カークリストン

カークリストン
カークリストン教区教会
カークリストン エディンバラ市議会管轄区域内の位置 Show map of the City of Edinburgh council area カークリストン スコットランド内の位置 Show map of Scotland
人口	5,280（2022）[1]
民事教区	カークリストン
協議会エリア	エディンバラ市
中尉エリア	エディンバラ市[2]
国	スコットランド
主権国家	イギリス
宿場町	カークリストン
郵便番号地区	EH29
ダイヤルコード	0131
警察	スコットランド
火	スコットランド
救急車	スコットランド
英国議会	エディンバラ西
スコットランド議会	エディンバラ・ウェスタン
場所のリスト 英国 スコットランド 55°57′22″N 3°24′11″W / 55.956°N 3.403°W / 55.956; -3.403

カークリストンはスコットランドのエディンバラ西部にある村および教区で、歴史的にはウェスト・ロージアン州に属していましたが、現在はエディンバラ市議会の管轄区域内にあります。アーモンド川の北向きのループのすぐ北の高台にあり、エディンバラとリンリスゴーを結ぶ古い道路(B9080、現在はエディンバラ空港によって分断されています) 沿いにあり、ニューブリッジからクイーンズフェリー、さらにファイフへと続く道路(B800) との交差点があります。B800 は町を通ることから、パス・ブレイ、ハイ・ストリート、ステーション・ロード、クイーンズフェリー・ロードなどさまざまな名前で呼ばれています。B9080 は町を通ることから、メイン・ストリートやスターリング・ロードなどと呼ばれています。

町の古い名前はリストンで、おそらく、宮廷や荘園を意味するブリソン語の llysと、町や農場を意味する古英語の tunに由来している。ブリソン人がこの地域の最古の居住者であり、後にノーサンバーランドからアングル人がやって来た。13 世紀には、この名前はテンプル リストンとして記録されており、教区の中心にあるリストン男爵領を所有していたテンプル騎士団を指している。接頭辞のKirk (教会) は、テンプル騎士団が解散し、その土地がホスピタル騎士団に与えられた 14 世紀に初めて登場する。ホスピタル騎士団は、1991 年に授与されたコミュニティ評議会の紋章にある マルタ十字によって記念されている。

カークリストンは、スコットランド史上初めて議会が開かれた場所として記録されている。 1235年、アレクサンダー2世の治世中にスコットランド議会が開かれた。^[3] 1298年6月、エドワード・ロングシャンクスは、フォルカークの戦いでサー・ウィリアム・ウォレスと戦う途中、この町に野営した。言い伝えによると、彼は現在ゲイトサイド住宅団地内にあるグレイグズヒルに旗を立てたという。この地域の考古学的発掘調査で、最近では2005年に野営地の証拠が発見されている。^[4]野営地ではエドワードのイングランド軍とウェールズ軍の間で激しい口論が起こり、18人の聖職者が殺害された。彼らを記念してクレリックズヒルと名付けられた。ウェールズ人がスコットランドに寝返る意向を表明すると、エドワードは「私の敵を去らせて私の敵に加わらせろ。私は一日で彼ら全員を懲らしめると信じている」と答えた。

カークリストン男爵領は、村、教会、製粉所、牧師館、領地を含め、15 世紀にセント・アンドリュース大司教によって取得されました。カークリストンは、フォース川以南の大司教領を管理する裁判所の所在地となり、この事実は議会の紋章にあるミトラと司教杖によって記念されています。金地に赤い三日月が描かれたシンボルも描かれているニドリーのセトン家は、男爵領の世襲治安判事でした。ザ・スクエアの先端に位置する裁判所は、1930 年代に取り壊されるまで村の学校として使用されていました。

1543年7月、スコットランド女王メアリーとイングランド王子エドワードの結婚計画をめぐって論争が起こった。両者はカークリストンで交渉のため会合し、野原で和平の儀式を行った。^{[5] [6]}

町で最も古い家はキャッスル ハウスで、1682 年に建てられた結婚の石碑があります。ロバート バーンズは1787 年の夏にそこに滞在し、現在バンクーバーの博物館にある窓ガラスに次の詩を刻みました。

蟻は土塊のまわりで用心深く過ごし、
世界のことは自分たちの仕事だと思っている。
見よ、蜜蜂にとっては蝋の巣が宮殿のようだ。
そしてダニは世界をチーズのように思っている。

メインストリートの東側は1800 年頃に リンリスゴーへの有料道路として追加され、その頃から通り沿いに建物が建てられていきました。

2003年のM9スパー延長工事により、CFA考古学研究所による19世紀のテラスハウスの発掘調査が行われました。その結果、当時の大家族が暮らしていた窮屈で不衛生な環境や、家屋が安価に建てられ、メンテナンスが不十分で、存在期間の大半にわたって過密状態にあったことが明らかになりました。^[7]

交差点の北東の角にある記念碑は、戦争で亡くなった人々を偲んで 1920 年に建てられました。

1975 年 5 月まで、カークリストンは旧ウェスト ロージアン州に属していました。1973年の地方自治 (スコットランド) 法に基づき、ロージアン地域およびエディンバラ市地区の一部となりました。1996 年の地方自治再編により、この町はエディンバラ市議会管轄区域の一部となりました。エディンバラ議会は、地元の図書館に小さな事務所を設け、図書館、小学校、レジャー センターを運営しています。

1959年から2001年まで、カークリストンにはドランブイ ・リキュールの工場があった。^[8]町の南部には1795年からウイスキーの蒸留所もあったが、後年モルト工場になった。蒸留所には塔型の特許蒸溜所があり、スコットランドに2つしかないうちの1つで、^[9]コーヒー蒸溜器も備えていた。両方の工場は取り壊されたが、元の特許蒸溜所は残っており、住宅に改装された。

カークリストンに現存する最古の建物は、町の名前の由来となった教会です。教会は高い位置にあるため、地元の地形の中でも非常に目立つ位置にあります。教会が位置する丘は一部は自然にできたもので、一部は埋葬地で、教会はその上に重ねられています。

教会の「ノルマン・トランジショナル」建築は、1200年頃に建てられたことを示している。^[10] 1244年9月11日にセント・アンドリュースの司教デイヴィッド・デ・バーナムによって奉納されたが、守護聖人は記録されていない。おそらく、この聖人は、セント・シモン＆セント・ジュードとセント・マーガレットという2つの古代の地元のフェアの名にちなんで名付けられた聖人の1人だろう。これらは19世紀に廃止されたが、現在は毎年「ガラ・デー」という地元の少女が「ガラ・クイーン」として戴冠されるお祭りがある。かつてこの教会はテンプル騎士団に属し、町はテンプル・リストンと呼ばれていた。^[11]

南側の出入り口は建物の最も重要な部分で、12 世紀後半に典型的なロマネスク様式のアーチ型入り口の優れた例であり、各曲線に複数の同心円状の幾何学的および彫刻的な形状があります。1822 年にロバートローワンド アンダーソン卿が行った改築で、この出入り口はレンガで塞がれ、より控えめなデザインの古い北側の出入り口は東の壁に移動されて正面玄関になりました。

教会の南東に突き出た翼、階段状の側廊は、ニューリストンの領主とその家族が埋葬されており、17 世紀初頭に追加されました。その扉の上のまぐさ石には、「血統ではなく美徳を信頼するのが正しい」という意味のラテン語と、1629 年の日付、およびニューリストンのジョン ダンダスとその妻マーガレット クライトンのイニシャルが刻まれています。

教会には、牧師、書記官（ジョン・ブルック）、教区民310名が署名した1643年の厳粛な同盟と契約書のコピーが保管されており、身廊の東壁に展示されている。^[11]

カークリストン教区教会はスコットランド国教会（エディンバラ長老会内）の会衆です。カークリストン教区には、近隣のニューブリッジコミュニティも含まれます。エリック・デュ・トイト牧師が2020年12月に牧師に就任しました。

墓地にある最も古い石碑は1545年のものである。^[12]興味深い墓石には眼鏡をかけた2つの頭が彫られており、その年代は1727年である可能性があり、これは側面のある眼鏡を描いたものとしては世界最古である。^[13]

元々の墓地は教会の南側にありましたが、西側の傾斜地に、より正式な墓地として拡張されました。町としては珍しく、ずっと後になってから建設されたカークリストン墓地 (1928 年に着工) は、教会の郊外ではなく、教会の北東の旧牧師館と庭園の跡地に建てられました。墓のうち 2 つは、ステア伯爵とその祖母であるマーガレット女史の墓で、サー・ウォルター・スコットの ウェイバリー小説の 1 つ「ランマーミュア家の花嫁」でアシュトン夫人のモデルとなった人物です。^[11]

カークリストン自由教会は1843 年 9 月 30 日に開設され、トーマス・チャーマーズが礎石を据えました。その高い石造りの尖塔 (1880 年にイポリット・ブランが追加) は、この教会が地元の景観の中で威厳のある役割を果たしていることを意味しています。1945 年に教会としての用途は終了し、現在は教区教会の教会ホールとして使用されています。

• ジェームズ・チャーマーズ・バーンズ大司教（1809-1892）、カークリストンの自由教会牧師、1879/80 年の自由教会総会議長。
• アレクサンダー・マッソン牧師（1845-1934）は、1879年から1923年まで（44年間）教区教会の牧師を務めた。
• イアン・フォレスト（1950年生まれ）レーシングドライバー

カークリストンは1977年10月13日に保護地区に指定されました。保護地区はすべて主要な交差点とメインストリートの南側にあります。メインストリートは保護地区に含まれていませんが、保護地区特性評価^[14]では、メインストリートの一部を含むように境界を変更することで街並みの保全に役立つことが認められています。

この絵は、教区教会、広場、ハイストリートに焦点を当てていますが、南に広がって遠く離れた牧師館やブレストミル（1672年）の小さな建物群も描いています。

その境界は、現在大部分が取り壊された蒸留所の敷地を分割しており、敷地全体を包含することが再開発の抑制に役立つことが認識されている。

境界は町を通過するアーモンド川を囲み、保護区域の純面積は建物ではなく主にオープンスペースになります。

地元ではカークリストンは「チーズタウン」としてよく知られており、この名前が初めて印刷物に記録されたのは 1902 年です。その由来として挙げられているのは、上記のバーンズの詩ですが、最も広く使われている説明は、フォース橋の建設中、カークリストンに宿泊した労働者が昼食にチーズ サンドイッチをよく食べていたというものです。この町は「カーキー」と呼ばれることもあります。

主要な高速道路インターチェンジ（M9 J1A / M90南終点）がカークリストンのすぐ西に位置し、町にちなんで名付けられているが、^[15]その場所から高速道路網に直接アクセスすることはできない。最も近いのは、 B800経由で南に約2マイル（3.2 km）のニューブリッジにあるM9 J1である。

1930 年まで、カークリストンにはノース ブリティッシュ鉄道によって建設された独自の鉄道駅がありました。この駅は、1866 年に開業した「クイーンズフェリー ジャンクション」(エディンバラ - グラスゴー本線のラソ付近) からダルメニーへの支線上にありました。数年後、 この路線はダルメニーからクイーンズフェリーおよびポート エドガーまで延長されました。

カークリストン駅は、1930 年にロンドン・アンド・ノース・イースタン鉄道によって旅客の立ち入りが禁止されました。1966年にビーチング・カットによりカークリストンを通る貨物列車は廃止され、その後線路は撤去されました。現在でも 2 つの通りの名前にこの駅への言及が残っています。古い鉄道線路は自転車道に改造されています。

カークリストンには、 Lothian Buses、Stagecoach East Scotland、McGill's Scotland Eastが運営する4つのバスサービスが運行しています。

• 71 - クイーンズフェリー - カークリストン - ニューブリッジ - ラトー駅 - ガイル センター (ロージアンカントリー)
• 72 - フォールドハウス - ウィットバーン - リビングストン - ブロックスバーン - ウィンチバーグ - カークリストン (ロージアンカントリー)
• X38 - フォルカーク - ポルモント - リンリスゴー - カークリストン - ニューブリッジ - エディンバラ（マギル大学スコットランド東部）
• X51 - ダンファームリン - ロサイス - カークリストン - リビングストン (ステージコーチ イースト スコットランド)

2014年6月、ロージアンバスは、ヘリオットワットからガイル、ニューブリッジ、カークリストンを経由してクイーンズフェリーまで走る63番バスを導入しました。2020年9月、この路線はファーストに移管され、バレルノまで路線が延長されました。2022年に、この路線はサービスX38とともにマギルズに移管されました。

2019年11月、ロージアンバスはリンリスゴーから町まで運行するX38サービスを導入しました。ロージアンX38は、 COVID-19パンデミックのため2020年初頭に廃止され、その後永久に廃止され、カークリストンはロージアンネットワークから外れました。2023年10月、ロージアンカントリーは、ウィンチバーグ、ブロックスバーン、アップホール、セントジョンズ病院を経由してカークリストンとリビングストンセンター間を運行するサービス72を導入しました。

ステージコーチ・イースト・スコットランドのサービス X51 は、ロサイス、フェリートール・パーク＆ライド、リビングストン・ファストリンクを経由して、ダンファームリン・バスステーションとリビングストン・センターの間を運行し、カークリストンに停車します。

• ホワイト、ドナルド (1991)。『カークリストン：教区の歴史』。カークリストン教区教会会衆委員会。ISBN 0950432911。

• カークリストン教区教会