ケリー・バトラー

ケリー・バトラー
2017年2月6日、エプコット国際芸術祭でパフォーマンスするケリー・バトラー
生まれる	( 1971-06-18 )1971年6月18日（53歳）[1] ニューヨーク市、米国
母校	イサカ・カレッジ（BFA、1992年）
職業	女優 歌手
活動年数	1974年～現在
配偶者	ジョーイ・マッツァリーノ ​ （ 1997年生まれ）
子供たち	2

ケリー・バトラーは、主に演劇で活躍するアメリカの女優兼歌手です。彼女は、『ビートルジュース』のバーバラ・メイトランド役、『ヘアスプレー』のペニー・ピングルトン役、『ザナドゥ』のクリオ/キーラ役を演じたことで最もよく知られており、 『ザナドゥ』ではミュージカル主演女優賞にノミネートされました。

ブルックリンのベンソンハースト地区に生まれたバトラーは、3歳でコマーシャルに出演し始めた。^[2]彼女は、成長して「アニーを見たとき、これが自分のやりたいことだと分かった」と述べている。^[3]母親によって4年間の休業を強いられた後、ケリーは9歳で再び演技を始め、それ以来続けている。^[2]

バトラーは1992年にイサカ大学を卒業し、ミュージカル演劇の美術学士号を取得した。^[4]

バトラーはミュージカル『オクラホマ!』のヨーロッパツアーでアドー・アニー役を演じた。ニューヨークでの他の役としては、『ブライト・ライツ』のワークショップでのヴィッキー役、『ビッグ・シティ』、『アイ・ワード』のバロー役、『フォルサム・ヘッド』のクローディア役などがある。また、様々なコマーシャルにも出演している。^[5]

バトラーは1993年にミュージカル『ブラッド・ブラザーズ』のミス・ジョーンズ役でブロードウェイデビューを果たし、同作ではリンダ役の代役も務めた。1995年、バトラーはディズニーの『美女と野獣』のトロント公演でベル役を演じ、その演技でドラ賞にノミネートされた。バトラーは最終的にベル役でブロードウェイに移り、2年以上その役を演じた後、1997年9月にミュージカルを降板し、デビー・ギブソンに交代した。その後、バトラーは『レ・ミゼラブル』に移り、エポニーヌ役を演じた。

2001年、バトラーは、高く評価されたオフブロードウェイのオリジナルミュージカル「バットボーイ：ザ・ミュージカル」で恋人シェリー役を演じた。^{[6]このショーには「熱狂的なファン」がいたが、バトラーは「} 9月11日以前には観客を増やしていた。そして、その後は回復しなかった。人々はダウンタウンどころか、外出すらしたがらなかった」と述べている。^[3] バットボーイは2001年12月に閉幕した。^[7]

2002年2月、バトラーは、ジョン・ウォーターズ監督の1988年の同名映画のミュージカル版『ヘアスプレー』で、ワークショップで初めて演じたペニー・ピングルトン役に抜擢された。シアトルでのオーディションを経て、『ヘアスプレー』は2002年8月にブロードウェイで開幕し、「ブロードウェイでたちまち大ヒットとなった」。^[8]スター揃いのキャストの中でも、批評家たちは、風変わりな親友役を演じたバトラーの輝かしい演技を高く評価した。^{[9]このショーは、}最優秀ミュージカル作品賞を含む8つのトニー賞を受賞した。この演技により、バトラーはドラマ・デスク賞とアウター・クリティックス・サークル賞にノミネートされ、クラレンス・ダーウェント賞を受賞した。

『ヘアスプレー』が製作段階に入っている間に、バトラーはヨーク劇場で上演されたオーストラリアの親密なミュージカル『プロディガル』の限定公演で、自由奔放なパフォーマンスアーティストのマディを演じた。2002年3月、バトラーはテレビ番組『セサミストリート』に郵便配達員のキャンプさん役で出演した。 『ヘアスプレー』出演中、バトラーはフォックスの『ツインズ』というタイトルのテレビパイロットを撮影したが、そのシーズンには採用されなかった。^[10]

バトラーは『ヘアスプレー』に1年間出演した後、2003年7月にキャストを降板し、ジェン・ガンバテーゼが後任となった。

『ヘアスプレー』の契約終了後、バトラーはブロードウェイで再演されたミュージカル『リトル・ショップ・オブ・ホラーズ』でオードリー役に抜擢された。バトラーは、サディスティックな歯科医のボーイフレンドと心優しい恋人オードリーを演じるために、幼少期に習ったブルックリン訛りを再び披露した。^{[11] 『リトル}・ショップ』の作曲家で『美女と野獣』の音楽も手掛けたアラン・メンケンのファンであるバトラーは、^[12]この演技でアウター・クリティックス・サークル賞にノミネートされた。

2004年夏にショーを去った後、バトラーはサンフランシスコに行き、そこで新作ミュージカル『The Opposite of Sex 』で陰険で口の悪いティーンエイジャーのデディー・トゥルーイット役を演じた。同ミュージカルは同年秋にマジックシアターで世界初演された。このミュージカルはドン・ルースの1998年の映画『 The Opposite of Sex』に基づいており、クリスティーナ・リッチとリサ・クドローが主演している。^[13]

2005 年秋、バトラーはヴィンヤード劇場でオリジナルのオフブロードウェイミュージカル『ミラクル ブラザーズ』に出演しました。彼女は、息子の反抗と不幸な結婚生活に苦しむ母親イザベルを演じました。2006 年夏、バトラーはウィリアムズタウン シアター フェスティバルで『The Opposite of Sex』のデディー役を再演し、続いてニューヨーク ミュージカル シアター フェスティバルの『 Party Come Here 』でアイン ランドを愛する逃亡花嫁ケイト役を演じました。

バトラーはまた、 2006年1月から2007年1月までABCのメロドラマ『ワン・ライフ・トゥ・リヴ』で、巧みな相続人でアルコール依存症から立ち直ろうとするクラウディア・レストンを演じたが、その時点で彼女の役は番組から降板した。

2007年5月から2008年9月にかけて、バトラーはブロードウェイの舞台に戻り、オリビア・ニュートン＝ジョン主演の1980年のローラーディスコ映画に基づいた新作ミュージカル『ザナドゥ』に主演した。彼女は、売れない芸術家にインスピレーションを与え恋に落ちるギリシャのミューズ、クリオ/キラの二役を演じた。バトラーはこの役のためにローラースケートをマスターし、ショーのほとんどの時間をスケート靴を履いたまま過ごした。^[14]ミュージカルは大失敗になると広く予想されていたが、2007年7月に開幕し、批評家から絶賛され、夏の驚きのヒットとなった。^[15]

バトラーは『ザナドゥ』での役で、トニー賞ミュージカル主演女優賞^[16]とドラマリーグ賞傑出した演技賞にノミネートされた^[17]。

2008年2月と3月、バトラーはNBCのテレビシリーズ「リップスティック・ジャングル」の第1シーズンで、ファッションデザイナーの窃盗アシスタントであるリース役として出演した。^[18]

2008年5月、バトラーはPSクラシックスレーベルから初のソロアルバムをリリースした。アルバムのタイトルは『Faith, Trust & Pixie Dust』で、ディズニー映画やテレビ番組からのバトラーのお気に入りの曲が「親密でアコースティックな」アレンジで収録されている。タイトルは、アルバムに収録されている映画『ネバーランドへの帰還』のジョナサ・ブルックの曲「I'll Try」の歌詞から取られている。特筆すべきは、アラン・メンケンが書いた未発表曲（ 『ロジャー・ラビット』の未公開の前編のために書かれた）「This Only Happens in the Movies」が初収録されていることだ。^[19]全トラックリストは以下の通り。

公式サイトが主催したユニークなコンテストで、バトラーはファンにアルバムに収録する曲を1曲提案してもらい、バトラーが選んだ優勝者はその曲のレコーディングにスタジオで同席した。優勝曲はアニメ映画『ノートルダムの鐘』の「God Help the Outcasts」だった。^[19]

翌年、バトラーは再び主要テレビ番組のゲスト出演者となった。2009年5月、彼女はNBCの『30 Rock』のエピソードに、驚くべき秘密を持つニューヨークの暇な女性グループの一員として出演した。翌月、彼女はABCシリーズ『Cupid』に、裕福なボーイフレンドに感銘を与えるために自分磨きをしようとする労働者階級のマッサージ師デビーとして出演した。

2009年の夏、バトラーはフィフス・アベニュー・シアターで『キャッチ・ミー・イフ・ユー・キャン』の世界初演に出演した。この劇場は『ヘアスプレー』のブロードウェイ前オーディションが行われた場所と同じである。 ^{[20] [21]}彼女は、詐欺師フランク・アバグネイル・ジュニアに恋をする南部の純朴な女性ブレンダ・ストロングを演じた（この役は、スティーブン・スピルバーグ監督の映画版『キャッチ・ミー・イフ・ユー・キャン』ではエイミー・アダムスが演じた。）

2009年9月、バトラーはブロードウェイミュージカル『ロック・オブ・エイジズ』に6ヶ月間出演し、週6回の公演を行った。^[22]彼女は、女優になるという夢を追ってロサンゼルスのサンセットストリップに引っ越してきた田舎町の少女シェリーの主役を演じた。バトラーは2010年3月13日にこのプロダクションを降板した。

2010 年 4 月、バトラーはニューヨークのリージェンシーにある Feinstein's で、ブロードウェイで歌った曲や自身のお気に入りの曲を披露し、キャバレー デビューを果たしました。

2010年10月、バトラーはニューヨーク・ミュージカル・シアター・フェスティバルの『パンドラの箱』に主演し、謎の人物の出現によって人生が一変する、少し世間知らずな郊外の主婦パンドラのタイトルロールを演じた。また、CBSのテレビ番組『ブルーブラッド』ではイスラム過激派テロリストのメアリー・ジョー・クラークソン役で出演した。

2011年3月から9月にかけて、バトラーはニール・サイモン劇場でブロードウェイ作品「キャッチ・ミー・イフ・ユー・キャン」でブレンダ・ストロング役を再演した。この劇場は「ヘアスプレー」が上演されたのと同じブロードウェイ劇場である。 ^{[23]この役で彼女は}ドラマ・デスク賞ミュージカル部門優秀助演女優賞にノミネートされた。^{[24] [25]}

また、2011年9月、バトラーはFXの『レスキュー・ミー』のシリーズ最終回に、遊び場で デニス・リアリーの演じるキャラクターと口論する過保護な母親役で出演した。

2012年3月から9月にかけて、バトラーはゴア・ヴィダルの『ベストマン』のブロードウェイ再演に出演した。彼女は大統領候補の南部の妻、メイベル・キャントウェルを演じた。この作品にはアンジェラ・ランズベリー、ジェームズ・アール・ジョーンズ、キャンディス・バーゲン、エリック・マコーマック、ジョン・ラロケット、マイケル・マッキーン、ジェファーソン・メイズが共演した。^[26]これは彼女にとってミュージカルではなくドラマでの初のブロードウェイ役であった。

2013年2月18日、バトラーはエイヴリー・フィッシャー・ホールで行われたコンサート『ラグタイム』でエヴリン・ネズビット役を演じた。^[27]また同月、彼女は『ホワイトカラー』のエピソードに出演し、懐疑的な美術商の役を演じた。

2013年3月から5月にかけて、バトラーはオフブロードウェイで、プレイライト・ホライゾンズとプライマリー・ステージズの共同制作によるタニヤ・バーフィールドの新作劇『ザ・コール』に出演した。この劇でバトラーは、アフリカから赤ちゃんを養子に迎えることを決意する都会の芸術家アニーを演じた。この劇はバトラーにとって非常に個人的な意味を持つものだった。

2013年5月、バトラーは『LAW & ORDER: SVU』 に、誤った決断が悲劇的な結果をもたらす秘密の生活を送る母親、アリエル・ランドルフ役で出演した。

2014年4月から6月にかけて、バトラーはロバート・スターニンとプルーデンス・フレイザー（『ザ・ナニー』で有名）によるコメディ『アンダー・マイ・スキン』でオフブロードウェイに出演した。彼女は健康保険会社の臨時職員メロディ・デントを演じたが、不慮の事故と神の介入により、会社の男性CEOと体が入れ替わってしまう。

2014年10月、バトラーはヨーク・シアター・カンパニーの舞台『ビッグ』でジョン・タルタグリアと共演した。彼女は玩具会社に勤め、主人公の恋人となるスーザン・ローレンスを演じた。^[28]

2014年12月、バトラーは『The Mysteries of Laura』に母親を守る役で出演し、『Elementary』には野鳥観察者として出演した。

2015年3月から6月にかけて、バトラーはオフブロードウェイのニューワールドステージで、ビル・クリントンの大統領時代を風刺したミュージカル『クリントン』に出演した。彼女はヒラリー・クリントンを演じ、その役で好評を得た。

2015年4月、バトラーは子供向けアニメ番組『Wallykazam!』でナンシー・ザ・ヌードルのキャラクターの声を担当し、声の才能を発揮した。

2015年10月、バトラーはピアノのセス・ルデツキーとともにファインスタインズ/54ビロウでソロデビューを果たし、自身のキャリアにおけるヒット曲を演奏するとともに舞台裏の話を語った。

2015年11月、バトラーは『ミンディ・プロジェクト』にジョディの義理の妹（そして時折愛人）のアン・マリー役で出演した。

バトラーは、2016年11月に配信されたNetflixのテレビミニシリーズ『ギルモア・ガールズ: イヤー・イン・ザ・ライフ』に出演している。 ^[29]彼女は、ローレライとエミリー・ギルモアのセラピスト、クローディア役を演じている。

2016年2月から5月にかけて、バトラーはブロードウェイの『Disaster!』に出演した。セス・ルデツキーとジャック・プロトニックによるこの作品は、1970年代のヒット曲をフィーチャーした災害映画のパロディである。^[30]彼女は、粗末なカジノ船の調査中に、過去に関係した意外な人物と遭遇するキャリア志向の記者マリアンヌを演じた。このショーのレビューは概ね好評で、特にニューヨーク・タイムズ紙は、このショーを批評家のおすすめとして挙げた。^[31]しかし、チケットの売れ行きが悪かったため、ショーは2016年5月8日に閉幕した。^[32]

2017年10月から12月にかけて、バトラーはティナ・フェイ、ジェフ・リッチモンド、ネル・ベンジャミンによるブロードウェイミュージカル『ミーン・ガールズ』に出演した。このショーはワシントンD.C.の国立劇場で遠方のオーディションを受け、バトラーはノーベリー女史（映画ではティナ・フェイが演じた）、ヘロン夫人、ジョージ夫人の役を演じた。^[33]

2018年3月から9月まで、バトラーはブロードウェイの『ミーン・ガールズ』でノーベリー女史、ヘロン夫人、ジョージ夫人の役を演じた。バトラーは9月9日に最後の公演を行い、ジェニファー・シマードが代役を務めた。^[34]

レビューでは、3つのまったく異なる役柄での彼女の傑出した演技が注目された。ハリウッド・レポーター誌は、彼女の役柄を「...映画の代役で、皮肉屋の数学教師ノーベリー先生を演じたケリー・バトラーは、ケイディの真面目な母親とレジーナの自称「クールな母親」の独特な演技で3役をこなしている」と評した。^[35] バラエティ誌は、ワシントンDCで制作されたこの作品をレビューして、「ケリー・バトラーは、フェイの映画での役割を正確に模倣した教師ノーベリー先生の楽しい演技を披露し、レジーナの発達障害のある母親（映画ではエイミー・ポーラー）をヒステリックに演じている。後者には、『サタデー・ナイト・ライブ』の象徴的なスキット『カリフォルニアンズ』のパロディも含まれている」と書いた。^[36]

2018年10月から11月にかけて、バトラーはワシントンD.C.の国立劇場でミュージカル「ビートルジュース」の世界初演にバーバラ・メイトランド役で出演した。^[37]バーバラは素朴な楽しみを好む女性で、夫のアダムとともに最近亡くなった幽霊でもあり、ディーツ一家が新たに住み着いた自分の家に幽霊として出没し、いたずら好きな幽霊ビートルジュースと闘っている。

バトラーは2019年3月から2020年3月の閉幕まで、ブロードウェイ公演でバーバラ・メイトランド役を再演した。彼女は2022年4月に『ビートルジュース』がブロードウェイに戻った際に復帰したオリジナルキャストの一人である。 ^[38]

2023年4月、バトラーは『マーベラス・ミセス・メイゼル』のエピソードに、友人と演劇を観たばかりで、その後夕食をとりながらそのショーについて話し合う女性タパンス役で出演した。

2023年10月、バトラーはフロリダ州サラソタのライズ・アバブ・パフォーミング・アーツで『ニュージーズ』の演出を担当し、監督デビューを果たした。^[39]

2024年4月、バトラーは『LAW & ORDER:性犯罪特捜班』に行方不明の娘を探す母親、デニス・リンチ役で出演した。^[40]

2024年9月、バトラーはアメリカンスポーツストーリー：アーロン・ヘルナンデスにフットボールコーチのアーバン・マイヤーの妻シェリー・マイヤー役で出演した。^[41]

2024年1月、バトラーは『ヘアスプレー』の共演者であるローラ・ベル・バンディとマリッサ・ジャレット・ウィノカーと共に、3人で企画、脚本、監督したコンサート『ママ、アイム・ア・ビッグ・ガール・ナウ!』に出演した。このショーは、彼女たちのパフォーマーとしての原点、キャリア、大ヒットミュージカルに一緒に出演した経験、22年間の友情、そして母親になるまでの道のりを描いている。その年、彼女たちは全国各地の会場でショーを上演し続けた。^{[42] [43]}

2024年11月、バトラー、バンディ、ウィノカーはオフブロードウェイのニューワールドステージで限定公演を行った。^[44]

バトラーは様々なワークショップ、朗読会、チャリティーコンサートに出演し続けている。彼女はベジタリアンであり、青少年の指導、人権侵害、大量虐殺、環境問題などに関心を持つ活動家でもある。^[45]

バトラーは幼なじみのマペット作家で人形遣いのジョーイ・マッツァリーノと結婚しており、^{[9] [確認に失敗]}、エチオピアから養子として迎えた2人の娘がいる。^{[12]長女のセギは}セサミストリートの歌「I Love My Hair」のインスピレーションの元となった。^[46]次女の名前はスマヤである。^[47]

• ベイプ！グリースのパロディ
• パックド：中年の夏の夜の夢
• アメリカンフットボールミュージカル
• アーカンソーの天使
• スマッシュ
• ブレイディらしいミュージカル
• ブロードウェイバケーション
• 赤を見る
• ビートルジュース
• テキサスで最高の小さな売春宿
• ヘーゼル
• クリントン：ミュージカル
• 大きい
• ラグタイム
• シンデレラ
• ドアを通って
• ロミーとミシェルの高校同窓会
• プリピャチの犬たち
• グリーンハート
• ハリウッドの嘘
• ナッティ・プロフェッサー
• フロント
• キャッチ・ミー・イフ・ユー・キャン
• 赤ちゃん
• ザナドゥ
• 一歩前進
• あなたの夢の中で
• リトル・マーメイド
• パンドラの箱
• 白いスーツを着た男
• キューティ・ブロンド：ミュージカル
• ウェディング・シンガー
• イースター蜂起
• 強盗花婿
• ピース
• タブー
• 明るい光、大きな街
• Le Passe Muraille (後にアムールと名付けられる)

• バットボーイ- オリジナル オフ ブロードウェイ キャスト、2001 年
• 放蕩者- オリジナル オフ ブロードウェイ キャスト、2003
• ヘアスプレー- オリジナル ブロードウェイ キャスト、2003
• リトル・ショップ・オブ・ホラーズ- ニュー・ブロードウェイ・キャスト、2004
• アンナ・カレーニナ- ブロードウェイミュージカル、2007年
• ザナドゥ- オリジナル ブロードウェイ キャスト、2007
• ディア・エドウィナ- ワールドプレミアキャスト、2008
• キャッチ・ミー・イフ・ユー・キャン- オリジナル・ブロードウェイ・キャスト、2011年
• クリントン：ミュージカル- オリジナル オフ ブロードウェイ キャスト、2015
• ディザスター! - オリジナル ブロードウェイ キャスト、2016
• ミーン・ガールズ: ミュージカル- オリジナル・ブロードウェイ・キャスト、2018
• ビートルジュース- オリジナル ブロードウェイ キャスト、2019

• 信仰、信頼、そしてピクシーダスト- 2008 年 5 月 13 日リリース

トラックリスト:

1. 「これは映画の中だけの出来事だ」
2. 「星に願いを」
3. "私が試してみます"
4. 「私をプリンセスと呼んで」
5. 「風の色彩」
6. 「イッツ・ア・スモールワールド」/「神は追放者を助けた」
7. 「ベイビー・マイン」
8. 「ミニーのヨーホー」
9. 「右から2番目の星」
10. 「最低限必要なもの」
11. 「彼女が私を愛したとき」
12. 「ディズニーランド」

• 収録曲：『Sleep Well Tonight: Lullabies for Little Dreamers』 - 「Sleep Safe Tonight」、「Hush Little Baby」、「All The World Is Sleeping」、「Lambs Are Sleeping」、ケイトリン・ホプキンスとのデュエット、「Meet Me On The Other Side」、「Moon Sun」、2002年
• ジェイミー・デロイ＆フレンズ：第4巻：家族- 「肖像」、2002年に掲載
• Jamie deRoy & Friends: Volume 5: Animal Tracks - 「Lion Tamer」に掲載、2003 年
• Jamie deRoy & Friends: Volume 6: When I Grow Up - 「Some Shoes Are Harder Than Others to Fill」に掲載(2005 年)
• NEOで特集: 新進気鋭の傑作- 「Any Day」、ローラ・ベル・バンディとのデュエット、「Inside Your Heart」、デヴェン・メイとのデュエット、2005 年
• ガイ・ヘインズのニュー・ガイ・イン・タウンにフィーチャーされた「Sure Thing」、ガイ・ヘインズとのデュエット、2005年
• 1945 年のブロードウェイ ミュージカルに登場- エディ コルビッチとのデュエット「Here I Go Again」、スコット エイリングとのデュエット「It Doesn't Cost Anything to Dream」、2007 年のマーク クディッシュとのデュエット「What's the Use of Wond'rin」
• Carols for a Cure: Volume 9 - 「Away in a Manger」に掲載、2007 年
• 2011年、 Ballroom Remixed - 「Bad at Being Good」に収録
• Out of Our Heads: The Music of Kooman and Dimondに掲載- 「I Think That He Likes Me」、2011 年
• ジョー・アイコニスのアルバム「The Saddest Girl in the World」に収録（2022年）

• Wayback Machineの公式ウェブサイト(2021 年 10 月 26 日アーカイブ)
• Playbill Vaultのケリー・バトラー(アーカイブ)
• IMDbのケリー・バトラー
• インターネット ブロードウェイ データベースのケリー バトラー