Loading article…
ダール（Dhar）はインドの姓である。ベンガル地方の スバルナバニックコミュニティを含むヒンドゥー教徒のベンガル 人カヤスタ族とバニック族によく見られる。[1] [2] [3]ダールまたはダールは、カシミール渓谷とパンジャブ地方原住民のカシミール人およびパンジャブ・カシミール人の氏族やコミュニティでも使用されており[4] [ 5] [6]、今日ではカシミールのヒンドゥー教徒[7]とカシミールのイスラム教徒の間で一般的である。[8] [9]
歴史と起源
ベンガル語の姓
ベンガルのヒンズー教徒の姓であるダールは、おそらく「信用」を意味するベンガル語のdhār (ধার) に由来している。 [10]近隣諸国のベンガル人ディアスポラもこの姓を使用している。
カシミールの姓
ダールまたはダルは、インドのジャンムー・カシミール州のカシミール渓谷に居住する一部のカシミール氏族やコミュニティでも使用されており、現在ではカシミール・ヒンズー教徒やカシミール・ムスリムの間では一般的です。カシミール国外では、パンジャブ[要出典]、 ベンガル[11]、 グジャラート[ 12]、マハラシュトラ[12]などのカシミール人ディアスポラのメンバーによって使用されており、1989年から1990年の カシミール・ヒンズー教徒の脱出後の世界的なカシミール・パンディット・ディアスポラによって近年より一般的に使用されています。
カシミールの姓「ダール」は、村長、有力者、ジャギールの軍閥に与えられた敬称として始まりました。 [ 13] [14]この称号は12世紀までに広まり、14世紀まで続きました。姓として使用された「ダール」または「ダール」の最も古い記録は、16世紀にまで遡ります。[13]
さらに、カルハナは歴史家によって重要とみなされている『ラジャトランギニ』の中で、ダルという語はダラ （発音：ダラ）という語から来ており、この語はカコダルと呼ばれる古代の山の尾根とも関係があると説明している。古代のカコダルはカルコタダラとして知られていた。 カルハナは『ラジャトランギニ』の中でダルとダルの両方に「類似の」という語を使用しており、現代の歴史家は発音の変化の主張が真実である可能性を示唆している。[15]
カルハナの文脈における姓の綴りの変化
パンディットの歴史家によると、姓はサンスクリット語の「Dharra」に由来し、 「主」と訳され、歴史的にこの語は常にカシミールの山々の接尾辞として使われてきた。例えば、現在カコダールと呼ばれているカルコタダラなどである。 [15]したがって、2つの綴りは共通の起源を持っている。[13]
シャラダ文字が普及していた当時、サンスクリット語での姓の綴りは「Dhar」であったが、カシミール語の話し言葉では姓の「Dhar」は「Dar」に歪んだ可能性がある。カシミールにイスラム教が到来すると、ヒンドゥー教から改宗した新しいイスラム教徒は姓を保持したが、自分たちの出身であるカシミール・ヒンドゥー教徒と区別するために綴りを変更した可能性がある。[8]
カルハナは、 『ラジャタランギーニ』の中で特にダール/ダールをブラフマンの家族として言及しました。[16]
また、DarはDangarやDamaraと混同すべきではありません。これらの姓は歴史的証拠に基づいて何の関係もありません。[17]
ペルシャ、カシミール・パンディットとその影響
「この時期に、ペルシア語のパンディットの学問は最高潮に達しました。彼らはペルシア語で素晴らしい詩を書き、散文の名手でした。ムンシ・バワニ・ダスは、当時の散文作家の中でも傑出していました。また、詩の優れた功績により、アワドのナワーブの宮廷で非常に高い地位に上り詰めたラチ・ラム・サルールもそうです。ライ・ラヤン・アナンド・ラム・カリハルは、シャー・アーラム2世の寵愛を受け、偉大な詩人でした。彼はペルシア語とアラビア語の偉大な学者でした。また、パンディット・タバ・ラム・トゥルキ（1776年～1847年）、サット・ラム・バカヤ、パンディット・ダヤ・ラム・カチュル（1743年～1811年）、アフタブ・バン、ゴビンド・カウル、カイラス・ダール（ 1772年死去）、ラサ・カウル、デーヴァ・カウル、タクル・ダス、ゴパル・ダール（1735年～1847年）もそうです。カシミールのパンディットの歴史は、 1798年頃のカシミールのパンディットの著作から始まった。ラージャ・カク・ダール、ルー・ナス・カウル（1735年～1807年）など、数多くのパンディットがペルシア文学に貢献した。彼らのペルシア文学への貢献は、有能な批評家から、ペルシア語の熟達度ではカシミール人がペルシア人に次ぐという重要な評価を引き出している。パンディット・アナンド・ラム・カリハルについては、アラビア語とペルシア語の熟達度が非常に高く、イスラム教徒の間でも彼に太刀打ちできる者はいないとされている。このページで言及されているパンディット・ビルバール・カチュル（1789年～1859年）は、カシミールの歴史を大著している。彼は、人々の社会的、経済的状況を非常に詳細かつ明快に扱っている。パンディット・アナンド・ラム・パハルワンは、ナライン・カウル著のカシミールの歴史を1712年から1785年まで伝えている。ビルバル・カチュルは歴史家であるだけでなく、優れた詩も書いている。この時代のカシミールのパンディットは宗教的に非常に正統派であったが、それが彼らの精神を麻痺させることはなかった。彼らは屋外での生活では、他の市民と同じように干し草を刈り、自分たちのことを表現した。名前にバンダ、バンダイ・チャス、バンダイ・ダルガー、アカール、イブンなどの言葉が使われていることからもそれがわかる。それだけではない。彼らは時にはペルシャ語で祈りを捧げ、神にさえハズラトなどの形容詞をつけた。" [18]
この特定の一節は、初期のカシミールヒンドゥー教徒コミュニティにおいて、多くのサンスクリット語の姓がペルシャ語の影響を受けた可能性が高いことを説明しています。現代でも、人気のあるパンディットの姓であるBhattが、世界中のカシミール系（または民族の血統）のポトハリ語/パンジャブ語を話すイスラム教徒によってBatt / Buttと表記されていることも無視できません。これも同様の理由による可能性があります。[19]
カシミールへの影響
いくつかの歴史的記録には、現代のダル族に属する人々がカシミールの政治に関与していたことが明確に記録されています。
ハサン・シャーがサイード族をカシミールに定住させようとしたとき、彼の決定はカシミールのダル族、ライナ族、マグレ族（マグレイ族）、タカール族（タクル族）に属する人々から大きな反発を受けた。[20]
別の本では次のように述べられています。
サイイド朝の敗北により、カシミールの4人の指導者が前面に出てきた。ジャハーンギール・マグレ、サイフ・ダール、イディ・ライナ、シャムス・チャクである。ジャハーンギール・マグレは後にマリク・サイフ・ダールによって打倒されたと言われている。 [21]
著名人の姓ダールまたはダール
- アブドゥル・マジード・ダール、元ヒズブル・ムジュヘディーン司令官
- アニーク・ダール、インドの歌手
- アンギラ・ダール、インドの女優
- アヌジ・ダール、インドの作家、ジャーナリスト
- アディティヤ・ダール、映画監督
- レジスタンス戦線（TRF）の司令官、バシット・アハメド・ダール
- アフガニスタン支配に対するカシミール抵抗運動の指導者、ビルバル・ダール
- ディプシタ・ダール、インドの政治家、学生活動家、インド学生連盟全インド共同書記
- ディビア・ダール、ニュージーランドの医師
- JKLFのリーダー、ファルーク・アハメド・ダール
- イスラム経済学者、シャリーア法顧問のフマヨン・ダール
- KSHMR（本名ナイルズ・ホロウェル・ダー）、インド系アメリカ人EDMアーティスト
- キラン・クマール、インド人俳優
- マクブール・ダール、インド内務大臣
- ミーラジ（本名：モハメッド・サナウラー・ダール）、ウルドゥー語の詩人、学者、ウルドゥー語文学におけるモダニズムの父の一人とされる
- 19世紀初頭の著名なカシミール人、ミルザ・パンディット・ダール
- ムハンマド・アフサン・ダール、ヒズブル・ムジャヒディンの創設者であり元司令官
- ムハンマド・ナシル・ダール、PAFシャヒード
- ラタン・ナス・ダール・サーシャール、ウルドゥー語の小説家
- サンディーパ・ダール、ボリウッド女優
- シーラ・ダール、カシミール系インド人作家、歌手
- スディール・ダール（1932–2019）、漫画家
スポーツ選手
- アリーム・ダール、パキスタンのクリケット審判
- アシフ・ダール、ボクサー
- ハルーン・ラシード、元パキスタンのテストクリケット選手兼監督
- ムニル・アハメド・ダール、フィールドホッケー
- ニダ・ダール、パキスタンの女性テストクリケット選手
- ラザ・アリ・ダール、パキスタンのクリケット選手
- ルメリ・ダール、インドのクリケット選手
- タバラク・ダール、香港のクリケット選手
- タンビル・ダール、フィールドホッケー
政治家
- ジャビド・アフマド・ダール、ジャンムー・カシミランド州大臣、ノースカロライナ州指導者
- アブドゥル・ラシッド・ダール、ジャンムー・カシミール州の政治家
- アリ・モハマド・ダール、MLAジャンムー・カシミール
- ドゥルガー・プラサド・ダール、ソ連駐在インド大使
- イシャク・ダール、パキスタン財務大臣
- キラン・イムラン・ダール、パンジャブ州選出の女性政治家・州議会議員
- マクブール・ダール、ジャンムー・カシミール州の政治家
- インドのインディラ・ガンディー首席秘書官、PNダール
- パドマ・ニディ・ダール、西ベンガル州のドムジュル議会出身の元CPIM MLA
- パキスタン国会議員、シャイフ・ロハレ・アスガル
- シアルコット出身の政治家、ウスマン・ダール
参照
参考文献
- ^ Singh, KSコミュニティ、セグメント、同義語、姓と称号。pp. 1421–1423。
- ^ Bhattacharya、JNヒンドゥー教のカーストと宗派。
- ^ 「ベンガルのバニックス」。タイムズ・オブ・インディア。2001年9月17日。ISSN 0971-8257 。 2024年11月24日閲覧。
- ^ ab カシミール・パンディットを探る。ダルマ出版。ISBN 9780963479860. 2023年3月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年12月2日閲覧。
- ^ デカン大学研究所紀要、第62～63巻。AMガタゲ博士。2004年。2023年3月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年3月25日閲覧。
したがって、カシミール語コミュニティは、社会規範を共有し、カシミール語を母国語として習得し、カシミール語を使用して会うことで団結した人々と見なすことができます... Bhat、Pandit、Munshi、Dhar、Dar、Handooなどの姓...
- ^ カシミール・パンディットを探る。バンシ・パンディット。p. 46。ISBN 978-0-9634798-6-0. 2023年3月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年5月3日閲覧。
- ^ DD (Dhruv Dev). Sharma (2005). Panorama of Indian Anthroponomy: An Historical, Socio-Cultural and Linguistic Analysis of Indian Personal Names. Mittal Publication. ISBN 9788183240789. 2023年3月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年3月25日閲覧。
同様のことが、ケーララ州のヒンズー教徒とキリスト教徒（例：クリシュナ・パニカール、ジョージ・パニカール）、カシミール州のヒンズー教徒とイスラム教徒、パンジャブ州のヒンズー教徒とシーク教徒にも当てはまります。彼らは多くの共通の姓を持ち、例：（カシミール）：Bhat、Dar、Malik、Rana、Pandit（Saleem Pandit）など、（パンジャブ）：Arora、Bedi、Kapoor、Bjaj、Sahney、Maini、Ahloowaliaなどです。このような場合、Bhat氏やArora氏のように姓で人に言及しても、言及されている人がヒンズー教徒、イスラム教徒、シーク教徒のいずれであるかは示されません。
- ^ ab Bhatt, Saligram (2008)。カシミール学者による知識と世界平和への貢献：カシミール教育文化科学協会（KECSS）による全国セミナー議事録、ニューデリー。APH Publishing。p. 134。ISBN 978-81-313-0402-0
イスラム教の到来とともに、多くの
ダーラが
改宗し、バラモンの
ダーラと区別するために、改宗者はそれをダルに変更しましたが、バラモンはダルを使い続けました。...ダルとダルは、当時普及していた文字であるシャルダ（当時は
ウプブラフムバシャ
）でこれらを書いたことの問題であり、
カシミール
語で話されているときに歪んだサンスクリット語で発声された場合、この微妙な発音の違いが生じる可能性があることを理解することが重要です
。
- ^ Saligram Bhatt; Jānakīnātha Kaula (2004). カシミール・パンディット、文化遺産。Lancer Book。2023年3月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年3月25日閲覧。
ちなみに、カシミールのムスリムの多くは、Kaul、Bhatt、Pandit、Darなど、パンディットの姓を今も持っていると言えるでしょう。1925年にハリ・シンが王位に就くと、州は「新しい姿」になりました。
- ^ 「Ancestry.com の Dhar の名前の意味と Dhar の家族の歴史」。Ancestry。
インド (西ベンガル) およびバングラデシュ: Kayastha という名前は、おそらくベンガル語の dhar「信用」(サンスクリット語の uddhāra「救出」) に基づいています。
- ^サリグラム・バット（2008年）。カシミール学者 の知識と世界平和への貢献。APH Publishing Corporation。ISBN 97881313040202007 年3 月 25 日閲覧。
カシミールの作家による最近の記事では、ダール族はガウダ (ベンガル) に移住し、谷に戻った後もダール姓を保持した人々であると主張している。
- ^ ab Saligram Bhatt (2008)。カシミール学者 の知識と世界平和への貢献。APH Publishing Corporation。ISBN 97881313040202007 年3 月 25 日閲覧。
大まかに言えば、Dhar は村長、有力者、または小規模なジャギール/ 領地の軍閥に与えられた敬称であり、Daraと呼ばれ、 Dharaと発音されます。この敬称は 12 世紀 (Jaisimha) に普及し、14 世紀頃まで使用され続けました。
- ^ abc サリグラム・バット（2008年）。カシミール学者の知識と世界平和への貢献。APH出版会社。ISBN 97881313040202007 年3 月 25 日閲覧。
大まかに言えば、Dhar は村長、有力者、または小規模なジャギール/ 領地の軍閥に与えられた敬称であり、Daraと呼ばれ、 Dharaと発音されます。この敬称は 12 世紀 (Jaisimha) に普及し、14 世紀頃まで使用され続けました。
- ^ バーバラ・アン・ブラウアー、バーバラ・ローズ・ジョンストン（2007年9月15日）。消えゆく人々？：南アジアと中央アジアの先住民族と少数民族。レフト・コースト・プレス。ISBN 9781598741209. 2023年3月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年3月25日閲覧。
彼らの姓（kram）は、本来の職業または先祖のニックネーム（例：Hakim、Kaul、Dhar、Raina、...）を示しています。
- ^ ab Kalhaṇa (1900). Kalhaṇa's Rājataraṅgiṇī: A Chronicle of the Kings of Kaśmīr. Kulhana. p. 126. 2023年3月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年5月3日閲覧。
- ^ カルハナ (1989)。カルハナの『ラジャタランギニ: カシミール王たちの年代記』: 第 1 巻と第 2 巻。Motilal Banarsidass Publ。 p. 505.ISBN 978-81-208-0370-1. 2023年3月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年5月3日閲覧。
- ^ カシミール・パンディットを探る。バンシ・パンディット。p. 103。ISBN 978-0-9634798-6-0. 2023年3月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年5月3日閲覧。
- ^ バクシ、SR (1997)。カシミール：歴史と人々。サルプ＆サンズ。p. 138。ISBN 978-81-85431-96-3. 2023年3月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年5月3日閲覧。
- ^ PK Kaul (2006).パハーリ語とジャンムーの他の部族方言、第1巻。Eastern Book Linkers。ISBN 9788178541013
パンジャブのバット/バット族は、もともと1878年の飢饉の際にカシミールから移住してきたバラモン族でした
。 - ^ バクシ、シリ・ラム（1997年）。カシミール：谷とその文化。サルプ＆サンズ。p. 231。ISBN 978-81-85431-97-0. 2023年3月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年12月26日閲覧。
- ^ Parmu, RK (1969). A History of Muslim Rule in Kashmir, 1320-1819. People's Publishing House. pp. 186, 189. 2023年3月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年12月26日閲覧。
