ビッグ（ミュージカル）

大きい
ミュージカル
オリジナルキャストレコーディング
音楽	デビッド・シャイア
歌詞	リチャード・モルトビー・ジュニア
本	ジョン・ワイドマン
基礎	1988年映画『ビッグ』、ゲイリー・ロスとアン・スピルバーグ監督
プロダクション	1996ブロードウェイ 1998 全米ツアー 2016 イギリスとアイルランド 2019ウエストエンド

ビッグ ザ ミュージカルは、トム ハンクス主演の1988 年映画を1996 年にミュージカル化した作品です。マイク オクレントが監督し、デヴィッド シャイアが作曲、リチャード モルトビージュニアが作詞、スーザン ストローマンが振付を担当しました。カーニバルでゾルター スピークスの機械に願いを叶えられて一夜にして大人になった 12 歳の少年ジョシュ バスキンが主人公です。親友のビリーの助けを借りて、ジョシュは新たな大人としての生活に適応しながら、元の自分を取り戻したり、もっと多くのことを願ったりするために機械を見つけなければなりません。

ブロードウェイ前の試演は1996年1月にデトロイトで始まった。ミュージカルは1996年4月28日にブロードウェイのシューバート劇場で開幕し、193回の公演を経て1996年10月13日に閉幕した。 ^[1]トニー賞5部門（主演女優賞、助演男優賞、脚本賞、作曲賞、振付賞）にノミネートされたが、ブロードウェイで最も費用のかかった赤字作品の一つとなった。^[2]

このショーは、エリック・D・シェーファーが演出し、ジム・ニューマンとジャクリーン・ピロ・ドノヴァンが主演し、1997年9月にデラウェア州ウィルミントンで始まった全米ツアーを行った。ツアーのために再演され、大幅に書き直された。^[3]

このミュージカルに対する批評は大きく分かれたが、1998年の全米ツアーではそうではなかった。このツアーは、作家のジョン・ワイドマン（脚本）、リチャード・モルトビー・ジュニア（作詞）、デヴィッド・シャイア（作曲）による多くの書き直しを経てヒットとなった。^[4]アルビン・クラインは、2000年の地方公演に対するニューヨーク・タイムズのレビューで、「 『ビッグ』は大ヒット映画にかなわない失敗したミュージカルだと軽々しく切り捨てることはできない。満足のいく出来だが、見劣りした」と書いた。^[2]改訂版はミュージック・シアター・インターナショナルから入手できる。

このショーは、ウエストエンドに先立ち、2016年11月5日から12日までプリマス王立劇場で、また2016年12月7日から2017年1月7日までのクリスマス期間中にダブリンのボードガイス・エナジー劇場で、英国とアイルランドで初演された。 『ストリクトリー・カム・ダンシング』優勝者で『ザ・ウォンテッド』のボーカリスト、ジェイ・マクギネスがジョシュ役で主演する。この作品は、2019年9月6日から11月2日までロンドンのウエストエンドにあるドミニオン劇場に移り、マクギネスがジョシュ役を再演した。

第1幕

ニュージャージー州の 12 歳の少年、ジョシュ・バスキンは、13 歳のシンシア・ベンソンを見ると、なぜか言葉が出なくなることに気づく。彼は自分の新しい感情を理解していないが、通りの家族は皆、何が起こったのかを知っている。彼にとって、子供時代は終わり、思春期が訪れ、長く複雑な成長の過程が始まったのだ。(「Overture/Can't Wait」) その後、彼は親友のビリー・コペッキから驚くべき知らせを受ける。彼女は彼を「かわいい」と思っている。彼がしなければならないのは、今夜のカーニバルで行動を起こすことだけだ(「Talk To Her/The Carnival」)。しかし、そうすることは計画通りにはいかない。ワイルド・サンダーという乗り物の列で彼女に会い、彼は勇気を振り絞って「彼女と話す」が、彼女には 16 歳のデートの相手がいることが分かる。さらに悪いことに、彼はその乗り物に乗るには背が低すぎる。屈辱を感じた彼はスケートボードで逃げ出し、カーニバルの人里離れた裏道にたどり着く。そこには、お化け屋敷のような鏡と謎の占いマシーン「ゾルター スピークス」がある。その中の謎の人物は彼に「願い事をしなさい!」と指示する。衝動的に、彼は心に浮かんだ唯一の願い事を言う。「大きくなればいいのに!」マシーンは「あなたの願いは叶います」というカードを出す。雷鳴と突然の雨で彼は家に帰らされる。

翌朝、ジョシュは目を覚ますと、鏡の中に30歳の男性の顔が映っているのを見る（「This Isn't Me」）。まだ12歳の少年であるジョシュは、今や大人の身体に宿っている。母親はジョシュを侵入者だと思い、家から追い出す（ツアー版とレンタル版では、ジョシュの歌は、母親が朝食を作りながら母性について歌う歌に置き換えられている（「Say Good Morning To Mom」）。ビリーだけが理解する。彼は、ニューヨーク市に行ってその機械を見つけ、ジョシュが子供時代に戻れるように願うことに決める。しかし、そこのゲームセンターにはその機械がなく、カーニバルを見つけるのに6～8週間（レンタル版では3～4週間）かかる。ジョシュは、そんなに長い間大人のままでいられるとは思えず、仕事を探さなければならないのではないかと心配する。ツアー版とレンタル版では、ビリーは彼を落ち着かせようとし、「君はもう大人だ」から大丈夫だと告げる。ビリーはニュージャージーに戻り、ポート オーソリティー バス ターミナルで大人になって最初の夜を一人で過ごすことになる。(オリジナル版では、彼はその後、家に帰りたいと願う (「I Want To Go Home」)。)

翌日、FAO シュワルツの時計塔の下でビリーを待っていると(「The Time Of Your Life」)、ジョシュは売り上げが急落したおもちゃ会社の社長、マクミランに会う。12 歳の彼は、マクミランにおもちゃに何が欠けているかを話す。しかし、マクミランが見たのは、おもちゃ、子供、そして (踊れるピアノの鍵盤を見つけたとき) 楽しむことに対する驚くべき洞察力を持つ 30 歳の男だった (「Fun」)。彼はジョシュに素晴らしい仕事を提供する。彼は大人のビジネスの世界に入る。彼の無邪気さが混乱を引き起こす。マクミランは、従業員が「絶対に見逃せない」と言う会社のクリスマス おもちゃをキャンセルする。役員たちはパニックに陥る。製品開発担当副社長のポール シーモアは、キャンセルに対する復讐を企てる (「Josh's Welcome」)。マーケティング担当副社長スーザン・ローレンスは、ポールとの情事が終わったばかりで、ジョシュに惹かれていく（「Here We Go Again」）。（ツアー版とレンタル版の番組では、このシーンは役員たちがおもちゃビジネスについて歌うところから始まる（「Welcome To MacMillan Toys」）。ポールとスーザンの曲も書き直され（「MacMillan Toys 2」）、スーザンは結婚式に夢中な秘書に関する曲も追加している（「My Secretary's In Love」）。

仕事の特典として、ジョシュはロフト アパートを与えられる。彼はそこにおもちゃを揃える。スーザンがやって来て、彼に言い寄る (ツアー版では「Let's Not Move Too Fast」)。彼女の意図を読み間違えた彼は、無邪気に一緒に何かできることはないかと探り (「Do You Want To Play Games」)、ついにおもちゃのプラネタリウムを点けると、部屋は星でいっぱいになる (「Stars, Stars, Stars」)。彼女は魅了され、そこで一晩を過ごすことになる。天使のように別々の寝台で。(ツアー版では、彼が眠りについた後、彼女は初恋の人のことを思い出す (「Little Susan Lawrence」)。) 会社のパーティーで、ポールはスーザンがジョシュと一夜を過ごしたことを知り、彼と喧嘩を始める。彼女は彼を慰めるが、彼の無邪気さがまたも彼女の心をつかむ。マクミランは、重役たちに新しいクリスマスのおもちゃを考え出すよう要求し、子供たちと関わる方法を見つけるよう要求する。ジョシュはダンスをしようと提案する (「Cross The Line」)。彼は全員にラインダンスをさせ、その間にスーザンはジョシュが子供の頃に母親から受けたことのないキスをする。ビリーがようやく届いたカーニバルのリストを持ってやって来ると、彼は彼女と一緒に出かけることにする。大人の世界が彼を惹きつけ始めている。

第2幕

郊外のショッピングモールで、ビリーはジョシュに捨てられたことに腹を立て、他の子供たちと交流しようとする (「It's Time」)。彼はジョシュの母親に会う。今日は彼の誕生日で、パーティーはショッピングモールで行われるはずだった。ビリーは家に帰ると母親を安心させるが、彼女はビリーと子供たちがいかに早く成長したかを一層実感するだけだった (「Stop Time」)。ショッピングモールは非現実的な雰囲気になり、ジョシュが行方不明になった誕生日のシーンになる (「The Night-Mare」)。彼はスーザンのオフィスで目を覚ます。彼らは一晩中おもちゃを発明しようとしていたが、うまくいかなかった。彼らは大人ではなく子供のように考えようとする。彼女は 13 歳のときの気持ちを思い出せないが、彼の促しで記憶が戻ってくる (「Dancing All The Time」)。その瞬間は感情に満ち、彼女は彼の方へと移動する。シーンは止まる。若いジョシュはビッグ ジョシュと自分の内なる感情についてデュエットを歌っているように見える (「I Want To Know」)。

翌朝、ジョシュは新人としてオフィスに突入する (「コーヒー ブラック」)。秘書のワトソンさんはびっくり仰天。ジョシュは本当の大人になった気分を味わうだけでなく、夜の間にクリスマスのおもちゃを思いついた。役員たちはマクミランのためにそれを開発するのを手伝う。ビリーは、機械の居場所を突き止め、カーニバルのリストを持って戻ってくる。しかし、ジョシュはうぬぼれが強く、以前の自分に戻りたくない。ビリーはジョシュが自分を裏切ったと非難するが、そのときスーザンが現れて彼にキスをする。ビリーはようやく自分が解雇された理由を理解し、立ち去る。スーザンはジョシュを彼女の友人たちとのディナー パーティーに招待し、ジョシュは「スーザンの大人の友人たちとの大人のディナー パーティー」に行くと興奮して叫ぶ。

パーティは大失敗 (「The Real Thing」)。ジョシュは恥をかき、自分が大人からかけ離れていることに気づく。スーザンはこの瞬間に、ジョシュに対する本当の気持ちを告げる (「One Special Man」)。ジョシュは返すには若すぎるという気持ちだ。(ツアー版とレンタル版では、この部分は「The Real Thing」のリプライズに置き換えられている。) 彼はジョシュに真実を告げる。彼は本当は 13 歳の少年なのだ。大人の男性にしか見えないスーザンは、これは何らかの巧妙な拒絶だと思い込む。他の男性について間違っていたことがジョシュの心を痛める。彼は初めて、大人になるということは単に大きくなっているだけではないことを理解する。それは責任を持つことであり、この場合、自分が気にかけている人に対して、そしてその人が気にかけている人に対して責任を持つことである。彼は、自分が言うことやすることのすべてが、大人になると子供には想像もできないほどの重みを持つことを理解する (「When You're Big」)。彼は近所に戻り、13 歳にふさわしい初めてのペア オフ イベントで緊張しながらも少年たちが踊る様子を見守る (「スケートボード バレエ」)。彼はビリーを見つけ、家に帰りたいと告げる。

ビリーは遊園地の廃墟がいっぱいの倉庫でその機械を見つけた。ジョシュはスーザンにそこで会おうと頼む。願い事を言って大人の世界を離れる前に、ジョシュはスーザンに別れを告げて、理解してもらわなければならない。到着すると、スーザンはついに彼に起こった魔法を受け入れる。彼女はビリーが自分の人生を変えたことを語り（「I Want To Go Home/Stars, Stars, Stars (リプライズ)」）、それが唯一の方法だと理解し、願い事をするように言う。彼が願い事をすると、母親がビリーを連れて入ってくる。ジョシュは元の自分に戻り、母親と抱き合うと、ビリーが機械を調べるところで幕が閉じる。（ツアー版とレンタル版では、最後のナンバーは「We're Gonna Be Fine」）

注: 一般に公開されていない別の録音もあり、番組のライセンス所有者のみが利用できます。これには脚本にあるすべての曲が含まれています。元の録音の多くの曲は最終的な番組には収録されませんでしたが、CD に収録されています。また、デトロイトのトライアウト後の番組の多くの曲も CD に収録されていません。

このミュージカルは、キーボード、ベース、ギター、ドラム、パーカッション、5 人の木管楽器奏者、トランペット、ホルン、トロンボーン、弦楽四重奏のために作曲されています。

• インターネット ブロードウェイ データベースの「ビッグ: ミュージカル」
• NODANW リスト
• ミュージックシアターインターナショナルのウェブサイトにあるミュージカル「ビッグ」
• ニューヨークタイムズのマイク・オクレント氏へのインタビュー、1996年4月21日
• プレイビル記事「ビッグを少し小さくする」、1997 年 10 月 28 日