バートレット・シャー

バートレット・シャー
2017年のシェール
生まれる	( 1959-03-27 )1959年3月27日（65歳） 米国カリフォルニア州サンフランシスコ
教育	ホーリークロスカレッジ( BA )
職業	演劇監督
配偶者	クリスティン・フランダース（2人の子供）

バートレット・B・シャー^[1]（1959年3月27日生まれ）は、アメリカの演出家である。ニューヨーク・タイムズ紙は、彼を「アメリカの演劇界だけでなく、国際的なオペラ界でも、最も独創的で刺激的な演出家の一人」と評した。^{[2]シャーは}トニー賞に9回ノミネートされ、2008年にブロードウェイで再演された『南太平洋』でミュージカル最優秀演出賞を受賞した。

シャーは、リンカーンセンターのブロードウェイで20世紀半ばの古典ミュージカルの復活公演を監督しており、その中には「南太平洋」（2008年）、「王様と私」（2015年）、 「マイ・フェア・レディ」（2018年）、「キャメロット」（2023年）などがある。また、演劇「オスロ」（2017年）、「アラバマ物語」 （2018年）、「ピクチャーズ・フロム・ホーム」（2023年）の監督も務めている。

シェールはカリフォルニア州サンフランシスコで、エアード（スチュワート）とジョセフ・シェールの息子として生まれた。 ^{[3]彼には6人の兄弟がおり、その中には双子の兄弟ブラッドリーもいた。彼はカトリック教徒として育てられた（10代の頃、彼は}リトアニア生まれの父親がユダヤ人であることを知った）。 ^{[4] [5]}シェールはマサチューセッツ州ウースターのセント・イグナティウス・カレッジ・プレパラトリーに通い、後にホーリー・クロス・カレッジに進学した。彼はセント・イグナティウスに戻り、英語を教え、演劇プログラムを運営した。^{[4] 1984年のロサンゼルスオリンピックでは、彼はオリンピックに関連した芸術プログラム、特にポーランド人監督}タデウシュ・カントルの作品に影響を受けた。

シャーはハートフォード・ステージ（コネチカット州ハートフォード）の副芸術監督、ガスリー劇場（ミネソタ州ミネアポリス）のカンパニー・ディレクターを務め、そこではロバート・ウッドラフと同様にメンターであったガーランド・ライト^[6]と仕事をした。シャーは国内外で監督、指導、ワークショップの指導を行ってきた。シアトルのインティマン劇場の芸術監督を務め、2008年にはニューヨーク市のリンカーン・センター劇場の専属ディレクターに任命された。^[7]

シャーは2000年から2010年までシアトルのインティマン・プレイハウスの芸術監督を務めた。 2010年にシャーは後任のケイト・ホリスキーにこの職を引き継いだ。（インティマンは財政問題のため2011年シーズンを中止した。）^{[8] [9]}インティマンでの彼の作品には以下のものがある。

• バーバラ・エーレンライクの著書に基づきジョーン・ホールデンが世界初演した『ニッケル・アンド・ダイムド』
• トニー・クシュナーの『ホームボディ/カブール』（イギリス人主婦がアフガニスタンに魅了される）^[10]
• イングマール・ベルイマンの『ノラ』 （ヘンリック・イプセンの『人形の家』の翻案）
• GB ショーの『武器と男』
• シェイクスピアの『シンベリン』と『タイタス・アンドロニカス』
• カルロ・ゴルドーニの『二人の主人の召使い 』
• クレイグ・ルーカスの作品:

瀕死のガリア人（ハリウッドの脚本家が悲嘆に暮れる可笑しくも悲劇的な物語） ^[11]

歌う森（神経症患者とセラピストの対決）—世界初演^[12]

私の敵のための祈り（機能不全の家族、友情、イラク戦争）^[13]

広場の光、ルーカス著（フィレンツェでの偶然の出会いがロマンスにつながる） ^[14]

ニューヨークのシアター・フォー・ア・ニュー・オーディエンス（TFANA）では、 2000年にハーレー・グランヴィル・バーカー作『 Waste ^{』（アメリカ初演、2000年オビー賞最優秀劇賞受賞） [15]} 、 2002年にシェイクスピア作『シンベリン』、2003年にモリエール作『ドン・ファン』、2004年にシェイクスピア作『ティルスの王子ペリクレス』の演出を手掛けた。ブルックリン音楽アカデミーでは『シンベリン』、『ドン・ファン』 、『ペリクレス』の演出を手掛けた。2006年にはリンカーン・センターのメトロポリタン歌劇場でジョアキーノ・ロッシーニの『セビリアの理髪師』を演出。2009年にはニューヨークのメトロポリタン歌劇場でオペラ『ホフマン物語』（2009年12月3日開幕）を演出した。 ^[16] 2011年、シャーはシアトル・オペラの『喪服の女はエレクトラになる』を演出した。^{[17] [18]} 2011年3月、ニューヨークのメトロポリタン歌劇場で、シャーの演出によるロッシーニの『オリー伯爵』が初演された。ニューヨーク・タイムズ紙の評論家は、この作品を「生き生きとして、色彩豊かで、独創的」と評した。^{[19] 2011年6月、シャーの演出による}ニコ・ミューリーの『Two Boys』の世界初演がイングリッシュ・ナショナル・オペラで上演された。アメリカでの初演は2013年10月、ニューヨークのメトロポリタン歌劇場で行われた。この作品はメトロポリタン歌劇場が委託したものである。シャーは、2024年6月から9月まで上演されるロンドンのバービカン劇場での『キス・ミー・ケイト』^{の再演を演出した。 [20] [21]}

シャーは2005年、インティマン・プレイハウスで制作された『The Light in the Piazza 』がヴィヴィアン・ボーモント劇場で初演され、ブロードウェイデビューを果たした。シャーは『 The Light in the Piazza』と2006年の『 Awake and Sing!』のリバイバル公演でトニー賞にノミネートされ、2008年のブロードウェイでの『 South Pacific』のリバイバル公演ではトニー賞ミュージカル演出賞を受賞した。2009年のジョー・ターナーの『Come and Gone』のリバイバル公演でも再びトニー賞にノミネートされた。 2010年、シャーはペドロ・アルモドバルの1988年の映画に基づいたミュージカル『Women on the Verge of a Nervous Breakdown』の演出を行った。このショーは2010年11月4日、ブロードウェイのリンカーン・センター劇場で開幕した。^[22] 2012年2月にブロードウェイで初演される予定だった、シャーが演出する『ファニー・ガール』の復活公演は最終的に延期された。 ^[23]

2012年12月、シャー演出によるクリフォード・オデッツ作『ゴールデンボーイ』がニューヨークで開幕し、 『ニューヨーク・タイムズ』紙で好評を博した。^{[24]この作品は、75年前に}『ゴールデンボーイ』がブロードウェイで初演されたのと同じベラスコ劇場で上演された。 ^[25]この作品はトニー賞に8部門でノミネートされ、シャーにとっては演出部門で5度目のノミネートとなった。シャーは2006年にオデッツの『Awake and Sing!』を演出している。この作品は2012年12月から2013年1月にかけて53回上演された。2014年、シャーは小説『マディソン郡の橋』のミュージカルを演出した。この作品は2014年2月から5月にかけて100回上演された。

シャーは、2015年4月16日にリンカーン・センターのヴィヴィアン・ボーモント劇場で開幕したブロードウェイの『王様と私』のリバイバル公演の演出を担当し、アンナ・レオノウェンズ役にケリー・オハラ、シャム王役に渡辺謙、ティアン夫人役にルーシー・アン・マイルズが出演した。シャーは2015年のトニー賞ミュージカル演出賞にノミネートされ、この作品はリバイバル作品賞、ミュージカル最優秀女優賞（オハラ）、ミュージカル最優秀助演女優賞（マイルズ）、ミュージカル最優秀衣装デザイン賞（キャサリン・ズーバー）を受賞した。^{[26] [27] [28]}彼は2018年にこのミュージカルがウエストエンドのロンドンパラディウムに移ったときに再演した。 ^[29]シェアは、ダニー・バースタインがテヴィエ役、ジェシカ・ヘクトがゴールデ役で主演した『屋根の上のバイオリン弾き』のブロードウェイ復活公演を監督し、2015年12月17日にブロードウェイ劇場で開幕し、2016年12月31日に最終公演を行った。^[30]

シャーは、 2016年7月にミッチー・ニューハウス劇場で開幕したJT・ロジャースの演劇『オスロ』の世界初演を監督した。^[31] 同作品は2017年4月にビビアン・ボーモント劇場に移り、公開公演が行われた。^[32]シャーは、2021年にテレビ映画化された『オスロ』の監督も務めた。 ^{[33]シャーは、} 『オスロ』、2018年に復活した『マイ・フェア・レディ』、2018年に舞台化された『アラバマ物語』でトニー賞にノミネートされた。2023年には、デイミアン・チャゼルの2016年の映画『ラ・ラ・ランド』の舞台ミュージカル化を監督することが発表された。^[34] 2024年9月、リンカーン・センター劇場はシャーをエグゼクティブ・プロデューサーに任命した。^{[35] [36]}

シャーは妻のクリスティン・フランダース（イェール大学卒の女優）と2人の娘とともにマンハッタンに住んでいる。^[2]保険ブローカーだった父親は、ニューヨーク・タイムズ紙に「非常にカリスマ性のある優秀なビジネスマン」と評されたが、同時に別の女性と第二の家族を持つ常習的な浮気者でもあった。^[2]シャーの幼少期は長期にわたる離婚で特徴づけられた。

母親はすぐに中国系アメリカ人のダグ・チャンと出会い、ダグは同居して家族を育て、家族が必要としていた安定をもたらした。シャーの異人種混合家族での経験は、『南太平洋』の監督に活かされた。

2017年、シャーはアメリカ功労アカデミーのゴールデンプレート賞を受賞し、表彰委員会のジェレミー・アイアンズから表彰を受けた。^{[37] [38]}

2017年、ニューヨーク・ポップスはシェールとケリー・オハラを称えるガラで34周年を祝った。^[39]

• トニー賞 最優秀演劇演出賞— 2006 年ノミネート (『Awake and Sing!』 )、2009 年ノミネート ( 『ジョー・ターナーの Come and Gone』)、2013 年ノミネート ( 『ゴールデンボーイ』)、2017 年ノミネート ( 『オスロ』 )、2019 年ノミネート ( 『アラバマ物語』)
• トニー賞 ミュージカル最優秀演出賞— 2005年ノミネート（『ザ・ライト・イン・ザ・ピアッツァ』）、2008年受賞（『南太平洋』）、2015年ノミネート（『王様と私』）、2018年ノミネート（『マイ・フェア・レディ』）

• 「ノミネート者紹介: そして受賞者は…」アメリカンシアターウィングのトニー賞。2008 年。2008 年 8 月 22 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年 8 月 23 日閲覧。
• バートレット・シャー (2005 年 9 月)。「The Essential Bartlett Sher」。American Theatre Magazine (トランスクリプト)。Steven Drukman によるインタビュー。2008 年 6 月 8 日にオリジナルからアーカイブ。2008年 8 月 23 日に取得。

• インターネット ブロードウェイ データベースのバートレット シャー
• IMDbのバートレット・シャー
• インティマン劇場のウェブサイト
• リンカーンセンターシアターのウェブサイト
• チャーリー・ローズとバートレット・シャーのインタビュー、2008年5月19日