チャウンシー・ビラップス

チャウンシー・ビラップス

ビラップスが2021年にポートランド・トレイルブレイザーズを指導
ポートランド・トレイルブレイザーズ
位置	ヘッドコーチ
リーグ	NBA
個人情報
生まれる	( 1976-09-25 )1976年9月25日（48歳）米国 コロラド州デンバー
記載高さ	6フィート3インチ（1.91メートル）
記載重量	210ポンド（95キログラム）
キャリア情報
高校	ジョージ・ワシントン （コロラド州デンバー）
カレッジ	コロラド(1995–1997)
NBAドラフト	1997年: 第1ラウンド、全体3位
ボストン・セルティックスに選出
選手としての経歴	1997–2014
位置	ポイントガード
番号	4、3、1、7
コーチとしてのキャリア	2020年現在
経歴
プレイヤーとして:
1997–1998	ボストン・セルティックス
1998	トロント ラプターズ
1999 – 2000	デンバー・ナゲッツ
2000 – 2002	ミネソタ ティンバーウルブズ
2002 – 2008	デトロイト・ピストンズ
2008 – 2011	デンバー・ナゲッツ
2011	ニューヨーク・ニックス
2011 – 2013	ロサンゼルス・クリッパーズ
2013–2014	デトロイト・ピストンズ
コーチとして:
2020–2021	ロサンゼルス・クリッパーズ（アシスタント）
2021年～現在	ポートランド・トレイルブレイザーズ
キャリアのハイライトと受賞歴
NBAチャンピオン（2004年） NBAファイナルMVP（2004） NBAオールスター5回（2006年～2010年） オールNBAセカンドチーム（2006年） オールNBAサードチーム2回（2007年、2009年） 2× NBAオールディフェンシブセカンドチーム（2005、2006） NBAスポーツマンシップ賞（2009年） デトロイト・ピストンズが背番号1を永久欠番に 全米コンセンサスセカンドチームオールアメリカン（1997年） オールビッグ12ファーストチーム（1997） コロラド・バッファローズの背番号4が引退 マクドナルド・オールアメリカン（1995） パレードオールアメリカン第2チーム（1995） パレードオールアメリカン第4チーム（1994年） 3×ミスターコロラドバスケットボール（1993–1995）
キャリア統計
ポイント	15,802（15.2ポイント）
リバウンド	2,992（2.9リバウンド）
アシスト	5,636（平均5.4打点）
NBA.com の統計
バスケットボールリファレンスの統計
バスケットボール殿堂
メダル 男子バスケットボール アメリカ代表  FIBAアメリカ選手権 2007 ラスベガス チーム競技 FIBA世界選手権 2010 トルコ チーム競技

ショーンシー・レイ・ビラップス（1976年9月25日生まれ）は、アメリカのプロバスケットボールのコーチ、元選手であり、現在はNBAのポートランド・トレイルブレイザーズのヘッドコーチを務めている。コロラド・バッファローズで大学バスケットボールをプレーした後、 1997年のNBAドラフトでボストン・セルティックスに全体3位で指名された。ビラップスは17年間のバスケットボール選手としてのキャリアの大半をNBAのデトロイト・ピストンズでプレーして過ごし、 2004年にはファイナルでロサンゼルス・レイカーズを破る活躍を見せ、NBAファイナルMVPを受賞した。^[1]デトロイトでは試合終盤にシュートを決めたことから「ミスター・ビッグショット」というニックネームが付けられた。^{[2] [3]} NBAオールスターに5回、オールNBAに3回、 NBAオールディフェンシブに2回選出されたビラップスは、NBA選手としてキャリアを積み、セルティックス、トロント・ラプターズ、デンバー・ナゲッツ、ミネソタ・ティンバーウルブズ、ニューヨーク・ニックス、ロサンゼルス・クリッパーズでもプレイした。

ビラップスは2014年に現役を引退した後、スタジオ解説者として働いていた。ピストンズは2016年に彼の背番号1のジャージを永久欠番にした。 ^{[4]彼は2020-21シーズン中に}ロサンゼルス・クリッパーズのアシスタントコーチとしてコーチを始めた。ビラップスは2021年にトレイルブレイザーズのヘッドコーチに任命された。2024年には、ビラップスがネイスミス記念バスケットボール殿堂入りすることが発表された。^[5]

コロラド州デンバー生まれ^[6]のビラップスは、 1995年にジョージ・ワシントン高校を卒業した。ジョージ・ワシントンでは、オールステート・ファーストチームに4回選ばれ、コロラド・ミスター・バスケットボールに3回選ばれ、2年生と3年生の時にコロラド・プレーヤー・オブ・ザ・イヤーに選ばれた。1年生の時には代表チームでプレーした。1995年のマクドナルド・オールアメリカン・チームに選ばれたが、肩の怪我のため出場しなかった。

大学では、ビラップスはカンザス大学、ジョージア工科大学、カリフォルニア大学バークレー校、オクラホマ州立大学を抑えてコロラド大学ボルダー校を選んだ。バッファローズでの2シーズンで、彼は平均18.5得点、5.1アシスト、5.6リバウンドを記録した。1996-97シーズンには、オールビッグ12カンファレンスファーストチーム、バスケットボールタイムズオールアメリカンファーストチーム、コンセンサスセカンドチームオールアメリカンに選ばれた。同シーズン、コロラドはビッグ12カンファレンスで22勝10敗の成績で2位となった。その後、ビラップスはバッファローズを率いて28年ぶりのNCAAトーナメント出場を果たした。9シードだったビラップスとバッファローズは、8シードのインディアナ大学フージャーズを80対62で破ったが、その後ノースカロライナ大学タールヒールズに56対73で敗れた。ビラップスは1試合平均17.5得点、5.5リバウンド、3.0アシストを記録した。^[7]

• 全米コンセンサスセカンドチームオールアメリカン（1997年）
• オールビッグ12ファーストチーム（1997）
• AllBuffs.comコロラド バッファローズ男子バスケットボールチーム歴代優勝者
• コロラド大学が背番号4を永久欠番に

ビラップスは1997年のNBAドラフトでボストン・セルティックスに全体3位で指名された。セルティックスの新ヘッドコーチ、リック・ピティーノとはうまくかみ合わなかった。キャリア初の試合で、ビラップスはマイケル・ジョーダン率いるブルズに勝利した試合で控え選手として16分間プレーし、15得点、2リバウンド、4アシストを記録した。^[8]キャリア8試合目の試合では、ビジターのラプターズに103対99で勝利し、フィールドゴール14本中5本成功、フリースロー10本中9本成功で、当時のキャリア最高の22得点、3アシスト、4スティールを記録した。^[9]数年後、ビラップスはボストンでの在籍期間を振り返り、「あれは助けにならなかった。ゆっくりして自分の声や試合、状況に耳を傾ける機会がなかった。そういう機会がまったくなかった。あそこでは惨事を招く結果になった」とコメントした。さらに、セルティックスのコーチ陣は、ビラップスをポイントガードとして起用すべきかシューティングガードとして起用すべきか迷っていた。51試合後、トレード期限にビラップスはトロント・ラプターズにトレードされた。 ^[10]

1998年2月18日、ビラップスはロイ・ロジャース、ディー・ブラウン、ジョン・トーマスと共に、オールスターポイントガードのケニー・アンダーソン、ザン・タバック、ポパイ・ジョーンズとのトレードでトロント・ラプターズに移籍した。^{[10] [11] [12]} 2月22日、ラプターズでのわずか2試合目の試合で、ビラップスはフィールドゴール13回中5回成功、フリースロー16回中13回成功で当時のキャリア最多の27得点を記録し、さらに2リバウンドと5アシストを記録し、バンクーバー・グリズリーズに113-105で勝利した。^{[13] 3月3日、ビラップスは}ユタ・ジャズに93-108で敗れたが、ビラップスは26得点、5リバウンド、6アシストを記録した。^[14] 4月14日、ビラップスはニュージャージー・ネッツとのアウェー戦で19得点、6リバウンド、4アシストを記録し、96-92で勝利した。^[15]

1999年1月21日、ビラップスは将来の所属チームの一つであるミネソタ ティンバーウルブズが関与する三者間トレードで、故郷のデンバー ナゲッツに移籍した。ミネソタはデンバーからディーン ギャレットとボビー ジャクソンを獲得し、トロントはミネソタから将来のチームメイトとなるジェリコ レブラチャとマイケル ウィリアムズ、および1999年のNBAドラフト5位指名権をデンバーから獲得し、ビラップスはタイソン ウィーラーとともにトロントからデンバーに移籍した。ナゲッツでの最初の在籍から3か月後、ビラップスは1999年のコロンバイン高校銃乱射事件の犠牲者パトリック アイルランドを慰め励ますためにデンバーの病院を訪れた。^[16] 1年後の2000年2月1日、ビラップスはロン・マーサーとジョニー・テイラーとともに、クリス・ガトリング、タリク・アブドゥル・ワハド、将来のドラフト1巡目指名権、現金と引き換えにオーランド・マジックに移籍した。^{[17] [18]}

ビラップスは肩の負傷のためシーズン終了まで故障者リストに載っており、マジックで試合に出場することはなかった。^[17]それにもかかわらず、彼はシーズン終了時のチーム写真に写っていた。^[19] NBA界では、ビラップスはドラフト失敗作とみなされていた。^[17]

ビラップスは、当時ポイントガードだったテレル・ブランドンのバックアップとしてミネソタ・ティンバーウルブズ（ビラップスをデンバーに送ったトレードに関わっていた）と契約し、ブランドンはサム・ミッチェル、ワリー・ザービアック、ケビン・ガーネットとともに問題を抱えた選手を指導することになった。^{[2] [20]}ビラップスは、より経験豊富なチームメイトとともに、シューティング、スカウティング、意思決定、そしてチームメイトとより効果的に連携することや、特定の状況でどのプレーがチームにとって最も有益かを判断することなど、NBAでポイントガードとしてプレイすることで得られるその他の能力について練習した。^[10]

ティンバーウルブズでのキャリア初の試合で、ビラップスはヒューストン・ロケッツを相手に106-98で勝利し、15得点、2リバウンド、5アシストを記録した。^{[21] 2000年11月11日、ビラップスは}バックスを相手に103-92で勝利し、シーズン最高となる31得点、5リバウンド、9アシストを記録した。^[22]

2001-02シーズン中、ブランドンは深刻な膝の怪我を負った。ビラップスが彼の代わりとなり、2001-02シーズンは飛躍のシーズンとなった。ティンバーウルブズはプレーオフの第1ラウンドでダラス・マーベリックスにスイープされるまで50勝を挙げ、ビラップスはシリーズで1試合平均22得点を記録した。^[2]

ブレイクシーズン後、ビラップスはフリーエージェントとなった。ビラップスはティンバーウルブズへの復帰を望んでいたが、チームはブランドンが膝の怪我にどう反応するかを見極めたいと考えていた。^[2]

2002年6月、ビラップスはデトロイト・ピストンズと5年3500万ドルの契約を結び、チームの新しい先発ポイントガードとなった。^{[23]ピストンズと契約したとき、背番号4は}ジョー・デュマースに敬意を表して永久欠番になっていたため、彼は背番号1を着けざるを得なかった。ビラップスは粘り強いディフェンスと勝負強いシュートで、すぐにピストンズのファンや同僚から尊敬を集めた。

2002-03 年、ビラップスはデトロイトがレギュラーシーズンで 50 勝 32 敗という成績を収め、イースタン カンファレンスで総合 1 位になるのに貢献しました。ビラップスはレギュラーシーズン中に 2 つのイベントで「ミスター ビッグ ショット」というニックネームを得ました。最初のイベントは 3 月 9 日で、ゴールデン ステート ウォリアーズを 107 対 105 で破る試合で、試合終了間際に 3 ポイント シュートを決め、ビラップスは 31 点を獲得しました。2 回目のイベントはそれから 2 週間余り後の 3 月 26 日でした。ピストンズはアトランタ ホークスとの延長戦で 99 対 99 の同点に追いつかれましたが、試合終了まで 0.5 秒というところでビラップスがキートップの 3 ポイント シュートを決め、勝利を決定づけました。ビラップスはホークス戦で 22 点を獲得しました。 2003年のプレーオフでは、トップシードのピストンズは、第1ラウンドシリーズで新進気鋭の8位オーランド・マジックに3勝1敗と意外な結果で負けました。第5戦では、ビラップスがピストンズと同率2位の15得点を挙げ、チームの98対67の圧勝に貢献しました。第5戦でピストンズの敗退を免れたビラップスは、第6戦で40得点を挙げ、ピストンズが第7戦に進出するのを助けました。決定的な第7戦では、ビラップスは37得点を挙げ、シリーズを4対3で制しました。

デトロイトはその後、イースタンカンファレンス準決勝でフィラデルフィア・セブンティシクサーズを4対2で破り、イースタンカンファレンス決勝に進出した。しかし、デトロイトはニュージャージー・ネッツに4対0で完敗した。オフシーズン中にリック・カーライル監督が解雇され、ラリー・ブラウンが雇われた。

2004年シーズン、ビラップスは1試合平均16.9得点、5.7アシスト、3.5リバウンド、1.1スティールを記録した。ピストンズは54勝28敗と成績を伸ばしたが、イースタンカンファレンスのプレーオフ順位では全体で3位にとどまった。

ミルウォーキー・バックスとのファーストラウンドシリーズの重要な第3戦は1-1で引き分けだったが、ビラップスは21得点で全得点者のトップとなり、残り31.2秒でフリースロー4本中4本を成功させてチームの得点を締めくくった。これらのフリースローは、バックスの執拗なディフェンスを食い止めるためのピストンズの重要な部分であり、バックスは最後の5分34秒でデトロイトに通常のフィールドゴールを許さなかった。^[24]イースタンカンファレンス準決勝で前年度のイースタンカンファレンスチャンピオンであるニュージャージー・ネッツと対戦した第5戦では、ビラップスはハーフコートからバンクショットを決め、試合は延長戦に突入した。ピストンズは3回の延長戦で敗れた。最終的に、彼はデトロイトが3-2のシリーズ劣勢を覆してシリーズを4-3で勝利するのに貢献した。^[25]

インディアナ・ペイサーズとのイースタンカンファレンス決勝戦では、ピストンズが粘り強い守備のシリーズを4対2で勝利し、平均得点はペイサーズの72.7ポイントに対して75.2ポイントだった。^[26]

ビラップスは、2004年のNBAファイナルで、圧倒的な優勝候補だったロサンゼルス・レイカーズを4対1で破り、デトロイトの勝利に貢献した。彼は1試合平均21得点、5.2アシスト、3.2リバウンド、1.2スティールを記録し、フィールドゴール成功率50.1%、3ポイントシュート成功率47.1%、フリースロー成功率92.9%で、NBAファイナルMVP賞を受賞した。^[27]ビラップスはMVP受賞について、「私だけではなく、全員がこの賞に値する。これを13個に分けて、全員に少しずつあげられたらいいのに」と語った。^[28]

翌シーズン、ビラップスはチームメイトのテイショーン・プリンスとともに2005年NBAセカンドオールディフェンシブチームに選出され、ピストンズのチームメイトで共同キャプテンのベン・ウォレスは最優秀守備選手賞を受賞した。ピストンズは2005年のNBAファイナルに進出したが、 7試合で サンアントニオ・スパーズに敗れ連覇を逃した。

2006年、ビラップスはチームの共同キャプテンを務めた。ビラップスはチームメイトのリチャード・ハミルトン、ラシード・ウォレス、ベン・ウォレスとともに、イースタン・カンファレンスの控え選手として2006年のNBAオールスターゲームに出場した。ピストンズのヘッドコーチ、フリップ・サンダースはイースタン・カンファレンスのチームを指導し、イースタンが劣勢に立たされた際にピストンズの4人全員を試合に投入し、イースタン・オールスターチームを再び試合に復帰させることに成功した。2006年のNBAオールスターウィークエンド中、ビラップスはスリーポイントシュートアウトコンテストに参加した。彼は12得点を挙げた後、コンテストの第1ラウンドで敗退した。ビラップスは、ピストンズの4人全員が同時に試合に出場したこの瞬間を、自身のキャリアにおけるハイライトの1つと呼んだ。彼はピストンズのキャプテンとして球団最高の64勝18敗の成績を収めたが、チームは3年ぶりにNBAファイナル進出を逃した。

2007年のNBAオールスターゲームでは、シーズン序盤に負傷で5試合欠場したにもかかわらず、チームメイトのリチャード・ハミルトンとともにイースタンカンファレンスの控え選手に選ばれた。ビラップスは、元ピストンズとデトロイトショックのヘッドコーチ、ビル・レインビア、ショックのスター、スウィン・キャッシュとともにシューティングスターズ大会にも参加した。チームデトロイトは、ビラップスがハーフコート最後のシュートを決めて大会で優勝した。^[29]

2007年7月11日、ビラップスはピストンズと4年総額4600万ドルの契約を結んだ（これには5年目のチームオプションとして1400万ドルが含まれる）。^{[30]彼は2002年に結んだ前回の契約を破棄した後、数日間は}無制限フリーエージェントとなっていた。ビラップスはチームメイトのリチャード・ハミルトン、負傷者の代わりのラシード・ウォレスとともに、 2008年のNBAオールスターゲームで控え選手として出場するよう選ばれた。

2008年のNBAプレーオフ第1ラウンド、オーランド・マジックとの第3戦で、ビラップスは、ゴールに向かうドライブ中にオーランド・マジックのガード、ジェイミーア・ネルソンがビラップスの左足に絡みつき、右ハムストリングを負傷した。ビラップスはシリーズの残り3試合を欠場した。 ^[31]ビラップスとピストンズは再びセルティックスとのイースタンカンファレンス決勝に進出したが、最終的に優勝したチームに4対2で敗れた。

2008年11月3日、ビラップスはアントニオ・マクダイス、シェイク・サムブと共にアレン・アイバーソンとの交換で故郷のチームであるデンバー・ナゲッツにトレードされた。^[32]ピストンズのゼネラルマネージャー、ジョー・デュマースは、これはゼネラルマネージャーとして行った「最も困難で厳しい」移籍だったと語り、ビラップスを「...弟のように見ていた男」と表現した。

ビラップスはデンバー・ブロンコスの クォーターバック、 ジョン・エルウェイに敬意を表して背番号7を選んだ。これは彼が最も気に入っていた他の2つの番号、1と4が、それぞれJ・R・スミスとケニオン・マーティンによって既に着用されていたためである。 ^[33]彼は2008年11月7日にナゲッツの2008-09シーズンの最初の試合に出場した。彼は108-105でナゲッツがホームで勝利した試合で、30分間のプレーで15得点、4リバウンド、3アシストを記録した。 ^{[34]ビラップスは}2009年のNBAオールスターゲームにナゲッツから唯一選出された。彼はシーズンを平均17.7得点、6.4アシストで終えた。

ビラップスとカーメロ・アンソニーの活躍で、ナゲッツは数々のフランチャイズのマイルストーンを達成した。54勝28敗という成績はフランチャイズ記録に並び、27勝14敗というスタートもシーズン前半の勝利数としてはフランチャイズ記録となった。また、2年連続で50勝を達成したのもフランチャイズ史上初だった。ナゲッツはシーズンの大半でノースウェスト・ディビジョンをリードし、最終的にはディビジョン優勝を果たしてウェスタン・カンファレンスの第2シードを獲得し、プレーオフのシード順としてはチーム史上最高となった。第1ラウンドでは、ニューオーリンズ・ホーネッツを5試合で破り、その中には記録に並ぶ58点差の勝利もあった。ビラップスは、プレーオフでの3ポイントシュート成功数8回というナゲッツの球団記録も樹立。通算19回の3ポイントシュート成功数は、プレーオフシリーズでのナゲッツ記録である。ナゲッツ入団1年目、ビラップスは1985年以来となるNBAカンファレンス・ファイナル進出を果たした。ナゲッツは2年連続でレイカーズと対戦した（前年は第1ラウンドでレイカーズにスイープされていた）。ナゲッツは最終的に4対2でシリーズに敗れた。ビラップスは7年連続のカンファレンス・ファイナル進出となった。1950年代と60年代のボストン・セルティックス（ビル・ラッセル率いる）以来、マジック・ジョンソン、マイケル・クーパー、カリーム・アブドゥル・ジャバー、カート・ランビスに並び、この記録を達成した唯一の選手となった。ビラップスは、2009年のNBA最優秀選手賞の投票で6位となった。彼はまた、2度目のオールNBAサードチームにも選出されました。

2009-10シーズン、ビラップスはピストンズ時代と同じ背番号1番に戻った。2006年にナゲッツに買収されて以来背番号1番を着用していたチームメイトのJ・R・スミスは背番号5番のジャージに変更した。^[35] 2009年11月27日、ナゲッツが128-125でニューヨーク・ニックスに勝利した試合で、ビラップスは32得点、チームメイトのカーメロ・アンソニーは50得点を挙げた。これにより、彼らはNBAの歴史上、それぞれ30得点と50得点以上を獲得した3人目のコンビとなった。2010年2月5日、ビラップスはロサンゼルス・レイカーズとのアウェー戦で39得点を挙げ、キャリアハイの得点を記録した。そのうち27得点は3ポイントシュート9本によるものだった。ビラップスは、2010年のNBAオールスターゲームで、負傷したニューオーリンズ・ホーネッツのポイントガード、クリス・ポールの代わりとしてデビッド・スターンによって選ばれた。^[36] 2010-11シーズン、彼は1試合平均32.3分の出場で16.5得点、5.3アシスト、2.5リバウンドを記録した。彼の3ポイントフィールドゴール成功率.441はキャリア最高だった。

ビラップスは地元デンバーでキャリアを終え、ナゲッツの一員として引退したいと公言していたにもかかわらず、2011年2月22日、カーメロ・アンソニーとのトレードでニューヨーク・ニックスに移籍した^[37]。複数のスポーツ記者が言うように、ビラップスはカーメロ・アンソニーのニューヨークでのプレイ希望と、フリーエージェントになる前にアンソニーをトレードしたいというナゲッツの希望の「巻き添え」だった。^[38]「ああ、それは辛かった、今までで一番辛かった」とビラップスは語った。「娘たちに、父がトレードされ、国中を転々とすることになったと伝えなければならなかった。それは私の選択ではなく、どうしようもないことだ、と伝えた。行かなければならなかった。楽しい光景ではなかった」^[39]

ニックスは42勝40敗でイースタンカンファレンス6位となり、2004年以来初めてプレーオフに出場した。ビラップスは2011年のNBAプレーオフ第1戦でセルティックスと対戦中に膝を負傷した。この負傷により、ビラップスは残りのプレーオフを欠場することになった。^[40]

ニックスがボストン・セルティックスに敗れてプレーオフから脱落した直後、ビラップスは来シーズンニックスに戻りたいと語った。「この選手たちと本当にやってみる機会があればいいな」とビラップスは語った。「トレード後に30試合プレーするんじゃなくて、本当に1シーズンプレーするんだ。この選手たちと本当に公平な機会を得る機会があればいいな。そうしたいよ」^[41] 2011年12月、ニックスはビラップスに対して恩赦条項を適用し、彼をウェーバーにかけ、ニックスでの彼の在籍期間を終了させた。

ニックスでの在籍期間が終了した後、ビラップスは無制限フリーエージェントとなった。多くの人は、マイアミヒートやロサンゼルスレイカーズのような優勝候補チームが最終的にビラップスを獲得するだろうと考えていた。しかし、2011年12月12日、ロサンゼルスクリッパーズがビラップスをウェーバーで獲得した。ビラップスは、優勝を争っていないチームに選ばれたくないと述べ、優勝を争うチームであれば引退すると述べ、NBAは彼と彼の代理人に、彼が出場しなければ「契約違反」になるだろうと警告するよう迫った。^{[42]しかし、クリッパーズは2日後にホーネッツのスーパースターポイントガード、}クリスポールをトレードで獲得した。クリスポールとのトレード後、ビラップスはクリッパーズに所属できて幸せだと述べ、「彼らは次の飛躍に向けて準備ができていると思うし、うまくいけば私はその手助けができるだろう」と語った。^[43]

ポイントガードのビラップスはシューティングガードのポジションに異動になったが、負傷した当時はまだそのポジションに慣れていなかった。^[44] 2012年2月7日、MRI検査でビラップスのアキレス腱が断裂していることが判明し、わずか20試合の出場でシーズンを終えた。^[45]ビラップスはクリッパーズがマイアミ、オクラホマシティ、オーランド、ロサンゼルス・レイカーズを破り、19勝9敗でスタートするのに貢献した。^[46]

2012年7月13日、ビラップスはクリッパーズと1年契約で再契約した。2012年11月28日、ミネソタ・ティンバーウルブズ戦でシーズンデビューを果たした。背中の痛みや左足の腱炎など、さまざまな怪我のため、シーズン中はわずか22試合の出場にとどまった。[ ^{47 ]}

2013年6月10日、ビラップスは第1回トワイマン・ストークス・チームメイト・オブ・ザ・イヤー賞を受賞した。受賞を光栄に思い、「正直に言うと、自分の名前がジャック・トワイマンと一緒に挙げられるのは、本当に申し分ないと思う。ちょっと恥ずかしい」と語った。 ^[47] 2012-13シーズン中、ビラップスはフリースロー成功率でキャリア最高を記録した。シーズン終了後、彼はフリーエージェントとなった。

2013年7月16日、ビラップスはデトロイト・ピストンズと2年総額500万ドルの契約を交わした。^{[48] [49]}膝の故障が悪化したため、2013-14シーズンの大半を欠場し、1999-2000シーズン以来最も少ない試合に出場し、年間平均得点、出場時間、スティール、フィールドゴール率、スリーポイント成功率でキャリア最低を記録した。ピストンズは29勝53敗でシーズンを終え、プレーオフ進出を逃した。

2014年6月30日、ピストンズは2014-15シーズンのビラップスの契約に関するチームオプションを行使しないと発表した。 ^[50]

2014年9月9日、ビラップスは17年間在籍したNBAからの引退を発表した。^[51]ビラップスは引退の主な理由として健康を挙げ、リーグでの最後の3シーズンで22試合以上出場したことはなかった。^[52]

2016年2月10日、ピストンズはビラップスの背番号1のジャージを永久欠番にした。^[53]

2017年には、3対3のプロバスケットボールリーグBIG3の創設が発表され、ビラップスはキラー3の選手となる予定だった。^[54]

2020年11月16日、ビラップスはタイロン・ルーヘッドコーチの下、ロサンゼルス・クリッパーズのアシスタントコーチに採用された。^[55]

2021年6月27日、ビラップスはポートランド・トレイルブレイザーズのヘッドコーチに就任した。^{[56] [57]}

2006年3月5日、ビラップスは2006-2008年アメリカ男子シニア代表チームのメンバーに選ばれた。このプログラムは、2002年のFIBA世界選手権と2004年の夏季オリンピックで失望を味わった後、チームUSAをバスケットボール界の頂点に再び返り咲かせるために開発された。^{[58]個人的な理由により}2006年のFIBA世界選手権への出場を逃した後、2007年8月20日、ビラップスは北京オリンピックの予選である2007年のFIBAアメリカ選手権に出場するチームUSAのメンバーに選ばれた。^{[59]ベンチから出場した彼は、オールスターの}コービー・ブライアントを含むチームの他の新メンバーと共に、ラスベガスで開催されたトーナメントでアメリカが無敗を維持し、次の夏季オリンピックの出場権を獲得するのに貢献した。 2008年6月17日、ビラップスは家族の事情を理由にオリンピック代表の座を争わないと発表したが、「彼らは大丈夫だ。そして彼らが金メダルを獲得したとき、私は昨夏の活躍のおかげで、我々の優位性を取り戻すのに大きく貢献したと感じるだろう」と述べた。^{[60]大会中、チームUSAは無敗で}2000年オリンピック以来初の金メダルを獲得し、決勝でスペインを破った。^[61]

ビラップスは2014-15年のNBAシーズンにスポーツセンターやその他の番組のスタジオ解説者としてESPNに入社した。 ^[62]翌シーズン、ビラップスは水曜日のNBAカウントダウンのスタジオ解説者として入社した。その後の3シーズン、彼はスタジオと選ばれたテレビ放送のゲーム解説者としての仕事を分割し始めた。最終的に、2019年8月16日、ビラップスは、長年の実況アナウンサーであるラルフ・ローラーの引退に伴うチームの放送クルーの再編の一環として、NBAカウントダウンの役を辞め、ロサンゼルス・クリッパーズのテレビ放送のゲーム解説者になることを発表した。^[63]ビラップスは、クリッパーズでの職務に加えて、ESPNで選ばれたNBAの試合のテレビ放送の実況も続けることを示唆した。^[64]

ビラップスと妻には3人の娘がいる。^{[65] [66]}弟のロドニーは2002年から2005年までデンバー大学でポイントガードとしてプレーし、 NBAディベロップメントリーグでドラフトされ、ヨーロッパでプロとしてプレーし、コーチとしてのキャリアを積み、2016年にデンバー・パイオニアーズのヘッドコーチに就任した。^{[67] [68]}

ビラップスはランニングバックの レンデール・ホワイトの従兄弟である。^{[69]彼の従兄弟である}バッファロー・716ersのアミール・ビラップスは2015年の自動車事故で亡くなった。^[70]

ビラップスは高校、大学、そしてプロとしてのキャリアを通じて背番号4を着用していたが、これは彼がデトロイト時代にピストンズのバスケットボール運営部長を務めていた元ピストンズのガード、ジョー・デュマースを崇拝していたためである。 ^[71]彼の好きなNFLチームはデンバー・ブロンコスである。^[69]

ビラップスはビデオゲーム「NBA Ballers: Phenom」の表紙に登場し、同選手の指導者でもある。

2008年6月16日、ビラップスはジョー・ルイス・アリーナで行われたバラク・オバマの集会に出席した。^[72]

クアーズ・イベント・センターには、ビラップスの「チャウンシーズ・キッド・ラウンドアップ」プログラムの一環として、アリーナの北東隅にビラップスの大きな壁画が飾られている。^[73]

1997年、ビラップスと同じく元セルティックスのロン・マーサーは、チームメイトのアントワーヌ・ウォーカーの自宅で女性に性的暴行を加えたとして告発された。民事訴訟によると、ビラップス、マーサー、ウォーカーのルームメイトのマイケル・アービンは、1997年11月9日にボストンのコメディクラブを出た後にウォーカーのマンションで女性を暴行した。翌日の診察で、被害者の証言と一致する傷が見つかった。^[74]刑事告訴は行われなかったが、ビラップスとマーサーは2000年に民事訴訟で和解した。^[75] 彼がポートランド・トレイルブレイザーズのヘッドコーチに採用される前に、クラブはこの申し立てを調査し、それが彼をその役職に就かせる資格を失わないという結論に達したと主張した。^[76]

• NBA通算3ポイントスコアリーダーリスト
• NBA通算フリースロー成功率トップリスト
• NBA プレーオフ通算 3 ポイント スコア リーダーのリスト
• NBA プレーオフ通算フリースロー得点リーダー一覧

• NBA.comとBasketball Referenceによるキャリア統計
• JockBio.com 伝記 2016年10月3日アーカイブ、Wayback Machine