ヴィルヘルムスハーフェン

ヴィルヘルムスハーフェン
町
紋章
ヴィルヘルムスハーフェンの位置
ヴィルヘルムスハーフェン ドイツの地図を表示 ヴィルヘルムスハーフェン ニーダーザクセン州の地図を表示
座標: 53°31′43″N 08°06′20″E / 53.52861°N 8.10556°E / 53.52861; 8.10556
国	ドイツ
州	ニーダーザクセン州
地区	市街地
政府
• 市長 （2019～24年）	カーステン・ファイスト[1] (インディアナ州)
エリア
• 合計	106.91 km 2 (41.28 平方マイル)
標高	2メートル（7フィート）
人口  （2022-12-31）[2]
• 合計	76,089
• 密度	710/km 2 (1,800/平方マイル)
タイムゾーン	UTC+01:00 (中央ヨーロッパ時間)
• 夏 ( DST )	UTC+02:00 (中央ヨーロッパ標準時)
郵便番号	26351–26389
ダイヤルコード	04421、04423、04425（それぞれ一部）
車両登録	WHV
Webサイト	ヴィルヘルムスハーフェン

ヴィルヘルムスハーフェン(ドイツ語の発音: [vɪlhɛlmsˈhaːfn̩]) ^ⓘ、直訳すると 「ヴィルヘルムの港」、北ローザクセン：ウィレムスハーフェン）はドイツニーダーザクセン州に北海の湾であるヤーデ湾の西側に位置し、人口は76,089人です。^[3]ヴィルヘルムスハーフェンは「ヤーデ湾」商業地域（約33万人の住民が居住）の中心地であり、ドイツの主要な軍港です。

隣接するニーダーザクセン州ワッデン海国立公園（ユネスコ 世界自然遺産のヴァッテン湖の一部）は、この地域の主要な観光産業の基盤となっています。

1383年以前に建てられたジーベスブルク城 [de]は海賊の拠点として機能し、ハンザ同盟により1433年に破壊された。4世紀後、プロイセン王国は北海に艦隊と港を計画した。1853年、プロイセン王フリードリヒ・ヴィルヘルム4世の従兄弟にあたるプロイセン公アーダルベルトがオルデンブルク大公国とヤーデ条約（ヤーデ・フェルトラグ）を締結し、プロイセンと大公国は契約を結び、オルデンブルクはヤーデ湾の領土3.13 km ^{2 を}プロイセンに割譲した。1869年、プロイセン王ヴィルヘルム1世（後にドイツ皇帝も兼任）はハノーファー州の飛び地として、また発展中のプロイセン艦隊の海軍基地としてこの町を建設した。市の 内陸部はすべてオルデンブルクの一部のままでした。

ヴィルヘルムスハーフェンに造船所、ヴィルヘルムスハーフェン帝国造船所が設立されました。1934年6 月 30 日、ヴィルヘルムスハーフェンで「ポケット戦艦」アドミラル グラーフ シュペーが進水しました。戦艦シャルンホルストはその 1 年後に起工され、1939 年に就役しました。

1937年にヴィルヘルムスハーフェンと隣接するリュシュトリンゲン村が合併し^{[4] 、ヴィルヘルムスハーフェンと名付けられた統合都市は}オルデンブルク自由州の一部となった。

第二次世界大戦（1939年 - 1945年）中、ヴィルヘルムスハーフェンはドイツ海軍の主要基地となった。連合軍の爆撃により町の建物の3分の2が破壊されたが、主な標的であったヴィルヘルムスハーフェン海軍造船所は深刻な被害を受けたものの稼働を続けた。^[5]ヴィルヘルムスハーフェンの住宅地への大規模な攻撃は1944年10月15日に行われた。様々な教会、病院、学校、多くの住宅が破壊されるか深刻な被害を受けた。^[6]戦争中、アルター・バンター・ヴェーク（ヴィルヘルムスハーフェン第1582番地）はノイエンガンメ強制収容所の分所として機能した。^[7] 1945年4月28日、ポーランド第1機甲師団がヴィルヘルムスハーフェンを占領し、200隻を超えるドイツ海軍の艦船を含む全守備隊の降伏を奪った。^[8]ポーランド人は1947年まで連合国占領軍の一部として残った。

1947年、市議会は市の新しい紋章を策定することを決定しました。ドイツ・イギリス統制委員会 (CCG/BE) がいくつかのデザインを却下した後、ヴィルヘルムスハーフェンは、第一次世界大戦中に戦争の寄付金を集めるために市内に建てられた釘打ち機を模したフリース人の戦士 ( Rüstringer Friese ) のイメージを選択しました。

1947年から1972年まで、ヴィルヘルムスハーフェンには、西ドイツに駐留するイギリスライン軍とドイツ空軍の隊員の子弟を対象とした総合寄宿学校であるプリンス・ルパート・スクールがあった。この学校は1972年にニーダーザクセン州のリンテルンに移転し、2014年に閉校した。ヴィルヘルムスハーフェンの元生徒によるヴィルヘルムスハーフェン協会という活発な団体がある。第二次世界大戦後、造船所はイギリス軍最高司令官の下で完全に武装解除され、当然多くの軍の建物が破壊されたり空き家になったりした。軍関連の事業の設立は禁止されていたが、ヴィルヘルムスハーフェンはその機会を利用してオリンピア・ヴェルケに便利な場所を提供し、同社は世界で最も人気のある高品質のタイプライター工場の1つとなった。1953年には7,000人の労働者がそこで雇用されていた。^[9]

ヴィルヘルムスハーフェンはドイツ唯一の深水港であり、最大の海軍基地である。 2011年に具体化したドイツ連邦軍の新計画により、ヴィルヘルムスハーフェンはドイツ最大の軍事基地にもなった。 ^[10]ドイツ国防軍（ドイツ海軍、海軍兵器庫、兵站センター）は公共部門とともに、地元の雇用市場の主要な柱となっている。^[要出典]

深い航路の利点は、1950 年代末に最初の石油タンカー 桟橋が建設されたことですでに認識されていました。それ以来、ヴィルヘルムスハーフェンはドイツで最も重要な原油輸入ターミナルとなっています。 ^[要出典]ここからのパイプラインは、ライン ルール地方とハンブルクの製油所に供給されています。他の主要な事業もこれに続き、原油と石油製品、石炭、化学製品用の桟橋が建設されました。

LNG船用の液化天然ガスターミナルの計画は2017年に始まりましたが^[11]、規制上の障害により建設は何年も遅れました。^[12]

2022年のロシアによるウクライナ侵攻^{[12] [13]}後、ノルドストリーム1とノルドストリーム2のバルト海海底パイプラインからのガス供給が不安定になり^[14]、その後利用できなくなったため、ロシアから輸入されるパイプラインガスの一部を置き換えるために、2022年5月からヴィルヘルムスハーフェンLNGターミナルの建設が急速に加速されました。^[15]ターミナルは2022年12月に最初のLNGを受け取りました。^[16]

「ヴィルヘルムスハーフェンエネルギーハブ」計画のもう一つの要素は、化学産業（製油所、PVC、塩素ガス生産）と発電（2つの石炭火力発電所、風力発電）である。^[要出典] 2本の短いパイプラインがLNG受入と工業地帯を結んでいる。^[17]

ヴィルヘルムスハーフェンの主な産業セクターの1つは港湾産業で、埠頭、海港サービス会社、サービスプロバイダー、修理会社、積み替えおよび取り扱い会社、代理店などがある。2012年に稼働を開始した「ヤーデヴェーザーポート」- ヴィルヘルムスハーフェンコンテナターミナル（CTW）と、隣接する貨物村の開発により、物流や配送などの分野で雇用の見通しが立っている。2016年、ユーロゲートは積み替え量を480,000コンテナ（TEU）まで増加させた。また、フォルクスワーゲンが深海施設の利用に関心を持っているため、雇用労働者数は400人から600人に増加すると見込まれている。^[18]

ヴィルヘルムスハーフェンは海洋性気候（ケッペン：Cfb、トレヴァルタ：ドルク）です。ヴィルヘルムスハーフェンは北海沿岸に位置し、独特の海洋性気候の影響を受けています。平均気温は、冬は1℃（34℉）、夏は16℃（61℉）で、年間を通じて冬は暖かく、夏は涼しいです。

ヴィルヘルムスハーフェンの気象観測所では、次のような極端な値が記録されている。^[19]

• 最高気温は1992年8月9日の36.0℃（96.8℉）。
• 最低気温は1929年2月11日の−19.8℃（−3.6℉）。
• 最も雨量が多かった年は1988年で1,025.7 mm (40.38 インチ)。
• 最も乾燥した年は1959年の483.1 mm (19.02 インチ)。
• 最高日降水量: 1981 年 6 月 29 日の 75.2 mm (2.96 インチ)。
• 最も早い降雪: 1919 年 11 月 3 日。
• 最新の降雪: 1966 年 4 月 14 日。

• 地元クラブSV ヴィルヘルムスハーフェンのスタジアム、ヤデシュタディオン
• ヴァッサートゥルム ヴィルヘルムスハーフェン– 1911 年に建てられた給水塔で、ヴィルヘルムスハーフェン市の重要なランドマークです。
• ヘルゴラント海にあるヴィルヘルムスハーフェン水族館では、世界中の海と水中の生息地を眺めることができます。
• ヴィルヘルムスハーフェン植物園、市立植物園。
• ドイツ海軍博物館。主な展示品は、旧ドイツ海軍の駆逐艦 「メルダース」（D186）、潜水艦、いくつかの小型軍艦のほか、19世紀以降のドイツ海軍の歴史に関する展示です。
• ユネスコ世界遺産のワッデン海ビジターセンター。この大型の常設インタラクティブ展示では、ワッデン海の環境について知ることができます。特別展示の 1 つは、1994 年にバルトルム島に打ち上げられ、生きていたときの体重が 39 トンあったマッコウクジラの全長 14 メートルの骨格です。このクジラの臓器は、グンター フォン ハーゲンスによってプラスティネーション法で保存されました。
• 沿岸博物館。この展示では、沿岸の過去、現在、未来に関する幅広い情報が紹介されています。
• ボンテカイは、かつての灯台船「ヴェーザー」と、現役の博物館船である蒸気機関駆動の浮標「カピテン マイヤー」が停泊している市港桟橋です。「ジェイド ウィークエンド」(6 月下旬) には、大型帆船も停泊します。
• カイザー・ヴィルヘルム・ブリュッケ（「皇帝ヴィルヘルム橋」）は、ヤーデ湾の入り江に架かる二重旋回橋です。1905 年から 1907 年にかけて建設され、ヴィルヘルムスハーフェンのランドマークの 1 つとされています。
• 市庁舎 (Rathaus) は、リュシュトリンゲン市の市庁舎として、建築家フリッツ・ヘーガーによって 1927 年から 1929 年にかけて建設された大きなレンガ造りの建物です。1944 年の爆撃により大きな被害を受け、1948 年から 1953 年にかけて再建されました。
• シベツブルク城の遺跡。1383年に建てられ、1435年に征服され解体された。^[20]
• 市内最古の教会はノイエンデの聖ヤコビ教会で、1383年頃にイェーファー・エド・ヴィームケンの首長の指揮のもとに建てられました。^{[21] 1869年にプロイセンの建築家}フリードリヒ・アドラーによって建てられたクリストゥス・ウント・ガルニシオン教会は、1942年に爆撃で大きな被害を受け、戦後に再建されました。^[22]
• コッパーヘルナーミューレは1839年に建てられた風車で、1982年と2000年に改装されました。^[23]
• フリードリヒ・ヴィルヘルム広場にあるカイザー・ヴィルヘルム・デンクマールは、この街の創設者の一人であるプロイセン皇帝ヴィルヘルム1世を記念して1896年に建てられた記念碑です。この像は1942年に溶かされた後、1994年に再建されました。
• 1870 年代に建てられた、旧皇帝造船所 (Kaiserliche Marinewerft) の入口の建物。
• 1913 年に完成した旧カイザーリッヒェ・ヴェストヴェルフト (皇帝の西の造船所) の建物。

毎年 7 月の初めには、大規模なイベント「ジェイド ウィークエンド」が開催され、何十万人もの人がこの大港、南海岸、海軍兵器庫を訪れます。また、セーリング シーズンの終わりである 10 月の初めには、24 隻の大型帆船が「ジェイドヴェーザー港カップ」の一環としてヴィルヘルムスハーフェンに停泊する大きなイベントが開催されます。

• アウグスト・フリードリヒ・ヴィルヘルム・クローム（1753-1833）、経済学者、統計学者。ヨーロッパの主題地図を作成した。
• 化学者のアイルハルト・ミッチェルリッヒ（1794–1863）は、1819年に結晶同型性を発見した。 ^[24]
• エアハルト・ミルヒ（1892年 - 1972年）、ドイツ空軍の発展を監督した陸軍元帥
• エルンスト・パウル・ハインツ・プリューファー(1896–1934)、ユダヤ人の数学者
• ハンス・ヘルマン（1903年 - 1938年）、理論物理学者。ヘルマン・ファインマン定理の提唱者。
• アダルベルト・フォン・ブラン（1907年 - 1976年）は、第二次世界大戦時の海軍士官であり、西ドイツ海軍の提督であった。
• ロケットのパイオニアであるクラウス リーデル(1907 ～ 1944 年) は、ペーネミュンデでV-2ミサイル プログラムに取り組みました。
• オットー・フォン・ビューロー（1911年～2006年）、第二次世界大戦の潜水艦司令官、ドイツ連邦海軍の艦長
• ヘンリー・ピッカー（1912-1988）、弁護士、速記者、作家、ヒトラーの食卓談話の共同筆写者
• ヴィルフリート・シュトルーヴェ（1914年 - 1992年）、天文学と音響学の科学者、ゲオルク・ヘルマン・シュトルーヴェの息子
• ハンス・クラリン（1929–2005）、子供向けオーディオドラマの俳優および声優
• カール・ライスター（1937年生まれ）、ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団のクラリネット奏者
• ハンス・ミヒャエル・ボック（1947年生まれ）、映画史家、映画製作者、翻訳家、作家。
• ライナー・フェッティング（1949年生まれ）、画家、彫刻家
• トーマス・ヘンゲルブロック（1958年生まれ）、ヴァイオリニスト、舞台監督、北ドイツ放送交響楽団首席指揮者
• ニコ・ベイヤー（1964年生まれ）、映画監督、プロデューサー
• オラフ・リース（1964年生まれ）、地方政治家（SPD）
• ニールス・ホーゲル（1976年生まれ）、元看護師、連続殺人犯、85人の殺人で有罪判決

• カート・ドーリー（1874年 - 1947年）は陸上競技選手で、1896年と1900年の夏季オリンピックに出場した。
• ヘルムート・ライヒマン（1941年 - 1992年）、グライダーパイロット、世界グライダーチャンピオン3回
• シュテフェン・プットカマー（1988年生まれ）、390試合以上出場したサッカー選手
• セバスチャン・ポルター（1991年生まれ）、350試合以上出場したサッカー選手
• カイ・プローガー（1992年生まれ）、320試合以上出場したサッカー選手

ヴィルヘルムスハーフェンは以下の都市と姉妹都市となっている。^[25]

• ヴィシー、フランス（1965）
• ノーフォーク、バージニア州、アメリカ合衆国 (1976)
• ダンファームリン、スコットランド、イギリス (1979)
• ブロンベルク、オーストリア (1980)
• ビドゴシュチュ、ポーランド (2006)

• バント湖

• 強制収容所のドイツの公式リスト Verzeichnis der Konzentrationslager und ihrer Außenkommandos (ドイツ語)
• ノイエンガンメ収容所記念碑（ドイツ語）

• 「ヴィルヘルムスハーフェン」 ブリタニカ百科事典第28巻（第11版）。1911年。641～642ページ。
• ウィキメディア・コモンズのヴィルヘルムスハーフェンに関連するメディア（カテゴリ）
• Wikivoyage のヴィルヘルムスハーフェン旅行ガイド