イーグルスの挑戦

イーグルスの挑戦
ハワード・タープニング による英国クアッドクラウン発売ポスター
監督	ブライアン・G・ハットン
脚本	アリスター・マクリーン
に基づく	鷲の牙1967年アリスター・マクリーンの 小説
制作：	エリオット・カスナー
主演	リチャード・バートン クリント・イーストウッド メアリー・ユーア パトリック・ワイマーク マイケル・ホーダーン
撮影	アーサー・イベットソン
編集者	ジョン・ジンプソン
音楽：	ロン・グッドウィン
カラープロセス	メトロカラー
制作 会社	ウィンカスト・フィルム・プロダクションズ
配布元	メトロ・ゴールドウィン・メイヤー
発売日	1968年12月4日 ( 1968-12-04 )
実行時間	155分
国	アメリカ合衆国 イギリス
言語	英語
予算	620万ドル[1] –770万ドル[2]
興行収入	2,100万ドル[3]

『鷲の誓い』は、ブライアン・G・ハットン監督、リチャード・バートン、クリント・イーストウッド、メアリー・ユーア主演の1968年のアクション 冒険 戦争 スリラー スパイ映画である。架空のシュロス・アドラー要塞で捕らえられたアメリカ軍将軍を救出しようとする特殊作戦執行部チームの男たちの物語であるが、その任務は見た目とは違うことが判明する。この映画はメトロカラー方式のパナビジョンで撮影され、メトロ・ゴールドウィン・メイヤーによって配給された。アリスター・マクリーンは、同名の小説を執筆するのと同時期に、初の脚本を執筆した。両作品とも商業的に成功した。

この映画には当時のトップクラスの映画製作者たちが参加し、オーストリアとバイエルンでロケが行われた。ハリウッドのスタントマン、 ヤキマ・カナットがセカンドユニット監督を務め、ほとんどのアクションシーンを撮影した。イギリスのスタントマン、アルフ・ジョイントは、ケーブルカーの上での戦闘シーンなど、多くのシーンでバートンのスタントマンの代役を務めた。受賞歴のある指揮者で作曲家のロン・グッドウィンが映画の音楽を書き、将来アカデミー賞にノミネートされる アーサー・イベットソンが撮影を担当した。『鷲の爪』は批評家の反応がおおむね好意的で、アクションシーン、音楽、バートンとイーストウッドの演技が称賛され、以来傑作とみなされている。^{[4] [5]}

1943年から1944年の冬、MI6のターナー大佐とロランド提督は、ジョン・スミス少佐、特殊作戦執行部のその他の5人のコマンドー、OSSの米陸軍レンジャー中尉モリス・シェーファーに、ドイツ軍に捕らえられ、ケーブルカーでしか行けないバイエルン州アルプスの村ヴェルフェンの山頂の要塞、シュロス・アドラーに監禁されている西部戦線の主任計画者、米陸軍准将ジョージ・カーナビーの救出を命じた。スミスと彼のチームはドイツ軍に変装してパラシュートで降下し、ドイツ軍が尋問する前にカーナビーを救出することになっていた。Ju 52輸送機がチームを降ろした後、エージェントのメアリー・エリソンが秘密裏に別途降下したが、彼女の存在はスミスのみに知られていた。

二人の特殊部隊員が不可解な死を遂げるも、スミスは作戦を継続。シェーファーを側近として引き留め、メアリーが城で働けるよう手配する現地エージェントのハイディ・シュミットと会うのを手伝う。スミスはメアリーに、任務は当初思われていたものとは違うと明かし始める。カーナビーの捕獲はイギリス軍がわざと仕組んだもので、カーナビー自身はカートライト・ジョーンズという名のなりすましにすり替えられたのである。ヴェルフェンでは、ドイツ軍が最終的に特殊部隊員をガストハウスに包囲し、降伏を強要する。スミスとシェーファー（士官）は残りの三人の工作員、トーマス、バークレー、クリスチャンセンとはぐれてしまう。スミスとシェーファーは捕獲者を殺し、補給所を爆破し、後で使うための脱出ルートを準備する。二人はケーブルカーの屋根に乗って城まで行き、メアリーがロープを下ろしたときに中に入る。

ドイツのローゼマイヤー将軍とクラマー大佐がカーナビーを尋問していると、3人の新たな囚人が到着し、自分たちがドイツの二重スパイであると明かす。スミスとシャファーが武器を抜いて侵入するが、スミスはシャファーに武器を捨てさせ、親衛隊の諜報部門のヨハン・シュミット少佐であると名乗る。スミスは身元の証拠を渡し、その中にはイギリスにいるドイツのトップスパイの名前も示し、クラマーは黙ってそれを認める。彼は「カーナビー将軍」がカートライト・ジョーンズ伍長であると暴露し、二重スパイはイギリスの偽者だと主張する。スミスは、イギリスにいる仲間のスパイの名前を書き留めて、自分のポケットにあるリストと照らし合わせることで自分たちが正体を証明するよう提案する。 3人がリストを書き終えると、スミスは彼らを受け取り、自分がブラフをしていたこと、そしてこの任務の本当の目的はカーナビー/ジョーンズの偽装逮捕を利用して国家保安部に侵入し、ドイツのエージェントとその指揮官の身元を入手することだったことを明かす。

一方、メアリーは、彼女に惹かれているSD将校のフォン・ハーペン少佐の訪問を受けるが、彼は彼女の偽装物語の欠陥を疑うようになる。彼女を残して、スミスが説明を終えたちょうどその時、彼はカーナビーの尋問現場に偶然出くわす。ハーペンは全員を逮捕するが、メアリーが到着すると気が散ってしまう。シェーファーは消音ピストルでハーペンと他のドイツ将校を殺害する。その後、グループは3人の二重スパイを捕虜にして逃走する。シェーファーは城の周囲に陽動作戦を仕掛けるために爆発物を仕掛け、その間にスミスは無線室を使ってロランドに成功を知らせる。そこから彼らはケーブルカーの駅に向かい、トーマスを囮として犠牲にする。バークレーとクリスチャンセンは自由になり、ケーブルカーで自分たちも逃走しようとするが、スミスに阻止され、殺される。グループは地上でハイジと再会し、逃走手段として事前に準備していたバスに乗り込む。彼らは飛行場まで戦いながら進み、ターナーが待つ Ju 52 輸送機で脱出する。

空中でスミスは、クレイマーがターナーをイギリスにおけるドイツのトップスパイと確認したと明かす。ローランドはターナーと他の二重スパイを、彼らを暴くためにこの任務に誘い込んだ。スミスの信頼できるパートナーのメアリーとアメリカ人のシェーファー（MI6とは無関係）が、任務の成功を確実にするために任命された。ターナーはステンガンを狙うが、ローランドはそれを予測して撃針を取り外した。屈辱的な軍法会議と処刑を避けるため、ターナーは飛行機から飛び降りて死ぬことを許される。疲れ果てた工作員たちが帰国する間、シェーファーはスミスに、次の作戦は「すべてイギリス人」にするようユーモラスに告げる。

バートンは後に「エリザベスの二人の息子が、私が自分たちが観ることのできない映画や、殺される映画を作ることにうんざりしていると言ったので、この映画を撮ることにした。彼らは代わりに何人かの人を殺してほしいと言っていた」と語っている。^[6]

バートンはプロデューサーのエリオット・カスナーに「最後には殺されないスーパーヒーローの役があるかと尋ねた」^{[7] 。}

プロデューサーはマクリーンに相談し、ミステリー、サスペンス、アクション満載の冒険映画を依頼した。マクリーンの小説のほとんどは映画化されていたか、撮影中だった。カスナーはマクリーンに新しい物語を書くよう説得し、6週間後、彼は当時『鷲の城』と題された脚本を提出した。カスナーはその題名が気に入らず、代わりに『鷲の行くところ』を選んだ。題名^[8]はウィリアム・シェイクスピアの『リチャード三世』の第1幕第3場第71行から取られている。「世界はあまりにも悪くなり、ワシが止まらないところでミソサザイが獲物にする」。マクリーンのほぼすべての作品と同様に、『鷲の行くところ』には彼のトレードマークである「秘密の裏切り者」が登場し、その正体は最後には暴かれることになる。

カスナーと共同プロデューサーのジェリー・ガーシュウィンは1966年7月に『鷲は舞い降りる』と『八つの鐘が鳴る時』から始まるマクリーンの脚本5本を購入したと発表した。^[9]ブライアン・ハットンはプロデューサーのために『ソル・マドリード』を制作したばかりで、監督契約を結んでいた。 ^[10]

イーストウッドとバートンは、アクションシーンでスタントマンがキャストの代役を務めたシーンが多かったことから、この映画を「Where Doubles Dare」と名付けたと伝えられている。^[4]撮影は1968年1月2日にオーストリアで始まり、1968年7月に終了した。 ^[11]イーストウッドは80万ドルのギャラを受け取り、バートンは120万ドルを受け取った。^{[11] [12]これは}フロントプロジェクション効果を使用した最初のサウンド映画の1つである。^[13]この技術により、俳優がケーブルカーの上にいるシーンの撮影が可能になった。

イーストウッドは当初、マクリーンの書いた脚本は「ひどい」もので、「説明ばかりで複雑だ」と思っていた。ダレン・ネスビットによると、イーストウッドはセリフを減らすよう要求したという。シェイファーのセリフのほとんどはバートンに渡され、イーストウッドはアクションシーンのほとんどを担当した。^[14]ハットン監督は俳優たちの長所を生かし、バートンの演劇経験がスミスのキャラクターを際立たせ、イーストウッドの静かな態度がシェイファーを確立するようにした。イーストウッドはエージェントのアドバイスでこの役を引き受けた。エージェントは、クライアントが年長者と一緒に出演するのは面白いだろうと考えた。イーストウッドとバートンは撮影現場でうまくやっていた。^[15]

ダレン・ネスビットは、ゲシュタポ少佐フォン・ハーペンの役柄をできるだけ本物らしく演じようと熱心に取り組んだ。撮影中、彼は役柄の演技方法をより理解し、軍服を正しく着こなすために、元ゲシュタポ隊員に会うことを要請した。SSの制服を着て、彼は男爵をショックで気絶させ、彼がヒムラーの運転手であることを知った。ネスビットは、「ユダヤ人の年代記が後で私に電話をかけてきて、『どうしてドイツ人を演じられるんだ？』と尋ねた。私は『ドイツ人を演じるのは下手だから、そうするんだ』と答えた。それで彼らは満足したようだ」と語った。彼は、シャッファーがフォン・ハーペンを殺すシーンの撮影中にセットで負傷した。ネスビットに取り付けられた血液スクイズブが爆発し、彼は一時的に失明したが、すぐに回復した。^{[14] [16]}

オーストリアの悪天候のため、撮影は遅れた。撮影は1968年の冬から早春にかけて行われ、クルーは吹雪、氷点下の気温、雪崩の可能性と格闘しなければならなかった。さらに、酒浸りで知られるリチャード・バートンが友人のピーター・オトゥール、オリバー・リード、トレバー・ハワード、リチャード・ハリスと数日間姿を消したことで、撮影は遅れた。^[17]メトロ・ゴールドウィン・メイヤーとの契約の一環として、クリント・イーストウッドはノートンP11のオートバイを受け取り、ブランズ・ハッチ・レーストラックで「テスト」した。 ^[18]イングリッド・ピットも同行したが、ケスナーは傷害やそれ以上の事態が発生した場合の保険としてイーストウッドが行うことを禁じていた。^[19]

スタントマンのアルフ・ジョイントは、 『ゴールドフィンガー』で007が浴槽で感電死させたカプンゴを演じたが、リチャード・バートンの代役を務め、有名なケーブルカーからのジャンプシーンを演じたが、その際に彼は3本の歯を失った。^[17]ジョイントによると、制作中のある時点でバートンが酔っぱらって撮影中に意識を失い、ジョイントが急遽代役を務めなければならなかったという。^[20]ダレン・ネスビットは、バートンが1日にウォッカを4本も飲んでいたと観察している。^[21]

セットを訪れた人物にはバートンの妻エリザベス・テイラーや、当時メアリー・ユーアと結婚していたロバート・ショーなどが含まれていた。 ^[17]

撮影中のある時点で、バートンは熱狂的なファンに銃で脅されたが、幸いにも危険は回避された。^[22]

映画の最後でスミスとシャファーのチームをオーストリアに飛ばし、その後脱出に使用したユンカース Ju 52は、スイス空軍のJu 52/3m、登録番号A-702であった。[ 23 ]^この機は2018年8月4日の事故で破壊され、搭乗していた20人全員が死亡した。^{[24] [25] [26]}

• 舞台となった城はオーストリア、ヴェルフェンのホーエンヴェルフェン城で、1968年1月に撮影されました。
• 使用されたケーブル カーは、オーストリアのエーベンゼーにあるフォイアーコーゲル ザイルバーンです。 1968年1月に撮影。

  注：城とケーブルカーが一緒に登場したシーンはスケールモデルを使用して撮影されました。^{[27] [28] [29]}

• 空港シーンはオーストリアのアイゲン・イム・エンスタールの飛行場にて撮影された。撮影は1968年初頭。撮影場所はオーストリア軍のHS第2航空団とFlAR2/3大隊が現在も使用している「フィアラ・フェルンブルック」 駐屯地である。飛行場の背景にある大きな岩山はグリミング山脈で、「ホーアー・ダッハシュタイン」の東約40km 、ヴェルフェンの東約80km、南約10kmにある。^[30]
• 舞台はオーストリアのローファー村。1968年1月に撮影された。
• その他のシーンはイギリスのボアハムウッドにあるMGMブリティッシュスタジオで撮影され、1968年春に撮影された。^[31]

『鷲は立つ』は1969年1月22日にレスター・スクエアのエンパイア・シネマでプレミア上映され、アレクサンドラ王女も出席した。映画の主演俳優の中では、メキシコで『シスター・サラ』の撮影中だったクリント・イーストウッドだけが不在だった。^[32]

『鷲は鷲よ、挑戦を』は大成功を収め、^[33]公開初年度の北米興行収入は656万ドルとなった。^[34] 1969年のイギリス興行収入では7位、アメリカでは13位となった。^[35]

多くの批評家はプロットがややわかりにくいと感じたが、映画のレビューは概ね肯定的だった。 ニューヨークタイムズのヴィンセント・キャンビーは肯定的なレビューを書き、アクションシーンと撮影技術を賞賛した。^[36]同様に、バラエティ誌もこの映画を称賛し、「非常に面白く、スリリングで、一瞬たりともがっかりすることがない…戦争を賛美するものではなく、冷静で計算された勇気の物語である」と評した。^[37]この映画はリチャード・バートンにとって特に利益をもたらし、彼はテレビの再放送やビデオ販売でかなりの額の印税を稼いだ。^[38] 「鷲の牙」は1979年12月26日にBBC1でイギリスのテレビで初めて放映された。

マッド・マガジンは1969年10月号で「Where Vultures Fare」というタイトルでこの映画の風刺記事を掲載した。2009年にシネマ・レトロはWhere Eagles Dareの特別号を出版し、映画の制作と撮影の詳細を報じた。 ^[39]

デビューから何年も経った今でも、『鷲の角笛』は名作として名声を博しており^{[40] [4]}、多くの人から史上最高の戦争映画の 1 つと考えられています。 [ ^{41] [42] [43]}バートンとイーストウッドの演技、およびさまざまなアクション シーンは一般的に賞賛されています。^[44]スティーブン スピルバーグ監督は、この映画をお気に入りの戦争映画として挙げています。^{[45] [46]} エンパイア誌の映画評論家イアン ネイサンは、この映画に 5 つ星のうち 3 つを与え、「戦争映画の定番の好例」と評し、「プロットに工夫が多すぎるが、冒険心は高い古典的な戦争映画」と呼んでいます。^{[47]ザ ムービー シーンのレビューでは、「『鷲の角笛』は決して素晴らしい映画ではありませんが、}ボーイズ オウンのような方法でアクション、冒険、興奮を提供するという目的を達成しています。」としています^{。 [48]}

『鷲は鷲よ、誓う』は2010年にブルーレイでリリースされた。 ^[49]

イーグルスの挑戦
サウンドトラックアルバム ロン・グッドウィン
リリース	2005年1月4日
ジャンル	サウンドトラック 映画音楽
長さ	74 : 07
ラベル	映画音楽月刊誌
プロデューサー	ルーカス・ケンドール

スコアはロン・グッドウィンが作曲した。サウンドトラックは2005年にフィルムスコアマンスリー社からシルバーエイジクラシックスシリーズのコンパクトディスクでターナーエンターテイメントと共同で発売された。これは2枚組で、1枚目は映画音楽、2枚目はクロスボウ作戦の映画音楽と鷲の牙のソースミュージックだった。このリリースは3,000枚限定でプレスされた。サウンドトラックは批評家から高い評価を受けた。^[50]

主な違いは、アリステア・マクリーンによる1966年の小説の方が暴力的ではないということだ。城からの脱出の際、スミスがドイツ人衛兵を焼き殺されそうになるのを助けるシーンは、マクリーンが後のキャリアで追求することになる非致死的スリラーの流れを予感させるものだった。小説では、登場人物は映画の描写よりも明確に定義され、ややユーモラスである。映画はテンポが速く、バートンとイーストウッドの陰鬱な演技が中心となっている。小説では3人の登場人物の名前が異なっている。テッド・バークレーはエドワード・カラシオラ、ジョック・マクファーソンはトーランス・スマイス、フォン・ハーペン少佐はブラウヒッチュ大尉となっている。シェーファーとハイジ、スミスとメアリーのラブストーリーもカットされた。^[51]実際、小説ではスミスはロンドンに、空港で司祭が出迎えるよう手配するよう頼んでいる。

小説ではグループはイギリス空軍のアブロ ランカスターに乗ってドイツに飛び立つが、映画では彼らはドイツ空軍の ユンカース Ju 52で輸送される。映画ではクレイマー、ローゼマイヤー、フォン ハーペンはシャッファーに射殺されるが、小説では彼らに大量のネンブタールを投与されるだけである。小説ではトーマス、カラチョーラ、クリスチャンセンは、屋根の上にいるスミスとともにケーブルカーで脱出を試みる。カラチョーラは屋根の上でスミスと格闘しているときにケーブルカーの鋼鉄製サスペンション アームに押し潰される。トーマスとクリスチャンセンは、スミスがプラスチック爆弾でケーブルカーを爆破した後、転落して死亡する。映画では、ケーブルカー上でスミスにクリスチャンセンが殺され、バークレー (小説ではカラチョーラ) は無力化され (ケーブルカーの爆発で死亡)、トーマスはロープを降りているときにドイツ人に射殺される。^[52]

注記

文献

• ヒューズ、ハワード（2009年）。『Aim for the Heart 』ロンドン： IB Tauris。ISBN 978-1-84511-902-7。
• マン、マイケル (1992)。クリント・イーストウッド：ハリウッドの孤独者。ロンドン：ロブソン・ブックス。ISBN 0-86051-790-X。
• ダイアー、ジェフ（2018年）。 『ブロードソード・コーリング・ダニー・ボーイ』。ロンドン：ペンギンブックス。ISBN 978-0141987620。 

• IMDbの「Where Eagles Dare」
• TCM 映画データベースの「Where Eagles Dare」
• AllMovieの Where Eagles Dare
• AFI 長編映画カタログの「 Where Eagles Dare」
• Box Office Mojoの「Where Eagles Dare」
• ロッテン・トマトの『Where Eagles Dare』
• AlistairMacLean.com の映画レビュー
• Where Eagles Dare ウェブサイト
• 映画「鷲の爪」のロケ地、中央ヨーロッパ
• 映画『Where Eagles Dare』の制作^{[リンク切れ‍ ]}
• 「Where Eagles Dare」、2008 年 5 月 24 日、デニス シュワルツ レビュー
• 「イーグルス・デアはハリウッドアクションの転換点となった」マーク・アリソン著、2018年9月22日、リトル・ホワイト・ライズ