カーン・ヌーニエン・シン

カーン・ヌーニエン・シン
スタートレックのキャラクター
「スペースシード」でカーン役を演じるモンタルバン
初登場	「スペースシード」 1967年2月16日
作成者	ジーン・ロッデンベリー ジーン・L・クーン キャリー・ウィルバー
演じるのは	リカルド・モンタルバン(1967–1982) ベネディクト・カンバーバッチ（2013） デズモンド・シヴァン（2023）

カーン・ヌーニエン・シンは、SFシリーズ『スタートレック 』に登場する架空の人物で、スタートレック: オリジナルシリーズのエピソード「スペース・シード」（1967年）で主な敵役として初登場し、リカルド・モンタルバンが演じ、1982年の映画『スタートレックII カーンの逆襲』でも同役を再演した。2013年の映画『スター・トレック イントゥ・ダークネス』では、ベネディクト・カンバーバッチが演じている。

カーンは1990年代の優生戦争の間、地球の4分の1以上を支配していた。 ^{[1] 2267年に}宇宙船エンタープライズ号の乗組員によって仮死状態から蘇生した後、彼は宇宙船を奪取しようとしたが、ジェームズ・T・カークによって阻止され、セティ・アルファ5に追放された。そこで彼は自分の仲間と共に新しい社会を築く機会を得た。 『スペース・シード』の15年後を舞台とする『スタートレックII カーンの逆襲』では、カーンは追放から脱出し、カークへの復讐に乗り出す。

『スター・トレックイントゥ・ダークネス』は、 『スター・トレック』（2009年）で確立された別の連続性を舞台にしており、カーンは『スペース・シード』の出来事のほぼ10年前に目覚める。彼はジョン・ハリソンという偽の身元を与えられ、カーンの乗組員の命と引き換えに、セクション31と宇宙艦隊のために兵器を製造するようマーカス提督に強要される。彼は最終的に反乱を起こし、エンタープライズの乗組員と衝突する。

カーンは1967年2月16日に初放送されたエピソード「スペース・シード」で敵役として初登場する。エピソードで明かされた背景によると、カーンは遺伝子操作された 超人グループの1人で、通常の人間の精神的および身体的制約から解放されるように育てられ、1990年代の優生戦争後に権力の座から追われた。^[2]カーンはグループの中で最も成功した征服者であり、最も温和な支配者でもあり、 1992年から1996年にかけて、退位されるまで、アジアから中東にかけての地球の4分の1以上の地域を、厳格だが概ね平和的に統治した。ほとんどの超人が殺されるか死刑を宣告される中、カーンと他の84人はスリーパーシップSSボタニー・ベイで地球を脱出した。 2267年、宇宙船エンタープライズ号の乗組員がボタニー湾を発見。カーンとボタニー湾の乗組員84人のうち72人が、極低温で凍結され仮死状態のまま、まだ生きていた。

カーンの睡眠室が故障すると、彼はエンタープライズに移送され、そこで目覚めると、23世紀にいると知る。ボタニーベイが宇宙基地に曳航されている間、広々とした居住区を与えられたカーンは、船の歴史家であるマーラ・マクギバーズ（マドリン・ルー）を魅了し、同時に船の技術マニュアルにアクセスしてエンタープライズを乗っ取り、操作する方法を学ぶ。マクギバーズは、カーンが他のスーパーマンを復活させるのを手伝うことに同意し、カーンは乗っ取りを計画できるようになる。エンタープライズの乗組員に協力するよう強要するため、カーンはジェームズ・T・カーク船長（ウィリアム・シャトナー）を船の減圧室に入れ、乗組員が従わなければカークを殺すと脅す。マクギバーズは船長が死ぬのを黙って見ているわけにはいかず、カークを解放する。カークは神経ガスを使ってカーンの部下を無力化する。カーンは機関室に向かい、船のエンジンを自爆させるが、カークによって無力化される。カーク船長は審問を行い、カーンとその追随者たちに未植民地惑星セティ アルファ V への追放を宣告する。カーンはカークの挑戦を受け入れ (ミルトンの失楽園におけるルシファーの没落を想起させる)、マクギバーズは軍法会議にかけられるよりカーンに加わる。スポック(レナード ニモイ) はカークが蒔いた「種」が 100 年後に何を実らせるのか疑問に思う。

1982年の長編映画『スタートレック2 カーンの逆襲』では、カーンが敵役として再登場する。USSリライアントのクラーク・テレル艦長（ポール・ウィンフィールド）とパベル・チェコフ副長（ウォルター・ケーニッヒ）は、強力なテラフォーミング装置であるジェネシス装置のテストを行うため、無人惑星を探している。彼らは、セティ・アルファ6だと信じている場所に転送降下するが、チェコフはすぐにボタニー湾を発見し、彼らの本当の位置を悟る。カーンとその部下が彼らを捕らえた後、カーンは、その不毛の世界が実際にはセティ・アルファ5であることを確認する。セティ・アルファ6は、カーンとその部下が孤立してから6ヵ月後に爆発し、その結果生じた衝撃で惑星の軌道が変わった。この大災害により、セティ・アルファ5はほぼ居住不可能な状態になった。カーンが結婚していたマクギバーズを含む生存者20人は、その後、唯一生き残った動物であるセティウナギに殺された。カーンは提督となったカークに復讐を誓い、テレルとチェコフに幼いセティ・イールを寄生させた。この生物は彼らの脳に入り込み、暗示にかかりやすくした。カーンはジェネシスの支配権を奪おうとし、リライアントの支配権を奪った。^[2]

カーンはエンタープライズを宇宙ステーションレギュラ Iに誘い込み、奇襲攻撃を仕掛けてカークの船を無力化する。カークは特別なコードを使ってカーンを騙し、遠隔操作でリライアントのシールドを下げ、エンタープライズに重大な損害を与える。カーンは修理のため撤退を余儀なくされる。カーンは精神操作されたテレルとチェコフをスパイとして使い、ジェネシス装置を奪取し、カークをレギュラ Iに置き去りにする。スポックはカーンにエンタープライズが不具になったと思い込ませ、エンタープライズがカークを救出し近くのムタラ星雲に逃げたのでカーンは驚く。カークを追うようそそのかされ、カーンはシールドとセンサーが機能しない星雲にリライアントを操縦する。カーンは三次元宇宙戦闘の経験不足のため、エンタープライズはリライアントを破り、カーンは致命傷を負う。敗北を認めず、カーンはジェネシス装置を起動し、敵を自分と共に殺そうとする。カーンは死ぬ前に、モビー・ディックに出てくるエイハブの復讐の言葉を引用する。「地獄の心からお前を刺す。憎しみのために、最後の息をお前に吐きかける。」

カーンは2013年の映画『スター・トレック イントゥ・ダークネス』に登場し、スター・トレック（2009年）で設定された別のタイムラインを舞台としている。キャラクターのバックストーリーは同じだが、カーンはエンタープライズ号の乗組員ではなく、宇宙艦隊のアレクサンダー・マーカス提督によって蘇生される。マーカスはクリンゴンとの戦争を予期し、カーンの船員仲間を人質に取って、ジョン・ハリソンの偽名で宇宙艦隊のために軍艦と兵器を開発するようカーンに強要する。これらの開発には、高度な長距離魚雷と軍艦USSヴェンジェンスが含まれる。

カーンは、宇宙艦隊の高官会議を襲撃し、クリストファー・パイク提督を殺害した後、クリンゴンの故郷であるクノスに逃亡する。マーカスはエンタープライズ号に72発の高性能魚雷を搭載し、カークと乗組員をクノスに送り、カーン殺害を命じる。カークは命令に背き、カーンを生け捕りにしようとする。エンタープライズ号に積まれた魚雷の数を知ると、カーンは降伏し、自分の正体、魚雷の中にいた部下の存在、そして攻撃の理由を明かす。

マーカスがヴェンジェンス号に到着し、エンタープライズ号を攻撃すると、カークとカーンは協力してヴェンジェンス号のブリッジを制圧する。ヴェンジェンス号を制圧すると、カーンはマーカ​​スを殺害し、スポックに乗組員を返すよう要求する。スポックはカーンの部下を魚雷から排除し、エンタープライズ号のシールドを下げて、カーンが起動した兵器の弾頭をヴェンジェンス号に転送できるようにした。カーンがエンタープライズ号を攻撃する前に、スポックは遠隔操作で魚雷を起爆し、ヴェンジェンス号を無力化する。カーンはヴェンジェンス号をサンフランシスコに墜落させ、宇宙艦隊本部を破壊して脱出しようとするが、スポックとウフーラに追われ、捕らえられる。カーンは乗組員とともに再び冷凍睡眠状態に戻される。

カーンは、『スタートレック：ストレンジ・ニュー・ワールド』 シーズン2のエピソード「明日、明日、そして明日」に子供の姿で登場する。このエピソードでは、タイムトラベルするロミュランのエージェントであるセラ（アデレード・ケイン）が、若い頃のカーンを暗殺することで人類の歴史を狂わせようと試みる。セラは最終的に、カーンの子孫であるラアン・ヌーニエン・シン（クリスティーナ・チョン）と、歴史の流れを保存するために過去に送り込まれたジェームズ・T・カーク（ポール・ウェズレー）の別のタイムラインバージョンによって阻止された。

カーンは様々な小説や漫画本に登場している。テレビや映画以外のスタートレック作品と同様に、これらの出版物はスタートレックの正典の範囲外である。^[3]

グレッグ・コックスは、ライセンスを受けたポケットブックスから出版された、カーンを主人公にしたスタートレックの小説を3冊執筆した。2巻からなる『優生学戦争：カーン・ヌーニエン・シンの興亡』では、カーンはシク教徒の家族出身の北インド人として描かれている。「カーン」は称号であり、彼の養父母はインドのパンジャブ州チャンディーガル出身で、2人とも優生学者である。2冊目の小説の最後で、カーンとその追随者たちは、地球でのカーンの陰謀を阻止するための取引の一環として、ゲイリー・セブンによってボタニー・ベイ号に乗せられる。2005年の続編『地獄に君臨：カーン・ヌーニエン・シンの亡命』では、「スペース・シード」と「カーンの逆襲」の間にカーンと追放された仲間たちに何が起こったのかが語られている。IDW出版の2010年のコミックミニシリーズ『カーン：地獄の支配』では、カーンのセティ・アルファVへの追放の別のバージョンが描かれている。^[4]

2013年から2014年にかけて、IDWはイントゥ・ダークネスのカーンの化身の物語を語る5部構成のコミックシリーズを出版した。^[5]シリーズの最初の号では、カーンの身体的外見が以前の化身と比べて異なっていることが認められている。^[6]

脚本家のケアリー・ウィルバーは、1966年8月29日付の18ページのアウトラインで、スタートレックのプロデューサーであるロッデンベリー、ジーン・クーン、ロバート・ジャストマンに「スペース・シード」を売り込んだ。アウトラインでは、ウィルバーはボタニー湾の乗組員を、地球上で他の人々のために場所を作るために1,500年の旅に送り出された犯罪者として描いていた。カーンは「素晴らしい」体を持つ北欧の犯罪者、ハラルド・エリクソンとして表現された。^{[7] [8]}プロデューサーは一連のメモでアウトラインの変更を提案し、9月7日と9日のメモでは、クーンはエリクソンに大幅な変更を提案した。「ストーリーのアウトラインで示されたよりも、彼にもっと多くのことをさせたい」と彼は書いた。エリクソン（メモではエリクソンと誤記されている）はカークの立派な敵になると信じて、クーンはそのキャラクターを「実際、私たちの船長であるジェームズ・カークに非常に似ているが、私たちの船長はこの世界とこの文化に適応しているという点が異なる[...]言い換えれば、ケアリー、私たちに巨人のような男を造ってください」と提案した。^[9]

脚本の最初の草稿では、このキャラクターはジョン・エリクセンとして紹介されていたが、後に「第一世界暴政」に関与したラグナル・ソーワルドという男であることが明らかになる。最終版では、ソーワルドのキャラクターはカーンよりも残忍で、フェイザーを使って警備員を殺害した。^[8]元の脚本では、カークはエリクセンを許し、彼と彼の仲間に新たなスタートのチャンスを与えるが、これは最終話でもそのまま残されたが、キャラクターが殺人を犯したため、そのような結末は不可能だっただろう。なぜなら、NBCの検閲により、「悪者」はその行為に対して罰せられる必要があったからである。^[10]

最終稿では、カーンはインド人である。登場人物の一人は、カーンは北インド出身で「おそらくシク教徒」であると推測している。^[11]カーンのフルネームは、ジーン・ロッデンベリーが第二次世界大戦中に一緒に勤務したパイロット、キム・ヌーニエン・シンにちなんで付けられた。ロッデンベリーは友人と連絡が取れなくなっていたため、シンの似た名前が彼の注意を引き、古い知り合いと再会できるのではないかと期待していた。^[12]

「スペースシード」では、カーンはいくつかの肯定的な特徴を持つ人物として描かれている。彼は優雅で、笑顔で、恐れ知らずで、寛大である。彼は他人の成功に脅かされることはなく、彼らの自尊心を奨励する。彼はまた野心的で、自分の能力に見合った挑戦を望んでいるが、この野心は他人の権利を一切考慮することなく和らげられることはない。著者のポール・カンターは、カーンはカークの鏡像であり、カークの攻撃性、野心、さらには女好きの傾向を共有しているが、それらをはるかに強く持っていると主張している。^[13]エピソード中、何人かのキャラクターはカークに反対しながらも尊敬の念を表し、カークは彼を「最高の暴君であり、最も危険な人物」と呼んでいる。^{[13]このキャラクターの超人的な外見とアクセント（モンタルバンはメキシコのスペイン語を話す家庭で生まれ育った）は、彼をほとんどの}スタートレックのキャラクターと強く区別している。 ^[14]

最初の『スタートレック』の長編映画『スタートレック ザ・モーション・ピクチャー』のプロットと演出に対する反応が期待外れだったため、パラマウントの幹部は、スタートレックを一度も見たことのないテレビプロデューサーのハーヴェ・ベネットを続編の製作総指揮者に任命した。^[15]ベネットはオリジナルシリーズのエピソードをすべて見て、映画の悪役候補として「スペースシード」のカーンを選んだ。^[16]脚本の初期草稿では、カーンは惑星の反乱を率いる影の暴君だったが、後の草稿ではカーンが盗む「ジェネシス装置」が追加された。^[16]

衣装デザイナーのロバート・フレッチャーは、カーンとその仲間たちが過酷な環境から受ける影響を強調したかった。「カーンに込めた私の意図は、彼らが技術的なインフラのない惑星に取り残され、宇宙船から必要なものや着るものを調達しなければならなかったという事実を表現することでした。そのため、宇宙船を構成していた室内装飾品や電気機器の破片から服を着ているように見せようとしました」と彼は語った。^[17]ニコラス・メイヤー監督は、カーンの右手袋を常にはめておくようにモンタルバンに指示した。これは、観客が自分の意見を述べ、キャラクターに謎を加えることができるようにするためだった。^[18]モンタルバンのユニフォームは意図的に前開きにデザインされていたため、メイヤーはモンタルバンが自分のシーンで義胸を着用したかどうか繰り返し尋ねられた。マイヤーは映画の音声解説で、モンタルバン（撮影当時61歳）^[2]は「とても強い人」であり、俳優の大きな体格に人工装具は使用されていないと答えた。^[18]

映画『カーンの逆襲』では、カーンとカークが同じ場所にいる場面は一度もない。2人が会話するのは、ビュースクリーンなどの通信リンクを介してのみである。これは、リライアントのセットがエンタープライズの艦橋の補修であり、2人の俳優のシーンが4ヶ月の間隔を置いて撮影されたことが一因である。^[19]モンタルバンは、ウィリアム・シャトナーではなく、スクリプトアシスタントと一緒にセリフを朗読した。^[20]

モンタルバンはこの映画の宣伝インタビューで、キャリアの早い段階で、良い悪役は自分を悪役だとは思っていないことに気づいたと語った。 ^[20]悪役は悪事を働くかもしれないが、それは正当な理由からやっていると感じている。さらにモンタルバンは、完全に善人でも完全に悪人でもない人間はいるので、常にキャラクターの欠点を見つけようとしたと述べた。カーンは現実をかなり歪んだ見方で捉えており、悪行を犯したが、妻の死を理由に復讐は崇高な目的だと感じていた。^{[20]カーンは映画全体を通して}白鯨のエイハブのキャラクターを引用し、カークに自分が受けた過ちの償いをさせたいという欲望を印象づけている。^[18]

JJ エイブラムス監督のスター トレックリブート版の興行的成功と、俳優のクリス パインとザカリー クイントが2 つの続編に出演することに暫定的に同意したという発表を受けて、インターネットでは 2 作目のストーリー展開に関する噂が広まり始めた。エイブラムスは、1 作目で作成された別のタイムラインのおかげで、カーンがスター トレックの伝説に再び登場する可能性が残っているとほのめかした。エイブラムスは MTV に次のように語った。「[カーンとカーク] は実在します。彼らの歴史は人々がよく知っているものとまったく同じではないかもしれませんが、人の性格はそのままだというのが私の意見です」。エイブラムスは、カークがセティ アルファ V に置き去りにしなかったとしても、彼のカーンが同じように邪悪である可能性があるという考えについて語った。「ある人々は運命的に出会い、一緒になるものであり、カーンはどこかにいるのです... たとえ同じ問題を抱えていなくても。」^[21]脚本家のデイモン・リンデロフは、カーンの「強烈な重厚さ」、特にモノローグの語り方に関して、カーンは必須のキャラクターであると宣言した。その象徴的な地位がファンの反応を恐れさせるほどだったとしても。リンデロフは冗談めかして「『これをやるべきか、やるべきでないか』という問題ではなく、『本当にこれをやらなければならないが、うまくやらなければ人々が私たちを殺すだろう』という問題だった」と述べた。^[22]

秘密作戦の一環として、ベネディクト・カンバーバッチはインタビューでカーン役を否定し、ハリソンは単に独自の目的を持ったテロリストであり、^[23]「宇宙艦隊によって活性化され、作られた人物であり、それが彼を悩ませている」と述べた。彼はこのキャラクターの道徳的曖昧さについて、「ある人にとってのテロリストは、別の人にとっての自由の闘士である」という格言に当てはまると述べ、現在の世界秩序「それが米国の外交政策であろうと、一部のテロリストの行動であろうと」との類似点を付け加えた。^[24] イントゥ・ダークネスの脚本家ロベルト・オーチーとアレックス・カーツマンは、カーンのキャラクターをファンの間で人気があるからだけではなく、「人々がそれを好きになるだろうと思って何かをするという罠に陥るのはとても簡単です。映画が独自にどうなるかを考えなければならず、そしてもしカーンが悪役になるかもしれないとわかったら、それを実行できます。しかし、そこから始めることはできません。」と付け加えた。しかし、続編のテーマである「私たちを怖がらせる敵に復讐と正義を貫くために、私たちはどこまでやれるのか」に合っているからである。^[25]

カンバーバッチがカーン役にキャスティングされたことに抗議する者もおり、インド系の人物がその役を演じるべきだと主張した。^{[26] [27]}

表面的には、カーンはフリードリヒ・ニーチェの「超人」（超人または超越者）の概念と比較されてきた。カーンは精神的にも肉体的にも普通の人間より優れている。スタートレック：エンタープライズのエピソード「ボーダーランド」では、カーンと同じ遺伝子工学プロジェクトから作られた「超人」のグループのリーダーであるマリクがニーチェを引用し、アーチャーに「人類は超越されるべきものである」と語る。ウィリアム・J・デブリン教授と共著者のシャイ・ビダーマンは、カーンの性格を超人と比較し、復讐への盲目的な追求はニーチェの超越と意味のある人生の自己創造の理想に反することを突き止めた。代わりに、著者は『カーンの逆襲』でのスポックの自己犠牲を超人のより良い例として挙げている。^[28]

モンタルバンのカーンの演技は批評家から好評を博した。AP通信はスタートレックの映画について論じ、スタートレックの映画は敵の恐ろしさで評価され、カーンはシリーズ中最高の敵の一人であると指摘した。 ^{[29] 2002年の}スタートレック映画評論では、カーンがどの映画でも最大の敵としてランク付けされた。^[30]ロジャー・イーバートなどの『スター・トレック カーンの逆襲』評論家は、カーンを映画の最も強力な側面の1つと評価した。^{[31] [32]}ニューヨーカー誌の評論家ポーリン・ケイルは、モンタルバンの演技は「彼が大画面を支配する力を持っていることをこれまで証明した唯一のもの」だと述べた。^[33]

評論家のクリストファー・ヌルは「『スター・トレック2 カーンの逆襲』はシリーズの中で文句なしに最高傑作であり、おそらくこれに匹敵する作品は二度と現れないだろうというのは、今やトレッキーの間ではほぼ常識となっている」と述べ、カーンを「[モンタルバンの]キャリアで最高の役」と呼んでいる。^[34]映画版『スター・トレック』の悪役であるヴィジャーの方が知的で興味深いと感じたものの、作家のジェームズ・イアチーノは、ファンや映画ファンの大半はカーンとカークの闘いに代表される典型的な善と悪の戦いを好んだと指摘している。^[35]パラマウントはファンに対し、 『スター・トレック ジェネレーションズ』の悪役は遺伝子スーパーマンに匹敵すると約束しており、その後の『スター・トレック』の悪役はカーンを基準に評価されてきた。 ^[36] IGNはカーンを『スター・トレック』最高の悪役にランク付けし、カーンがシリーズにおける復讐に燃える悪役のパターンを作ったと指摘している。映画の公開から数十年経った今、「スタートレックに少しでも興味がある人でもその名前を知っている」^{[37] 。}スタートレックのプロデューサー、リック・バーマンは、この悪役を「脅威的で印象に残る」と評した^[29]。

カーンは『スタートレック』シリーズ以外でも偉大な悪役として知られている。AP通信はカーンを「SF界の偉大な悪役の一人」と呼んだ。^[29] 2002年、オンライン映画批評家協会の132人の会員はカーンを史上10番目に偉大なスクリーンの悪役に選んだが、このリストに載ったのは『スタートレック』のキャラクターだけだった。 ^[38] 2006年、エミー誌はカーンをドクターやアダマ中佐などの他のSFキャラクターを抑えて「テレビで最もこの世のものとは思えないキャラクター」に選んだ。編集者は「カーンはとてもかっこよかったので、彼に頼まれればクライスラー・コルドバを買っていただろう」と書き、モンタルバンが出演したクライスラーの広告キャンペーンに言及した。 ^{[39]このキャラクターは}『スタートレック』ファン以外にも文化的な影響を与えた。 『カーンの逆襲』のクリップではカークが「カーン！」と叫んでいる。これは、ウェブサイトYTMNDの成功を牽引した「流行」となった大衆文化の盗用の一つであった。^[40]

2004年、スタートレックシリーズはスタートレック:エンタープライズの3話構成のストーリーアークでカーンのバックストーリーに戻った。^[41]「ボーダーランド」、「コールドステーション12」、「オーグメンツ」では、22世紀の科学者がカーンの時代の遺伝子操作された胚を蘇らせ、「オーグメンツ」として育てたと描かれている。^[42]エンタープライズのプロデューサー、マニー・コトはこれらのキャラクターを「ミニ・カーン・ヌーニエン・シン」と表現した。^{[43]カーンの子孫であるラアン・ヌーニエン・シンは}スタートレック:ストレンジ・ニュー・ワールドに登場する。^[44]タイムトラベルのエピソード「明日と明日と明日」では、カーンはデズモンド・シヴァン演じる子供として登場する。^[45]

ベネディクト・カンバーバッチの『スター・トレック イントゥ・ダークネス』での演技は批評家から賞賛され、ローリング・ストーン誌のピーター・トラヴァースは「侮れない傑作」、彼の役は「時代を超えた悪役」と評した。^[46]ニューヨーク・デイリー・ニュースのジョー・ノイマイヤーは、カンバーバッチが「近年のブロックバスター映画で最高の悪役の一人」を演じたと書いた。^[47]インディペンデント紙のジョナサン・ロムニーは特にカンバーバッチの声に注目し、「イアン・マッケラン、パトリック・スチュワート、アラン・リックマンが井戸端会議をしているような、墓場のような響きだった」と述べた。 ^[48] ニューヨーク・タイムズ紙は彼のスクリーンでの存在感を称賛し、「彼はバイロン風のカリスマ性とせっかちで横柄な知性を融合させており、彼がスクリーンに映るたびに周囲のIQが上がるようだ」と述べた。^[49]

ウェブサイトHollywood.comのクリスチャン・ブラウベルトは、 『スター・トレック イントゥ・ダークネス』のカーンのキャスティングを「忘れ去られるほど白人化されている」と批判した。 ^[50] 『スター・トレック：ヴォイジャー』の俳優ギャレット・ワンは「カンバーバッチのキャスティングはプロデューサー側のミスだ。私は俳優や彼の才能を批判しているのではなく、キャスティングについて批判しているだけだ」とツイートした。^[51]

共同プロデューサー兼共同脚本家のロベルト・オルチーはキャスティングの問題について次のように語った。

基本的に、キャスティングの過程を経て映画のテーマを絞り始めると、有色人種、特に中東系やそれを連想させる人物を悪者扱いすることに賛成するのは私にとっては居心地が悪くなりました。この映画のポイントの1つは、他の人種ではなく、自分自身の中にいる悪者に注意しなければならないということです。 ^{[52] [53]}

2016年、ScreenRantはカーンを『スタートレック』全体で6番目に優れたキャラクターと評価した。^[54]

• ケリー、ウィン（2006年6月） 。「All Astir」。リヴァイアサン：メルヴィル研究ジャーナル。8 （2）：101–106。doi ：10.1111/j.1750-1849.2006.01138.x。S2CID 201792961  。ケリーはカーン氏とエイハブ船長の類似点について論じる。
• コックス、グレッグ（2003年3月1日）。『優生学戦争 第2巻：カーン・ヌーニエン・シンの興亡（スタートレック）』。サイモン＆シュスター。23ページ。ISBN 0743406443。グレッグ・コックスによるキャラクター開発。
• コックス、グレッグ（2006年5月1日）。『地獄に君臨する：カーン・ヌーニエン・シンの亡命』（スタートレック：オリジナル）。英語：ポケットブックス。140ページ。ISBN 0743457129。カーンの性格と歴史に関するスピンオフ本。

ウィキメディア・コモンズには、スター・トレック イントゥ・ダークネスに関連するメディアがあります。

• メモリーアルファのカーン・ヌーニエン・シン