Loading article…
.jpg/500px-Juwan_Howard_Michigan_(cropped).jpg) ハワードが2020年にミシガン大学のヘッドコーチに就任 | |
| ブルックリン・ネッツ | |
|---|---|
| 位置 | アシスタントコーチ |
| リーグ | NBA |
| 個人情報 | |
| 生まれる | 1973年2月7日米国イリノイ州 シカゴ |
| 記載高さ | 6フィート9インチ（2.06メートル） |
| 記載重量 | 250ポンド（113キログラム） |
| キャリア情報 | |
| 高校 | シカゴ職業学校 （イリノイ州シカゴ） |
| カレッジ | ミシガン(1991–1994) |
| NBAドラフト | 1994年: 第1ラウンド、全体5位 |
| ワシントン・ブレッツに選出 | |
| 選手としての経歴 | 1994–2013 |
| 位置 | パワーフォワード |
| 番号 | 5、7、55、6 |
| コーチとしてのキャリア | 2013年～現在 |
| 経歴 | |
| プレイヤーとして: | |
| 1994 – 2001 | ワシントン・ブレッツ / ウィザーズ |
| 2001 – 2002 | ダラス・マーベリックス |
| 2002 – 2003 | デンバー・ナゲッツ |
| 2003–2004 | オーランド・マジック |
| 2004 – 2007 | ヒューストン・ロケッツ |
| 2007–2008 | ダラス・マーベリックス |
| 2008 | デンバー・ナゲッツ |
| 2008–2009 | シャーロット ボブキャッツ |
| 2009–2010 | ポートランド・トレイルブレイザーズ |
| 2010 – 2013 | マイアミ ヒート |
| コーチとして: | |
| 2013 – 2019 | マイアミ ヒート (アシスタント) |
| 2019 – 2024 | ミシガン州 |
| 2024年～現在 | ブルックリン・ネッツ（アシスタント） |
| キャリアのハイライトと受賞歴 | |
プレイヤーとして:
コーチとして:
| |
| キャリア統計 | |
| ポイント | 16,159（13.4ポイント） |
| リバウンド | 7,428 (6.1 リバウンド) |
| アシスト | 2,663（平均2.2打点） |
| 統計 NBA.comで | |
| 統計 Basketball-Reference.com で | |
ジュワン・アントニオ・ハワード（ファーストネーム/ dʒ uː . ˈ w ɑː n /、1973年2月7日生まれ）[1]は、アメリカのプロバスケットボールのコーチであり、元選手であり、全米バスケットボール協会（NBA）のブルックリン・ネッツのアシスタントコーチを務めています。彼は2019年から2024年までミシガン大学ウルヴァリンズの男子チームのヘッドコーチを務め、2024年にネッツに加わりました。
オールスターに1度、オールNBA パワーフォワードに1度選ばれた彼は、 1994年のNBAドラフトでワシントン・ブレッツに全体5位で指名され、NBAのキャリアをスタートさせた。ドラフトされる前は、ミシガン大学ウルヴァリンズ男子バスケットボールチームでオールアメリカンとして活躍した。ミシガン大学では、1991年のファブ・ファイブ新入生の1人として、 1992年と1993年にNCAAトーナメントの決勝に進出した。
ハワードはオールアメリカンのセンターで、シカゴ職業訓練校の優等生だった。ミシガン大学は多くの競合オファーの中からハワードを早期に獲得し、その後、彼と同じ新入生クラスの選手を説得してチームに加入させた。クリス・ウェバー、ジェイレン・ローズ、ジミー・キング、レイ・ジャクソンを含むファブ・ファイブは、 1991-92年と1992-93年のウルヴァリンズの1年生と2年生の時にレギュラーとして活躍した。1990年代のウルヴァリンズの功績の多くは、プログラムのメンバー4人によるNCAA規則違反により取り消されたが、ハワードはスキャンダルに個人的に関与しておらず、1993-94年のオールアメリカンシーズンは今でも評価されている。
オールルーキー選手として1シーズン、オールスター選手およびオールNBA選手として2シーズンを過ごしたあと、彼はNBA選手として初めて1億ドルの契約を交わした。2010年にマイアミヒートと契約し、キャリア初のNBAファイナルに出場。翌シーズンもヒートに残り、2012年のNBAファイナルで初のNBAチャンピオンシップを獲得。翌シーズンの一部はヒートに戻り、2度目のチャンピオンシップを獲得。2013年に選手を引退した後、次の6シーズンはヒート組織にアシスタントコーチとして残り、2019年にミシガン大学のヘッドコーチに就任した。
ハワードは2020-21シーズンのコーチとしての活躍により、APナショナルコーチオブザイヤーやビッグテンコーチオブザイヤーなど数々の賞を受賞した。ハワードはAPナショナルコーチオブザイヤーの栄誉を獲得した2人目のミシガン州バスケットボールコーチとなった。[2]ハワードはまた、ウルヴァリンズが2021年のNCAAトーナメントで第1シードを獲得したことを受けて、選手としてもコーチとしても第1シードを獲得した初のコーチとなった。[3]
若いころ
ハワードの祖母、ジャニー・メイ・ハワードはミシシッピ州ベルゾーニの小作農の娘であった。彼女は19歳の誕生日までに4人の娘をもうけており、その中にはハワードの母ヘレナもいた。ヘレナはジュワンを妊娠したときシカゴのレストランで働いていた。ハワードの父、リロイ・ワトソンは陸軍からシカゴの電話会社に職を得て戻ったばかりであった。2人はヘレナが妊娠したことを知るとすぐに結婚した。ハワードが生後1週間、高校3年生の母親はジャニー・メイの家の引き出しの中に彼を閉じ込めていた。[4] 17歳だったヘレナは子育てに制約や負担がかかることを望まなかったため、ジャニー・メイが彼を養子とした。[5]彼の実父、リロイ・ワトソン・ジュニアは彼にリロイ・ワトソン3世という名前をつけたかったが、祖母はその提案を拒否し、ジュワン・アントニオ・ハワードという名前にこだわった。[6]母親は彼が成長するにつれて時々訪ねてきたが、彼は祖母に育てられ、[4] 2人の従兄弟と共に育った。[7]ハワードには兄弟がおらず、実の両親とも親しくはない。[8]彼の人生に最も影響を与えたのは祖母だった。[4]彼は彼女と一緒にシカゴ南部の低所得者向け住宅地に何度か移り住んだ。彼女は彼が成長する間、トラブルやギャングから遠ざけてくれた。[4]彼らの住居の一つはシカゴ南部の69番街にある3ベッドルームのアパートだった。[5]彼は祖母の影響と規律の下で成長し、彼女の「誇りと喜び」となった。[5]
高校
ハワードはシカゴ職業訓練校に進学し、そこで3シーズンにわたり代表バスケットボールチームでプレーした。[9]職業訓練校には暖房のないジムとロッカールームがなかったため、チームは歴史教室で試合に出る着替えをしなければならなかった。 [7]それにもかかわらず、ハワードは1991年パレード誌によって全米バスケットボール選手に選ばれ、マクドナルド・オールアメリカン賞を受賞した。彼は全米優等生協会にも選ばれ、職業訓練校のホームカミング・キングを務めた。[5] [6] [10] [11]イリノイ大学のルー・ヘンソン、デポール大学のジョーイ・マイヤー、ミシガン大学のスティーブ・フィッシャーなどの大学のコーチによるリクルート訪問の際、ジャニー・メイ・ハワードがほとんどの質問を行った。[6]
2年生
1988年に2年生になったとき、ハワードは15歳で、1991年には既に羨望の的となる優良選手になると期待されていた。[12]彼はシカゴ都市圏で最高の2年生バスケットボール選手の一人とみなされていた。 [13]彼はシカゴ公立高校リーグの準々決勝でディオン・トーマス率いるシメオン・キャリア・アカデミーのチームに敗れたが、 26得点を挙げた。職業高校はその年を23勝7敗の成績で終えた。[14]ハワードはセカンドチームに選ばれ、リーグのコーチが選んだ1988-89年のオールパブリックリーグチーム20人に選ばれた唯一の2年生だった。[15] [16]
2年生の夏、身長6フィート8インチ（2.03メートル）のセンターは、1980年代後半にニュージャージー州プリンストンで毎年開催されていたナイキ学術向上およびキャリア開発（ABCD）キャンプに参加した。 [17]そこで彼は、身長7フィート4インチ（2.24メートル）のショーン・ブラッドリーと対戦した。このキャンプでは、はるかに背の高いブラッドリーに何度もシュートをブロックされたにもかかわらず、ハワードは国内で最も優れた3年生ビッグマンの一人としての地位を確立した。[18] 彼はキャンプで2足目のスニーカーを受け取ったことで物議を醸したが、それは盗んだ疑いがあったためである。 [ 19]ハワードは窃盗を否定したが、6日間のキャンプの最終日に帰宅させられた。[19]
ハワードはインディアナ州レンセリアで行われたビル・クロナウアー・キャンプにも参加した。このキャンプには100人以上の大学コーチが参加した。シカゴ・サンタイムズ紙によると、キャンプ中、彼は国内のトップ10下級生にランクされた。 [19] [20]ハワードはその夏、他のキャンプにも参加した。彼の目標は、シカゴ・トリビューン紙のバスケットボール年間最優秀選手に輝いていたトーマスを州内最高のビッグマンとして打ち負かすことだった。 [21] 1994年に大学生活を終える頃には、ハワードはトーマスより1巡目上のドラフトで指名されていた。[22]
3年生
ハワードが3年生になったとき、ある情報源は彼をイリノイ州で最高のジュニアバスケットボール選手と挙げたが、[23]他の情報源は彼よりトム・クラインシュミットのほうが上だとした。 [24]シカゴ・サンタイムズのテイラー・ベルは、ハワードがデポール大学かイリノイ大学のどちらかでプレーする方向に傾いていると指摘した。ハワードがイリノイ大学に興味を持ったのは、ハワードが尊敬するトーマスが1989-90年のファイティング・イリニチームのメンバーになったためであった。[23] 3年生の終わりまでに、リーグのコーチは彼をオールシカゴ公立学校リーグのファーストチームに指名した。 [25]彼はシカゴ・サンタイムズのオールエリアチームとクラスAAのオールステートチームに選ばれ、クラインシュミットを抑えてシカゴ地域のトップジュニアとしての地位を確立した。 [26] [27] [28]ハワードはシカゴ公立学校リーグの準決勝でキング高校と対戦したが、平均以下のパフォーマンスだったが[29] [30]職業訓練校は24勝7敗で1年を終えた。[31]
ハワードは優等生でもあった。[29] 3年生の後、彼はプリンストンで行われたナイキ・オールアメリカン・キャンプに再び招待されたイリノイ出身の選手10人のうちの1人となった。招待された他の選手には、クラインシュミット、ドニー・ボイス、ウィリアム・ゲイツ、ビリー・テイラー、ラシャード・グリフィス、ハワード・ネイサンがいた。[32]ハワードは当時シカゴ市で最も有望な選手の1人と考えられていたが、シカゴ地域で最も有望な選手とみなされていたのはインディアナ州ゲーリーのグレン・ロビンソンだった。[33]この時までに、ハワードはデポール大学を候補から外していた。シカゴ地域のもう1人のオールスターで、ハワードにシカゴ残留を説得できたかもしれないデリル・カニンガムがカンザス州立大学に転校したためである。彼はミシガン大学、ミシガン州立大学、ケンタッキー大学、アリゾナ大学、デイトン大学、マルケット大学、イリノイ大学を検討していた。[33]ハワードはキャンプで最高のシニアバスケットボール選手と評価された。参加した選手にはクリス・ウェバー、チェロキー・パークス、ロビンソン、アラン・ヘンダーソンが含まれていた。[29] [34]
名誉あるボストンシュートアウトで最優秀選手（MVP）に選ばれ、ナイキキャンプで主導的な参加者として認められた後、ハワードは国内で最も有望な選手として挙げられた。この時までに、彼はミシガン州立大学とイリノイ大学を進学先の候補から外し、UNLVも検討し始めていた。[29]ナイキキャンプでの滞在後、彼の家族はスカウトに囲まれた。ハワードは次のような声明を発表した。「コーチに連絡してください。祖母と叔母に昼夜を問わず電話がかかってくるのは嫌です。この家に住んでいるのは私だけではありません。私の希望が尊重されるべきだと思います。そうでなければ、決断を下す時が来たら、それらのことを考慮に入れます。」[35]ハワードはキャンプで最高の成績を収めたが、タレントスカウトのボブ・ギボンズはウェバーとロビンソンも同等に才能のある有望選手だと感じていた。[36]ハワードが最近希望した大学とチームが勧誘違反の調査を受けていたにもかかわらず、イリノイはハワードを第一志望として追い続けた。[37] 1990年7月末までに、ハワードはミシガン大学と契約する予定だった。[38]
最終学年
ミシガン大学の自宅訪問中、ハワードの祖母はミシガン大学のフィッシャー監督、アシスタントのマイク・ボイドとブライアン・ダッチャー、職業訓練校のコーチのクック、職業訓練校のアシスタントコーチのドニー・カースキー、ロイス・ハワード（ハワードの叔母）とハワードにソウルフードのディナーをご馳走した。[39]ダッチャーはハワードに週に数回連絡を取る責任があった。[40]ハワードはアシスタントコーチのカースキーと親しくなり、運転免許を取得してからはカースキーの家に泊まり、彼の車を使うことが多かった。[41] 1990年の夏の30日間の訪問期間中、ダッチャーは28日間連続でハワードの練習を見た。[40]ダッチャーはハワードと祖母の関係の力学を理解するようになった。ルート・オルソンなどの他のコーチがリクルート中に祖母をほとんど無視していた一方で、ダッチャーは祖母がハワードの人生に大きな影響を与えていることを理解しており、 [4彼はフィッシャーに夏のバスケットボールキャンプにカースキーを雇うよう勧め、それがこの若いアスリートにとってミシガン州アナーバーへの入門となった。[41]
ハワードは職業高校のシニア男子評議会の会長を務めていた。[42]大学バスケットボールチームに関するシニアシーズンの決定を控えた最後の数日間、ハワードはアリゾナ州立大学とミシガン大学の間で迷っていた。彼はデイトンを公式訪問した。[30]継続中の勧誘スキャンダルにもかかわらず、彼はイリノイ州を非公式に訪問した。イリノイ州は、シカゴ公立学校リーグのイリノイ年間最優秀選手5人のうち4人を勧誘した場所だった。[43]決定当時、ハワードは国内でトップ5のシニアの一人と考えられていたが、多くのトップバスケットボール選手とは異なり、彼は選択を発表する記者会見を開かないことにした。[44]公式の契約期間は1990年11月14日から21日までに設定されていたが、彼は11月2日にミシガン大学を選択した。[45]ハワードの祖母は、彼がミシガン大学に進学すると発表した数時間後に心臓発作で亡くなり、[5]彼は高校のコーチ、リチャード・クックと一緒に暮らすようになった。[6]
ハワードはシニアシーズンに平均26.9得点、8.4リバウンド、3.4アシストを記録し、 [5]成績はクラス全体で上位10パーセントに入った。[46]彼は職業高校をパブリックリーグの準決勝に導いたが、そこでは25得点、12リバウンドを記録したにもかかわらず、チームはウェスティングハウス・カレッジ・プレップに敗れ、25勝5敗で終わった。 [47]彼は同じ週末にミシガンを訪れた際にジミー・キングと親しくなった。シカゴ・トリビューンによると、フィッシャー・ハワードはキングがミシガンに入学するという決断に影響を与えたという。[5] [48]シカゴ・サンタイムズのクライド・トラヴィスによると、ハワードの口頭での約束は、前年にフィッシャーがエリック・モントロスを勧誘できなかったことを補うものだった。 [49]モントロスの父と祖父はミシガンでプレーしていた。[50]ジェイレン・ローズ、ウェバー、ハワード、キング、そしてあまり注目されていない有望選手であるレイ・ジャクソンを擁するミシガン大学の新入生クラスは、国内最高クラスと考えられていた。[51]このクラスは史上最高の新入生クラスの一つだと考える者もいた。[52] [53]
シニアとして、ハワードはサンタイムズの毎年恒例のオールシカゴ公立学校リーグ男子バスケットボールチームにグリフィスとキウェイン・ギャリスを抑えて最多票を獲得した。 [54]彼はまたオールエリアチームに選ばれ、クラスAAオールステートに繰り返し選ばれた。[55] [56]ハワード、クラインシュミット、ロビンソンは、パレード誌の40人の部員からなる高校オールアメリカ男子バスケットボールチームの10人からなる第1チームに全員選ばれた。 [11]彼らはまた、マクドナルドオールアメリカの試合に出場するよう選ばれた。[10]ウェストMVPのウェバーは、この試合で28得点、12リバウンドを記録し、ハワードは16得点を加えた。ウェストは108対106で勝利した。[57]ハワードはまた、ゲータレード・サークル・オブ・チャンピオンズのイリノイ年間最優秀選手賞を受賞した。[58]ハワードのACTテストのスコアは、提案48の学業要件の下で新入生としてプレーする資格を得るのに十分高かった。 [59]シカゴ公立学校リーグの上位25人の選手のうち、テストで適格スコアを達成したのはわずか8人だった。[60]
大学でのキャリア
新入生
ハワードはミシガン大学に入学し、1991-92シーズンのミシガン大学ウルヴァリンズの新入生仲間とファブ・ファイブとして知られるグループを結成した。彼はまた、将来NBAのパーソナリティとなるエリック・ライリーとロブ・ペリンカにも加わった。[61]ミシガン大学が1991年10月15日にミッドナイト・マッドネスを祝ったとき、シーズン終了までに5人の新入生のうち少なくとも4人が先発するだろうという話がすでにあった。[62]（5人は結局、最初の2シーズンで合計350試合のマンゲームのうち304試合に出場した。）[63] 1年生シーズンの早い段階で、ハワードは高く評価されていたウルヴァリンズでいくつかの試合に先発し、他の試合ではベンチから出場した。[64]時間が経つにつれて、彼はライリーから先発の役割を勝ち取った。[65]ミシガン大学の最初の対戦であるイリノイ大学との試合では、ハワードは13得点を挙げ、トーマスにボールを安定して渡さず、彼のシュートを8本に抑えた。この試合での彼の最大の貢献は、試合終了16秒前、ミシガン大学がわずか3点リードしていた時にルーズボールに手を伸ばしてジャンプボールを強いたことだった。 [66] 1992年のNCAAディビジョンI男子バスケットボールトーナメントのエリートエイトラウンドで、ミシガン大学はジミー・ジャクソン率いるオハイオ州立大バックアイズと対戦した。このチームはレギュラーシーズン中に2度、ミシガン大学を2桁の差で破っていた。[67]ミシガン大学は再戦で勝利し、ファブ・ファイブはウルヴァリンズの2点を除く全得点を挙げた。[68]
この勝利により24勝8敗のウルヴァリンズはファイナルフォーへの出場権を獲得し、そこではボブ・ハギンズ監督率いる29勝4敗のシンシナティ・ベアキャッツと対戦することになった。ベアキャッツは平均83.6得点で、これまで3チームにしか負けておらず、そのうち2チームがミシガンを破っていた。[69] ニック・ヴァン・エクセルはシンシナティのポストシーズンの得点王となった。[70]ハワード、キング、ライリーは試合のために頭を剃った。[71]ミシガンが勝利し、12月に延長戦で3点差で破れたデューク・ブルーデビルズとの再戦を獲得した。 [5] [72]最初の試合で、ハワードはわずか4得点だった。[5]最終戦に入る時点で、彼のシーズン平均得点は11.2点、リバウンドは6.3だった。[5]試合前日、ハワードは腹痛と発熱があり、脱水症状を抑えるために輸液を受けた。その結果、彼は義務付けられたメディアミーティングから免除された。[73] [74]ハワードはウェバーとライリーと共に、年間最優秀選手のクリスチャン・レイトナーを守るローテーションの一員だった。[5]ハワードに対するレイトナーの最初の6回の攻撃中、レイトナーはボールを足でドリブルし、シュートを外し、ターンオーバーにつながるパスを投げ、トラベリングし、ボールを投げ捨て、シュートをバックボードに当てた。[5]デュークはチャンピオンシップゲームの最後の12回の攻撃で得点し、23対6で最終的に71対51で勝利した。[75]体調不良にもかかわらず、ハワードは29分間で9得点を挙げた。[73]ハワードは素早い足さばき、基本をつかむ能力、ローポストでの優れた動きで評判を得たが、アシストとターンオーバーの比率が1対2であることと、ファウルの数が多いことでも評判を得た。[5]
2年生
2年生の年が始まったとき、メディアの報道によると、1992年半ばのオフシーズン中に、ウルヴァリンズのバスケットボール選手3人がチャリティーバスケットボールトーナメントに参加するために300ドルずつ支払われたとのことです。報道ではさらに、ハワードを含む他の数人がいくつかの夏のバスケットボールキャンプに一緒に現れたとされており、これはNCAAの規則に違反している可能性があります。[76] 1992-93年の2年生シーズンの初めに、ミシガン大学はトップ9のスコアラーを復帰させ、 AP通信によって国内1位にランクされてシーズンを開始しました。[77]ミシガン大学はデューク大学との再戦でシーズン2度目の敗北を喫しました。[78]ハワードは、そのシーズンのチームで最も安定した選手とフィッシャーコーチから評されました。[79]シーズン中、ハワードはNBA、ナショナルフットボールリーグ（NFL）、メジャーリーグベースボールのドラフトで上位指名されると予想される学生アスリートが利用できる、NCAAの優秀学生アスリート障害保険プログラムの下で承認された100万ドルの障害保険に加入した。[80]
1993年のNCAAディビジョンI男子バスケットボールトーナメントの準決勝でケンタッキーと対戦した際、ハワードは攻撃で貢献し、守備ではジャマール・マッシュバーンを抑えた。マッシュバーンは残り12分36秒でフィールドゴールを1本も決めなかった。[81] [82]スポーツライターのジェイ・マリオッティは、ハワードがマッシュバーンを守る上で「素晴らしい守備をした」と書いた。[81] 31勝4敗のウルヴァリンズは、決勝戦で33勝4敗のノースカロライナ・タールヒールズと対戦した。フィッシャーとノースカロライナのヘッドコーチ、ディーン・スミスはともに2度目の全国タイトルを狙っていた。[83]決勝戦中、ハワードは前半終了9分42秒前に2度目のパーソナルファウルを犯し、チーム全体がファウルの蓄積に対処するためすぐに交代となった。[84] [85]この試合は、タイムアウトを取ろうとしたウェバーに対する終盤のテクニカルファウルで記憶に残るものとなり、これがタールヒールズの勝利につながった。[85] [86]シーズンを通して、ハワードは平均14.6得点、7.4リバウンドを記録した。[87]シーズン終了後、ウェバーとハワードは1993年の世界大学ゲームズとU-22世界選手権に出場する米国バスケットボール代表チームのトライアウトに招待された。[88]ハワードは代表に選ばれなかった。[89]
3年生
ウェバーが2年目のシーズンを終えてNBAに移籍したため、1993-94シーズンのウルヴァリンズは、開幕戦で13位のジョージア工科大学と対戦し、全国5位のランキングでシーズンに臨んだ。[90]祖母が12月25日に生まれたため、ハワードはクリスマス休暇中に心臓の上に「ジャニー・メイ」と書かれたタトゥーを入れた。 [7]シーズン中、ハワードは1月に水疱瘡にかかった。 [91]ミシガン大学は21勝6敗（ビッグ・テン・カンファレンスでは13勝4敗）の成績で、1試合を残してパデュー・ボイラーマーカーズとカンファレンス首位を分け合った。 [92]ミシガン大学はその後（過去4試合で3度目）、苦戦中のノースウェスタン・ワイルドキャッツに敗れ、[93]ビッグ・テン・カンファレンスで2位に終わった。[94]シーズン終了後、ハワードはチームメイトのローズ、パデュー大学のロビンソン、ミシガン州立大学のショーン・レスパート、インディアナ大学のデーモン・ベイリーとともに、ビッグ・テン・カンファレンスのファーストチームに選ばれた。[95] 1994年のNCAAディビジョンI男子バスケットボールトーナメントのオープニングラウンドで、ハワードはミシガン大学がペパーダイン大学に78対74で延長戦勝利した際に28得点、9リバウンドを記録した後ファウルアウトした。[96]第2ラウンドでは、ハワードは34得点、18リバウンドを記録し、テキサス大学に84対79で勝利した。[97]ミシガン大学はスウィートシックスティーンラウンドでジョー・スミス率いるメリーランド大学と対戦した。 [94]ハワードは78対71で勝利した試合で、残り2分49秒でファウルアウトするまでに24得点、11リバウンドを記録した。[98]ハワードはエリートエイトラウンドで、最初の2分で2つのファウルを犯し、ビル・クリントン大統領が声援を送っていたアーカンソー・レイザーバックスに敗れたにもかかわらず、ゲーム最高の30得点と13リバウンドを記録し、地域MVP賞を受賞した。 [99]
4月18日、ハワードは1994年のNBAドラフトに参加する意向を発表した。[100]翌日、ローズもドラフトに参加すると発表した。[101]ハワードはミシガン大学の学位要件に37単位足りなかったが、学位を取得するという祖母との約束を守るつもりだと述べた。[102]ハワードは3年生の時に AP通信の第3チームオールアメリカンに選ばれた後ミシガンを離れ、 1994年のNBAドラフトでワシントンブレッツに全体5位で指名された。 [103]ハワードの代理人はデビッドフォークだった。[104]
卒業
ハワードはNBA選手として初めてドラフトに早期エントリーし、学業のクラスで卒業し、[105]祖母と最後の日に交わした約束を果たした。[106] [107]彼はミッチ・アルボムに、NBA入りした時、億万長者の選手たちがどれだけ余暇を持っているかに気づき、新しい富の使い道を探すのではなく、何か生産的なことをしようと決めたと語った。 「先延ばしにし続けたら、決してやり遂げられないとわかっていた」と彼は語った。 彼はNBAのオフシーズン中の1994年に夏期講習を受講し、最後の32時間の授業を修了した。 次のシーズンには通信講座と自主学習講座を受講し、遠征で勉強したり、最寄りの郵便局から論文を郵送したりした。 最終的に、ミシガン大学でコミュニケーション学の学士号を取得した。 彼はアルボムに、学位を取得したことで、学校に残ることについて話すときに良い手本になったと語った。[107]ハワードは前年にNBAでプレーしていたが、クラスメートたちと卒業式に参加するためにキャンパスに戻った。[106]卒業式では、基調講演者のマリアン・ライト・エデルマンがハワードと一緒に卒業したファブ・ファイブのチームメイト、キングとジャクソンに特別な感謝の意を表し、ハワードの卒業は子供たちのロールモデルになったと述べた。[108]
没収
ファブ・ファイブのファイナル・フォーの試合は没収されたが、[109]ミシガン大学バスケットボール・スキャンダルで大陪審に証言するために召喚されたロバート・トレイラー、ウェバー、ローズ、モーリス・テイラー、ルイス・ブロックを含む選手の中にはハワードはいなかった。[110] 彼はスキャンダルに関与していなかった。[ 111]ミシガン大学は自主規制の一環として1992年から1998年までの記録や功績の多くを消去したが、1993-94年オールアメリカンとしてのハワードの地位はそのまま残った。[63]
職業経歴
ワシントン・ブレッツ / ウィザーズ (1994–2001)
1994-95 シーズン: ルーキーシーズン
1994-95シーズンに入っても、NBAの選手とオーナーらは新たな団体交渉協定の条件にまだ合意しておらず、トレーニングキャンプが始まる2週間前までハワードは契約していなかった。ドラフト権が他チームにトレードされるかもしれないという噂が流れる中、9月下旬もシカゴでトレーニングを続けた。[104]ストライキ中、スコッティ・ピッペンとの交換でカルバート・チーニーと第1ラウンドのドラフト指名権を含むシカゴ・ブルズとのトレードパッケージに含まれると噂された。[112] [113]別の噂では、ハワードはピッペンと引き換えにレックス・チャップマンとドン・マクリーンと一緒にパッケージ化されるというものだった。 [114] 11月9日、1994年のNBAドラフトで全体11位に指名されたカルロス・ロジャースがNBA契約を結び、ハワードは契約のない最後の第1ラウンドの指名選手となった。[ 115] [112]ハワードの代理人デビッド・フォークは、主な問題の一つは、ブレッツがハワードに6位指名のシャローン・ライトよりも低い平均年俸で契約するよう求めていたことだと述べた。[7]ブレッツは10年3000万ドル（2023年の価値で6170万ドル[116]）のオファーに固執した。[117] 11月17日、[118]ハワードは12年3750万ドル（7710万ドル）の契約と考えられている契約に署名した。[112]ハワードの契約は、後にスポーツ・イラストレイテッドが11年3600万ドル（7400万ドル）の契約だと述べたが、これには逃げ道があった。[7]契約後、彼はミシガン大学のチームメイトであるウェバーと再びブレッツのメンバーになった。[119]ウェバーはトレーニングキャンプとシーズン最初の8試合にも出場せず、[120] 11月18日にトム・ググリオッタとドラフト1巡目指名権3つと引き換えにゴールデンステート・ウォリアーズからブレッツに移籍した。 [118]
ウェバーがブレッツに加入した後、多くの人が、この元ファブ・ファイブのメンバー2人が、ライナムがコーチを務めるチームに成功をもたらすだろうと考えた。ワシントンのフロントラインには、ウェバー、ハワード、ケビン・ダックワースが含まれ、7フィート7インチ (231 cm) のルーマニア人センター、ゲオルゲ・ムレシャンがベンチから出場すると予想された。 [120]チャップマン、マクリーン、チーニー、ミッチェル・バトラー、スコット・スカイルズは、堅実なペリメータープレーを提供すると予想された。[120]専門家は、ブレッツがイースタンカンファレンスのタイトル候補になると予想した。[120]ハワード/ウェバーのブレッツデビュー戦となったボストン・セルティックス戦は、ホームチームスポーツネットワークのブレッツのテレビ視聴率新記録を樹立した。[121]しかし、シーズン序盤のトレードでチームは馴染みのなさから混乱状態に陥り、コート上での意思疎通に支障をきたした。[122]最終的にハワードが先発に加わった。[112]パワーフォワードとして、ハワードはレギュラーの座を獲得した後、印象的な数字を残した。[112]ハワードは、1995年2月11日のNBAオールスターウィークエンドイベントにルーキーチャレンジのメンバーとして参加した。[123]彼はシーズンの終わりにオールルーキーセカンドチームに選ばれた。[103]その月、彼は（1981年に賞が創設されて以来）2人目のブレット選手となり、 1982年1月のジェフ・ルーランド以来初めてNBA月間最優秀新人選手に選ばれた。[124]その月、彼は14試合で平均20.1得点、8リバウンド、1.2ブロックを記録し、その中には彼にとって初の30得点超えゲームが2回あった。[125]翌月、ハワードは足首を負傷し、合計10試合を欠場した（そのすべてはブレットの敗戦試合だった）。[126]シーズンを通して、彼は1試合平均17.0得点を記録し、65試合（52試合先発）で17回のダブルダブルを記録した。 [103] [127]彼は3回、合計30得点以上を記録した。[127]
ルーキーシーズンの終わりにハワードは学士号を取得し、ミシガン大学を卒業し、大学を早期退学して卒業した初のNBA選手となった。
1995-96シーズン：オールスター選出
プレシーズンでは、10月にミシガン大学のクリスラーアリーナでデトロイトピストンズと対戦し、ハワードにとってはホームカミングとなった。ウェバーは肩の負傷で欠場したため、ホームカミングには出場しなかった。[128] 1995-96シーズン前、ウェバー、ハワード、ムレサン、マーク・プライス、ロバート・パックを擁するブレッツは優勝候補と目されていた。しかし、ウェバー、プライス、パックは怪我のためほぼ1年（それぞれ65、75、51試合）を欠場した。[129]
ハワードは1996年2月11日の試合でキャリア唯一のNBAオールスターゲームに選出された。[103]彼は最後の16試合で少なくとも20得点を挙げてシーズンを終えた。[130]ハワードはバーナード・キングに続いてワシントンのフランチャイズ史上2人目の、2試合連続で40得点以上を記録した選手となった（ 1996年4月17日のボストン戦で40得点、1996年4月19日のトロント戦で42得点）。 [131] [132] 42得点はハワードのキャリア最高得点となった。[133]彼の力強いフィニッシュにより、4月のNBA月間最優秀選手賞を受賞した。[105]主要チームメイトの負傷にもかかわらず、1995-96シーズンは統計的にハワードにとって最高のシーズンだった。シーズン中、彼はNBAで出場時間3位、得点6位、1試合平均得点（22.1）10位でシーズンを終えた。[103]彼はブレッツの得点王だった。[134]シーズンを通して、彼は81試合で22回のダブルダブルを達成し、最後の8試合では6回を記録した。[130]シーズンの終わりには、オールNBAチームに選ばれた。[103] 2回の40得点のパフォーマンスに加えて、彼はさらに30得点のパフォーマンスを3回記録し、81試合中56試合で少なくとも20得点を記録した。[130]平均22.1得点、8.1リバウンド、4.4アシストを記録し、[133]彼はブレッツの39勝に貢献した。[135]これは、ブレッツが9年連続で負けているシーズン中にプレーオフに進出するには十分ではなかった。[136]
1996-97シーズン: フリーエージェント紛争
ルーキーとして1試合平均17得点、2年目には22得点以上を記録したハワードは、ブレッツがサラリーキャップの取引を行った際にフリーエージェントとなった。ブレッツはハワードに8,900万ドルの契約を提示したが、マイアミ・ヒートが9,800万ドルから1億100万ドルと推定される7年契約で上回った。しかし、NBAリーグ事務局によると、ヒートはティム・ハーダウェイとPJ・ブラウンのパフォーマンスボーナスを除外し、ハワードとの契約に合意する前にアロンゾ・モーニングの契約再交渉の影響を考慮に入れなかったため、サラリーキャップ内での利用可能な給与を誤算したという。 [137]リーグは、 1996-97シーズンのハワードの900万ドルではヒートの給与がキャップを超えてしまうため、7月31日に契約を拒否した。 [137] [138]その後、ハワードは8月5日にブレッツと再契約した。彼はNBA史上初めて1億ドル以上の契約を結んだ選手となった。[139] [140]彼の7年契約は1億500万ドル（2023年時点で2億400万ドルに相当）の価値がある。リーグは8月5日、ブレッツがトレイシー・マレーとロレンゾ・ウィリアムズと契約するためのキャップスペースを確保するために7月15日にハワードの権利を放棄した後、彼らが1997年のNBAドラフト1巡目指名権を放棄すれば彼らと再契約できると裁定した。 [141]ブレッツは自チームの選手と再契約していたため、キャップによる制限を受けなかった。[138]ヒート側はフロリダ州裁判所に法的救済を求め、以前の契約の有効性と優位性を承認するよう求めた。[141]ハワードが署名した2つの契約に関する仲裁訴訟が起こる可能性が高かったが、ESPNはヒート側がハワードに対する法的追及を取り下げたと報じた。[142]リーグは連邦管轄権を申し立てたが、訴訟はニューヨーク大学法学教授ダニエル・コリンズが3つの問題で仲裁人を務める予定のままだった。一方、ヒートの契約はフロリダ州裁判所の仮差し止め命令によって保護されており、ハワードによる新たな契約はマイアミとの契約を無効にすることを禁じていた。[134]ヒート側は最終的に訴訟を取り下げたが、チーム、特にヘッドコーチのパット・ライリーは、リーグによる誤った裁定という形での不正行為の訴えは非常に確固たるものだったと激しく主張し続けた。[143] [144]もしヒート側が調停を申し立て、サラリーキャップ違反の有罪判決を受けていたなら、チームは500万ドルの罰金を科せられ、ヒートのコーチ、ライリーはシーズンの出場停止処分を受ける可能性があった。ヒート側は訴訟を取り下げることで、罰則を回避した。[145]
銃による暴力に反対する声明として、ブレッツのオーナーであるエイブ・ポリンはフランチャイズの名前の変更を求めた。[146]ブレッツはファンに名前の投票を求めた結果、ワシントン・ウィザーズとなった。 [147] 1996-97 NBAシーズン前、ブレッツ/ウィザーズはウェバー、ハワード、ストリックランドでプレーオフに進出すると予想されていたが、ウェバーはオールスターのハワードがいることで攻撃のゲームプランの重要性が低下することに適応するのに苦労したという噂があった。[148]ハワードはシンスプリントに悩まされ、プレシーズンゲームを数回欠場した。[149] 1996年11月11日、ハワードはスピード違反で捕まり飲酒運転の容疑で逮捕されたが飲酒検査に合格せず。[150]翌月、ハワードは無罪を主張し、アルコールリハビリテーションと教育プログラムに参加することを約束した。[151]ライナムはブレッツを22勝24敗の成績に導いた後解雇され、ブレッツは22勝13敗の成績を残したバーニー・ビッカースタッフを雇った。 [152] 1996-97シーズンを通して、ハワードは82試合で24回のダブルダブルを記録し、[153]平均19.1得点、8.1リバウンドを記録した。[133]ハワードは1試合平均19得点以上を記録し、82試合すべてに出場したが、[133]レギュラーシーズン中に30得点以上を記録したのは2回だけだった。[153]チームはレギュラーシーズンを44勝38敗の成績で終えたが、イースタンカンファレンスの第1ラウンドでシカゴ・ブルズに3試合でスイープされ、ブルズはその後2年連続でNBAチャンピオンシップを獲得した。[154] 1997年のNBAプレーオフは、ハワードがワシントンフランチャイズで6シーズン以上プレーした中で唯一のNBAプレーオフ出場であり、1試合平均43分プレーして18.7得点、6リバウンドを記録した。[133]このプレーオフ出場は、フランチャイズにとって1988年以来のことである。[155]
1997-98シーズン
ウィザーズは1997-98シーズンにUSエアウェイズアリーナからMCIセンターに移転し、[156]ハワードは64試合で合計11回のダブルダブルを達成し、[157]平均18.5得点、8.0リバウンドを記録した。[133]彼はそのシーズンに31回20得点から29得点を記録したが、どの試合でも30得点は挙げられなかった。[157]ハワードは足首を負傷し、2月5日から3月17日までプレーできなかった。 [157] [158]ビッカースタッフがワシントンのヘッドコーチを務めた唯一のフルシーズンでは、チームは42勝40敗の成績を収めた。[159]
1998-99シーズン
1998-99年のNBAロックアウト後、ウィザーズは短縮されたシーズンで18勝32敗の成績を収めた。チームはビッカースタッフの下で13勝19敗でスタートし、ビッカースタッフが解雇された後はジム・ブロヴェッリの下で5勝13敗だった。 [160]ハワードはビッカースタッフの在任中ずっと彼を批判し、コーチは試合中に適切な調整ができなかったと述べた。[161]再び足首を負傷したハワードは[162] 、シーズン最後の14試合を欠場した。1998-99シーズンを通して、彼は36試合で11回のダブルダブルと2回の15リバウンドを記録し、[163]平均18.9得点、7.0リバウンドを記録した。[133]
1999-00シーズン
1999-2000シーズン中、ハワードは82試合で10回のダブル・ダブルを達成し、[164]平均14.9得点、8.1リバウンドを記録した。[133]ウィザーズはガー・ハード監督の下で14勝30敗でスタートし、その後任のダレル・ウォーカーの下で15勝23敗となった。[165]シカゴ・トリビューンのサム・スミスによると、ハワードはワシントンでの6年目のシーズンまでに人気がなくなり、やや期待外れになっていたという。[166]彼は2回30得点を記録し、[164] 1月の5連敗を止めた第4クォーターの逆転劇ではシーズン最高の36得点を記録した。[167]オフシーズン中、ウィザーズの経営陣は2001年のフリーエージェント市場でチームを有利にするためにトレードが有利だと考えたため、ハワードがユーイングと引き換えにニューヨーク・ニックスに移籍するというトレードの噂が浮上した。[168]シーズン終了後、ウォーカーの後任としてレナード・ハミルトンが就任し、 4年前に最後にNBAプレーオフに出場して以来、チームの6人目のヘッドコーチとなった。 [169]
2000–01シーズン
オールスターに出場したのはこれが初めてだったが、5年が経っていたにもかかわらず、ハワードは2000-01シーズン、ケビン・ガーネット、シャキール・オニール、モーニングに次いでNBAで4番目に高額な年俸を受け取っている選手だった。[170]ハワードは、ストリックランドやリッチモンドとともに、少なくとも1000万ドルの契約を結んでいるチームの看板選手だった。[169] [171] 2000年12月31日、ハワードはデトロイト・ピストンズとの試合で、キャリア最高の15本のフリースローを成功させた。[133]
ダラス・マーベリックス (2001–2002)
2001年2月22日、NBAのトレード期限に、前シーズンにウィザーズのバスケットボール運営責任者となったマイケル・ジョーダンが、ハワード、オビンナ・エケジー、カルビン・ブースをレイトナー、ロイ・ヴォート、イータン・トーマス、ヒューバート・デイビス、コートニー・アレクサンダー、300万ドルと引き換えにダラス・マーベリックスにトレードした。 [172] [173]ジョーダンの移籍は、NBA初の贅沢税導入シーズンを前にサラリーキャップのスペースを空けたことで称賛された。[174]このトレードはマーベリックスに新たな攻撃の武器を与え、ウォレス、ティム・ダンカン、カール・マローン、ウェバーといったNBAウエスタン・カンファレンスのパワーフォワードに守備で対抗できるようにした。[174] [175]ワシントンは、ハミルトン監督の下、19勝63敗で年を終えた。[176]
2000-01シーズン、マーベリックスはドン・ネルソン監督の下、53勝29敗でシーズンを終えた。[177]ハワードは、バック・トゥ・ザ・バスケットの選手をマーベリックスに提供し、彼は先発パワーフォワードのポジションに移り、ダーク・ノビツキーがスモールフォワード、ショーン・ブラッドリーがセンターを務めることが可能になった。[178]シーズン中、ハワードは81試合で16回のダブルダブルと5回の30得点以上のパフォーマンスを記録し、[179]平均18.0得点、7.1リバウンドを記録した。[133]オールスターのマイケル・フィンリー、将来のMVPとなるスティーブ・ナッシュとノビツキーがいるチームで、ハワードは最高給の選手だった。[180] 3月20日、ハワードはポートランド・トレイルブレイザーズ戦でキャリア最多の5本のシュートをブロックした。[133] 2001年のNBAプレーオフで、マーベリックスはユタ・ジャズを3勝2敗で下したが、サンアントニオ・スパーズに4勝1敗で敗れた。[177]ユタ戦は、ハワードがNBAプレーオフシリーズで優勝したチームでプレーした初めての試合となった。[103]スパーズとのシリーズ初戦で、ハワードは試合終盤にスパーズのガード、デレク・アンダーソンのレイアップをブロックしようとしてアンダーソンを床に叩きつけた。[181]アンダーソンはそのプレーで肩を脱臼し、ハワードはフレグラントファウルを受けて退場となった。[181]試合後、ハワード、スパーズのグレッグ・ポポビッチ監督、マーベリックスのオーナー、マーク・キューバンは全員、そのファウルは悪意やアンダーソンを傷つける意図なく行われたものだと述べた。[181]マーベリックスの10回のプレーオフ試合で、ハワードは39.1分間で平均13.4得点、8.3リバウンドを記録し、合計3回のダブルダブルを達成した。[103] [179]
2001-02シーズン、彼は81試合（72試合先発）に出場し、17回のダブルダブルと30得点以上のパフォーマンスを3回記録し[182]、平均14.6得点、7.6リバウンドを記録した。[103]ルーキーホールドアウトシーズン以来、出場したすべての試合で先発しなかったのはこれが初めてだった。[103]すべての控え出場は11月21日から12月11日の間に行われ、そのうち8回は11月21日から12月5日までの連続試合だった。[182] 1月31日、彼はヒューストンロケッツ戦でキャリアハイの16リバウンドを記録した。[133]
デンバー・ナゲッツ (2002–2003)
2002年2月21日、マーベリックスはハワードをドネル・ハーベイ、ハーダウェイ、2002年ドラフト1巡目指名権と共にデンバー・ナゲッツにトレードし、代わりにレイフ・ラフレンツ、エイブリー・ジョンソン、ヴァン・エクセル、タリク・アブドゥル・ワハドを獲得した。 [103] [183] トレード当時、ハワードはマーベリックス最高のローポストディフェンダーとみなされていた。[184] 2002年3月25日、マディソン・スクエア・ガーデンでのニューヨーク・ニックス戦で、ハワードは通算1万得点を記録した。[185]ハワードはナゲッツでプレーした28試合すべてに先発出場した。[182]ドン・ネルソンのマーベリックスはハワードをトレードした後、2002年のNBAプレーオフで第2ラウンドに進出したが、 [186]ダン・イッセルとマイク・エバンスの両コーチの下でナゲッツはプレーオフに出場できなかった。[187]シーズン終了までに、ナゲッツのゼネラルマネージャー、バンダウェイはほぼ2000万ドルの給与上限のスペースを空け、チームにはベテラン選手がほとんどおらず、有名な選手はハワードとマーカス・キャンビーだけになった。これにより、チームはベテランコーチにとって望ましくないコーチ配置となった。 [188]オフシーズンに、ナゲッツはエバンスを比較的無名のジェフ・ブズデリックに交代させた。[188]
プレシーズンゲーム中、ハワードはアル・ハリントンとジャーメイン・オニールを殴ろうとし、2002年10月25日に出場停止処分を受けた。その結果、ハワードはナゲッツのレギュラーシーズン最初の2試合を欠場し、45万8000ドルの給与を失った。[189]ハワードが初めてハリントンを殴ろうとしたのは第4クォーターの後半で、その夜ハワードはシュート10本中9本を外していた。オニールが仲裁に入ったとき、2人は押し合いへし合いになり、その後ハワードは再び殴り始めた。[190]同じ頃、ミシガン大学バスケットボールのスキャンダル調査は、全米大学体育協会の制裁によりファブ・ファイブの多くの業績が取り消されることで終了した。[191]ファブ・ファイブの多くの記録が消去されたが、ハワードとチームメイトのローズの1994年オールアメリカン表彰はスキャンダルの影響を受けなかった。[63] [192] 2002-03シーズン、77試合に出場し、ダブルダブルを18回、30得点以上を2回、15リバウンド以上を3回達成し、[193]平均18.4得点、7.6リバウンドを記録した。[103] 2002-03シーズンのナゲッツは、ブズデリック監督の下で17勝65敗だった。[194]ハワードは出場した77試合すべてに先発出場した。[193]チームは先発に3人の新人を擁して苦戦した。
オーランド・マジック (2003–2004)
ハワードは2003年7月16日、フリーエージェントとしてオーランド・マジックと5年総額2800万ドルの契約を結んだ。デトロイトかミネソタのどちらかと契約すると見られていた。[103] [195]シーズン中、チームメイトのトレイシー・マグレディは得点王の防衛に成功し、[196]ハワードはマグレディがバスケットボールを2回続けてスタンドに蹴り込むのを止めようとするなど、状況に応じて前向きな影響を与えようと努めた。[197]マグレディは膝の故障でシーズン最後の10試合を欠場し（3月24日にシーズン終了）、[ 198]ハワードのシーズン最高のパフォーマンスにつながった。ハワードは4月2日のアトランタ・ホークス戦で33得点11リバウンド、[199] [200] 2003-04シーズンでは、81試合（先発77試合）に出場し、16回のダブルダブルと2回の30得点超えを記録し、[201]平均17.2得点、7.1リバウンドを記録した。[103]チームはドック・リバース監督とジョニー・デイビス監督の下でNBAワーストの21勝61敗という成績を収めた。[202] [203]
ヒューストン・ロケッツ (2004–2007)
ヒューストン・ロケッツのハワード
2004年6月29日、ハワードとマジックのチームメイトであるマグレディ、タイロン・ルー、リース・ゲインズは、 2003-04シーズンのヒューストン・ロケッツの 先発ガードであるスティーブ・フランシスとカティーノ・モブレー、そしてケルビン・ケイトの7選手をマジックに送るトレードに参加した。[103] [204]ハワードは12月2日にレギュラーの先発パワーフォワードとなり、残りのシーズンを先発で戦った。[205]
2004-05シーズンのロケッツはヴァン・ガンディ監督の下で51勝31敗だったが、 2005年のNBAプレーオフでは第1ラウンドでダラス・マーベリックスに4勝3敗で敗れた。[206]ロケッツはプレーオフに進出したが、ハワードのシーズンは3月14日に右膝の内側側副靭帯（MCL）の捻挫で試合を離脱したことで終了した。 [205] [207]当初、この負傷によりハワードは4週間の戦線離脱を余儀なくされた。[208]この負傷は、動悸、軽い胸痛、発熱などウイルス性心筋炎の症状を呈し、心臓のウイルス感染と診断された時期と一致していた。身体活動が制限されたため、MCLのリハビリが妨げられた。[209] 2004-05シーズンを通して、ハワードは61試合（47試合先発）で7回のダブルダブルを達成し、[205]平均9.6得点、5.7リバウンドを記録した。[103]
2005-06シーズン、ハワードは80試合に出場し（全て先発）、ダブルダブルを10回、30得点以上を2回記録し[210]、平均11.8得点、6.7リバウンドを記録した。[103]彼は1試合平均31.7分プレーし、これは彼が1試合平均30分をプレーした最後のシーズンであり、またハワードが出場した試合の少なくとも半分を先発出場した最後のシーズンでもあった。[103]ロケッツはヴァン・ガンディの下で34勝48敗でプレーオフを逃した。[211]ハワードは1月にトロントのガード、マイク・ジェームズの顔にバスケットボールを押し付けたため、無給で1試合の出場停止処分を受けた。これはハワードがバスケットに向かうドライブ中にジェームズにファウルした後に起こったやり取りである。[212]ハワードは2006年4月17日のデンバー・ナゲッツ戦でシーズン最高の31得点を記録した。[213]
2006–07シーズン、ハワードは80試合（37試合先発）に出場し、9回のダブル・ダブルを達成し[214]、平均9.7得点、5.9リバウンドを記録した。[215] 1試合平均26.5分の出場時間は、キャリア最低記録となった。[103]ハワードは38試合に先発出場したのみであり、[215] 2006年12月26日から2007年3月3日までの32試合連続先発出場も含んでいる。 [214] 2006–07シーズンのロケッツは、ヴァン・ガンディ監督の下でレギュラーシーズンを52勝30敗で終えた。[216]ロケッツは、2007年のNBAプレーオフにほとんど経験がない状態で参戦した。ハワードは、チームでNBAプレーオフシリーズで優勝した経験があるわずか3人の選手のうちの1人であった（ラファー・オルストンとディケンベ・ムトンボと共に）。[217]プレーオフが始まると、ハワードはルーサー・ヘッドやムトンボも含めたロケッツのショートベンチローテーションの重要な控え選手として活躍した。 [218]ロケッツは、ヘッドとハワードを合わせて平均7.6得点にとどまったにもかかわらず、最初の4試合を勝ち負けを分け合った。 [219] [220]これには、 3戦目で合わせて10得点中0得点という無得点の試合も含まれる。[221]ハワードは5戦目で12得点6リバウンドの活躍を見せ、ロケッツの勝利に貢献したが、[222] 2007年のプレーオフ第1ラウンドでユタ・ジャズに4勝3敗で敗れた。[216]プレーオフでは、控えのハワードは平均22.4分間で5.0得点4.4リバウンドを記録した。[103] [214]
ダラスへの帰還（2007年～2008年）
2007年6月14日、ハワードはマイク・ジェームズとジャスティン・リードとのトレードでミネソタ・ティンバーウルブズに移籍した。[223] ESPNによると、ハワードは前回のフリーエージェント時にミネソタを選ばなかったことを後悔しており、ガーネットとプレイすることを楽しみにしていたという。[224]ハワードがミネソタと契約した直後、チームはガーネットをボストン・セルティックスにトレードした。[225]ハワードは、若い才能の育成に力を入れているミネソタのチームには興味がないことを明らかにし、ガーネットがチームを離れた後にトレードを要求した。[224] [226]ハワードには今後2シーズンで688万ドルと738万ドルの給与が残っており、トレードするのは困難だった。[224]ティンバーウルブズのオーナー、グレン・テイラーは、チームは彼の希望に沿うよう努めると述べたが、難しいことは認めた。[227] 2007年10月29日、ティンバーウルブズは、ミネソタがハワードに支払うべき約1425万ドル（688万ドル＋738万ドル）の代わりに、4年間で1000万ドルの契約上の買収合意[228]に合意した後、ハワードを解雇した。[229]
ハワードは2007年10月30日にダラス・マーベリックスと契約に合意したが、翌日にウェーバーをクリアするまで正式に契約することはできなかった。[230] [231]契約条件は公表されていない。2007-08シーズン、ハワードは50試合に出場し、先発出場はなかったが、[232]平均1.1得点、1.6リバウンドだった。[103]限られた役割の中で、18分以上プレーしたことはなく、シーズン最高は7リバウンドと6得点だった。[232] 2007-08シーズンのマーベリックスは、ジョンソン監督の下で51勝31敗で、 2008 NBAプレーオフの第1ラウンドでニューオーリンズ・ホーネッツに4勝1敗で敗れた。[233]プレーオフでは、ハワードは3試合で合計11分間の出場にとどまった。[103]これはハワードにとってキャリアの中で初めて1試合も先発出場しなかったシーズンだった。[103]
デンバーへの帰還（2008）
2008年10月3日、[103]ハワードはデンバー・ナゲッツに復帰したが、11月3日にナゲッツがアレン・アイバーソンをチャウンシー・ビラップス、アントニオ・マクダイス、シェイク・サムと3対1のトレードで獲得し、15人というロースターの人数制限を超えたため解雇された。[234]トレード前、ハワードは2008-09シーズンに3試合に出場していた。
シャーロット ボブキャッツ (2008–2009)
2008年12月12日、ハワードはシャーロット・ボブキャッツと契約した。[235] 2008-09シーズン中、彼は42試合に出場し、2試合で先発した。[236]ハワードは平均4.1得点、1.8リバウンドを記録した。[103]控え選手としては、1月28日から2月8日まで4試合連続出場を含む5回20分以上プレーし、シーズンハイの5リバウンドと14得点を記録した。10得点以上を記録したのも5回だった。[236]ハワードは、アンドリュー・バイナムのフラグラントファウルによりジェラルド・ウォレスが左肺虚脱と第5肋骨の非変位骨折を負った翌日の1月28日にも、出場時間を延長し、24分間のプレーで9得点を記録した。[237] [238] [239]ハワードが20分以上出場し続けた期間[236] 、 2月6日の1試合はつま先の負傷で欠場した。[240] 2月8日、ボブキャッツでの2度目の先発出場で、シーズン最高の30分39秒をプレーし、シーズン最高の14得点を記録した。[236]翌夜、ハワードはつま先の負傷で再び出場を逃した。[241] 2008-09シーズンのボブキャッツは、ラリー・ブラウン監督の下で35勝47敗だった。[242]
ポートランド トレイルブレイザーズ (2009–2010)
2009年9月17日、ハワードはポートランド・トレイルブレイザーズと1年契約を結んだ。[243] [244] 12月22日、センターのジョエル・プリズビラが第1クォーターで膝を負傷したため、ハワードは追加の時間をプレーすることができた。 [ 245]これにより、ハワードは2007年4月6日以来のダブル・ダブルを達成した。 [245]翌夜、ハワードはシーズン初先発を果たし、2009-10シーズンのもう1つのダブル・ダブルを達成した。[232]ハワードが10リバウンド以上を記録したパフォーマンスはすべて、12月22日から2月3日の間に記録された。12月23日は、彼にとって14試合連続の先発出場と、2月16日までの26試合中24試合の先発出場の始まりとなった。[246]プリズビラとグレッグ・オデンをシーズン中に失ったポートランドは、トレード期限前の2月17日にスティーブ・ブレイクとトラビス・アウトローとの交換でロサンゼルス・クリッパーズからキャンビーを獲得した。 [247] 2009-10シーズン中、彼は2回のダブル・ダブルを達成し、73試合に出場し、27試合で先発し、[246]平均6.0得点、4.6リバウンドを記録した。[133] 2009-10シーズンのトレイルブレイザーズは、ネイト・マクミラン監督の下で50勝32敗で、 2010年のNBAプレーオフの第1ラウンドでフェニックス・サンズに4勝2敗で敗れた。[248]ハワードは全6試合に出場し、平均14.5分の出場で3.3得点、2.7リバウンドを記録した。[103]彼は第4戦で最多の出場時間（17:51）を記録し、[246] 8得点と7リバウンドを追加してシリーズの均衡に貢献した。[249]
マイアミ ヒート (2010–2013)
2010年7月20日、ハワードは2010-11年のNBAシーズンに向けてマイアミ・ヒートと1年契約を結び、ベテラン最低年俸の1,352,181ドルで契約を結んだ。[103] [250] [251]ヒートから支払われたのは最低額だけだったが、それは彼がティンバーウルブズから4年間のバイアウト契約の最終年だった。[229]ヒートに入団したことにより、ハワードは2011年のNBAプレーオフの時点で元チャンピオンのドウェイン・ウェイドやレブロン・ジェームズ、クリス・ボッシュなどの選手を擁するチームに加わった。[252] 3月、彼はウルヴァリンズ時代のドキュメンタリー映画『ザ・ファブ・ファイブ』に出演し、論争が再燃し、デューク大学とミシガン大学のバスケットボールのライバル関係が再活性化した。[253]ハワードは2010-11シーズンのヒートで57試合に出場したが、全て控え選手だった。平均2.4得点、2.1リバウンドを記録し、シーズン最高は18得点、7リバウンドだった。[254]ヒートはNBAファイナルに進出したが、ダラス・マーベリックスに2勝4敗で敗れた。[255] [256]ハワードはポストシーズン中、平均1.5得点、0.9リバウンドを記録した。[103]
2011年12月10日、ハワードは前年と同じベテラン最低給与でヒートと再契約した。[257] [258]ハワードは、限られた出場時間の控え選手としてレギュラーシーズン28試合に出場した。[259] 39歳のハワードは、 2011-12年のNBAシーズン中、カート・トーマスとグラント・ヒルに次いでリーグで3番目に年長の現役選手だった。[260] 2012年6月21日、ハワードは2011-12年のマイアミ・ヒートのロールプレイヤーとして、ファブ・ファイブで初めてそして唯一のNBAチャンピオンシップ優勝者となった。[261]そのシーズン後、ハワードは無制限フリーエージェントになった。[262]第20回ESPYアワードでは、ハワードとヒートのチームメイトであるマイク・ミラーがステージに上がり、チーム・オブ・ザ・イヤーを受賞した。[263]
2013年3月2日、ハワードは2012–13シーズンのマイアミ・ヒートと10日間契約を結んだ。[264] [265] 2013年3月12日、彼はヒートと2度目の10日間契約を結び、[266] 2013年3月22日、シーズンの残り期間の契約を結んだ。[267] 3月24日のシャーロット・ボブキャッツ戦でヒートでのシーズン初出場を果たし、3分間のプレーで2得点、1リバウンド、2アシストを記録し、ヒートの26連勝に貢献した。[268] [269] 4月15日、彼は2010年4月14日以来初めて先発出場し、ヒートはレギュラーシーズン最後から2番目の試合で、ジェームズ、ウェイド、ボッシュ、バティエ、チャーマーズ、ユドニス・ハスレム抜きでクリーブランド・キャバリアーズを破った。 [270] 4月17日のシーズン最終戦、オーランド・マジック戦でハワードは先発出場し、通算900試合目の先発出場を果たした。[271] 2013年6月1日にグラント・ヒルが引退したことで、ハワードは40歳でNBA最年長の現役選手となった。 [272]プレーオフではハワードは出場しなかった。[273] [274]
選手プロフィール
大学時代、ハワードは国内で最も優れた守備のビッグマンの一人とみなされていた。[65]マリオッティによれば、彼はまた、派手なチームメイトのウェバーとは対照的に、リバウンドとディフェンスを提供する「盤石の」パワーフォワードとみなされていた。[275]フィッシャーはハワードを「ジブラルタルの岩」と呼んだ。[97]シカゴ・トリビューンの記者スキップ・ミスレンスキーは、彼の一貫性をミシガンの「彼らが何度も動揺したときに彼らを安定させる重し。そして彼らの多くの愚行から彼らを救い出す救世主」と評した。[97]
1994年のドラフト後、NBAの解説者ダグ・コリンズはハワードを「バスケットに背を向けてプレーできる」、「約16フィートの外側からシュートできる」、「たくさんのエネルギーと感情を持ってプレーする」選手と評した。[21]ジェイソン・キッドがドラフト5位で指名されなかったことに失望したブレッツのゼネラルマネージャー、ジョン・ナッシュは、 [7]ボルチモア・サンのジェリー・ベンブリーに、ハワードは「ドラフトのどの選手よりも基礎がしっかりしている」、「試合に対して規律があり、高いレベルのスキルとテクニックを持っている」と語った。ベンブリーは「ハワードはポストアップができるだけでなく、効果的にパスを出し、17フィートのジャンプシュートを打つことができる」と述べ、さらに「優れたポジションディフェンダー」でもあると付け加えた。[276]後にベンブリーはハワードがセンターもこなせるパワーフォワードだったと述べ、ミシガン大学では「バスケットに背を向けたプレイが最も効果的」だったが、効果的なパスや中距離ジャンプシュートも打てると付け加えた。[277]ブレッツのヘッドコーチ、ジム・ライナムはハワードを「完璧な選手」と評し、「彼は守備もできるし、上から得点もできる」と指摘した。[278]ナッシュは「彼について最も印象に残ったのは、彼の性格、知性、洞察力だ。彼はリーダータイプだ」と語った。[279]
1996年に初めてフリーエージェントになったとき、ハワードは最前線の3つのポジション（スモールフォワード、パワーフォワード、センター）すべてをこなせるほど万能であると評され、マイケル・ジョーダンは彼の「ゲーム、労働倫理、そして性格」を称賛した。[280] 2000-01シーズンのダラスの選手として、彼は依然として「ペイント内で小柄なディフェンダーを利用し、その後、外側でより大きなディフェンダーを伸ばす」ことができる多才な攻撃選手とみなされ、加えて堅実なリバウンダーでもあった。[178] 2001年までに、シカゴ・サンタイムズのレイシー・J・バンクスは彼を高額だが期待外れの選手とみなしたが、[281] 2002年には、バンクスは彼を4番（パワーフォワードのポジション）で堅実なベテランと評した。 [ 282 ] 2003年にハワードが所属していたデンバー・ナゲッツのゼネラルマネージャー、キキ・ヴァンダウェイによれば、NBAではハワードは尊敬されるインサイドポストアップゲームを展開し、ベテランリーダーとしての評判を築いたという。 [283]
2010年にヒートと契約したとき、ハワードはパワーフォワードとセンターのポジションをこなす能力とプロ意識が高く評価された。[284]ハワードはフロントコートの強さも加えた。[285]ヒートの長老として、彼は将来のNBAコーチまたはゼネラルマネージャーと見なされていた。[286]
コーチとしてのキャリア
マイアミ ヒート (2013–2019)
2013年9月28日、ヒートはその組織の再編を発表した。再編には、ハワードがヒートに残り、正式にアシスタントコーチに就任するという発表も含まれていた。チャド・カマーラーとキース・アスキンズの両名がコーチからスカウトのポジションに異動になったことで、アシスタントコーチのポジションが空いた。[287]これは事実上、ハワードのバスケットボール選手としての引退を意味しており、リーグの規定では現役選手がコーチの職に就くことは禁止されている。[288]ハワードはヒートで6シーズンアシスタントコーチを務めた。[289]彼の最初の年、ヒートはレブロン・ジェームズ、ドウェイン・ウェイド、クリス・ボッシュのトリオの最後の年となった2014年のNBAファイナルに進出したが、5試合でスパーズに敗れた。
ハワードはヒート在籍中にレブロン・ジェームズ、ドウェイン・ウェイド、クリス・ボッシュ、レイ・アレン、バム・アデバヨなど多くのオールスター選手を指導した。[290]
ミシガン（2019–2024）
2019年5月22日、ハワードはミシガン大学ウルヴァリンズ男子バスケットボールチームのヘッドコーチに任命され、5年契約を結んだ。[291] [292] 2021年、ウルヴァリンズを14勝3敗のビッグテンカンファレンス記録と7年ぶりのビッグテンカンファレンスレギュラーシーズンタイトルに導いた後、ハワードはビッグテンカンファレンスコーチオブザイヤー、スポーティングニュースコーチオブザイヤー、AP通信カレッジバスケットボールコーチオブザイヤーに選ばれ、USBWAからヘンリーアイバ賞を受賞した。[293] [294] [295] [296] [297]ミシガンは2021年のNCAAディビジョンI男子バスケットボールトーナメントで第1シードに選ばれ、ハワードはNCAAの歴史上、選手としてもコーチとしても第1シードとしてトーナメントに出場した初めての人物となった。[298] 2021年11月16日、ミシガン大学はハワードと2025-26シーズンまでの5年間の契約延長を結んだ。[299]
2022年2月20日、コールセンターで行われたミシガン大学とウィスコンシン大学バジャーズとの試合後にハワードを巻き込んだ口論が発生し、ハワードがウィスコンシン大学のアシスタントコーチの顔面を殴打した。翌日、ハワードは「ビッグテンカンファレンスのスポーツマンシップポリシーの明らかな違反」により、ミシガン大学のレギュラーシーズンの残り期間の出場停止と4万ドルの罰金を科された。[300]ハワードはビッグテントーナメントとその後のNCAAトーナメントへの復帰を許可され、ウルヴァリンズはスウィートシックスティーンに進出した。[301] 2024年3月15日、ミシガン大学は5年間のコーチ生活を経てハワードと別れると発表した。[302]
ブルックリン・ネッツ（2024年現在）
ミシガン大学のコーチを5年間務めた後、ハワードは2024年4月26日にブルックリン・ネッツのジョルディ・フェルナンデスのアシスタントコーチに就任した。 [303]
私生活
ハワードには6人の子供がいる。ハワードの子供の一人、息子のジュワン・ハワード・ジュニア（1992年2月5日生まれ）[304]は、双子の妹と共にデトロイトのマレー・ライト高校を1990年のクラスA州選手権に導き、ミシガン州のミスバスケットボールの準優勝者となったマルキタ・ブライデンの子供である。ハワード・ジュニアは、2010年春にデトロイトのパーシング高校でシニアシーズンを終えた。 [305] 3年生の時には、高校をミシガン州高校体育協会の州選手権に導いた。4年生の時には、AP通信とデトロイト・フリー・プレスからファーストチームオールステートに選ばれた。[304]彼は、 2010-11シーズンのウェスタンミシガンブロンコスで1年生シーズンをプレーし、その後デトロイトマーシー大学 タイタンズに移籍した。[306] 2012-13シーズンのデトロイト・タイタンズのレッドシャツ2年生として、彼はレギュラーとして活躍し、堅実な貢献者となった。[307] [308]
2002年7月6日、ハワードはジェニーン・ウォーダリーと結婚した。2人の間には2人の息子がいる。2001年9月下旬に生まれたジェイス[309] [310]と、2歳年下のジェット[311]である。ジェイスはかつてミシガン大学で父親の下でプレーしていた。[312]ジェットはミシガン大学で兄と一緒にプレーし、2023年にオーランド・マジックに11位でドラフトされた。[313]
ハワードはNBA選手のジェイレン・マクダニエルズとジェイデン・マクダニエルズの母親であるアンジェラ・ジャクソンの従兄弟であり、彼らとは従兄弟の関係にあり、彼の子供たちは彼らとは又従兄弟の関係にある。[314]
慈善活動
ミシガン大学の学生アスリートとして、ハワードはミシガン州アナーバーにあるミシガン大学医療システム病院の患者訪問をボランティアで行いました。 [315]彼はキャリアを通じて慈善活動や病院訪問を続け、[107]数人のチームメイトやR&Bアーティストのアッシャーとともに参加した、地元の学生6,500人を対象としたステイ・イン・スクール・ジャムもその1つです。[316]
ハワードは2001年に、その社会貢献によりスポーティングニュース誌の「スポーツ界の善良な人々」の一人として表彰された。 [317] [318] 2010年、ハワードはコミュニティ活動、慈善活動、慈善寄付によりNBA Cares Community Assist Awardを受賞した。[319]彼は毎年、青少年向けの無料バスケットボールキャンプを運営しているが、これはジュワン・ハワード財団とシカゴ公立学校（CPS）、ジョーダン・ブランド、デル・コンピューター、EMIミュージック、ビタミンウォーター、NBAとの提携によって実現している。[320]彼の財団はCPSと提携して読書チャレンジを行っており、毎年3万人のうち上位300人が彼のキャンプに参加する。[319]ヒートのメンバーだった間とその後、ハワードは南フロリダのコミュニティアウトリーチ、資金調達、人道的活動に積極的に取り組んでいた。[321] [322] [323]
映画やテレビ出演
ハワードは1994年のバスケットボール映画『フープ・ドリームス』に出演した。[324]彼はテレビドラマ『ザ・ホワイトハウス』に小さな役で出演し、1999年のエピソードではジョサイア・バートレットの体力向上委員会に所属し、スタッフとの試合でバートレットが勝利するのを助ける元デューク大学バスケットボール選手として出演した。 [325]
その他の出演には、1999年8月15日のArli$$の「The Art of Give and Take」エピソード、シーズン5（2005年）のBeyond the Gloryの「Michigan's Fab 5」エピソード、1996年11月9日のHang Timeのシーズン2の「Son-in-Law」エピソード、ミシガン大学時代のチームメイトであるジェイレン・ローズがプロデュースした2011年のドキュメンタリーThe Fab Fiveなどがある。 [326] [327] NBAで18シーズン目を終えた後、ハワードはリック・ロスと協力して、ハワードが取り組んでいたアルバムFull Court Press Volume 1から「It's Time to Ball」というラップ曲をプロデュースした。[328]
ハワードは最近、1997-98年のシカゴ・ブルズの優勝シーズンを描いたドキュメンタリー『ラストダンス』の第8話のピックアップバスケットボールの試合シーンで短時間テレビ出演した。 [329]
キャリア統計
NBA
レギュラーシーズン
プレーオフ
カレッジ
ヘッドコーチの記録
参照
注記
- ^ ab ハワードは2021-22シーズンのレギュラーシーズン最終戦5試合に出場停止となった。彼の不在中はアソシエイトヘッドコーチのフィル・マルテッリがヘッドコーチ代行を務めた。
参考文献
- ^ “ジュワン・ハワード - ワシントン・ウィザーズ”. NBA.com . 2023年2月5日閲覧。
- ^ 「ジュワン・ハワード - 男子バスケットボールコーチ」ミシガン大学陸上競技部。 2023年7月31日閲覧。
- ^ 「ジュワン・ハワード - 男子バスケットボールコーチ」ミシガン大学陸上競技部。 2023年7月31日閲覧。
- ^ abcde アルボム1993、p.4
- ^ abcdefghijklm ミルバート、ニール（1992年4月7日）。「ハワードの努力がおばあちゃんを称える」シカゴ・トリビューン。 2010年9月6日閲覧。
- ^ abcd Mariotti, Jay (1992年4月5日). 「おばあちゃんの思い出がハワードを奮い立たせる」. Chicago Sun-Times . 5ページ、スポーツ欄.
- ^ abcdef Howard, Johnette (1996年2月26日). 「Cleaning Up: Juwan Howard, a do-everything forward the Bullets resignedly drafted, is wiping out his NBA enemies. Sports Illustrated . 2013年4月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年3月5日閲覧。
- ^ Berkow, Ira (1994年11月22日). 「Sports of The Times; The Bullets May Now Be Loaded」.ニューヨーク・タイムズ. 2010年5月21日閲覧。
- ^ Bembry, Jerry (1995年1月1日). 「BulletsのHowardはポジティブ思考を実践している」. The Baltimore Sun. 2013年3月1日閲覧。
- ^ ab Bell, Taylor (1991年3月19日)。「マクドナルドに2人の地域スター」シカゴ・サンタイムズ、79ページ、スポーツ欄。
- ^ ab Bell, Taylor (1991年3月3日)。「Kleinschmidt、Howard on Parade All-America」。シカゴ・サンタイムズ、スポーツ欄、28ページ。
- ^ ベル、テイラー (1988 年 12 月 3 日)。「トップ プレーヤーがシュートアウトでチャンスを得る」シカゴ サンタイムズ、スポーツ セクション、108 ページ。
- ^ ベル、テイラー (1989 年 1 月 2 日)。「トーナメントでホリデーシーズンの歓声 - シミオンとキングがベスト、他の大半は失敗」シカゴ サンタイムズ、12 ページ、スポーツ欄。
- ^ ポタッシュ、マーク（1989年3月8日）。「ブランドンのフリースローでキングが勝利」シカゴ・サンタイムズ、119ページ。
- ^ 「オールパブリックリーグ」。シカゴ・サンタイムズ。1989年2月24日。スポーツ欄、88ページ。
- ^ ベル、テイラー（1989年2月24日）。「ブランドンがトップ票獲得者、次はトーマス」シカゴ・サンタイムズ、スポーツ欄、88ページ。
- ^ アームストロング、ケビン（2007年1月26日）。「時代の終焉：ヴァッカロがABCDキャンプを閉鎖、バスケットボールアカデミーに目を向ける」。スポーツ・イラストレイテッド。2009年4月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年9月2日閲覧。
- ^ テムキン、バリー（1989年7月13日）。「究極のレッドシャツ：最も珍しい物語の1つ...」シカゴトリビューン。 2010年10月6日閲覧。
- ^ abcd Bell, Taylor (1989 年 7 月 23 日)。「CVS のハワード選手、告訴に反論 - バスケットボールのスター選手、大学のコーチやリクルーターが引き下がろうとしていると恐れる」。シカゴ サンタイムズ、22 ページ、スポーツ欄。
ハワード選手は、6 歳から 8 歳半の 3 年生で、国内のアンダークラスの有望選手トップ 10 にランクされています...「キャンプの初めに靴を 1 足支給されました。しかし、破れてしまいました。別の靴を支給されました。その後、カウンセラーが別の靴をくれました。冗談だと思いました。しかし、誰かが私が靴箱を持って出てくるのを見て、靴を盗んだと思ったのです。」
- ^ ベル、テイラー (1989 年 7 月 22 日)。「トップ スターが待っている」。シカゴ サンタイムズ。105 ページ、スポーツ セクション。...
インディアナ州レンセリアの B/C キャンプで行われたトップ 20 オールスター ゲーム... 職業高校の 6 歳から 8 歳半のジュニア、ジュワン ハワードは、自分が新星であることを示し、国内のトップ 10 のジュニアの 1 人としての地位を確立しました。オールスター ゲームでは、18 得点、12 リバウンドを記録しました。
- ^ ab ボブ・サカモト（1994年6月30日）。「シカゴのトーマスとハワードが夢を実現する」シカゴ・トリビューン。 2010年9月12日閲覧。
- ^ 「1994 NBAドラフト」。Basketball-Reference.com 。 2010年8月8日閲覧。
- ^ ab Bell, Taylor (1989年10月28日). 「最後のプレーオフ出場は疑問」. Chicago Sun-Times . p. 101、スポーツ欄。
正式な決定を下すには時期尚早だが、州内でジュニアバスケットボールの有望選手として最も評価されている、ボケーショナルの6-9のジュワン・ハワードは、イリノイ大学にコミットすると見込まれている。なぜか？それは、イリノイ大学の新入生ディオン・トーマスがハワードのアイドルだからである。彼らは高校時代に対戦した。しかし、ハワードはまだデポール大学を検討している。
- ^ Bell, Taylor (1989年8月4日)。「STトーナメント、1年先を見据えて」シカゴ・サンタイムズ、77ページ、スポーツ欄。
- ^ 「オールパブリックリーグ選抜」シカゴ・サンタイムズ、1990年2月23日、スポーツ欄、77ページ。
- ^ 「All-Chicago Area Profiles」、シカゴ・サンタイムズ、1990年3月2日、74ページ、スポーツ欄。
- ^ 「Class-AA All-State Profiles」、シカゴ・サンタイムズ、1990年3月16日、スポーツ欄、83ページ。
- ^ 「シカゴ地域のトップ25ジュニア」シカゴ・サンタイムズ、1990年3月19日、スポーツ欄、107ページ。
- ^ abcd トラヴィス、クライド (1990 年 7 月 15 日)。「注目のハワードが選択肢を検討」シカゴ・サンタイムズ、スポーツ欄、20 ページ。
- ^ ab テムキン、バリー、サリバン、リンダ・ヤング（1990年10月31日）。「CVSのハワード、ミシガン州、アリゾナ州を検討」シカゴ・トリビューン。 2010年9月6日閲覧。
- ^ サリバン、ポール (1990 年 3 月 13 日)。「ブランドン、キングが CVS を破る」シカゴ・トリビューン。2013年3 月 4 日閲覧。
- ^ 「ペンギンズがジョンソンとボウマンを雇用」シカゴ・サンタイムズ、1990年6月13日、スポーツ欄、119ページ。
- ^ ab 「7月にキャンプが行われる場所」シカゴ・サンタイムズ、1990年7月1日、25ページ、スポーツ欄。
- ^ 「高校レポート」。シカゴ・サンタイムズ。1990年7月13日。スポーツ欄、84ページ。
- ^ トラヴィス、クライド (1990 年 7 月 18 日)。「CVS のハワード、強引な勧誘に動揺」シカゴ・サンタイムズ、スポーツ欄、111 ページ。
- ^ ベル、テイラー (1990 年 8 月 5 日)。「91 年クラス上位 3 名が国内最高 - CVS のハワードが 1 位を争う」。シカゴ サンタイムズ、22 ページ、スポーツ欄。
ノースカロライナ州レノアを拠点とするギボンズは、ノースカロライナ州シャーロットからフィラデルフィア、ワシントン、ケンタッキー州ルイビル、カリフォルニア州ロングビーチ、ヒューストン、シカゴ、テネシー州メンフィス、ネバダ州ラスベガス、テキサス州ラボック、ダラス、メンフィス、シャーロットへと飛び、1990-91 シーズンに向けて 3 名の有力候補がいると判断した。そして、その 3 名はいずれも 6-9 のセンターフォワードである。
- ^ ポタッシュ、マーク（1990年7月23日）。「モリスのシュートアウトがヘンソンの注目を集める」シカゴ・サンタイムズ、スポーツ欄、111ページ。
- ^ ポタッシュ、マーク（1990年7月27日）。「高校レポート」シカゴ・サンタイムズ、スポーツ欄、84ページ。
- ^ アルボム 1993、2 ページ
- ^ アルボム 1993、3 ページ
- ^ アルボム 1993、p.5
- ^ アルボム 1993、1 ページ
- ^ ベル、テイラー (1990 年 10 月 29 日)。「イリノイ大学に関する発表を国民が待ち望んでいる」シカゴ・サンタイムズ、スポーツ欄、102 ページ。
- ^ テムキン、バリー（1990年11月1日）。「CVSスターが選択の瀬戸際に」シカゴ・トリビューン。 2010年9月6日閲覧。
- ^ テムキン、バリー、スティーブ・ニデッツ（1990年11月2日）。「ミシガンがCVSのハワードを獲得」シカゴ・トリビューン。 2010年9月6日閲覧。
- ^ 「Class of 1991 The dedication」シカゴ・トリビューン、1991年6月16日。2012年7月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年9月6日閲覧。
- ^ ポタッシュ、マーク（1991年3月10日）。「W-house maneuvers past CVS」シカゴ・サンタイムズ、32ページ。
- ^ テムキン、バリー、クヌー、ジョージ (1990 年 11 月 11 日)。「CVS のハワードは既にミシガン大学に配当を支払っている」。シカゴ トリビューン。2010 年9 月 6 日閲覧。
木曜日、テキサス州プレイノの 6 フィート 4 インチのガード、ジミー キングは、11 月 14 日から 21 日までの早期契約期間中にミシガン大学と意向書に署名すると発表した。キングは、国内でトップ 20 の有望選手の 1 人と見なされている。キングがミシガン大学を選んだ主な理由は、1 週間前に同大学への入学を口頭で約束していた、6 勝 9 敗のハワードだった。
- ^ トラヴィス、クライド (1990 年 11 月 2 日)。「ハワード、ミシガンへ」。シカゴ・サンタイムズ、101 ページ、スポーツ欄。
フィッシャーは、昨年エリック・モントロスをノースカロライナに、そして今年の全米第 2 位の有望選手であるミシガン州バーミンガム出身のクリス・ウェバーを 6-9 でミシガン州立大学に失った後、ハワードのような実力を持つ選手を獲得しようと必死だった。
- ^ リンシカム、バーニー（1993年4月5日）。「ミシガンが嫌い？その方法を考えてみよう」シカゴ・トリビューン。 2010年9月6日閲覧。
- ^ アーマー、テリー（1991年4月14日）。「ミシガン大学が富を増やし、ウルヴァリンズがトップの新入生クラスを編成」シカゴ・トリビューン。 2010年9月6日閲覧。
- ^ アーマー、テリー（1991年4月28日）。「ミシガンがトップガンを獲得、『優秀なリクルーター』フィッシャーがトップ10のうち4人を獲得」シカゴ・トリビューン。 2010年9月6日閲覧。
- ^ ベル、テイラー（1991年3月28日）。「ミシガンの新入生が最高と称賛される」シカゴ・サンタイムズ、スポーツ欄、94ページ。
- ^ Bell, Taylor (1991年2月22日)。「ハワードがオールパブリックチームでトップに」シカゴ・サンタイムズ、71ページ、スポーツ欄。
- ^ 「シカゴ地区男子バスケットボール全選手プロフィール」シカゴ・サンタイムズ、1991年3月1日、スポーツ欄、88ページ。
- ^ 「男子AAクラス全州プロファイル」シカゴ・サンタイムズ、1991年3月15日、スポーツ欄、87ページ。
- ^ 「ウェバー、ハワードがウェストのマクドナルド戦勝利に貢献」シカゴ・サンタイムズ、1991年4月7日、スポーツ欄、30ページ。
- ^ 「マッシュバーン、チーニーがAPオールアメリカでトップ」シカゴ・サンタイムズ、1993年3月16日、スポーツ欄、75ページ。
- ^ 「ミシガンのハワードが適格」シカゴ・サンタイムズ、1991年4月30日、スポーツ欄、81ページ。
- ^ ベル、テイラー (1991 年 5 月 10 日)。「ACT はトップクラスの新入生のほとんどにとって災難を証明 - 今シーズンの結果は 84 年以来最悪と見られる」シカゴ サンタイムズ、スポーツ欄、81 ページ。
- ^ テムキン、バリー（1993年4月2日）。「『ファブ』という言葉はこのロールプレイヤーにも当てはまる」シカゴ・トリビューン。2010年9月6日閲覧。
- ^ ベル、テイラー（1991年10月15日）。「シカゴの選手たちが名声を勝ち取る」シカゴ・サンタイムズ、70ページ、スポーツ欄。
- ^ abc 2007–08 男子バスケットボールメディアガイド。ミシガン大学。2007年。pp.13–21。
- ^ サリバン、ポール (1992 年 1 月 18 日)。「イリノイ対ミシガン、そして逃した 1 人」シカゴ・トリビューン。2010年10 月 6 日閲覧。
- ^ ab ビックレー、ダン（1993年4月5日）。「ハワードの夢は実現しつつある」シカゴ・サンタイムズ、99ページ。
- ^ サリバン、ポール (1992年1月19日). 「ミシガンがイリノイを抑える」.シカゴ・トリビューン. 2010年9月6日閲覧。
- ^ Boers, Terry (1992 年 3 月 29 日)。「ミシガン州の『ファブ ファイブ』が意見を表明」シカゴ サンタイムズ、スポーツ欄、8 ページ。
- ^ ハンリー、ブライアン（1992年3月30日）。「誰が君臨し、誰が衰退するのか？」シカゴ・サンタイムズ、スポーツ欄、90ページ。
- ^ ミルバート、ニール（1992年4月4日）。「フィッシャー、ミシガンの注目から外れる」シカゴ・トリビューン。 2010年9月6日閲覧。
- ^ ハンリー、ブライアン（1992年4月3日）。「シンシナティ対ミシガンの選択は議論の余地あり」シカゴ・サンタイムズ、スポーツ欄、93ページ。
- ^ Myslenski, Skip (1992年4月3日). 「『Guilt』がSouthern Calで騒動を続ける」シカゴ・トリビューン. 2010年9月6日閲覧。
- ^ リンシカム、バーニー（1992年4月5日）。「ここまで来るには若すぎる…いや、そうじゃない！」シカゴ・トリビューン。 2010年9月6日閲覧。
- ^ ab Boers, Terry; Hanley, Brian (1992年4月7日)。「リトル・ハーレーがビッグ賞を受賞」。シカゴ・サンタイムズ、スポーツ欄、p. 85。
- ^ Boers, Terry; Brian Hanley (1992 年 4 月 6 日)。「デューク大学、捻挫でデイビスが欠場する可能性を懸念」シカゴ・サンタイムズ、スポーツ欄、90 ページ。
- ^ ミルバート、ニール（1992年4月7日）。「ミシガンの子供たちは惨敗、しかしハワードは93年にタイトル獲得を予想」シカゴ・トリビューン。 2010年9月6日閲覧。
- ^ ローズウォーター、エイミー（1992年9月17日）。「ミシガン大学で3人の選手が出場資格なし - バスケットボール選手がチャリティートーナメントで賞金を受け取る」シカゴ・サンタイムズ、スポーツ欄、92ページ。
- ^ ストーダ、グレッグ（1992年11月17日）。「UMが世論調査でトップに」デトロイト・フリー・プレス。
- ^ Adande, JA (1992年12月6日)。「トップ2校が転落 - デューク大学、カンザス大学がミシガン大学(1位)、インディアナ大学(2位)を破る」シカゴ・サンタイムズ、スポーツ欄、1ページ。
- ^ ミルバート、ニール、アンドリュー・バニャート（1993年1月12日）。「フィッシャーがハワードのプレーを称賛」シカゴ・トリビューン。 2010年9月6日閲覧。
- ^ 「ミシガンのスーパーソフスは数百万ドルの価値がある」シカゴ・サンタイムズ、1992年12月18日、スポーツ欄、97ページ。
- ^ ab ジェイ・マリオッティ (1993 年 4 月 4 日)。「ファブ ファイブが再び、流行遅れではないことを証明」。シカゴ サンタイムズ、2 ページ、スポーツ欄。...
シカゴ出身の堅実で強気なセンター、ジュワン ハワードは、ジャマール マッシュバーンに対して素晴らしいディフェンスを見せた...
- ^ Adande, JA (1993 年 4 月 4 日)。「ミシガン、ノースカロライナも、延長戦で素晴らしい活躍」。シカゴ サンタイムズ、1 ページ、スポーツ欄。
マッシュバーンは 26 得点を挙げたが、ハーフタイム後はわずか 9 点にとどまり、残り 12 分 36 秒でフィールド ゴールは 1 本もなかった。
- ^ Myslenski, Skip (1993年4月5日). 「シーズンの終わりがついにミシガンに近づき、ノースカロライナがタイトルを争う」シカゴ・トリビューン. 2010年9月6日閲覧。
- ^ Bagnato, Andrew (1993年4月6日). 「Closely called game makes foul mood Carolina wins battle of free throws」. Chicago Tribune . 2010年9月6日閲覧。
最初から、審判団がこのヘビー級の乱闘をCloseでコールするつもりであることは明らかだった。ミシガンは、Closeに近すぎると思ったかもしれない。ハーフタイムまでに、ウルヴァリンズのクリス・ウェバー、ジュワン・ハワード、ジミー・キングはそれぞれ2つのファウル、レイ・ジャクソンは3つのファウルだった... 試合は、前半半ばの64秒間にハワードとウェバーが2度目のファウルを犯したことで動いた。ハワードの2度目は、ハーフタイム9分42秒前、ウェバーは残り8分38秒だった。ウェバーのファウルの後、フィッシャーはハワードに代えて7フィートのエリック・ライリーを投入した。しかし、フィッシャーは2人の大男をベンチに置くわけにはいかなかったため、ウェバーは慎重にプレーを開始しなければならなかった。
- ^ ab Myslenski, Skip (1993年4月6日). 「ミシガンが致命的なタイムアウトを要求」シカゴ・トリビューン. 2010年9月6日閲覧。
- ^ Myslenski, Skip (1993年4月7日). 「Webber は休息に値する...そして Carolina はもっと評価されるべき」. Chicago Tribune . 2010年9月6日閲覧。
- ^ 「カレッジバスケットボール '93–'94 – ビッグテンカンファレンス」シカゴサンタイムズ、1993年11月25日、スポーツ欄、133ページ。
- ^ Myslenski, Skip (1993年4月22日). 「Top collegians invited to international tryout」. Chicago Tribune . 2010年9月6日閲覧。
- ^ 「第17回世界大学ゲームズ - 1993」。USAバスケットボール。2012年5月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年5月22日閲覧。
- ^ Myslenski, Skip (1993年11月26日). 「今シーズン、頼れる選手はいないが、ミシガン州のローズは成長する」シカゴ・トリビューン. 2010年9月6日閲覧。
- ^ Adande, JA (1994 年 1 月 24 日)。「今日の試合は、不安定なプレー - ミシガンのハワードがイリノイを圧倒」シカゴ サンタイムズ、スポーツ欄、100 ページ。
- ^ 「ミシガン大学がビッグ10で首位タイ」シカゴ・トリビューン、1994年3月10日。ProQuest 283770889 。
- ^ 「大学バスケットボール：強豪チームにとって厳しい一日：アーカンソーと仲間たちが敗北」ニューヨーク・タイムズ。1994年3月13日。 2010年5月19日閲覧。
- ^ ab Deardorff, Julie (1994年3月25日). 「Underdogs Still Running With Pack Maryland, Tulsa Face Heavyweights In Midwest Regional」. Chicago Tribune . 2010年9月6日閲覧。
- ^ 「オールビッグテン」シカゴ・サンタイムズ、1994年3月15日、スポーツ欄、87ページ。
- ^ Myslenski, Skip (1994年3月18日). 「ミシガン大学はペパーダイン大学を脱出するために延長戦が必要」シカゴ・トリビューン. 2010年9月6日閲覧。
- ^ abc Myslenski, Skip (1994年3月20日). 「ハワードがミシガンを生き残らせる 34得点、18リバウンドでテキサスを撃退」シカゴ・トリビューン. 2010年9月6日閲覧。
- ^ ハーブ・グールド（1994年3月26日）。「ビッグ・テンが分裂 - ミシガンがメリーランドの挑戦を阻止 - 次はアーカンソー」シカゴ・サンタイムズ、スポーツ欄、104ページ。
- ^ Deardorff, Julie (1994年3月28日). 「ミシガン州はハワードの不足でアーカンソーに追いつく」シカゴ・トリビューン。2012年5月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年9月6日閲覧。
- ^ Myslenski, Skip (1994年4月19日). 「ミシガン大学の『ロック』ハワードがNBAドラフトに参戦」シカゴ・トリビューン. 2010年9月6日閲覧。
- ^ Myslenski, Skip (1994年4月20日). 「ミシガンの人気5位がローズのNBAドラフト参加で2位に転落」シカゴ・トリビューン. 2010年9月6日閲覧。
- ^ 「スポーツピープル：大学バスケットボール、ミシガン大のハワードがNBAドラフトに出場」ニューヨークタイムズ。1994年4月19日。 2013年3月1日閲覧。
- ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab 「ジュワン・ハワード」。Basketball-Reference.com 。 2010年5月18日閲覧。
- ^ ab アーマー、テリー (1994年9月28日)。「ハワード、NBAの噂が飛び交う中、外出中」シカゴ・トリビューン。 2010年9月6日閲覧。
- ^ ab 「Players: Juwan Howard (Bio)」。National Basketball Association。2008年10月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年8月20日閲覧。
- ^ ab Alexander, Rachel (1995年4月30日). 「ハワードにとって成功は学位によってもたらされる；Bullets Rookieの懸命な努力がミシガン大学卒業につながる」ワシントンポスト. p. DO1. 2012年11月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年9月14日閲覧。
- ^ abc Albom, Mitch (1995年4月29日). 「ある程度、ハワードは祖母との約束を守る」. The Free Lance-Star . 2010年9月14日閲覧。
- ^ クライン、ステファニー・ジョー（1995年5月3日）。「'95 シニアがブルーにほろ苦い別れを告げる」。ミシガン デイリー。
- ^ 2007–08 男子バスケットボールメディアガイド。ミシガン大学。2007年、p.8。
- ^ ラーコム、ジェフ (2000 年 10 月 19 日)。「元ミシガン大学アシスタントがマーティン事件で証言: また、検察はマーティンの仲間 2 名を起訴」。アナーバー ニュース。ミシガン ライブ LLC。
- ^ 「起訴状本文」 。Ann Arbor News。Michigan Live LLC。2002年3月22日。
- ^ abcde スミス、サム（1995年2月15日）。「元CVSの偉大なハワード、NBAスターダムへの上り詰め」シカゴ・トリビューン。 2010年9月6日閲覧。
- ^ 「マイアミで再びピッペン話題がヒートアップ」シカゴ・サンタイムズ、1994年8月25日、スポーツ欄、94ページ。
- ^ Adande, JA (1994 年 7 月 23 日)。「ピッペンを狙う銃弾、しかし雄牛は食いつかない」シカゴ・サンタイムズ、スポーツ欄、93 ページ。
- ^ 「ウォリアーズのロジャース・ハワード選手 と9年契約、ドラフト1巡目指名選手の中で未契約はハワード選手のみ」シカゴ・トリビューン、1994年11月9日。ProQuest 283856405。
- ^ 1634–1699: McCusker, JJ (1997)。「実際のお金はいくらですか? 米国経済における貨幣価値のデフレーターとして使用する歴史的物価指数: 補遺と訂正」(PDF)。アメリカ古物協会。1700–1799: McCusker, JJ (1992)。「実際のお金はいくらですか? 米国経済における貨幣価値のデフレーターとして使用する歴史的価格指数」(PDF)。アメリカ古物協会。1800年～現在：ミネアポリス連邦準備銀行。「消費者物価指数（推定）1800年～」。2024年2月29日閲覧。
- ^ ジャクソン、ジョン（1994年10月30日）。「イングランドが安堵のため息をつく」シカゴ・サンタイムズ、スポーツ欄、21ページ。
- ^ ab Heisler, Mark (1994年11月18日)。「Webber Gets Wish – Sent to Bullets For Gugliotta, 3 No. 1 Picks」、シカゴ・サンタイムズ、146ページ、スポーツ欄。
- ^ ハンラハン、ブレンダン（1995年1月3日）。「Bros In The Pros Ex-College Teammates Take On NBA Together」シカゴ・トリビューン。2012年7月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年9月6日閲覧。
- ^ abcd Banks, Lacy J. (1994年11月20日). 「Webber、Howard Bolster Bullets」. Chicago Sun-Times . 13ページ、スポーツ欄。
- ^ ケント、ミルトン（1994年11月25日）。「テレビには楽しめるものがたくさんある」ボルチモア・サン。 2013年3月1日閲覧。
- ^ ビル・タントン（1994年11月29日）。「なじみのなさで、今のところ、Bulletsは迷子のまま」。ボルチモア・サン。 2013年3月1日閲覧。
- ^ 「オールスターの事実」シカゴ・サンタイムズ、1995年2月11日、スポーツ欄、94ページ。
- ^ リー、マイケル（1995年2月26日）。「ブラッドリー・ビールがイースタンカンファレンスの新人選手賞を受賞」ワシントンポスト。 2013年3月1日閲覧。
- ^ Bembry, Jerry (1995年3月2日). 「2月はハワードがトップ選手」.ボルチモア・サン. 2013年3月1日閲覧。
- ^ Bembry, Jerry (1995年4月14日). 「Bullets drop 13th straight game」. The Baltimore Sun. 2013年3月1日閲覧。
- ^ ab 「Juwan Howard 1994–95 Game Log」。Basketball-Reference.com 。 2010年5月20日閲覧。
- ^ Bembry, Jerry (1995年10月26日). 「ミシガン大学でハワードは素晴らしい帰郷を満喫。Bulletsのフォワードはキャンパスで大物として活躍」。The Baltimore Sun。 2013年3月1日閲覧。
- ^ Adande, JA (1996年4月21日). 「Caps, Bullets Feel Each Other's Pain; Injuries Story of Their Seasons」ワシントンポスト、p. D01。2012年11月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年5月20日閲覧。
- ^ abc 「Juwan Howard 1995–96 Game Log」。Basketball-Reference.com 。 2010年5月20日閲覧。
- ^ 「セルティックス対ブレッツ」USA Today 1996年4月17日2010年5月20日閲覧。
- ^ 「Bullets vs. Raptors」USA Today 1996年4月19日2010年5月20日閲覧。
- ^ abcdefghijklm 「Players: Juwan Howard (Career Stats and Totals)」。National Basketball Association。2010年5月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年5月20日閲覧。
- ^ ab ゴールドスタイン、アラン（1996年8月9日）。「ハワードの決定を待つ弾丸、ヒートが仲裁を強制：審問の日程は未定」ボルチモア・サン。 2013年3月1日閲覧。
- ^ 「1995–96 Washington Bullets Roster and Statistics」. Basketball-Reference.com . 2010年5月20日閲覧。
- ^ Justice, Richard (1996年4月21日). 「Howard to Bullets: 'It's My Turn'」.ワシントンポスト. p. D10. 2012年11月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年5月20日閲覧。
- ^ ab 「NBAがハワードとの契約を拒否」ニューヨーク・タイムズ1996年8月1日2010年5月20日閲覧。
- ^ ab 「ハワード、弾丸への復帰を試みている」ニューヨーク・タイムズ。1996年8月5日。 2010年5月20日閲覧。
- ^ 「Juwan Howard」。Premiere Global Sports。2011年7月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年5月21日閲覧。
- ^ ウィーディー、カイル（2010年4月28日）。「Cardboard Bullets: Juwan Howard、元祖1億ドル男」。Truth About It。2017年7月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年5月21日閲覧。
- ^ ab ブラウン、クリフトン (1996 年 8 月 6 日)。「ハワード: 2 つの取引、2 つのチーム、2 億ドル」。ニューヨーク タイムズ。2010年5 月 20 日閲覧。
- ^ 「ハワードは来シーズンどこでプレーするのか？」ニューヨーク・タイムズ。1996年8月7日。 2010年5月20日閲覧。
- ^ ブラウン、クリフトン（1996年8月13日）。「怒ったパット・ライリー、ヒートには給与上限規定がなかったと主張」ニューヨーク・タイムズ。 2013年5月1日閲覧。
- ^ ブラウン、クリフトン（1996年8月15日）。「Hoop It Up: Free Agents, Costly Errors」ニューヨーク・タイムズ。 2013年5月1日閲覧。
- ^ ブラウン、クリフトン（1996年8月11日）。「ハワードは結局、弾丸のままだ」ニューヨークタイムズ。 2010年5月20日閲覧。
- ^ Steinberg, Dan (2010年2月2日). 「なぜエイブ・ポリンはブレッツからウィザーズに移籍したのか」ワシントン・ポスト。2012年11月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年7月12日閲覧。
- ^ 「スポーツピープル：プロバスケットボール、Bullets Will Be Wizards」ニューヨークタイムズ。1996年2月23日。 2010年5月21日閲覧。
- ^ Bembry, Jerry (1996年10月31日). 「ウェバー・リミテッドにとって過去2年間の負傷は痛手、フォワードは懸命な努力の成果を享受したいと切望」ボルチモア・サン。 2013年3月1日閲覧。
- ^ Bembry, Jerry (1996年10月20日). 「Bullets' Murray takes step up on home turf Ex-UCLA star scores 22 to beat 76ers, 119-104」. The Baltimore Sun . 2013年3月1日閲覧。
- ^ Bembry, Jerry (1996年11月12日). 「ハワードが飲酒運転で逮捕され謝罪、Bullets All-Starは12月6日に法廷に立つ予定」. The Baltimore Sun. 2013年3月1日閲覧。
- ^ 「ハワード被告、無罪を主張しアルコール教育プログラムに参加」AP通信1996年12月3日2013年3月12日閲覧。
- ^ 「1996–97 Washington Bullets Roster and Statistics」. Basketball-Reference.com . 2010年5月21日閲覧。
- ^ ab 「Juwan Howard 1996–97 Game Log」。Basketball-Reference.com 。 2010年5月20日閲覧。
- ^ 「1996–97 Washington Bullets Roster and Statistics」. Basketball-Reference.com . 2010年5月20日閲覧。
- ^ 「ブルズが98-86で先制：ウェバーが苦戦する中、ジョーダンとプレーオフ経験者が1-0でリード」ボルチモア・サン、1997年4月26日。 2013年3月1日閲覧。
- ^ 「NBA: 昨夜、ウィザーズの送別会はブルズによって台無しにされた」ニューヨーク・タイムズ。1997年11月30日。2010年5月21日閲覧。
- ^ abc 「Juwan Howard 1997–98 Game Log」。Basketball-Reference.com 。 2010年5月20日閲覧。
- ^ アーマー、テリー（1998年2月22日）。「ブルズ94、ウィザーズ88：ウィザーズは不発に終わる：クリントンが最新の敗北に立ち向かう」シカゴ・トリビューン。2010年5月21日閲覧。
- ^ 「1997–98 ワシントン・ウィザーズ ロスターと統計」。Basketball-Reference.com 。 2010年5月21日閲覧。
- ^ 「1998–99 ワシントン・ウィザーズ ロスターと統計」。Basketball-Reference.com 。 2010年5月21日閲覧。
- ^ スミス、サム（1999年4月8日）。「ビッカースタッフ解雇はNBAで平等が推進されていることを示す」シカゴ・トリビューン。 2010年5月21日閲覧。
- ^ アーマー、テリー（1999年4月17日）。「ブルズが悲惨さを終わらせる（ワシントンにとって）：ウィザーズは奇跡的に回復したように見える」シカゴ・トリビューン。 2010年5月21日閲覧。
- ^ 「Juwan Howard 1998–99 Game Log」。Basketball-Reference.com 。 2010年5月20日閲覧。
- ^ ab 「Juwan Howard 1999–2000 Game Log」。Basketball-Reference.com 。 2010年5月20日閲覧。
- ^ 「1999–00 ワシントン・ウィザーズ ロスターと統計」。Basketball-Reference.com 。 2010年5月21日閲覧。
- ^ スミス、サム（2000年1月7日）。「大金がハワードを大敗者に変える」シカゴ・トリビューン。2010年5月22日閲覧。
- ^ 「ジョーダンはウィザーズの反撃を逃すが、ハワードがペイサーズに勝利に貢献」シカゴ・トリビューン2000年1月22日2010年5月22日閲覧。
- ^ クリス・ブロサード（2009年8月31日）「プロバスケットボール：ユーイングがハワードと契約かとの噂」ニューヨーク・タイムズ。 2013年3月1日閲覧。
- ^ ab クリスチャン・イーウェル（2000年6月15日）。「ウィザーズがハミルトンをコーチに迎える：契約は1000万ドル、プロバスケットボール5シーズンとみられる」ボルチモア・サン。 2013年3月1日閲覧。
- ^ スミス、サム（2000年11月24日）。「NBAのトップ20給与」シカゴ・トリビューン。 2010年5月22日閲覧。
- ^ ケント、ミルトン（2000年10月12日）。「ウィザーズがキャンプを終えて疑問は残るが、No.1については何も新しいことはない。敗者からどう立ち直るか？」ボルチモア・サン。 2013年3月1日閲覧。
- ^ スミス、サム (2001 年 2 月 23 日)。「ムトンボの取引で忙しい一日が幕開け: シクサーズがラトリフとクーコッチをホークスに交換、ブルズは静か」シカゴ・トリビューン。2010年5 月 22 日閲覧。
- ^ ワイズ、マイク（2001年2月23日）。「プロバスケットボール：76ersはムトンボがタイトルを獲得することを望んでいる」ニューヨークタイムズ。2010年5月22日閲覧。
- ^ ab ワイズ、マイク（2001年2月25日）。「プロバスケットボール、ノートブック、より良い明日のために今日の才能をトレードする」ニューヨークタイムズ。 2010年5月22日閲覧。
- ^ ワイズ、マイク（2001年2月23日）。「プロバスケットボール：76ersはムトンボがタイトルを獲得することを望んでいる」ニューヨークタイムズ。 2013年3月1日閲覧。
- ^ 「2000–01 ワシントン・ウィザーズ ロスターと統計」。Basketball-Reference.com 。 2010年5月21日閲覧。
- ^ ab 「2000–01 Dallas Mavericks Roster and Statistics」。Basketball-Reference.com 。 2010年5月21日閲覧。
- ^ ab ロビンズ、リズ (2001年3月14日)。「プロバスケットボール：マーベリックスのハワードは成功の笑顔」ニューヨークタイムズ。 2010年5月22日閲覧。
- ^ ab 「Juwan Howard 2000–01 Game Log」。Basketball-Reference.com 。 2010年5月22日閲覧。
- ^ Caplan, Jeff (2010年5月10日). 「50 for 10: New unis, new 'tude in 2001–02」. ESPN . 2010年5月21日閲覧。
- ^ abc Koidin, Michelle (2001年5月5日). 「スパーズが第1戦で勝利を収めるも、代償は大きい」USA Today . 2010年7月14日閲覧。
- ^ abc 「Juwan Howard 2001–02 Game Log」。Basketball-Reference.com 。 2010年5月22日閲覧。
- ^ 「野球メジャーリーグベースボール：ボブという名前…」シカゴ・トリビューン。2002年2月22日。2012年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年5月24日閲覧。
- ^ スミス、サム (2002 年 2 月 25 日)。「Big D の Little 'D' は OK」。シカゴ・トリビューン。2010年5 月 24 日閲覧。
- ^ “Juwan Howard-5”. National Basketball Association. 2014年9月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年6月12日閲覧。
- ^ 「2001–02 Dallas Mavericks Roster and Statistics」. Basketball-Reference.com . 2010年5月24日閲覧。
- ^ 「2001–02 デンバー・ナゲッツの選手名簿と統計」 Basketball-Reference.com . 2010年5月24日閲覧。
- ^ ab ドン・マーカス (2003年2月1日)。「センターコートで目に見えない男：NBA：ジェフ・ブズデリックのコーチとしての経歴はUMBCからデンバー・ナゲッツに移ったが、変わらないことが1つある。それは彼の無名さだ」。ボルチモア・サン。 2013年3月1日閲覧。
- ^ 「プラス：プロバスケットボール：ナゲッツのハワードが出場停止と罰金」ニューヨークタイムズ。2002年10月26日。 2010年5月25日閲覧。
- ^ 「ジュワン・ハワードが2試合出場停止」ユナイテッド・プレス・インターナショナル。2002年10月25日。 2012年6月12日閲覧。
- ^ Rhoden, William C. (2002年11月8日). 「Sports of The Times; Forgetting The Fab Five Is Impossible」.ニューヨーク・タイムズ. 2013年3月1日閲覧。
- ^ 2007–08 男子バスケットボールメディアガイド。ミシガン大学。2007年。pp.144–5。
- ^ ab 「Juwan Howard 2002–03 Game Log」。Basketball-Reference.com 。 2010年5月24日閲覧。
- ^ 「2002–03 デンバー・ナゲッツの選手名簿と統計」。Basketball-Reference.com 。 2010年5月24日閲覧。
- ^ ブリューワー、ジェリー (2003 年 7 月 13 日)。「ハワードがマジックに加入予定: ベテランフォワードのジュワン・ハワードがオーランドと 5 年契約で口頭合意」オーランド・センチネル。2012年6 月 12 日閲覧。
- ^ 「トレイシー・マグレディ」。全米バスケットボール協会。2013年4月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年3月3日閲覧。
- ^ Branom, Mike (2004年2月21日). 「マジックがナゲッツを魅了、102-98で勝利」USA Today . 2013年3月3日閲覧。
- ^ 「トレイシー・マグレディ 2003–04 ゲームログ」。Basketball-Reference.com 。 2013年3月3日閲覧。
- ^ “Atlanta 95, Orlando 87”. ESPN . 2004年4月2日. 2022年3月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年3月3日閲覧。
- ^ 「ファイザーは敗戦でも30得点、20リバウンド」ESPN 2004年4月12日。2016年10月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年3月3日閲覧。
- ^ 「Juwan Howard 2003–04 Game Log」。Basketball-Reference.com 。 2010年5月24日閲覧。
- ^ 「2003–04 オーランド・マジックの選手名簿と統計」。Basketball-Reference.com 。 2010年5月24日閲覧。
- ^ クリス・ブロサード（2004年6月30日）「プロバスケットボール：ノートブック；マグレディがロケッツへのトレードで希望を得る」ニューヨーク・タイムズ。 2010年5月25日閲覧。
- ^ デントン、ジョン・デントン (2004年6月30日)。「マクグレイディとフランシスの交換がついに正式」。USAトゥデイ。 2010年5月24日閲覧。
- ^ abc 「Juwan Howard 2004–05 Game Log」。Basketball-Reference.com 。 2010年5月25日閲覧。
- ^ 「2004–05 Houston Rockets Roster and Statistics」. Basketball-Reference.com . 2010年5月25日閲覧。
- ^ 「ナゲット、ベンチ入りに同意」シカゴ・トリビューン2005年3月15日2010年5月25日閲覧。
- ^ Manfull, Megan (2005年3月17日). 「ハワードはロケッツなしで迷っている」ヒューストン・クロニクル. 2013年3月2日閲覧。
- ^ 「ハワードのシーズン終了：ロケッツのフォワード、心臓のウイルス感染で活動停止」シカゴ・トリビューン2005年4月7日2010年5月25日閲覧。
- ^ 「Juwan Howard 2005–06 Game Log」。Basketball-Reference.com 。 2010年5月25日閲覧。
- ^ 「2005–06 ヒューストン・ロケッツの選手名簿と統計」。Basketball-Reference.com 。 2010年5月25日閲覧。
- ^ 「NBAがハワードに1試合の欠場を命じる」シカゴ・トリビューン2006年1月8日2012年6月10日閲覧。
- ^ ペルズ、エディ (2006年4月17日)。「ハワードがロケッツに勝利、ナゲッツに勝利」ヒューストン・クロニクル。 2013年3月2日閲覧。
- ^ abc 「Juwan Howard 2006–07 Game Log」。Basketball-Reference.com 。 2010年5月25日閲覧。
- ^ ab フェイゲン、ジョナサン (2007年6月13日)。「ロケッツ、ハワードと引き換えにガードのジェームズを再獲得へ」ヒューストン・クロニクル。 2013年3月1日閲覧。
- ^ ab 「2006–07 Houston Rockets Roster and Statistics」。Basketball-Reference.com 。 2010年5月25日閲覧。
- ^ フェイゲン、ジョナサン（2007年4月21日）。「ロケッツはシリーズ勝利に向けて飢えながらポストシーズンを開幕」ヒューストン・クロニクル。2013年3月2日閲覧。
- ^ Blinebury, Fran; Jonathan Feigen (2007年4月30日). 「Rockets Notes: Yao says team leged intense」. Houston Chronicle . 2013年3月2日閲覧。
- ^ フェイゲン、ジョナサン（2007年4月30日）。「ロケッツはジャズに負けたことを知っている」ヒューストン・クロニクル。 2013年3月2日閲覧。
- ^ フェイゲン、ジョナサン（2007年5月1日）。「注記：ロケッツは先を見据えることに警戒」ヒューストン・クロニクル。 2013年3月1日閲覧。
- ^ Solomon, Jerome (2007年4月27日). 「Rocketsの控え選手、スターターにサポートを提供できず」. Houston Chronicle . 2013年3月2日閲覧。
- ^ Solomon, Jerome (2007年5月1日). 「ハワードとヘッドがチームを組んでジャズのリザーブをアウトスコア」ヒューストン・クロニクル. 2013年3月2日閲覧。
- ^ Stein, Mark (2007年6月14日). 「Wolves、RocketsがHoward-Jamesのトレードに合意」. ESPN . 2010年5月25日閲覧。
- ^ abc 「ウルブスはハワードの契約買い取りで若返り」ESPN 2007年10月29日2010年5月25日閲覧。
- ^ 「Kevin Garnett」. Basketball-Reference.com . 2010年5月25日閲覧。
- ^ Zgoda, Jerry (2007年9月28日). 「ジュワン・ハワード：消極的だが敬意のあるウルフ：ジュワン・ハワードはトレードを望んでいる。しかし、ウルブズが取引を成立させられない場合、ベテランは若いチームメイトの指導者となるだろう」。Star Tribune。2012年10月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年10月8日閲覧。
- ^ 「ウルブズがハワードをトレードしようとしている」セントポール・パイオニア・プレス、2007年8月23日、p. D2。
- ^ “Timberwolves waive F Howard after reach buyout”. Yahoo! 2007年10月29日. 2007年10月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年5月25日閲覧。
- ^ ab Youngblood、ケント（2007年10月30日）。「Foye's knocker worrys Wolves」Star Tribune。2008年12月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年5月25日閲覧。
- ^ 「マブスがフリーエージェントのフォワード、ジュワン・ハワードと契約に合意」ESPN 2007年10月30日2010年5月25日閲覧。
- ^ 「NBAノート」。ヒューストン・クロニクル。2007年10月31日。スポーツ欄、4ページ。 2010年5月25日閲覧。
- ^ abc 「Juwan Howard 2007–08 Game Log」。Basketball-Reference.com 。 2010年5月25日閲覧。
- ^ 「2007–08 Dallas Mavericks Roster and Statistics」. Basketball-Reference.com . 2010年5月25日閲覧。
- ^ 「Transactions」.シカゴ・トリビューン. 2008年11月4日. 2010年5月25日閲覧。
- ^ 「ボブキャッツがジュワン・ハワードと契約」全米バスケットボール協会。2008年12月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年12月12日閲覧。
- ^ abcd 「Juwan Howard 2008–09 Game Log」。Basketball-Reference.com 。 2010年5月25日閲覧。
- ^ “Aldridge が Blazers の 3 連勝に貢献”. ESPN . 2009 年 1 月 28 日. 2016 年 8 月 5 日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010 年5 月 25 日閲覧。
- ^ 「ウォレス、バイナムとの衝突で負傷」ESPN 2009年1月29日2012年6月19日閲覧。
- ^ 「ボブキャッツ 74 (19-27, アウェイ 6-14); トレイルブレイザーズ 88 (28-17, ホーム 17-5)」. ESPN 2009年1月28日. 2012年6月19日閲覧。
- ^ “Hawks rally from 17-point deficit to drop slumping Bobcats”. ESPN . 2009年2月6日. 2020年12月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年5月25日閲覧。
- ^ “Radmanovic hits 3 late 3s in appeared as Bobcats end 5-game slide”. ESPN . 2009年2月9日. 2021年12月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年5月25日閲覧。
- ^ 「2008–09 Charlotte Bobcats の選手名簿と統計」。Basketball-Reference.com 。 2010年5月25日閲覧。
- ^ 「トレイルブレイザーズがジュワン・ハワードと1年契約を締結」。全米バスケットボール協会。2009年9月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年9月17日閲覧。
- ^ 「トレイルブレイザーズがジュワン・ハワードと契約」（プレスリリース）ポートランド・トレイルブレイザーズ、2009年9月17日。 2009年9月17日閲覧。
- ^ ab “Trail Blazers rally behind Roy, Aldridge to overcome Mavs in Dirk's return”. ESPN . 2009年12月22日. 2016年8月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年5月25日閲覧。
- ^ abc 「Juwan Howard 2009–10 Game Log」。Basketball-Reference.com 。 2010年5月25日閲覧。
- ^ 「クリッパーズがキャンビーと引き換えに2選手を獲得」ESPN 2010年2月17日2013年3月2日閲覧。
- ^ 「2009–10 ポートランド トレイルブレイザーズ 選手名簿と統計」。Basketball-Reference.com。2010年5 月 25 日閲覧。
- ^ “サンズ 87 (2-2、アウェイ 1-1); トレイルブレイザーズ 96 (2-2、ホーム 1-1)”. ESPN . 2010年4月24日. 2013年3月2日閲覧。
- ^ 「ハワードが再びヒートと契約」ESPN 2010年7月20日2010年7月21日閲覧。
- ^ 「ヒート、ジュワン・ハワードと契約」全米バスケットボール協会。2010年7月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年7月20日閲覧。
- ^ ペイン、ニール（2011年6月2日）。「スコアを記録する：彼らは多くの試合に勝ち、すぐにタイトルを獲得した」ニューヨークタイムズ。 2013年3月1日閲覧。
- ^ ガースナー、ジョアン・C. (2011年3月14日)。「ドキュメンタリーが『ファブ・ファイブ』の思い出を呼び起こす」ニューヨーク・タイムズ。 2013年3月1日閲覧。
- ^ 「Juwan Howard 2010–11 Game Log」。Basketball-Reference.com 。 2012年6月20日閲覧。
- ^ 「Gutty performance earns Nowitzki Finals MVP honors」National Basketball Association、2011年6月12日。2011年6月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年6月13日閲覧。
- ^ Lee, Michael (2011年6月12日). 「NBAファイナル：ダーク・ノビツキーとダラス・マーベリックスが驚異的な勝利を収めチャンピオンシップへ」ワシントン・ポスト. 2011年6月13日閲覧。
- ^ ブライアン・ウィンドホルスト（2011年12月10日）「ヒートの大きな空白は前面と中心に残る」Espn.com ESPN 2011年12月12日閲覧。
- ^ Spears, Marc J. (2011年12月9日). 「@SpearsNBAYahoo status」. Twitter . 2011年12月12日閲覧。
- ^ 「Juwan Howard 2011–12 Game Log」。Basketball-Reference.com 。 2012年6月20日閲覧。
- ^ Stein, Marc (2012年2月16日). 「Six-Pack: Vince Carter moves up scorering list」. ESPN . 2013年3月1日閲覧。
- ^ マーティン、ダニエル (2012年6月23日)。「ジュワン・ハワードはミシガンの「ファブ・ファイブ」で初めてNBAタイトルを獲得」NBCスポーツ。 2012年6月24日閲覧。
- ^ ジャクソン、バリー（2012年7月1日）。「ロニー・トゥリアフがマイアミ・ヒートとの契約を破棄、しかしデクスター・ピットマンは残留」マイアミ・ヘラルド。 2013年3月1日閲覧。
- ^ グレッグ・コート（2012年7月15日）「米国はユニフォームで金メダルを獲得できないだろう」マイアミ・ヘラルド。 2013年3月1日閲覧。
- ^ ファーマー、マイケル (2013年3月2日). 「HEATがジュワン・ハワードと契約」. 全米バスケットボール協会. 2013年3月2日閲覧。
- ^ 「ベテラン・ハワードが10日間契約でヒートに復帰」。全米バスケットボール協会。2013年3月2日。2013年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年3月2日閲覧。
- ^ Herrera, Irene (2013年3月12日). 「HEATがジュワン・ハワードと2度目の10日間契約を締結」. 全米バスケットボール協会. 2013年3月12日閲覧。
- ^ Moorhead, Couper (2013年3月22日). 「HEATがジュワン・ハワードと契約」. 全米バスケットボール協会. 2013年3月22日閲覧。
- ^ 「ドウェイン・ウェイド不在のヒート、ボブキャッツを抑え込み、連続得点記録を26に」ESPN 2013年3月24日2013年3月26日閲覧。
- ^ 「ボブキャッツ 77 (16-54, 6-29 アウェイ); ヒート 109 (55-14, 32-3 ホーム)」. ESPN 2013年3月24日. 2013年3月26日閲覧。
- ^ 「レブロン・ジェームズがベンチに座る中、ヒートがキャブスを抑える」ESPN 2013年4月15日 2013年4月16日閲覧。
- ^ 「ヒート、NBA最下位マジックに勝利してレギュラーシーズンを終える」ESPN 2013年4月17日 2013年4月19日閲覧。
- ^ Pincus, Eric (2013年6月3日). 「スティーブ・ナッシュ、来シーズンの契約を交わすNBA最年長選手」ロサンゼルス・タイムズ. 2013年6月11日閲覧。
- ^ ゴリバー、ベン（2013年5月31日）。「レブロン・ジェームズが第5戦のハーフタイムにヒートのチームメイトに元気よくスピーチ」スポーツ・イラストレイテッド。2013年6月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年6月21日閲覧。
- ^ 「ジュワン・ハワードがバスケットに背を向けてハーフコートショットを決める」FOXスポーツ。2013年6月20日。2013年6月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年6月21日閲覧。
- ^ マリオッティ、ジェイ (1994 年 11 月 11 日)。「筋肉のないブルズはハワードかウェバーのどちらを狙うべきか?」シカゴ サンタイムズ、143 ページ。
ハワードが堅実なリバウンドとディフェンスのパワー フォワードだとすれば、ウェバーはショータイムのすべてを兼ね備えた、卓越したフランチャイズ プレーヤーです。
- ^ Bembry, Jerry (1994年6月30日). 「Bullets say Howard is good deal」. The Baltimore Sun. 2010年9月12日閲覧。
- ^ Bembry, Jerry (1994年7月6日). 「Howard's attitude wins over Bullets」. The Baltimore Sun. 2010年9月12日閲覧。
- ^ Bembry, Jerry (1994年7月1日). 「弾丸が防衛に1-2のパンチを与える」.ボルティモア・サン. 2010年9月12日閲覧。
- ^ ジャックマン、フィル（1994年6月30日）。「アンダークラスの名前は変わるが、NBAチームは予想通り大喜びのまま」ボルチモア・サン。 2010年9月12日閲覧。
- ^ ジャクソン、ジョン（1996年6月25日）。「ブルズの未来の鍵はジュワン・ハワードかもしれない」シカゴ・サンタイムズ、96ページ。
- ^ バンクス、レイシー・J. (2001 年 11 月 18 日)。「ジョーダンをドラフトした男はついに報いを受けるかもしれない」シカゴ・サンタイムズ、118 ページ。
- ^ Banks, Lacy J. (2002 年 6 月 23 日)。「ダンリービーが才能あるスモール フォワードのチームを率いる」シカゴ サンタイムズ、114 ページ。
- ^ Banks, Lacy J. (2003 年 5 月 18 日)。「Van Exel がプレーオフで最有力候補」。シカゴ サンタイムズ、スポーツ欄、105 ページ。
- ^ 「HEATがジュワン・ハワードと契約」全米バスケットボール協会、2010年7月20日。2010年7月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年9月12日閲覧。
- ^ Thomsen, Ian (2010年7月21日). 「Sneak peek at East contenders」. Sports Illustrated . 2010年7月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年9月12日閲覧。
- ^ Neal, David J. (2012年6月27日). 「マイアミ・ヒートのジュワン・ハワードがついにミシガン・ファブ・ファイブのタイトルを獲得」。マイアミ・ヘラルド。 2012年9月12日閲覧。
- ^ Moorhead, Couper (2013年9月28日). 「HEATがフロントオフィスの昇格を発表」. NBA.com . 2013年9月28日閲覧。
- ^ “Juwan Howard hired as Heat assistant coach”. Sports Illustrated . 2013年9月28日. 2013年10月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年9月30日閲覧。
- ^ Wojnarowsski, Adrian (2024年4月26日). 「Juwan HowardがNetsのアシスタントコーチに就任、関係者が語る」. ESPN . 2024年5月19日閲覧。
- ^ リチャードソン、シャンデル。「ヒート、ジュワン・ハワードがミシガンへ移籍し、選手とコーチ陣の重要な架け橋を失う」ザ・アスレチック。 2023年7月31日閲覧。
- ^ “Juwan Howard Named Michigan Head Coach”. Big Ten Conference . 2019年6月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年6月6日閲覧。
- ^ Wywrot, Tom (2019年5月22日). 「元ミシガン大の名選手、ジュワン・ハワードが男子バスケットボールのコーチに復帰」MGoBlue.com . CBS Interactive . 2019年5月22日閲覧。
- ^ “2020–21 Big Ten Men's Basketball Postseason Honors Announced”. BigTen.org . 2021年3月9日. 2021年3月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年3月9日閲覧。
- ^ Wywrot, Tom (2021年3月9日). 「Dickinson、Howardがトップフレッシュマン、コーチとしてBig Ten Awardsのヘッドラインを務める」. MGoBlue.com . CBSインタラクティブ. 2021年3月9日閲覧。
- ^ DeCourcy, Mike (2021年3月9日). 「ミシガン州立大学のジュワン・ハワードがスポーティングニュースの2020～21年最優秀コーチに」. sportingnews.com .スポーティングニュース. 2021年3月9日閲覧。
- ^ Wywrot, Tom (2021年3月19日). 「USBWAがハワードをヘンリー・アイバ・ナショナル・コーチ・オブ・ザ・イヤーに選出」MGoBlue.com . CBSインタラクティブ. 2021年3月19日閲覧。
- ^ 「ミシガン大学のジュワン・ハワードがAP通信の年間最優秀大学コーチに選出」ESPN 2021年4月1日2021年4月1日閲覧。
- ^ Breiler, Christopher (2021年3月15日). 「ミシガン州のチャンピオンシップへの道が明らかに」. si.com . 2021年3月16日閲覧。
- ^ Wywrot, Tom (2021年11月16日). 「マヌエルが男子バスケットボールのヘッドコーチ、ジュワン・ハワードとの契約延長を発表」MGoBlue.com . CBSインタラクティブ. 2021年11月16日閲覧。
- ^ ミシガン大学のバスケットボール選手ジュワン・ハワードがレギュラーシーズンの残りを出場停止、2選手が1試合出場停止デトロイト・フリー・プレス
- ^ Andrew Kahn | akahn1@mlive. com (2022年3月20日). 「ミシガン大学バスケットボールがテネシー大学を破り、NCAAトーナメントのスウィート16進出」. mlive . 2022年3月20日閲覧。
{{cite web}}: CS1 maint: 数値名: 著者リスト (リンク) - ^ 「ミシガン大学、5シーズン在籍したジュワン・ハワードを解雇」Yahoo Sports 2024年3月15日2024年3月15日閲覧。
- ^ Adrian Wojnarowski (2024年4月26日). 「Juwan HowardがNetsのアシスタントコーチに就任、情報筋が語る」ESPN.com . 2024年4月29日閲覧。
- ^ ab 「ジュワン・ハワード・ジュニア」.西ミシガン大学。2010 年10 月 6 日に取得。
- ^ アーノルド、ジェフ（2010年1月29日）。「ハワードは家族の足跡をたどる」ESPN 。 2010年7月7日閲覧。
- ^ 「ジュワン・ハワード・ジュニアがデトロイトでプレー」ESPN 2011年10月4日2013年3月1日閲覧。
- ^ ビアード、アーロン（2013年2月26日）。「大学バスケットボール界で名を馳せるNBAの息子たち」マイアミ・ヘラルド。 2013年3月1日閲覧。
- ^ 「ジュワン・ハワード・ジュニア」ESPN 。 2013年3月1日閲覧。
- ^ 「マイアミ出身の俳優がテレビで活躍の場を見つける」。マイアミ・ヘラルド。2002年9月14日。1Bページ、地方面。 2010年9月8日閲覧。
- ^ トマソン、クリス（2002年11月5日）。「ハワードがチームメイトに申し訳ないと伝え、やる気満々」ロッキーマウンテンニュース。 2010年9月8日閲覧。
- ^ 「古いレストランが新しいカジノを始める」。マイアミ・ヘラルド。2007年7月4日。p. 4A、フロントセクション。2010年9月8日閲覧。
- ^ 「2020年Fジェイス・ハワードが大学への転校、リクルートメントなどについて語る」2018年7月18日。
- ^ 「ジェット・ハワードはオーランド・マジックがNBAドラフト2023で彼を指名した後、ミシガン大学の卒業生の仲間に加わる」デトロイト・フリー・プレス。
- ^ 「ジェイデンとジェイレン・マクダニエルズのお母さん、アンジェラ・ジャクソン」（ストリーミングポッドキャスト）。コートサイドのママ。イベントは午後7時に開催されます。Apple Podcasts 。 2023年3月24日閲覧。
- ^ ベンブリー、ジェリー（1996年2月11日）。「ハワードのインパクトはコート内外で感じられる。不確かな将来：ジュワン・ハワードは、彼が関わった人々の人生に、そして活気を必要としているブレッツチームに印象を与えた。しかし、彼は今シーズン終了後にフリーエージェントになる」。ボルチモア・サン。 2013年3月1日閲覧。
- ^ 「Bullets at 'School Jam' tomorrow」ボルチモア・サン、1995年2月26日。 2013年3月1日閲覧。
- ^ 「Juwan Howard # Forward」。National Basketball Association。2010年9月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年9月6日閲覧。
- ^ 「ハワード/フィンリーがTSNの2001年度グッドガイリストに選出」ダラス・マーベリックス、2001年7月12日。 2012年7月18日閲覧。
- ^ ab 「ポートランド・トレイルブレイザーズのフォワード/センター、ジュワン・ハワードが4月のNBAケアーズ・コミュニティアシスト賞を受賞」。ポートランド・トレイルブレイザーズ/NBAメディアベンチャーズ、LLC。2010年4月30日。2010年10月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年9月6日閲覧。
- ^ Bowker, Paul (2009年7月19日)。「イリノイ：元シカゴのスター、ジュワン・ハワードがキャンプで復帰：ボリングブルックの毎年恒例のパス大会でフットボールが盛り上がる」。MaxPreps。CBS Sports。 2010年9月6日閲覧。
- ^ 「NBAとパートナーがマイアミスプリングスのコミュニティセンターを改修」。マイアミ・ヘラルド。2012年6月18日。 2013年3月1日閲覧。
- ^ アブラバネル、レスリー（2012年10月26日）。「スコット・ディシックはダイヤモンドを探していたのか？」マイアミ・ヘラルド。 2013年3月1日閲覧。
- ^ カーティス、トム、ビル・デイリー（2012年12月29日）。「ヒート/NBAのスプリングス訪問が2012年のトップストーリー」リバーシティーズ・ガゼット。マイアミ・ヘラルド。 2013年3月1日閲覧。
- ^ ゴリバー、ベン（2009年9月17日）。「あなたの最新のブレザー：ジュワン・ハワード」。AP通信。 2010年10月3日閲覧。
- ^ チャレン、ポール (2001)。『ザ・ウェスト・ウィングの内側：テレビの最も賢い番組の非公式な見方』 Ecw Press。ISBN 1-55022-468-9. 2010年9月7日閲覧。
- ^ 「ジュワン・ハワード」TVガイド2010年10月3日閲覧。
- ^ 「義理の息子」。ハングタイム。シーズン2。エピソード10。1996年11月9日。NBC。
- ^ ゴリバー、ベン（2012年8月31日）。「ヒートFのジュワン・ハワードがリック・ロスとラップソングを録音、アルバム発売を計画」CBSスポーツ。 2013年3月1日閲覧。
- ^ メディナ、マーク、ジルギット、ジェフ。「『ラストダンス』の見どころ：マイケル・ジョーダンとスティーブ・カーが練習試合後に関係が深まった理由を説明」USAトゥデイ。
一般的な参考文献
- NBA.com および Basketball-Reference.com からのキャリア統計と選手情報
さらに読む
- アルボム、ミッチ (1993)。『ザ・ファブ・ファイブ：バスケットボール・トラッシュ・トーク・ザ・アメリカン・ドリーム』グランド・セントラル出版。ISBN 0-446-51734-8。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、ジュワン・ハワードに関連するメディアがあります。
- 公式サイト
- ミシガン大学バスケットボール統計アーカイブ
- ニューヨークタイムズのアーカイブ
- IMDbのジュワン・ハワード