和に反対する一連のデモがカルジャリで行われた。特に争点となったのは、公立学校でトルコ語を選択科目として教えるべきかどうかだった。これに対抗してトルコ人学生は、母国語の使用禁止が撤廃されるまで学校をボイコットした。

かつてはタバコ加工の中心地だったカルジャリだが、経済的な理由から共産主義時代の工場はすべて現在では操業を停止している。この地域には鉛と亜鉛の鉱石が豊富に埋蔵されており、かつては冶金業や機械製造業にとって魅力的な場所だった。しかし、2016年に、操業を停止した市街地近くの大規模な鉛・亜鉛複合施設の2つの煙突が取り壊され、最終的に閉鎖された。

現在、小売業とサービス業が地元生産の最大のシェアを占めています。この地域には文化や自然の名所が豊富にあり、観光地としても有望な地域となっています。

2007年に市内にテクノマーケット、LIDL、ビラ、テクノポリスといったチェーン店のハイパーマーケットがオープンし、市内の新しい市場の建設も完了しました。2014年にはカウフランドというチェーン店のハイパーマーケットもオープンしました。しかし、地元経済は停滞しています。

農業に従事する労働力の割合は、わずか7年間（2010年から2017年）で41％から47％に増加しました。クルジャリ州は、シリストラ県に次いで農業従事者の割合が2番目に高い州です。

現代の都市キルカリの創始者のモスクと墓は、市場の近くの旧市街にあります。

トラキアの町ペルペリコンは、街の近く、谷の上の高い岩の上にあります。岩に切り込まれているのが興味深いところです。

11世紀に建てられたこの修道院は、町のヴェッセルチャネ地区に位置している。2000年に改装され、新しい鐘楼が建てられた。^[12]

この町の時計はブルガリアでは珍しく、毎時間ブルガリアの革命歌が鳴り響きます。

カルジャリ歴史博物館は、南ブルガリアで最も大規模な展示品の 1 つです。展示品には、トラキアの都市ペルペリコンとタトゥルの先史時代の道具や陶器、キリスト教の聖像、民族学の展示品が含まれます。この博物館は、時代を感じさせる外観の古いコナック (1870 年頃に建てられたトルコの市庁舎) 内にあります。

ダムには夏季にはさまざまなドリンクやカクテルを提供する屋外レストランが多数あり、ウォータースポーツや釣りの愛好家に人気のスポットです。

町には「ディミタル・ディモフ」と「カドリー・リャティフォワ」という2つの演劇劇場、人形劇場、メドレセ歴史博物館、そしてアートギャラリーがあります。

カルジャリから5キロ離れたジムゼレン村の近くには、火山凝灰岩から浸食された一連の白い柱がある小さな荒地があり、「カルジャリのピラミッド」と呼ばれています。これらのピラミッド群は類似性に基づいて名前が付けられています。1つは「キノコ」として知られ、もう1つは「石の結婚式」として知られています。^[13]

南極のサウス・シェトランド諸島リビングストン島のバイアーズ半島にあるカルジャリ岬はカルジャリにちなんで名付けられている。^[14]

長距離ハイキング コースであるスルタン トレイルは、カルジャリ ダム、市内中心部、多くの村を通過します。

FKアルダ・カルジャリは、1924年10月13日に設立され、現在はブルガリアサッカーリーグシステムのトップ層であるファーストリーグで競っているサッカークラブです。アルダ・アリーナで試合を行っています。

町はアルダ川の北岸と南岸に位置し、西はクルジャリダム、東はストゥーデン・クラデネツダムに接している。最大容量のストゥーデン・クラデネツダムの水は、古いヴェセルチャネ橋のたもとまで達する。クルジャリダムのコンクリート壁は、その橋から約2キロメートル上流に位置している。町を流れる川の岸は、最近完成したウォーターミラー貯水池によって調整され、水上スポーツやレクリエーション活動のための環境が整えられている。^[15]

1970年代、クルジャリダムの貯水池には、人工的にサヤガイが放流されました。今日では、100kg（220ポンド）に達する個体が見られます。過去数年間で、45,000匹の鯉もダムに放流されました。最近では、ヨーロッパスズキが人工的に放流されました。魚は、オブチャリツァ（オブチャリツァ）ダムから採取されたものです。

• タニャ・ゴゴヴァ（1950年生まれ）、ブルガリアのバレーボール選手
• リュトヴィ・メスタン（1960年生まれ）、トルコ系ブルガリア人の政治家。2013年1月から2015年12月24日まで権利と自由のための運動の議長を務めた。 ^[16]
• ハリル・ムトゥル（1973年生まれ）、トルコの重量挙げの世界およびオリンピック金メダリスト
• エミン・ヌーリ（1985年生まれ）、トルコのサッカー選手
• ターシン・オズグチ(1916–2005)、トルコの考古学者
• イヴォ・パパゾフ（1952年生まれ）、ブルガリアのクラリネット奏者
• フーベンRT（1970年生まれ）、ブルガリアの画家
• タネル・サール（1985年生まれ）、トルコの重量挙げの世界およびオリンピック金メダリスト
• イリヤス・シュクルオール（1966年生まれ）、トルコ出身、ヨーロッパ選手権で2度銀メダル、地中海競技大会でフリースタイルレスリングのチャンピオン
• メフメト・タラト・パシャ（1872年 - 1921年）は、第一次世界大戦中にオスマン帝国を事実上統治した三頭政治の三人組の一人であり、^[17]青年トルコ人の指導者の一人であり、アルメニア人虐殺の主犯である。

カルジャリ州は以下の都市と姉妹都市である。^[18]

ウィキメディア・コモンズには、クルジャリに関連するメディアがあります。

Wikivoyageには、クルジャリの旅行ガイドがあります。

• カルジャリ市ウェブサイト（ブルガリア語）、（英語）、（トルコ語）
• クルジャリ州 — 都市と村
• Kardjali.info — クルジャリとその地域のニュース
• ユメル・リュトフィ トルコ文化協会（ブルガリア語とトルコ語）
• カルジャリからのニュース（トルコ語とブルガリア語）
• Kardjali Press - Kardjali からのオンラインニュース