カールスタール

カールスタール
エリア	パラティーノの森(パラティーノ ホルツラント)
地理
位置	ラインラント＝プファルツ州、ドイツ
座標	北緯49°20′59″ 東経7°45′27″ / 北緯49.34968° 東経7.75742° / 49.34968; 7.75742
河川	ムーサルブ

カールスタール渓谷は、ドイツのラインラント＝プファルツ州にあるプファルツの森のトリップシュタット近くにあるモーザルブ川の渓谷です。カールスタール渓谷 の名で自然保護区に登録されており、番号は 335,055 です。

カールス渓谷は、ドイツの都市カイザースラウテルンから南に約 10 キロメートル、気候の良い温泉地トリップシュタットの近くにあります。カールス渓谷渓谷は、長さ約 3 キロメートルの渓谷で、 歩道が通っています。

ドイツで最初の風景式庭園を設計したフリードリヒ・ルートヴィヒ・フォン・シュケルは、1780 年代にトリップシュタットハウスの庭園の改修と拡張に携わりました。滞在中、彼は近くのカールス渓谷を知り、次のように説明しています。

私が見た中で最も美しい谷の 1 つは、トリップシュタット男爵領にあり、当時はカールスタールとして知られていました。

— フリードリヒ・ルートヴィヒ・フォン・シェル

その後、シュケルは長さ1キロメートルに及ぶ渓谷の中央部分の改修に着手し、小さな木製の橋と木製のパビリオンを備えた小道を谷間に作り、自然に近い印象をさらに高めました。

渓谷の入り口にある鉄のテーブルは、王族の訪問を物語っています。1862年 8 月 9 日、バイエルン元国王ルートヴィヒ 1 世、ヘッセン＝ダルムシュタット大公ルートヴィヒ3 世、オーストリア大公妃ヒルデガルトが随行員とともに渓谷を訪れました。

モーサルブ川が流れるこの岩だらけの渓谷は、主に自然のもので、この地域の赤いバンター砂岩からの大量の岩屑、多数の小さな滝、古い落葉樹林や針葉樹林が含まれています。そのため、この渓谷はパラティーノの森の中で観光担当者が推奨する目的地の 1 つとなっています。

カールスタール渓谷の左側には、かつて人が住んでいた岩の洞窟があり、ほとんど舗装されていない道を通ってしか行くことができません。その上の平地には、 19世紀に建てられた公園のような古いエリア、アムゼルデルがあります。現在は荒廃していますが、元々は迷路、射撃場、小屋がありました。^{[1] [2]}

周辺地域のその他の名所については、 Moosalbの記事で説明しています。

ビーバーミュール鉄道沿いの西端にはかつてカールスタールという停車駅があったが、採算が合わなかったため閉鎖された。閉鎖後はショップ駅が最寄り駅となっている。

• Wolfgang Dammbrück (1996)、「Die letzte Bewohnerin der Felsenhöhle am Aufgang zur "Amseldell", das "Felsenweib" vom Trippstadter Karlstal」、Blätter zur Heimatgeschichte von Trippstadt (ドイツ語)、vol. 6、40–42ページ

ウィキメディア・コモンズには、カールスタール (モーサルプ) に関連するメディアがあります。

• パラティーノの森観光、パラティーノの森のトリップシュタットの気候温泉：ダス・カールスタール