グラント・ヘンリー・ヒル(1972年10月5日生まれ)は、アメリカのプロバスケットボールの経営者であり、元選手。ナショナル・バスケットボール・アソシエーション(NBA)のアトランタ・ホークスの共同オーナーであり、メジャーリーグサッカー(MLS)のオーランド・シティSCとナショナル・ウィメンズ・サッカーリーグ(NWSL)のオーランド・プライドの共同オーナーでもある。また、2024年にボルチモア・オリオールズを買収したオーナーグループの一員でもある。ヒルはCBS、NBC、ターナースポーツのバスケットボール解説者としても活動している。[ 1 ]
デューク大学で4年間プレーしたヒルは、大学バスケットボール史上最高の選手の一人として称賛された。NBAでは、デトロイト・ピストンズ、オーランド・マジック、フェニックス・サンズ、ロサンゼルス・クリッパーズで、主にスモールフォワードとしてプレーした。ヒルはNBAオールスターに7回選出され、オールNBAチームにも5回選出、 NBAスポーツマンシップ賞を3回受賞している。2018年には、ネイスミス・バスケットボール殿堂入りを果たした。
1994年のACC年間最優秀選手であり、 NCAAオールアメリカンに2度選出され、 NCAAチャンピオンにも2度輝いたヒルは、デューク・ブルーデビルズ史上最高の選手の1人として広く認められている。
1994年に大学を卒業後、ヒルはNBAドラフトでピストンズから全体3位指名を受けた。1995年にはジェイソン・キッドと共にNBA新人王を受賞した。NBAキャリア初期、ヒルはリーグ屈指のオールラウンドプレーヤーとして広く認められ、得点、リバウンド、アシストでチームを牽引することが多かった。NBAでの最初の6シーズンで、ヒルは1試合平均21.6得点、7.9リバウンド、6.3アシストを記録し、イースタンカンファレンスのオールスターチームに5回選出された。
2000年に負った足首の怪我は、彼のキャリアの軌跡を変えた。その怪我は数年間彼を苦しめ、2003年3月の手術につながり、その後生命を脅かす合併症が発生し、2003-04シーズンを全休せざるを得なくなった。2005年、ヒルはマジックの一員としてイースタン・カンファレンス・オールスターチームに選出された。2010年にはフェニックス・サンズの一員としてウェスタン・カンファレンス決勝に出場した。足首の怪我から復帰後の12シーズンで、ヒルは1試合平均13.1得点、4.7リバウンド、2.6アシストを記録した。2013年6月1日、ヒルはNBAからの引退を発表した。
2015年、ヒルとトニー・レスラーはアトランタ・ホークスを買収したオーナーグループの一員だった。2023年、ヒルと妻のタミアはMLSのオーランド・シティとNWSLのオーランド・プライドの共同オーナーとなった。[ 2 ]
大学を選ぶ時期が来たとき、ヒルの母親はフォックススポーツのドキュメンタリー「ビヨンド・ザ・グローリー」で、彼にはジョージタウン大学に行ってほしいと思っていたが、父親はノースカロライナ大学を希望していたと語った。[ 3 ]ヒルはデューク大学に進学することを決め、ブルーデビルズで4年間プレーし、 1991年と1992年に全米タイトルを獲得した。デュークは、1966年から1973年にかけてのUCLA以来、ディビジョンIで連続タイトルを獲得した最初のプログラムとなった。ブルーデビルズで最も貢献した2人、クリスチャン・レイトナー(1992年)とボビー・ハーレー(それぞれNBAでプレーした)を失ったにもかかわらず、ヒルは1994年にデュークを再びチャンピオンシップゲームに導いたが、アーカンソー・レイザーバックスに敗れた。[ 4 ]ヒルは1993年に全米最高の守備選手に贈られるヘンリー・アイバ・コリンシアン賞を受賞し、1994年にはACC年間最優秀選手となった。[ 5 ]大学時代、ヒルはACC史上初めて1,900ポイント、700リバウンド、400アシスト、200スティール、100ブロックショット以上を記録した選手となった。大学での輝かしい活躍により、デューク大学史上8人目の背番号(33)が永久欠番となった。デューク大学での1年目のシーズン後、ヒルはキューバのハバナで開催された1991年パンアメリカン競技大会で銅メダルを獲得した米国代表チームの一員としてプレーした。[ 6 ]アマチュア時代、ヒルは1992年バルセロナオリンピックに向けて最終的に選出された米国男子バスケットボールチーム(「ドリームチーム」)と練習試合を行った選抜された大学生選手チームの一員でもあった。
ヒルは、1992年のNCAAトーナメント地区決勝でケンタッキー大学と対戦した際のヘイルメアリーパスでの役割でも広く知られており、この試合は多くの人から史上最高の大学バスケットボールの試合の1つと考えられている。延長戦でデュークが103対102で負けており、ケンタッキーのショーン・ウッズがフローターを決めて残り2.1秒となった時、マークされていないヒルはコートを横切って75フィートのインバウンドパスをラエットナーの手に投げ、ラエットナーは1回ドリブルして回転してから、フリースローラインのすぐ外側から試合を決めるジャンプシュートを放ち、試合終了のブザーが鳴った。ヒルは後に、チームの連勝とこの試合を決めるプレーについての映画「デューク91&92:バック・トゥ・バック」を制作した。 [ 7 ] 2016年、ヒルはデューク大学スポーツ殿堂入りを果たした。[ 8 ]
デューク大学史上最高の選手の一人として称賛され、ヒルは同時代の大学バスケットボール選手の中でも最も偉大な選手の一人だとまで言う人も多かった。[ 9 ] 2002年、ヒルはACC創立50周年記念男子バスケットボールチームに選ばれ、ACC史上最高の選手50人を表彰した。[ 10 ]
ヒルは1994年にデューク大学を卒業後、NBAドラフトでデトロイト・ピストンズから3位指名を受けた。[ 11 ]彼はNBAキャリアを通して主にスモールフォワードのポジションでプレーした。[ 12 ] 1年目には1試合平均19.9得点、6.4リバウンド、5.0アシスト、1.77スティールを記録し、1981-82年のアイザイア・トーマス以来、ピストンズのルーキーとして初めて1000得点を達成した。ヒルは最終的にダラス・マーベリックスのジェイソン・キッドとNBAルーキー・オブ・ザ・イヤー賞を分け合い、 1966-67年のデイブ・ビング以来、ピストンズの選手として初めて同賞を受賞した。ヒルはスポーティングニュースのルーキー・オブ・ザ・イヤー賞も受賞した。 [ 13 ]彼は1997年にオールNBAファーストチームに、1996年、1998年、1999年、2000年にオールNBAセカンドチームに選出された。ヒルはまた、NBAオールスターゲームにも定期的に出場し、1994- 95年には1,289,585票を獲得してNBAオールスターファン投票でトップになった初のルーキーとして歴史に名を刻んだ[ 14 ] 。シャキール・オニールを僅差で破った。また、彼は4大プロスポーツリーグのいずれにおいても、オールスターファン投票でトップになった初のルーキーとなった。
2年目(1995-96年)には、再びオールスターのファン投票でトップに立ち、今回はマイケル・ジョーダン(1993年の引退以来復帰後初のオールスターゲーム)を僅差で上回った。1995-96年シーズン中、ヒルはNBAでトリプルダブル(10回)をリードし、オールラウンドな能力を発揮した。また、1996年のアトランタ夏季オリンピックでは、アメリカ男子バスケットボールチームの一員として金メダルを獲得し、チームで5番目に高い平均得点(9.7)を記録し、スティール数(18)でチームをリードした。[ 15 ] 1996-97年シーズンには、ヒルは1試合平均21.4得点、9.0リバウンド、7.3アシスト、1.8スティールを記録した。彼は1989-90年のラリー・バード以来、シーズン平均20得点、9リバウンド、7アシストを記録した最初の選手となり、この偉業は2016-17 NBAシーズンにラッセル・ウェストブルックがトリプルダブルを平均するまで達成されなかった。ヒルは再びリーグ最多のトリプルダブルを記録し、そのシーズンのリーグ全体のトリプルダブルの35%を占める13回のトリプルダブルを達成した。彼は1月のリーグ月間最優秀選手に選ばれ、チームへの統計的貢献が最も大きい選手に贈られるNBAのIBM賞も受賞した。MVP投票ではカール・マローンとマイケル・ジョーダンに次いで3位となった。
スコッティ・ピッペンがブルズで果たした役割と同様に、ヒルはデトロイトで「ポイントフォワード」の役割を担い、ピストンズのオフェンスを指揮した。その結果、1995-96シーズンから1998-99シーズンまでのNBAシーズンで、ヒルはガード以外の選手の中で4シーズン連続で1試合あたりのアシスト数でリーグトップとなった。ロックアウトで短縮された1999シーズンでは、ヒルは3度目の得点、リバウンド、アシストでチームをリードし、当時NBA史上、得点、リバウンド、アシストで複数回チームをリードした唯一の選手として、ウィルト・チェンバレンとエルジン・ベイラーに並んだ。ヒルとチェンバレンは、リーグ史上、1試合あたりの得点、リバウンド、アシストでチームを3回リードした唯一の2人の選手だった。ヒルは1998年のFIBA世界選手権に出場するよう選ばれたが、結局、ロックアウトのため、この大会にはNBA選手は出場しなかった。
1999-2000シーズン、ヒルは平均25.8得点を記録し、フィールドゴール成功率は49%で、MVPのシャキール・オニールとアレン・アイバーソンに次いでシーズン3番目に高い得点平均を記録した。彼は1試合平均6.6リバウンド、5.2アシストを記録した。しかし、ヒルがデトロイトで成し遂げた功績にもかかわらず、ピストンズはプレーオフで勝ち進むことはなく、1回戦で敗退(1996年、1997年、1999年)するか、1994-95シーズンと1997-98シーズンはプレーオフに全く出場できなかった。2000年のプレーオフも例外ではなかった。2000年4月15日、プレーオフ開始の7日前、ヒルはフィラデルフィア・76ersとの試合で左足首を捻挫した。彼はマイアミ・ヒートとのプレーオフ1回戦までプレーを続けたが、負傷した足首が悪化し、第2戦の途中で退場を余儀なくされた。結局、ヒートはピストンズを3勝0敗でスイープした。ヒルは当初2000年のオリンピック米国代表に選ばれたが、足首の怪我のため出場できなかった。その足首の怪我は、その後長年にわたって大きな弱点となることが判明した。[ 16 ]
ヒルはキャリア最初の6シーズンで、足首の怪我をするまでに、合計9,393得点、3,417リバウンド、2,720アシストを記録した。リーグ史上、最初の6シーズンでこれらの数字を上回ったのは、オスカー・ロバートソン、バード、ルカ・ドンチッチ、レブロン・ジェームズの4人だけである。
制限なしフリーエージェントとして、ヒルはオーランド・マジックと契約する予定だった。しかし、2000年8月3日、サイン・アンド・トレード契約により、ヒルはやや有利な契約を獲得し、デトロイトは彼を失ったことに対する補償を少なくともいくらか受け取ることができた。ピストンズはヒルと7年間9280万ドルの契約を結び、チャッキー・アトキンスとベン・ウォレスとのトレードで彼をオーランドに送った。[ 17 ]マジックは、当時トロント・ラプターズから獲得した新進気鋭のスーパースター、トレイシー・マグレディと彼がチームを組み、オーランドをNBAのエリートチームに復帰させることを期待していた。しかし、ヒルは足首の怪我に悩まされ、マジックでの最初のシーズンはわずか4試合、 2年目は14試合、 3年目は29試合しか出場できなかった。彼はオーランドでの4年目( 2003-04 )を丸々欠場せざるを得なかった。オーランドでの最初のシーズンは怪我で多くの時間を欠場したにもかかわらず、ヒルは出場できた時には堅実な成績を残し、2002-03 NBAシーズンでは36分あたり平均18.0ポイント、8.8リバウンド、5.2アシストを記録した。[ 18 ]一方、彼の古巣であるピストンズは、 2003年のプレーオフでマジックを破ったものの、イースタンカンファレンス決勝でニュージャージー・ネッツに敗れ、翌年の2004年に優勝を果たした。
2003年3月、ヒルは足首を再骨折させ、脚の骨と整復する大手術を受けた。手術から5日後、ヒルは 40.3 ℃の高熱と痙攣を起こし、病院に緊急搬送された。医師が足首のギプスを外したところ、ヒルが致命的な可能性のあるメチシリン耐性黄色ブドウ球菌(MRSA)感染症にかかっていたことが判明した。ヒルは1週間入院し、6ヶ月間点滴による抗生物質投与を受けなければならなかった。
2004-05シーズン、ヒルは左すねの打撲で数試合欠場したものの、マジックで先発出場し67試合に出場した。その頃には、マジックはマグレディを、同じくボール支配型のガードであるスティーブ・フランシスとトレードしており、これは10年間で最も大きなトレードの1つと見なされていた。[ 19 ] [ 20 ]ヒルは2004年11月15日から21日までの週にイースタン・カンファレンスの週間最優秀選手に選ばれた。シーズンを通して、ヒルは1試合平均19.7得点、フィールドゴール成功率.509を記録した。ファンは彼を再びオールスターの先発に選び、彼はイースタン・カンファレンス・オールスターチームを率いて西カンファレンスに勝利した。また、シーズン後には、NBAスポーツマンシップ賞受賞者に贈られるジョー・デュマーズ・トロフィーを受賞した。[ 21 ]
2005-06シーズン中、ヒルは再び頻繁に怪我に見舞われ、鼠径部の慢性的な怪我のためシーズン前半のほとんどを欠場し、出場試合数は21試合にとどまった。ランニング中に足に不均等な圧力がかかったことでスポーツヘルニアを発症したが、これは左足首に過度の圧力がかかると怪我が再発する恐れがあったためである。ヒルはヘルニアの手術を受け、もし再び手術が必要になった場合は引退を検討すると述べた。
2006-07シーズン、ヒルは引退に関する数々の噂にもかかわらず、怪我から復帰した。ヒルはオフシーズン中にブリティッシュコロンビア州バンクーバーの専門医から足首の回転療法を受け、左足首の可動域が大幅に回復したと述べた。ヒルはシューティングガードのポジションでマジックのラインナップに復帰した。左膝の怪我と左足首の腱に問題を抱えていたにもかかわらず、ヒルはマジックの一員として1シーズンに出場した最多試合数に2試合及ばず、65試合に出場することができた。彼は1試合平均14.4得点、3.6リバウンド、2.1アシストでシーズンを終えた。このシーズン、ヒルは2000年以来初めてプレーオフに復帰し、マジックで初めてプレーオフに出場した。第8シードのマジックは、1回戦でヒルの古巣であるデトロイト・ピストンズと対戦した。ピストンズの豊富なプレーオフ経験は、ここ数年ポストシーズンで目立った活躍をしていなかった経験の浅いマジックを圧倒し、接戦もあったものの、シリーズはピストンズの4勝0敗で終了した。ヒルは2007-08シーズンにマジックに復帰するか、他のチームと契約するか、引退するかを決めかねていた。[ 22 ]

ヒルは2007年7月1日に制限なしフリーエージェントとなった。7月5日、ヒルの代理人ロン・バビーは、ヒルが7月11日(フリーエージェントが正式に契約に署名できる初日)にフェニックス・サンズと契約するつもりだと述べた。 [ 23 ]ヒルは2007-08シーズンに183万ドルを稼ぎ、翌年には197万ドルの選手オプションが付いていた。ヒルはスティーブ・ナッシュと共にキャプテンに指名された。ヒルはサンズのリング・オブ・オナーメンバーであるアルバン・アダムスから、サンズで馴染みの背番号33を着用することを許可された。ヒルはサンズのアップテンポなスタイルによく適応し、2007-08シーズンの序盤数ヶ月間、フェニックスのキーロールプレーヤーとして平均2桁の得点を記録した。彼はチームの最初の34試合に出場したが、2008年1月9日に緊急虫垂切除手術を受け、2週間欠場した。シーズンを通して度重なる怪我に悩まされたにもかかわらず、ヒルはデトロイトを離れて以来初めて70試合に出場し、平均13.1得点、5.0リバウンド、2.9アシストを記録した。
2008-2009シーズンにフェニックス・サンズでプレーしたヒルは、キャリアで初めて全82試合に出場し、平均12.0得点、4.90リバウンド、2.3アシストを記録。サンズのシーズン最終戦では27得点、10リバウンドを挙げた。
2009年7月10日、AP通信は、ヒルがニューヨーク・ニックスからミッドレベル例外条項の全額を提示され、ボストン・セルティックスからも2年契約を提示されたにもかかわらず、フェニックス・サンズと2年契約で再契約することを決めたと報じた。[ 24 ]契約の1年目は約300万ドル相当で、2年目はヒルのオプションとなっているとみられている。
2010年、フェニックス・サンズはウェスタン・カンファレンス準決勝に進出し、ヒルは初のプレーオフシリーズ勝利を収め、NBA史上初めてリーグ15年目にして初のプレーオフシリーズ勝利を達成した選手となった。サンズはサンアントニオ・スパーズを4勝0敗でスイープした後、ウェスタン・カンファレンス決勝に進出し、ロサンゼルス・レイカーズと対戦したが、6試合で敗退した(4勝2敗)。
2010年、彼はスポーティングニュース誌によってスポーツ界で10番目に賢いアスリートに選ばれた。[ 25 ] [ 26 ]
6月8日、ヒルは2010-11シーズンのオプションを行使した。[ 27 ]サンズは2010-11シーズンに2つの大きなロスター変更を行った。プレシーズン中にチームメイトのアマレ・スタウダマイアーがニューヨークへ移籍し、ヘド・トゥルコグル、ジョシュ・チャイルドレス、ハキム・ウォーリックがサンズに加入した。1年以内に彼らはさらに3人の選手とトレードされた。ヒルは38歳以上で平均13ポイント以上を記録したNBA史上7人の選手のうちの1人となった。2011年1月15日、ヒルはポートランド・トレイルブレイザーズに勝利し、キャリア通算16,000ポイントのマイルストーンを達成した。[ 28 ]
2011年12月9日、ヒルはフェニックス・サンズに1年間残留することを決意し、650万ドルの契約を受け入れた。[ 29 ] 2011-12シーズン終了までに、ヒルは通算17,000得点を達成し、NBA歴代得点ランキングで78位(NBA/ABAでは82位)、通算アシスト数で79位(83位)、通算スティール数で66位(71位)となった。

サンズとの契約が満了した後、ヒルはロサンゼルス・レイカーズ、マイアミ・ヒート、ニューヨーク・ニックス、ポートランド・トレイルブレイザーズ、オクラホマシティ・サンダーなど複数のチームから獲得のオファーを受けた。2012年7月18日、ヒルはクリッパーズと契約を結んだ。[ 30 ]ヒルはプレシーズン中に右膝の骨を打撲し、3ヶ月間欠場した。その後、2013年1月12日にオーランド・マジック戦でクリッパーズデビューを果たした。2012-13シーズン中、ヒルは29試合に出場し、15.1分で平均3.2得点、1.7リバウンドを記録した。クリッパーズは56勝26敗でウェスタン・カンファレンス4位となり、球団史上初めてパシフィック・ディビジョンで優勝した。しかし、クリッパーズは第1ラウンドでメンフィス・グリズリーズに6試合シリーズで敗れた。[ 31 ]
2013年6月1日、ヒルはNBAで19シーズンを過ごした後、プロバスケットボールからの引退を発表した。[ 32 ] [ 33 ]
2018年9月7日、ヒルはネイスミス・バスケットボール殿堂入りを果たした。[ 34 ]
2015年6月24日、NBA理事会は、アトランタ・ホークス球団をトニー・レスラー率いるグループに8億5000万ドルで売却する契約を承認した。ヒルはそのグループの一員であり、こうして彼はチームの共同オーナーとなった。[ 35 ] [ 36 ] [ 37 ] [ 38 ]
2021年4月3日、USAバスケットボールはヒルを2021年から2024年までの米国男子代表チームのマネージングディレクターに任命した。ヒルは東京オリンピック後にジェリー・コランジェロの後任としてマネージングディレクターに就任した。[ 39 ] [ 40 ]
2024年1月、ジョン・P・アンジェロスは、デビッド・ルーベンスタイン率いるグループにボルチモア・オリオールズを17億2500万ドルで売却する契約を締結した。このグループには、ヒル、元ボルチモア市長のカート・シュモーク、カル・リプケン、ニューヨークの投資マネージャーであるマイケル・アルゲティ、実業家のマイケル・ブルームバーグが含まれていた。[ 41 ] [ 42 ] [ 43 ]
2023年10月、ヒルと妻のタミアは、メジャーリーグサッカーのオーランド・シティSCとナショナル・ウィメンズ・サッカーリーグのオーランド・プライドの有限責任パートナーとなった。[ 44 ]

2013年から、ヒルはNBA TVでNBA Inside Stuffの司会を務めている。[ 45 ] [ 46 ]また、CBSのスポーツキャスターでもある。[ 47 ] 2015年には、 CBSとターナースポーツの共同放送によるNCAA男子バスケットボールトーナメントのメインアナウンスチームに、マーチマッドネスのベテランであるジム・ナンツとビル・ラフテリーと共に選ばれた。[ 48 ] [ 47 ]また、ヒルはTNTでNBAアナリストとしても活動している。
NBAの放映権を失った後、ヒルはTNTスポーツと長期契約を結び、拡大された大学バスケットボール中継に加わることになった。この役割において、ヒルはNCAAトーナメントの共同メインアナリストを引き続き務めるほか、ビッグイーストとビッグ12の選抜試合の実況も担当する。
ヒルはプレーオフ後にNBCのNBAにゲームアナリストとして加わり、同僚のレジー・ミラーは以前からメインゲームアナリストとして加わっていた。[ 49 ]

ヒルは、元NFLフットボール選手のカルビン・ヒルと、数学教師からビジネスエグゼクティブ兼コンサルタントに転身した妻ジャネットの息子である。 [ 59 ] [ 60 ]彼はテキサス州ダラスで生まれ、バージニア州で育った。[ 61 ]彼は1993年から1995年まで女優のジェイダ・ピンケット・スミスと交際していた。 [ 62 ] [ 63 ]
1996年、ミシガン州デトロイトで、ヒルはアニタ・ベイカーの紹介でカナダ人歌手のタミアと出会った。ヒルとタミアは1999年7月24日に結婚した。二人の間には、2002年1月23日生まれのマイラ・グレース・ヒル[ 64 ]と、2007年8月9日生まれのラエル・ローズ・ヒル[ 65 ]という二人の娘がいる。 一家はフロリダ州ウィンダーミアに住んでいる[ 66 ]。
1999年、ヒルはアメリカ功績アカデミーのゴールデンプレート賞を受賞した。[ 67 ]
2003年に命に関わるメチシリン耐性黄色ブドウ球菌(MRSA)感染症にかかった後、[ 68 ]ヒルはMRSAの認識と予防の提唱者となり、非営利団体Stop MRSA Now!の公共広告に出演した。[ 69 ] [ 70 ]
ヒルはデューク大学で歴史学と政治学の二つの専攻で学士号を取得した。 [ 71 ]

ヒルは、1999年にノースカロライナ州のダーラム、ローリー、チャペルヒルで開催されたスペシャルオリンピックス世界夏季大会の理事会の副議長を務めていた。[ 72 ]
グラント・ヒル、彼の母ジャネット・ヒル、そして祖母ヴィヴィアン・マクドナルドは、ニューオーリンズのディラード大学に奨学金を設立した。この奨学金は、大学を継続的に支援していたヒルの祖父を記念するものである。[ 72 ]
ヒルは、図書館や識字能力を支援し、読書を推奨するポスター「READ」に登場した。[ 72 ]
ヒルは、1972年にコネチカット州ニューヘイブンで父親のカルビンが設立した託児所に資金を寄付した。託児所はカルビンがイェール大学を卒業後に設立され、地域の子どもや家族を支援することを目的としていた。[ 72 ]
ヒルは、バージニア州レストンの故郷で、あらゆる年齢の貧しい学生が教育を受けられるよう支援する団体に資金を提供した。[ 72 ]
ヒルは、ロマーレ・ビアデンとエリザベス・キャトレットの作品を中心とした、アフリカ系アメリカ人の美術品を多数所蔵している。[ 73 ]このコレクションから選ばれた46点の作品は、2003年から2006年にかけてアメリカのいくつかの美術館を巡回した展覧会で展示された。この展覧会は最後に、ヒルの母校であるデューク大学のナッシャー美術館で展示された。 [ 74 ] [ 75 ]
ヒルは民主党との関係を築いてきた。ヒルがNBAドラフトで指名された夜、彼はビル・クリントン米大統領から祝辞の電話を受けた。ヒルはジョン・ケリーの2004年の大統領選キャンペーンとバラク・オバマの2008年と2012年の大統領選キャンペーンを公に支持した。[ 76 ] [ 77 ]
{{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク)