Loading article…
カンデルン(ドイツ語の発音: [ ˈkandɐn ])カンデルン（ⓘ ）は、ドイツ南西部のバーデン＝ヴュルテンベルク、レーラッハ郡ある都市です。フランス革命シュリーゲンの戦い、三国国境地点からほど近く、ドイツで最も小さな都市の一つです。
北米の多くの人々にとって、カンデルンはジョン・サッターの生誕地として最もよく知られている。サッターは1848年に金が発見された土地の所有者であり、その発見がカリフォルニア・ゴールドラッシュのきっかけとなり、カリフォルニアへの大規模な入植の始まりとなった。
現在、カンデルンにはブラックフォレスト・アカデミーの存在により、英語を話す住民が多く暮らしている。ブラックフォレスト・アカデミーは1956年に設立された英語教育機関で、生徒のほとんどはアメリカ、カナダ、韓国出身である。
カンデルンはドイツ南西部、黒い森の麓に位置する。カンデルンの北には、南黒い森で最も高い山の一つであるブラウエン山（またはホッホブラウエン山）がある。ホッホブラウエン山はカンダー渓谷の奥にあり、カンダー川の源流となっている。カンデルンには、プフォルツハイムからバーゼルまで黒い森を縦断する有名なハイキングコース、ヴェストヴェークが通っている。近くにはザウゼンベルク山とその城がある。
カンデルン自治区は、カンデルンの町自体と、以下の村々から構成されています。
人口動態: [ 3 ]
考古学的発見によると、現在のカンデルンにあたる地域は、先史時代、ケルト人、そしてローマ時代にも既に人が住んでいたことが分かっています。初期の入植者にとってこの地が魅力的だったのは、おそらく地元の粘土鉱床だったのでしょう。カンデルンという地名はゲルマン語に由来し、「カンダー川沿い」を意味します。カンダー川は町を流れる小川の名前で、ケルト語の「澄んだ流れ」を意味する「kandera」に由来しています。
カンデルンは、フランスのトゥールにあるサン・マルタン修道院の文書に初めて登場する。この文書には、グンドソンという人物がカンデル川沿いのカンデルン町の地域で鉄を購入したと記されている。 [ 4 ]カンデルンに関する次の記録は西暦776年で、ロルシュ修道院がカンデルン近郊の土地の所有権を取得した。同時期の修道院の年代記にはカンデルンからの鉄の納入が記されており、8世紀までにはすでにカンデルンが認知された場所であったことがわかる。中世を通じて、鉄の加工はカンデルンに一定の繁栄と自由をもたらした。
カンデルンの町はもともと3つの地域から発展した。
この地域には複数の修道院が土地を所有しており、そのためカンデルンの初期の歴史に影響を与えていた。中でも最も重要なのは、現在のスイスにあるザンクト・ガレン修道院である。ザンクト・ガレンは強力な帝国修道院であり、中世初期にはカンデルン周辺の広大な領地を獲得していた。しかし、叙任権闘争での敗北により、ザンクト・ガレンはこの地域における権益を、バーゼルのザンクト・アルバンス修道院を含む他の修道院に譲渡せざるを得なくなった。
カンデルンはザウゼンブルク領の中心都市であり、1503年にバーデン辺境伯の領地の一部となった。
1810年、カンデルンは市制施行権（シュタットレヒト）を与えられ、その中には市と名乗る権利や週市を開催する権利などが含まれていた。しかし、第三帝国時代の都市再編により、カンデルンはシュタットレヒトを失った。
1848年、バーデン革命の最中、カンデルン近郊のシャイデックで、フリードリヒ・ヘッカー率いる革命軍とフリードリヒ・フォン・ガーゲルン率いるヘッセン軍との間で戦闘が行われた。ガーゲルンはこの戦闘で戦死したが、革命軍は敗北し散り散りになった。
1972 年まで、カンデルンはランドクライス(田舎地区)ミュルハイムの一部でした。ランドクライス・ミュルハイムの解散に伴い、カンデルンはランドクライス・レラッハの一部となった。
1974年、周辺のフォイエルバッハ、ホルツェン、リードリンゲン、ジッツェンキルヒ、タンネンキルヒ、ヴォルバッハの各村がカンデルン市に編入され、カンデルン市は市域を回復するのに必要な人口を満たしました。現在、カンデルン市とその近隣の村々は総称してカンデルン市と呼ばれています。
バーデン辺境伯領の他の地域と同様に、カンデルンも1556年の宗教改革に参加し、それ以来、主にプロテスタントの地域であり続けている。
フォイエルバッハに関する最初の記録は、コンスタンツ司教区のLiber decimationisに記載されている。この村は1297年に聖ヨハネ騎士団の所有となり、最終的に1470年にハハベルク辺境伯の所有となった。1503年、フォイエルバッハは他の辺境伯領と同様にバーデンの一部となった。フォイエルバッハは、約12ヘクタールのブドウ畑を有する、ワイン生産で知られる自治体である。現代の教会は、中世の基礎の上に1846年に建てられた。フォイエルバッハのコミュニティセンターには、村役場、青少年センター、消防署、地元のクラブや個人が利用できるコミュニティホールが入っている。[ 5 ]
フォイアバッハの紋章は、他のカンデルン自治体で使用されているテーマのどれにも従っていません。これは、地名をもじった紋章ではなく、市民の産業傾向に明確に関連しているわけでもありません。カンデルンとの行政合併よりずっと前から使用されており、1961年に正式に登録されました。[ 6 ]
ホルツェンに関する最初の記録は1249年に遡ります。近年、ホルツェンはコウノトリの生息数が多いことで有名になりました。中世から近世初期にかけてこの地域にコウノトリが生息していたことから、コウノトリの保護区が1979年にホルツェンに建設されました。コウノトリは広範囲に分布しており、マルクグレーフラーラント全域の教会の尖塔に巣を作っているのが特に目立ちます。ホルツェン市庁舎には村役場のほか、カンデルン土地登記所と地元の青少年センターが入っています。ホルツェン周辺の新しい開発は、伝統的なアルトドルフの街並みを引き立てています。ワイン生産は地元の農業の重要な部分であり、村周辺には1473エーカーのブドウ畑があります。 [ 7 ]
リードリンゲン村に関する文献上の証拠は、972年にまで遡ります。フォイエルバッハ川の谷にあるこの村は、ローマ時代にはすでに初期のアラマンニ族によって定住されていたことが、この地域の埋葬地の発掘調査で明らかになっています。ここには、教会や古い農家がある非常に伝統的な村の中心部があります。新しい開発は、特に北にある森林に覆われた丘、ショルナーの斜面を中心に、古い村を取り囲んでいます。リードリンゲンは、カンデルンの工業地帯の1つであり、カンデルンのゴルフコースもあります。毎年夏に2週間（そして時折冬にも）、「シアター・イム・ホーフ」では、ロマンチックな中庭を野外劇場に改装して現代劇を上演しています。[ 8 ]
ジッツェンキルヒに関する最初の記録は1120年のもので、当時この村は聖ブラジエン修道院に属していた。村の注目すべき見どころとしては、1290年に建てられたロマネスク様式の教会と上掛け水車がある。宗教改革の時代までは、教会の近くに小さな女子修道院があった。村は1525年のドイツ農民戦争で破壊され、教会だけが残った。教会と女子修道院は1805年まで聖ブラジエン修道院の所有であった。[ 9 ]
タンネンキルヒは1179年に初めて記録に登場します。タンネンキルヒ村自体は、タンネンキルヒ、エッティンゲン、ウトナッハ、グプフの4つの小さな村から成り立っており、前3つの村は発展して一体化しています。タンネンキルヒは南向きで日当たりが良く、降水量も少なく、地中海性気候に近い微気候のため、ブドウ栽培に理想的な場所です。ブドウ畑を通る解説付きの遊歩道では、ワイン造りの伝統について学ぶことができます。晴れた日には、タンネンキルヒからはアルザス地方、黒い森、ジュラ山脈、ベルナーアルプスの山々の素晴らしい景色が望めます。村の教会には中世のフレスコ画があり、尖塔の巣にはコウノトリの家族がいます。中世には、辺境伯が近くのザウゼンハルトに宮廷を置いていました。カルテンヘルベルゲは現在乗馬厩舎となっているが、元々はバーゼルからフランクフルトへの街道沿いの宿場だった。タンネンキルヒには幼稚園と小学校がある。主な商業活動は農業とブドウ園（約2262アール、22.62ヘクタール）のほか、地元の商人や農機具販売店である。[ 10 ]
ヴォルバッハは767年に初めて記録に登場しました。ヴォルバッハは人口でカンデルン最大の「郊外」であり、ヴォルバッハ、エゲルテン、エギショルツ、ハンマーシュタイン、ネーベナウの各村から構成されています。ヴォルバッハには3つの歴史的な水車小屋があります。ホフミューレは現在も稼働しており、ハンマーシュタイナー・ミューレは現在個人宅、ブルックミューレは現在レストランとなっています。周辺の森には鉄鉱山の跡が残っています。ヴォルバッハの公共施設には、幼稚園、小学校、体育館があります。ヴォルバッハには2つの博物館があり、1つは画家マックス・ベーレンの旧宅（現在はレストラン）にある博物館、もう1つはネーベナウにある歴史的な石灰窯です。[ 11 ]
町議会は現在、市長の他に20名の議員で構成されている。2004年6月13日の選挙結果は以下の通りである。
カンデルンの紋章は1975年11月11日に授与されました。紋章記述は「金地に赤い蓋付きの水差し」です。水差し（またはカンネ）は町の名前に由来し、18世紀に村のシンボルとして境界石に初めて使用されました。この村からは古い印章は知られていません。最も古い印章は19世紀初頭のもので、水差しが描かれた盾が描かれています。それ以降、すべての印章と紋章の画像にはこのシンボルが描かれていますが、その大きさや形はかなり変化しています。
Heimat- und Keramikmuseum Kandern (祖国と陶磁器の博物館)
ベルン出身の画家、マックス・ベーレン（1902年～1971年）は、1939年からカンデルン＝エーゲルテンに住み、そこで制作活動を行った。彼の家は現在、レストラン兼博物館となっており、画家の面影や作品の一部を展示している。
ミュージアムカフェは、1825年に建てられたリードリンゲンの旧十分の一税納屋の邸宅内にあります。博物館には、50以上のドールハウスやたくさんのぬいぐるみのクマを含むおもちゃのコレクションがあります。[ 13 ]
カンデルン地域では19世紀まで鉄鉱石採掘が重要な産業であったが、現在は行われていない。
ヴァイル・アム・ラインからシュトッカッハまでを結ぶA98号高速道路と、ブクステフーデからヴァイル・アム・ラインまでを結ぶB3号連邦高速道路が、カンデルンと長距離交通網を結んでいます。カンデルンからハルティンゲンまでは、かつてのカンデル渓谷鉄道の路線に沿ってチャンデルリ保存鉄道が運行しています。最寄りの空港はバーゼル・ミュルーズ・フライブルク空港で、カンデルンの南西26km （16マイル）に位置しています。
カンデルンのアウグスト・マッケ・スクール・センターは、中央シューレとリアルシューレで構成されています。カンデルンとタンネンキルヒには小学校 (1 年生から 4 年生) があります。さらに、公立幼稚園とルーテル幼稚園が 2 つ、私立シュタイナー幼稚園が 1 つあります。英語を話す私立学校 (5 年生から 12 年生まで) のBlack Forest Academy (BFA) もカンデルンにあります。ヴォルバッハには、レラハの福音福音学校と提携したバイリンガルの小学校もあります (1 年生から 4 年生まで)。
