ケリーのヒーロー

ケリーのヒーロー
ジャック・デイヴィス による劇場公開ポスター
監督	ブライアン・G・ハットン
著者	トロイ・ケネディ・マーティン
制作：	ガブリエル・カツカ ハロルド ・ローブ シドニー・ベッカーマン
主演	クリント・イーストウッド テリー・サバラス ドン・リックルズ キャロル・オコナー ドナルド・サザーランド
撮影	ガブリエル・フィゲロア
編集者	ジョン・ジンプソン
音楽：	ラロ・シフリン
制作 会社	カツカ・ローブ・プロダクションズ アヴァラ・フィルム ザ・ ウォリアーズ・カンパニー
配布元	メトロ・ゴールドウィン・メイヤー
発売日	1970年6月23日（米国） ( 1970-06-23 )
実行時間	146分[1]
国	アメリカ合衆国 ユーゴスラビア
言語	英語
予算	400万ドル[2]
興行収入	520万ドル（レンタル）[3] [4]

『ケリーの英雄』は、ブライアン・G・ハットン監督による1970年の第二次世界大戦を舞台にした コメディドラマ 強盗映画で、ドイツ軍の背後にあるフランスの銀行からナチスの金塊 を盗むために脱走したアメリカ兵の雑多な一団を描いた作品です

この映画はクリント・イーストウッドとテリー・サバラスが主演し、ドン・リックルズ、キャロル・オコナー、ドナルド・サザーランドが共演して滑稽な不条理さを演出し、ハリー・ディーン・スタントン、ギャビン・マクロード、カール＝オットー・アルバーティ、スチュアート・マーゴリンが脇役として喜劇的な役を演じている。脚本はイギリスの映画・テレビ脚本家トロイ・ケネディ・マーティンが書いた。この映画はアメリカとユーゴスラビアの合作で、主にイストリア半島のクロアチアの村ヴィジナダで撮影された。

1944 年 9 月初旬の雷雨の中、第 35 歩兵師団の部隊はフランスのナンシーの町に近づいていました。師団の機械化偵察小隊の 1 つは、ドイツ軍の反撃に備えて陣地を保持するよう命令を受けました。数で劣勢の小隊は、自軍の迫撃砲による 友軍の砲撃も受けました。

歩兵攻撃の失敗のスケープゴートにされた元中尉のケリー二等兵は、ドイツ国防 軍情報部のダンコプフ大佐を捕らえる。捕虜を尋問したケリーは、士官のブリーフケースに鉛板で隠された金の延べ棒が数本入っていることに気づく。好奇心から大佐を酔わせ、ドイツ軍の陣地から30マイル（50キロ）後方のフランスの町クレルモンの銀行金庫室に、1600万ドル（2023年時点で約2億8000万ドル）相当の金の延べ棒14,000本が隠されていることを知る。アメリカ軍の陣地が制圧され撤退すると、ティーガーI戦車がダンコプフを殺害した。

ケリーは金を盗むことを決意する。彼は補給軍曹「クラップゲーム」を雇い、必要な物資と武器を手に入れる。「オッドボール」として知られるぼんやりした戦車指揮官は、この強盗計画を耳にし、配属されていない 3 台のM4 シャーマン戦車をこの強盗に加わるよう提案する。指揮官のメイトランド大尉は叔父の「将軍」を訪ねること (およびヨットの盗難) で頭がいっぱいなので、ケリーの小隊のメンバーは皆、ケリーの強盗に加わりたがっている。長い議論の末、ケリーはついに皮肉屋の「ビッグ ジョー」曹長を説得して同行させる。

ケリーは、歩兵とオッドボールの戦車と乗組員が別々に進み、クレルモンの近くで合流することを決める。シャーマン戦車はドイツ軍の戦線を突破し、その過程で鉄道の駅を破壊したが、渡らなければならない橋は連合軍の戦闘爆撃機によって爆破された。オッドボールは橋を架けるために工兵部隊に連絡し、工兵は支援のためにさらに多くの兵士を派遣した。

ケリーと部下たちは、ドイツ兵と間違えたアメリカ軍の戦闘機の友軍の誤射でジープとハーフトラックを失った後、徒歩で前進する。彼らは地雷原に足を踏み入れ、グレース二等兵は地雷を踏んで爆死する。爆発を調査するために到着したドイツ軍のパトロール隊と交戦せざるを得なくなり、地雷原に閉じ込められた最後の二人、ミッチェル一等兵とジョブ伍長は、ケリーのチームがドイツ兵を排除する前に殺される。

オッドボールは 2 日後、獲得した追加の部隊を率いてケリーと合流し、川を渡ってクレルモンまで戦いを繰り広げます。このとき、傍受した無線メッセージがコルト少将の目に留まります。コルト少将はそれを攻撃的な陸軍部隊が独断で前進しているものと誤解し、この「突破口」を利用するためにすぐに新しい前線に急行します。

クレルモンは、第 1 SS 装甲師団の 3 台のタイガー I戦車とその歩兵支援によって守られています。アメリカ軍はドイツ歩兵と 2 台のタイガー戦車を排除できましたが、オッドボールの最後のシャーマン戦車が故障した後、最後の戦車が銀行の真正面に停車し、膠着状態に陥りました。クラップゲームの提案により、ケリー、ビッグ ジョー、オッドボールはタイガー戦車に近づき、指揮官とその乗組員に「取引」を持ちかけました。タイガー戦車が銀行の装甲扉を撃ち破れば、金貨を平等に分け与えるというものでした。

タイガーが銀行の扉を爆破した後、ドイツ兵とアメリカ兵は金塊を山分けし、それぞれの金塊は87万5000ドル（2023年の価値で約1500万ドル）に上った。彼らは別々の道を進み、まだ気づいていないコルト将軍のすぐ先を行く。コルトがクレルモンに入る道は、ビッグ・ジョーに騙されてコルトがフランスのシャルル・ド・ゴール将軍だと思い込んでいた、安堵したフランス住民の歓喜の群衆によって阻まれた。

脚本はイギリスの映画・テレビ脚本家トロイ・ケネディ・マーティンが書いた。彼は実話を基にしており、^[5] 1956年から2000年までギネス世界記録に「史上最大の強盗」として掲載された。^{[6] 1968年12月4日、}メトロ・ゴールドウィン・メイヤーの研究主任エリオット・モーガンはギネス世界記録にこの記録に関する情報を求める手紙を送った。「史上最大の強盗は1945年、米軍人とドイツ民間人がバイエルンでドイツ国立金準備高を強盗した事件である」。12月10日、編集者のノリス・D・マクワーターはモーガンに返信し、情報はほとんどなく、隠蔽工作があったと疑っているため、この話は「限定分類」にすべきだと述べた^[要出典]。彼は最後に、死や時間の流出によりその安全保障上の分類が変更されるまでは、「作られる映画は歴史ではなく歴史ロマンスでなければならないだろう」と示唆した^[要出典]。

1975年、イギリス人研究者イアン・セイヤーは、ギネスブックに載った金について9年にわたる調査を開始した。^[6]セイヤーの調査結果は、盗難事件における米軍と元ドイツ国防軍およびSS将校の関与と米国政府による隠蔽を裏付けるものであり、1984年に「ナチスの黄金 ― 世界最大の強盗と最大の犯罪隠蔽の衝撃的物語」という本として出版された。^[7]調査の結果、最終的に行方不明の金の延べ棒2本（2019年時点で100万ドル以上の価値）が、1996年9月27日にボンで行われた極秘の式典でドイツ当局から米国政府に引き渡された。^[8]金塊はイングランド銀行に移送され、金返還三者委員会（TCRMG）の口座に保管された。^[8]イングランド銀行が2本の金塊（ナチスの刻印入り）を保有していることが初めて明らかにされたのは、1997年5月8日に同銀行が出したプレスリリースで、この2本の金塊は『ナチスの黄金』という本で行方不明とされていたものであることが確認された。セイヤーは1978年7月に米国国務省に2本の金塊に関する情報（とりわけ）を提供していた。 ^[9] 1983年、彼らはついにセイヤーの証拠を使って調査することに合意した。国務省の調査は1997年まで終わらなかった。1997年12月11日、セイヤーはイングランド銀行の金塊保管室にある2本の金塊を見るようTCRMGの事務総長に招かれた。このまれな栄誉に加え、彼は金塊を手に持つ写真も撮られた。 ^[9]セイヤーは金塊の追跡に尽力していた。

この企画はメトロ・ゴールドウィン・メイヤー社によって1968年11月に『ザ・ウォリアーズ』のタイトルで発表された。^[10]撮影は1969年7月に始まり、12月に完了した。^[2]この映画はMGMが大きな財政難に陥っていた時期、カーク・カーコリアンによる混乱した経営の初期に制作され公開された。^{[11]ロケ撮影は}ユーゴスラビア、イストリア半島のヴィジナダ村、ノヴィ・サド市、^[12]ベオチン宮殿の廃墟（現在のクロアチアとセルビア）、そして最後にロンドンで行われた。^[13]ユーゴスラビアが主なロケ地に選ばれた理由の1つは、1969年当時、ユーゴスラビアがドイツとアメリカの両国による第二次世界大戦時の機械化装備、特にM4シャーマン戦車をまだ運用していた数少ない国のひとつだったためである。^[14]これにより、映画のロジスティクスが大幅に簡素化されました。^[15]クリント・イーストウッドなどの俳優は、制作中にノヴィ・サドのペトロヴァラディン要塞で時間を過ごしました。^[16]撮影中、サザーランドは抗生物質の不足により悪化した脊髄膜炎にかかり、生命を脅かす昏睡状態に陥りましたが、なんとか回復しました。^[17]

製作準備段階において、ジョージ・ケネディはビッグ・ジョー役を断った。出演料は30万ドル（2023年の価値で約250万ドル）と提示されていたが、役が気に入らなかったためである。^[18]当初の脚本には女性の役が含まれていたが、撮影開始直前に削除された。イングリッド・ピットがこの役にキャスティングされていた（彼女は前年にMGMでイーストウッド、ハットンと共に『鷲の勇者たち』^{に出演していた）。彼女は後に「私の役がカットされたという知らせが届いたとき、ユーゴスラビア行きの飛行機に乗ろうとしていたところだった」と語っている。 [19]}映画のクライマックスでは、イーストウッドの別の映画『夕陽のガンマン』の結末を彷彿とさせ、似たような音楽が使用され、サウンドトラックに拍車の音が鳴るようになっている。^[13]

ティーガーI戦車は、実際にはドイツ戦車に似せて改造されたソ連のT-34戦車だった。アメリカのシャーマン戦車はM4A3E4の派生型だった。ケリーの小隊は丘で破壊される前のT19榴弾砲自動車や数両のハーフトラックも運転していた。ドイツ軍はキューベルワーゲンも運転していた。

ケリーの部下は、30口径の機関銃、ブローニング自動小銃、トンプソンサブマシンガンを装備しており、カービン銃は少数でM-1ライフルは装備していなかった。部隊の狙撃手であるグトコウスキーは、ソ連のモシン・ナガンM91/30ライフルで武装していた。ドイツ兵は、ほとんどMP40サブマシンガンのみで武装していた。

ケリー氏のグループを攻撃した米軍機は、米陸軍空軍の勲章が描かれた ユーゴスラビアのソコ522だった。

MGMは劇場公開前にこの映画から約20分をカットした。イーストウッドは後にインタビューで、カットされたシーンの多くは登場人物に深みを与えるだけでなく、映画をより良いものにしていたと感じたため、MGMによるカットには非常に失望したと述べた。^{[20] [21]削除されたシーンのいくつかは宣伝用スチール写真で公開され、シネマレトロ}のケリーズ・ヒーローズ特集記事のキャストやスタッフへのインタビューでも説明されている。^[22]

• オッドボールと彼の仲間は、地元の村の少女たちが半裸で走り回っている中、ケリーや他の人たちと会うために前線を越えて出発する準備をしている。
• 小隊は、プールで泳いでいるドイツ兵のグループと裸の少女たちに遭遇する。
• 夜、納屋でオッドボールを待っている間、ケリーとビッグ ジョーは戦争に対する幻滅感や、降格の原因となった攻撃のスケープゴートにされた理由について語ります。このシーンから削除された別の部分では、小隊が任務の継続を望まないと決定し、ガトコウスキーが銃を突きつけてケリーを脅しますが、ビッグ ジョーとクラップゲームはケリーの味方をします。
• コルト将軍は、ケリーらが敵陣を突破したという電話を受けたとき、何人かの女性とベッドにいるところが映し出されている。
• 町への攻撃の間、美術デザイナーのジョン・バリーはドイツ軍から身を隠すイギリス空軍兵の役でカメオ出演した。
• ある宣伝用静止画には、町への最後の攻撃中に、破壊された家屋の中で負傷したドイツ兵を見つけるケリーの姿が映っている。
• ケリー、オッドボール、ビッグ ジョーは、ドイツの戦車指揮官と交渉するシーンの前に、放棄されたタイガー戦車の上に立って戦術について話し合っています。
• 最後にケリーと小隊が車で出発すると、一群の兵士が彼らに向かって間違った方向に向かっていると怒鳴りました。

映画の音楽はラロ・シフリンが作曲、編曲、指揮を担当し、サウンドトラックアルバムは1970年にMGMレコードからリリースされた。 ^[23] MGMレコード社長のマイク・カーブはこの映画のために2曲を書き、彼のグループであるマイク・カーブ・コングレゲーションが多くの曲を演奏した。

サウンドトラックはLPでリリースされ、その後LPトラックを収録したCDもChapter III Recordsからリリースされたが、どちらもほとんどが再録音だった。サウンドトラックの拡張版は2005年にFilm Score Monthlyからリリースされた。 ^[24] 映画の主題歌（冒頭と最後）は「Burning Bridges」で、マイク・カーブ・コングリゲーションが歌い、シフリンが作曲している。映画の中盤近くには、この曲のさりげない演奏がバックグラウンドで流れる。マイク・カーブ・コングリゲーションの「Burning Bridges」は、1971年3月6日にビルボード・ホット100シングルチャートで34位に達した。しかし、この曲は南アフリカでは1970年11月まで5週間チャートの1位を獲得し、ニュージーランドでは1971年3月に2週間1位を獲得するなど、好成績を収めた。オーストラリアでも2週間1位を獲得し、^[25]カナダでは1971年3月に23位に達した。^[26]

マイク・カーブはこの映画のために「 All for the Love of Sunshine 」という曲を書き、マイク・カーブ会衆はハンク・ウィリアムズ・ジュニアによるレコーディングの背景情報を提供した。この映画にこの曲が使われたことは、時代錯誤だと言われることもある。この曲はウィリアムズにとって初のカントリー・ヒットとなった。

この映画は概ね好評を博し、チャンネル4の「史上最高の戦争映画100選」では34位に選ばれた。^{[27]この映画は米国での}劇場公開で520万ドルの収益を上げた。^[28]

映画評論サイトRotten Tomatoesは、24件のレビューに基づいてこの映画に79%の評価を与え、平均評価は6.8/10でした。このウェブサイトの批評家の総意は、「ケリーのヒーローズは、第二次世界大戦の設定を覆し、現代の軍事活動に対する鋭い風刺的な解説で、強盗と戦場のアクションの楽しいハイブリッドを提供しています」です。^[29]

ニューヨーク・タイムズのロジャー・グリーンスパンは、アクションシーンを「楽しくて怖い」と評したが、多くの兵士が殺され「バランスが戦争の恐ろしさへと変わってしまう」と「ひどく間違った方向に進んでしまう」。兵士の死を認めるために、この映画には、ほとんどの戦争映画に見られるような敵対的な皮肉と同志への敬虔さ以上のものがない。そして、この映画の主題は戦争ではなく、戦争を装った強盗であるため、この偽装を簡単に受け入れることは、明らかに映画の制御をはるかに超えているが、道徳的認識を否定し、心を落ち込ませ想像力を混乱させる」。^[30]バラエティ誌のアーサー・D・マーフィーは、この映画を「非常に荒唐無稽で非常に商業的な第二次世界大戦のコメディー・メラーで、ロードショーの制作価値と長さをBプロットの芸術性と組み合わせたタイプ」と評した。 ^[31] シカゴ・トリビューンのジーン・シスケルは、この映画に4つ星中2.5つ星を与え、「爆撃は退屈だ。大きな物体が焦点に入ろうとすると、すぐにそれが焼却されることがすぐにわかる。金を手に入れるという劇的な問題が1つしかないのに、プロデューサーと監督がどうやってこの映画を2時間半近くも上映できたのか想像するのは難しい」と書いた。^[32]ロサンゼルス・タイムズのチャールズ・チャンプリンは、この映画を「甲高い声を機知と、虐殺をドタバタ劇と混同した映画」と呼び、「尊敬すべきドナルド・サザーランドでさえこの映画を救い切れなかった。彼の巧みな努力にもかかわらず、長髪のヒッピー戦車指揮官の役は滑稽なほど時代と場所から外れており、他の場所では地雷原に閉じ込められた2人の米兵が切り株の上の缶のように撃ち殺される映画の中では耐え難いものになっている。ケーキを食べてケーキも毒で固めることはできない」と付け加えた。^[33]ワシントンポスト紙のアラン・M・クリーグスマンはこの映画を「狂った男らしさの例」と評し、「ルイス・ブニュエルの最高傑作を数多く撮影したガブリエル・フィゲロアのような写真家が、どうしてこのような幼稚で趣味の悪いプロジェクトに巻き込まれたのか」と疑問を呈した。^[34]月刊映画速報は「激しい強引なアクションという点では、『ダーティ・ダズン』と『鷲のゆくえ』を掛け合わせたこの試みは目的を達成したと言える」と評した。しかし、このレビューは「2時間以上にわたって破壊的な爆発、花火、破壊行為を持続するために全力を注いだと思われるが、時代背景（ミニスカートの町の女性や、「困惑」や「パニック」といった状況の描写）や、陽気で悪口ばかりの脚本にはほとんど注意が払われていない」。 ^[35]

『ケリーの英雄』は、2000年8月1日にワーナー・ホーム・ビデオからリージョン1のワイドスクリーンDVD（クリント・イーストウッド・コレクションとして販売されたいくつかのソロDVDの1つ）としてDVDでリリースされました。この映画は2010年6月1日に再リリースされ、今度はイーストウッドの1968年の第二次世界大戦の長編映画『鷲の牙』とともに、ブルーレイリージョンAのワイドスクリーン2枚組セットとしてリリースされました。

• 1970年のアメリカ映画のリスト
• 1984年にフランスでリメイクされたケリーのヒーローズ『レ・モルファルース』 ^[36]
• 1999年の映画「スリー・キングス」も同様の前提を持ち、 1991年のイラク蜂起を舞台としているが、完全に架空のものである。
• アテナへの脱出(1979)
• ワイルド・ギースII（1985）
• インサイド・ヘッド（1975）

• ヒューズ、ハワード（2009年）。 『Aim for the Heart』ロンドン：IB Tauris。ISBN 978-1-84511-902-7。
• マクギリガン、パトリック（1999年）。 『クリント：その生涯と伝説』ロンドン：ハーパーコリンズ。ISBN 0-00-638354-8。
• マン、マイケル (1992)。クリント・イーストウッド：ハリウッドの孤独者。ロンドン：ロブソン・ブックス。ISBN 0-86051-790-X。

WikiquoteにKelly's Heroesに関連する引用句があります。

• IMDbのケリーのヒーロー
• AllMovieの Kelly's Heroes
• TCM 映画データベースのケリーのヒーロー
• AFI 長編映画カタログのケリーのヒーロー
• ロッテントマトのケリーのヒーロー
• ケリーのヒーローズオンライン