オーグメント

「The Augments 」は、アメリカのSFテレビシリーズ『スタートレック:エンタープライズ』の第4シーズンの第6話であり、全体では82話目である。これは、 「ボーダーランド」、「コールドステーション12 」に続く3つのストーリーからなるエピソードアークの最後である。「The Augments」は、マイケル・サスマンの脚本に基づき、レヴァー・バートンが監督した。

このシリーズは、宇宙艦隊の最初の宇宙船エンタープライズ、登録番号 NX-01の冒険を追う。このエピソードでは、遺伝子強化された人間である「オーグメント」と彼らの代理父であるアリック・スン博士が、凍結されたオーグメントの胚を保管庫から盗み出し、コールドステーション 12 から脱出する。スンはオーグメントとともに身を隠し、胚を育てる計画を立てるが、彼らのリーダーであるマリクは隠れることに疲れ、宇宙艦隊とクリンゴンの間に戦争を起こそうとする。

このエピソードの制作では、『スタートレック:新世代』の卒業生であるバートンが監督として、ブレント・スパイナーがアリック・スン役で再タッグを組む。 『新世代』ではバートンはジョーディ・ラフォージ役、スパイナーはデータ役を演じた。ストーリーアークのエンタープライズの過去2エピソードのゲストキャストのほとんどが「The Augments」に再登場し、マーク・ロルストンはクリンゴン船長のマグ役で登場する。セットも再利用されたが、スンが使用するクリンゴン脱出ポッド用に新しいセットが作られた。UPNは2004年11月12日に「The Augments」を初めて放送し、米国人口の2.1%が視聴した。批評家からは賛否両論の評価を受け、マリクのキャラクターについては否定的だったが、スン役のスパイナーの演技とトゥポルとタッカーの関係は賞賛された。

「コールド・ステーション12 」の終わりに、アリック・スン博士と彼が密かに育てたオーグメントたちは、優生戦争の時代から保存されていた凍結オーグメントの胚1,800個を持って宇宙ステーションを出発する。マリクはまた、ステーションから病原体のサンプルを盗み、封じ込めフィールドを機能不全に設定した。「オーグメント」では、アーチャー艦長が中央施設の周囲の停滞状態を回復し、エンタープライズ号が盗んだバード・オブ・プレイでスン、マリク、オーグメントたちを追跡する中、安全な場所へ転送される。スンとオーグメントたちはクリンゴン領域に到着し、計画を共有する。スンは宇宙艦隊が追跡に苦労する地域（ブライア・パッチ）に身を隠すつもりである。マリクは、カーン・ヌーニエン・シンもSSボタニー・ベイで逃亡したことを指摘し、スンの計画に反対する。

エンタープライズはオーグメントを追跡し、クリンゴンのワープ信号を偽装してクリンゴン領域に到着する。スンはデノビュラのシャトルに乗っていた人質をガス巨星に解放したため、エンタープライズは追跡を断念して救出作戦を開始せざるを得なくなる。脱出したマリクは新たな計画を提案する。それは、クリンゴンの植民地に病原体を詰めた魚雷を発射し、宇宙艦隊とクリンゴンの間に戦争を仕掛けて陽動作戦を起こさせることである。マリクは、宇宙艦隊はクリンゴンとの戦いで忙しく、オーグメントを追跡する暇はないだろうと推論する。スンはマリクの大量虐殺の提案に一切関わらない。エンタープライズでは、トゥポル司令官がタッカー司令官に、最近の政略結婚^[2]後の二人の間の距離について尋ね、タッカーは新しい関係を受け入れたと答える。

バード・オブ・プレイでは、スーンがまだ生まれていないオーグメントの胚から攻撃的な行動を取り除く方法に取り組んでいる。スーンが宇宙艦隊から身を隠そうとしていること、そして胚に手を加えたことを懸念したマリクは反乱を起こし、スーンを自室に閉じ込める。スーンもパーシスの助けを借りて脱出ポッドで船を離れる。再び追跡していたエンタープライズはポッドを発見し、スーンを船に乗せる。マリクの計画を阻止しようと高速ワープでクリンゴン植民地に向かうが、クリンゴンに発見される。エンタープライズは乗り込もうとするクリンゴン巡洋艦を無力化せざるを得なくなる。マリクは裏切りの罪でパーシスを殺害し、クリンゴンを攻撃する計画を続ける。クヴァット植民地のスキャンにより、3つの主要な人口密集地が明らかになる。魚雷は病原体を装備し、配備の準備が整っていた。

エンタープライズ号はマリクが魚雷を発射した直後に遅れて到着するが、エンタープライズ号はそれを破壊し、クリンゴン植民地を救う。スンはクリンゴン船の無力化を手伝い、オーグメントの一部を救おうとする。しかしマリクはクリンゴン船を自沈させ、残りのオーグメントと胎児を殺し、復讐のためにスンを殺そうとエンタープライズ号に乗り込むが、アーチャーがマリクを先に殺してしまう。クリンゴン人は地球への報復を中止し、スンは宇宙艦隊拘置所に戻る。拘留中、彼は人間の遺伝子操作の実現可能性に疑問を抱き始め、人工生命を完成させることの方が将来的には良い見通しがあるのか​​と考えるようになる。

「オーグメンツ」は、「ボーダーランド」から始まり、「コールドステーション12」に続く3部構成の物語の最終話である。スタートレック: オリジナルシリーズの エピソード「スペースシード」やスタートレックII: カーンの逆襲で見られるように、遺伝子強化された人間の復活は、エンタープライズとオリジナルシリーズを結び付けている。^[3]

このエピソードでは、新スタートレックの卒業生であるブレント・スパイナーとレヴァー・バートンが再タッグを組む。スパイナーはアンドロイドのデータ役、バートンはチーフエンジニアのジョーディ・ラフォージ役を演じた。スパイナーは3話構成のストーリーアークの全てに出演し、バートンは「The Augments」のみを監督した。バートンは第3シーズンのエンタープライズの3つのエピソードを監督した。彼らのコラボレーションを祝い、彼らのシリーズ以来フランチャイズに残っているスタッフに感謝するため、バートンは撮影最終日にセットの全員に昼食をご馳走した。このエピソードはマイク・サスマンが脚本を手掛け、「 Home」に続き今シーズン2度目の脚本となった。 ^[4]

撮影は9月2日に始まり、レイバーデーの休みを挟んで7日間続いた。このエピソードのセットの大半は「ボーダーランド」や「コールドステーション12」のために作られたものだ。クリンゴン脱出ポッドを描いたシーンでは、新しいセットの製作が必要だった。スパイナーと他のゲストスター数名は、ストーリーアークの初期から役を再開し、マリク役のアレック・ニューマン、ジェレミー・ルーカス博士役のリチャード・リール、パーシス役のアビー・ブラメル、ロケシュ役のアダム・グライムズが出演した。彼らと一緒にクリンゴン艦長マグ役のマーク・ロルストンが出演した。ロルストンは以前、新スタートレックのエピソード「アイ・オブ・ザ・ビホルダー」でウォルター・ピアース役、エンタープライズのエピソード「カナマー」でクロダ役を演じた。^[4]

UPNは2004年11月12日に「The Augments」を初めて放送した。ニールセンの夜間視聴率によると、米国の人口の2.1％と当時テレビを見ていた人の4％がこのエピソードを視聴した。^[5]「The Augments」は前作「Cold Station 12」と同じ視聴率だった。^{[6]しかし、午後8時の時間帯では}The WBのWhat I Like About YouとGrounded for Lifeを僅差で破り、4位にまで順位を上げた。^[5]

IGNは5点満点中3.5点を付け、「 The Augmentsは期待したほどの力強さはないが、それでもエンタープライズが新しい方向に向かっていることを明確に示す、魅力的な1時間のテレビ番組である」と書いた。 ^[7] TrekNationのミシェル・エリカ・グリーンは、「The Augments」の時点でマリクは「紙一重の悪役」になっていたと述べたが、アレック・ニューマンを責めなかった。彼女はまた、マリクによるパーシスの死の利用を批判し、彼は彼女を「死んでも自分のための商品」と定義したと述べた。 ^[8]グリーンはトゥポルとタッカーの関係とスンの性格付けを賞賛し、スパイナーの演技が3話構成の中で最高だったと述べた。 ^[8]

ジャマーズ・レビュー誌のジャマール・エプシコカンは、このエピソードに4点満点中2点の評価を与えた。彼はマリクを批判し、「物語の核心は、遺伝子操作された超人に伴う問題の縮図となるはずの、平凡な3人の権力闘争に縮小され、むしろあまりに当たり障りのない、整然としたドラマとして伝わる」と指摘した。 ^[9]エプシコカンは、スピナーのキャラクターはマリクがオーグメントのリーダーシップを転覆させないと信じなければならないため、「状況下では良い演技をしている」と述べている。^[9]エプシコカンは、このエピソードを次のように要約している。^[9]

おそらくこの物語は、絶対的な権力が絶対的に腐敗することを示すだけで満足していたのでしょう。残念ながら、パーシスを除いて、オーグメントの誰も立ち止まって自分たちが何をしているのか、なぜそうしているのかについて考えず、マリクの物語は、復讐という重要な個人的な動機がないまま、カーンの物語を淡々と繰り返すだけで満足していました。作家たちは、これ以上のものを素材に与えるべきだったと思います。

『ビッグ・シャイニー・ロボット』のレビューで、アンディ・ウィルソンは、この物語は遺伝子工学からサイバネティクスへのアリク・ソンの「個人的な旅」を表現していると述べた。^{[10] [n 1]} スクリーン・ラントは、アリク・ソンのキャラクターにブレント・スパイナーを起用したことを賞賛した。^[12]

ハリウッド・レポーター誌は、スタートレックシリーズの様々な出演者や制作スタッフにインタビューし、5つのシリーズから「最も素晴らしいエピソード100選」を決定し、「ボーダーランド」/「コールドステーション12」/「オーグメンツ」を史上96番目に優れたエピソードにランク付けした。 ^[13] デン・オブ・ギークのライター、ジェームズ・ハントは、このミニアークをエンタープライズの6番目に優れたストーリーにランク付けした。 ^[14]

「The Augments」の家庭用メディアリリースは、もともと2005年11月1日に米国で、エンタープライズのシーズン4のDVDボックスセットの一部としてリリースされました。^[15]ブルーレイエディションは2014年4月1日にリリースされました。[ ^16]

• SFにおける遺伝子工学

• IMDbの「The Augments」
• メモリーアルファのオーグメンツ
• Wayback Machineの「The Augments」（StarTrek.com のオリジナルからアーカイブ）