Loading article…
| 議会法 | |
.svg/500px-Coat_of_Arms_of_the_United_Kingdom_(1816-1837).svg.png) | |
| 長いタイトル | 陪審員および陪審団に関する法律を統合および改正するための法律。 |
|---|---|
| 引用 | 6 ジョージ4 50年頃 |
| 紹介者 | ロバート・ピール卿 MP (下院) |
| 領土の範囲 | イングランドとウェールズ |
| 日付 | |
| 王室の裁可 | 1825年6月22日 |
| 開始 | 1826年1月1日[b] |
| その他の法律 | |
| 修正 | § 廃止された法律を参照 |
| 廃止/取り消し | § 廃止された法律を参照 |
| 修正者 | |
| 関連 | 陪審（アイルランド）法 1833 |
状況: 一部廃止 | |
| 議会通過の歴史 | |
| ハンザードからの法令に関する国会討論の記録 | |
| 制定当初の法令文 | |
| 改正後の法令文 | |
1825年陪審法（6 Geo. 4 . c. 50）は、 1825年州陪審法としても知られ、イングランドとウェールズの陪審に関する法令を統合および改正した英国議会の法令である。この法令は、時代遅れの刑罰を廃止し、陪審員名簿の作成責任を下級巡査から教会管理人および教区監督官に移し、陪審員の資格を銀行家および商人にまで拡大し、陪審員選出の新しい方法を考案した。この法令により、1259年から1824年までの イングランドおよびウェールズの法令は廃止された。
アイルランドでも、 1833 年の陪審（アイルランド）法（3 & 4 Will. 4 . c. 91） によって同様の規定が設けられました。
背景
英国では、議会の法律は明示的に廃止されるまで効力を維持する。18世紀後半に出版されたブラックストンの『イングランド法注釈』は、コモンローのシステムと構造、および既存の法令集の不十分な起草と無秩序さについて疑問を提起した。[1]
1806年、公文書委員会は法令集のボリュームを削減する最善の方法に関する報告書の作成を求める決議を可決した。[2] 1810年から1825年にかけて、法令集が出版され、初めて権威ある法令集となった。[2]
19世紀初頭までに、イギリスの刑法は、長年にわたって制定された膨大な数の法律のせいで、ますます複雑で扱いにくいものになっていった。この複雑さは、法執行に課題をもたらした。[3]
通路
陪審規制法案を庶民院に提出する許可は、1825年3月9日に内務大臣 サー・ロバート・ピール 議員に与えられた。[4]討論の中で、サー・ロバート・ピール 議員は、法案の目的は約85の法令を1つに統合し、陪審員の罪状認否を含む時代遅れの罰則を廃止し、陪審員名簿の作成責任を下級巡査から教会管理人や教区監督者に移し、陪審員の資格を銀行家や商人にまで拡大し、無作為抽出に基づく陪審員選出の新しい方法を考案することであると述べた。 [5]この法案は、スティーブン・ラシントン 議員を含む数人の議員の支持を得た。
陪審法案と改名されたこの法案は、1825年3月11日に下院で第1読会が行われ、サー・ロバート・ピール議員によって提出された。[4]この法案は、 1825年3月11日に下院で第2読会が行われ、全院委員会に付託された。委員会は1825年3月15日に会合し、1825年3月16日に修正を加えて報告した。[4]修正後の法案は、1825年5月27日に下院で審議され、1825年3月30日に下院で第3読会が行われ、修正を加えて可決された。[4]
修正された法案は、 [日付不明]に貴族院で第一読会が行われました。[6]法案は[日付不明]に貴族院で第二読会が行われ[6] 、修正なしで[日付不明]に会合して報告を行った全院委員会に付託されました。[6]法案は[日付不明]に貴族院で第三読会が行われ、修正なしで可決されました。[6]
修正法案は1825年6月17日に庶民院で審議され承認された。 [4]
この法案は1825年6月22日に国王の裁可を得た。 [4]
選択された条項
陪審員資格
この法律の第1条では、陪審員となる資格として以下の要件が定められている。[3]
- 男
- 21歳から60歳まで
- 少なくとも次のいずれか:
- 賃貸の場合、年間10ポンド以上の価値がある土地を所有している
- 少なくとも21年間の土地賃貸契約があり、年間賃貸料が少なくとも20ポンドであること
- 少なくとも15個の窓があり、年間賃貸料が少なくとも30ポンド（ミドルセックス）または20ポンド（イングランドの他の地域）の物件に貧困者税を支払っている世帯主であること
1689 年の権利章典で、大逆罪の裁判の陪審員は自由保有者でなければならないという 規定は廃止されました。
ウェールズでは、資格は上記の値の 5 分の 3 に調整されました。
陪審員の免除
第2条は、様々なグループを陪審員の任務から免除した。[3]
- 王国の貴族
- 審査員
- 英国国教会の聖職者
- ローマカトリックの司祭
- プロテスタントの説教者（または説教者と学校の教師）を唯一の職業とする人々
- 弁護士
- 裁判所職員
- 検死官
- 看守
- 医師と外科医
- 薬剤師
- 陸軍およびイギリス海軍の将校
- 海上パイロット
- 王室スタッフ
- 英国税関職員
- 高級保安官、高級巡査
- 教区事務員
陪審員は英国国民のみに限定される
この法律の第3条は陪審員としての任務を皇室の生まれながらの臣民に限定した。 [3]
特別陪審員
この法律の第31条には、特別陪審員になるための資格が列挙されている。[3]特別陪審員には以下のいずれかが求められた。
- エスクワイアと呼ばれる資格のある人
- 「高位の」（つまり上流階級の）人
- 銀行家
- 商人
言語媒介の審査員
この法律の第47条は、外国人は陪審員の半数を外国人で構成する権利があることを繰り返し規定した。[3]これらの外国人陪審員は裁判が行われる地域にいなければならなかったが、それ以外の点では当時の陪審員に要求された資格（土地を所有していることなど）は免除されていた。
遺産
その後の展開
この法律の適用範囲はイングランドとウェールズに限定されていた。1833年陪審（アイルランド）法（3 & 4 Will. 4 . c. 91）の第50条は、アイルランドに対するこの法律をほぼ反映しており、 1495年ポイニングス法の可決によりアイルランドに拡大された法律を廃止している。
1827年、イングランド、ウェールズ、スコットランドに限定された地域において、刑法の条項を近代化、統合、廃止するピール法が可決され、以下の内容が含まれていました。
- 1827年刑法廃止法（7 & 8 Geo. 4 . c. 27）は、イングランドとウェールズの刑法に関する140以上の法令を廃止しました。
- 1827年刑法（7 & 8 Geo. 4 . c. 28）により、刑事司法の運営が近代化されました。
- 1827年窃盗法（7 & 8 Geo. 4 . c. 29）は、窃盗に関する法律の規定を統合しました。
- 1827年悪意ある財産損害法（7 & 8 Geo. 4 . c. 30）は、財産に対する悪意ある損害に関する法律の規定を統合しました。
1828年、ピールの法と並行するアイルランド法案が提出され、次のようになった。[7]
- 1828年刑法（アイルランド）廃止法（9 Geo. 4 . 54）は、アイルランドの刑法に関連する140以上の法令を廃止した。
- 1828年刑法（アイルランド）法（9 Geo. 4 . 54）は、刑事司法の運営を近代化しました。
- 1828年窃盗（アイルランド）法（9 Geo. 4 . c. 55）は、窃盗に関する法律の規定を統合した。
- 1828年悪意による財産損害（アイルランド）法（9 Geo. 4 . c. 56）は、財産に対する悪意による損害に関する法律の規定を統合しました。
1828 年には、1828 年人身犯罪法( 9 Geo. 4 . c. 31) が可決され、人身犯罪に関する法律の規定が統合され、イングランドとウェールズで約 60 の関連法令が廃止されました。1829 年には、1829 年人身犯罪 (アイルランド) 法( 10 Geo. 4 . c. 34) が可決され、人身犯罪に関する法律の規定が統合され、アイルランドで刑法に関する約 60 の法令が廃止されました。
1828年、1828年刑法（インド）法（9 Geo. 4 . c. 74）が可決され、1827年刑法廃止法（7 & 8 Geo. 4 . c. 27）および1828年人身に対する犯罪法（9 Geo. 4 . c. 31）によって廃止された犯罪がインドで廃止されました。
廃止
この法律の第62条は、1874年の制定法改正法（37 & 38 Vict. c. 35） によって廃止されました。
第 5 条の「および」からその条の末尾まで、第 6 条の「高等巡査に」まで、および「また、教区または郡区が」からその条の末尾まで、第 10 条の「高等巡査に、および」という語句と「および高等巡査は、」からその条の末尾まで、第 47 条、第 46 条の「高等巡査に、または」という語句、および附則の陪審員名簿の返却令状および陪審員名簿の返却命令は、1875 年の制定法改正法( 38 & 39 Vict. c. 66) によって廃止されました。
第 1 条、第 27 条、第 29 条および第 50 条を除くこの法律全体は、1971 年の裁判所法により廃止されました。
第 1 条、第 27 条および第 50 条は、1972 年刑事司法法により廃止されました。
この法律の第 29 条のみが引き続き有効です。この条項では、陪審員の構成に対する 国王の異議申し立ては正当な理由がある場合のみ行われることが規定されています。
廃止された法律
この法律の第62条は、1886年1月1日から、同条に列挙されている66の法律を廃止した。[3]
この法律の第63条は、この法律のいかなる規定も、1695年クエーカー教徒法（7＆8 Will. 3）または1748年モラヴィア人アメリカ定住法（22 Geo. 2 . c. 30）のいかなる部分にも影響を及ぼしたり変更したりするものと解釈されないと規定している。[3]
同法第64条は、同法によって廃止または変更された場合、または同法の規定と矛盾する場合を除き、同法のいかなる条項も、裁判所が以前に有していた権限または権威、あるいは陪審裁判、陪審手続き、陪審員または陪審員に関する慣行または形式を拡大、変更、または影響を及ぼすものと解釈されないことを規定している。[3]
参照
注記
- ^この法律のこの 短縮タイトルによる引用は、1896 年の短縮タイトル法( 59 & 60 Vict. c. 14)によって承認されました。
- ^ 第62条
- ^この法律は 1863年の制定法改正法（26 & 27 Vict. c. 125）によって完全に廃止されました。
- ^ これは誤って「7 & 8 W. & M. c. 32」として引用されています。
参考文献
- ^ファーマー、リンゼイ（2000年）。 「イギリスの法典化論争の再構築：1833- 45年の刑法委員」。法と歴史評論。18 （2）：397-425。doi ： 10.2307 /744300。ISSN 0738-2480。JSTOR 744300 。
- ^ ab Ilbert, Courtenay (1901). 立法方法と形式。オックスフォード:クラレンドン・プレス。p. 57。2024年9月9日閲覧。
この記事には、パブリック ドメインであるこのソースからのテキストが組み込まれています。
- ^ abcdefghi Britain, Great (1826). The Statutes of the United Kingdom of Great Britain and Ireland [1827-. HM statute and law prints. p. 122.
- ^ abcdef Commons, Great Britain House of (1825). Journals of the House of Commons. Vol. 80. 著作権切れ。pp. 192, 205, 214, 238, 276, 316, 338, 391, 411, 457, 550, 586 . 2024年10月21日閲覧。
- ^ 「陪審員規制法案」。議会討論 (ハンサード)。第 12 巻。英国議会: 庶民院。1825 年 3 月 9 日。966 ～ 972 列。
- ^ abcd 貴族院、イギリス国会議事堂（1855年）。貴族院議事録。HM文具局。
- ^ 1835 年の年鑑、または一般情報の年鑑の補足。161 ページ。