Loading article…
クエンティン・レッツ | |
|---|---|
 2009年のクエンティン・レッツ | |
| 生まれる | クエンティン・リチャード・スティーブン・レッツ 1963年2月6日 |
| 国籍 | イギリス |
| 教育 | ヘイリーベリー・カレッジ |
| 母校 |
|
| 職業 | ジャーナリスト、演劇評論家 |
| 配偶者 |
ロイス・ラスボーン （ 1996年生まれ |
| 子供たち | 3 |
クエンティン・リチャード・スティーブン・レッツ（1963年2月6日生まれ）は、イギリスのジャーナリスト、演劇評論家。デイリー・テレグラフ、デイリー・メール、メール・オン・サンデー、ジ・オールディーに寄稿。2019年2月26日、レッツがタイムズ紙に復帰することが発表された。[1] 2023年9月1日、レッツはデイリー・メール紙に復帰した。[2]
若いころ
リチャード・フランシス・ボナー・レッツとジョスリン・エリザベス（旧姓アダミ）の息子として[3]サイレンセスターで生まれ育ち、しばらくの間、父親が経営するオークリー・ホール予備校に通った。 [4] [5]マルバーン丘陵のヘレフォードシャー側にあるコルウォールのエルムズ・スクールに寄宿した。ヘイリーベリー・カレッジで教育を続け、その後、ケンタッキー州ベラルミン・カレッジ（現ベラルミン大学）の奨学金を獲得したが、1年後に退学した。イングランドに戻り、オックスフォードでバーテンダーとパートタイムの地元ジャーナリストとして働いた後、ダブリンのトリニティ・カレッジ（TCD）に進学し、トリニティの風刺新聞「ピラニア！ 」など、いくつかの出版物を編集した。中世およびルネサンス文学の修士号を取得して卒業。ケンブリッジのジーザス・カレッジでは古典考古学のディプロマを取得した。[5]
キャリア
1987年以来、レッツはいくつかのイギリスの新聞に寄稿している。彼の最初の記事はデイリー・テレグラフ紙のピーターバラ日記欄だった。彼は2年間（1995年から1997年）、タイムズ紙のニューヨーク特派員を務めた。彼は2001年までの4年間、デイリー・テレグラフ紙に議会スケッチを書いた。[6]
その後レッツはデイリー・メール紙の編集者ポール・デイカーの任命により同紙に入社し、同紙独自の議会スケッチを復活させた。レッツによると、議会スケッチは1990年以来同紙では休眠状態にあったという。レッツは2006年に始まったデイリー・メール紙のペンネーム「クレメント・クラッブ」コラムの初代執筆者であり[6]、またデイカーの提案により2004年からは同紙の演劇評論家でもある[5] 。 1997年からフリーランスとなり、2006年半ばまでにはニューズ・オブ・ザ・ワールド誌やホース・アンド・ハウンド誌に定期的に寄稿していた。スティーブン・グローバーによると、彼は数多くの日記コラムにゴシップ記事を提供しているという。[6]「日記はジャーナリストとしての私の仕事の大きな部分を占めています」と彼は2006年にガーディアン紙のジェームズ・シルバーに語った。「私にとって日記は水道の蛇口を修理する配管工のようなものです。それが私の仕事です。私は1日に2、3件の記事を送ります。もちろん、すべてが出版されるわけではありません。伝書鳩を送るのと同じで、戻ってこない鳩もいます」。[6]
2016年のデイリー・メール紙で、レッツはBBCのジャーナリスト、アンドリュー・マーを「BBC Oneでうなり声を上げながら、酔っ払った指揮者のように腕を振り回す、ホップ・アロング船長」と表現した。マーは2013年に脳卒中を患い、回復中だったが、レッツは後にこの発言について謝罪した。[7]
レッツは2009年4月20日に放送されたBBCの時事番組「パノラマ」の司会に招かれ、健康と安全が英国生活のさまざまな側面に与える影響に対する批判の高まりを取り上げていた。また、 「Have I Got News For You」や「This Week 」 （アンドリュー・ニールと共演）など、BBCの番組に定期的にゲスト出演している。BBCラジオ4では「 What's the Point Of …?」という番組の司会を務め、さまざまな英国機関の目的に疑問を投げかけている。2015年に放送された同シリーズの番組は気候変動の科学を揶揄するもので、 BBCトラストがBBCの公平性と正確性に関する規則に「重大な違反」していると判断したため、初回放送後に再放送されず、BBC iPlayerから削除された。 [8]レッツはタイムズ紙に「ちょっとオーウェルっぽい。思想をコントロールしようとする彼らの邪悪な試みには素人っぽさがある」と語った。 [9]
レッツは、英国の出版社コンスタブル・アンド・ロビンソンから『50 People Who Buggered Up Britain』や『Bog-Standard Britain』など数冊の本を出版している。インディペンデント紙のブランドン・ロブショウは、後者を「デイリー・メール紙のコラムニストが暴言を吐くと予想される主題についての、ありきたりの暴言」であり「みんなの時間を無駄にする」と評した。[10] 『50 People Who Buggered Up Britain』は約4万5000部を売り上げ、『スペクテイター』（レッツが執筆する雑誌）では「怒りに満ちた、美しく書かれた本」と評された。2015年の小説『The Speaker's Wife』は議会と英国国教会を題材にしており、労働党の政治家クリス・ブライアントによってガーディアン紙で「陽気な」と評された。[11]タイムズ紙のケイト・サンダースは次のようにコメントしている。「率直に言って、私はこの本を読んでとても楽しかったのですが、その理由は間違っていました。最初から最後まで本当にひどいものでした。優れた作家によるひどい小説ほど面白いものはありません」。[12]
2017年10月に出版された彼のノンフィクション本『Patronising Bastards: How The Elites Betrayed Britain 』は、英国の支配層エリートを攻撃する内容となっている。BBCラジオ4のToday番組でインタビューを受けた彼は、英国で最も売れている新聞の一つ（そしてレッツの雇用主の一人）の長年の編集者であるポール・デイカーがなぜこの本に登場していないのかと尋ねられた。レッツは「彼はどうにかして逃げ出したんだ、どうやってかは分からないけど…」と答え、「私は自爆テロリストなんかじゃない、頼むから」と付け加えた。[13]「レッツのけなしはヒステリックで、名誉毀損法の限界に達している」とロジャー・ルイスはタイムズ紙に書いた。 [14]
人種差別と差別の申し立て
2018年4月、ロイヤル・シェイクスピア・カンパニーが18世紀の喜劇『メアリー・ピックスに騙された男』を脚色した舞台『リッチ夫人の奇怪な愚行』の批評の中で、レッツは俳優レオ・リンガーが貴族クレリモント役に不適格だと示唆した。レッツは、リンガーは「クールすぎ、大人びすぎ、あごがなく、間抜けでもなく、面白くもない」ためこの役を演じるには適していないと書き、レッツはリンガーを「何世紀にもわたってイングランドの泥沼にはびこっているような、わめき声を上げる万歳のような人物」と見なした。レッツは次のように続けた。
ミスター・リンガーは黒人だからキャスティングされたのだろうか？もしそうだとしたら、RSCの政治的に正しいキャスティングに対する不器用なアプローチが、再びその舞台作品を弱体化させてしまった。そのマネージャーたちは芸術評議会から包括性の条件を満たすよう圧力をかけられているのだろうが、いつかは彼らの本業が演劇なのか社会工学なのかを決めなければならないだろう。[15]
これに対して、ロイヤル・オペラ・クラブの芸術監督グレゴリー・ドランとエグゼクティブ・ディレクターのキャサリン・マリオン氏は共同声明で、レッツ氏が「露骨な人種差別的態度」をとっていると非難し、「醜悪で偏見に満ちたコメント」を批判した。レッツ氏のコメントはツイッターでも広く批判され、俳優のサミュエル・ウェスト氏やロバート・リンゼイ氏もこれに反応した。リンゼイ氏は「クエンティン・レッツ氏は、権威ある評論家らしからぬ、分別のある批評をする評論家ではないので、無視されるべきだ」と述べた。[15]レッツ氏はデイリー・メール紙にさらに記事を寄稿し、自身の批評は人種差別的ではないと主張した。リンガー氏の人種が役に不向きだと主張したのではなく、俳優を才能や役への適性ではなく人種に基づいて配役するイギリス演劇の文化を批判したのだと論じた。
2019年7月、ロンドン国立劇場で上演されたデイヴィッド・ヘア演出の『ペール・ギュント』のレビューで、レッツはイギリス人俳優オリバー・フォード・デイヴィスの「フルーティーな喉を鳴らす声」と「泣き言を言うスコットランド訛り」を不利に比較した。[16]劇の主役を演じたスコットランド人俳優ジェームズ・マッカードルは、「私たちのアクセントをあのように狙うのは別の話だ」とコメントした。同じくスコットランド人のジェームズ・マカヴォイは『ペール・ギュント』の制作には関わっていないが、レッツの発言を軽蔑的だと批判した。マカヴォイは「イギリス訛りの人はフルーティーな最上級の表現をつけた個人として名前で呼ばれるが、泣き言を言っている人たちは単にスコットランド人と呼ばれる。個人としてでも俳優としてでもなく、ただ国家全体としてだ」と付け加えた。[17]
女性蔑視の疑惑
ガーディアン紙のピーター・ウィルビー記者は、レッツ記者のハリエット・ハーマンに関する記事は女性蔑視的だとの意見を述べた。[18]同紙の演劇評論家リン・ガードナーは、2007年にレッツ記者が書いた子供向け舞台版『JJを探して』のレビューについて「演劇評論家が検閲を主張し、劇を舞台から撤去するよう要求するのを聞いたのは初めてだと思う」と述べている。デイリー・メール紙は、この作品で「否定的に」引用されていた。[19]
クエンティン・レッツはラジオ4トゥデイでのポリー・トインビーとの討論でさらなる女性蔑視を非難され、トインビーについて「彼女を地面に押し付けて脇の下をくすぐって君を笑わせたいよ」と発言した。[20]レッツは後に、下院のセクハラスキャンダルを受けて2017年に放送された「Have I Got News for You」で男性のみのパネルを司会していたコメディアンのジョー・ブランドからこの発言について質問された。パネリストらが問題を矮小化しているとのブランドの非難はソーシャルメディアで広く支持され、放送された2週間で放送通信委員会から最も多くの苦情が寄せられた。[ 21] [22] [23]
私生活
レッツは1996年にロイス・ヘンリエッタ・ラスボーンと結婚した。[24]夫婦には息子1人と娘2人がおり、ヘレフォードシャーのハウ・ケイプル[4]に住んでいる。[ 25 ]
レッツは英国国教会信者であり、その著作の中で、英国国教会の近代化された政策を頻繁に批判している。[26]彼の叔父はナショナル・ヘリテージの出版者で初代会長のジョン・レッツであった。[3]レッツはサンキーとムーディーの古い賛美歌、特に「ペンテコステの火は燃えている」というタイトルの賛美歌を特に好んでいる。彼は『今日の教会音楽』1997年第1巻p67に、サンキーとムーディーの賛美歌をアイザック・ニュートン以来の賛美歌への最大の貢献と評した。
2019年3月1日、Companies Houseのウェブサイトに、レッツ氏、妻のロイス氏、母親のジョスリン氏が、かつてナットウェストの子会社であったFfrees Family Finance Ltdの株主（したがって未払債権者）としてリストされ、同日、同社の管理人が任命された。同社は2019年3月29日に管理下に置かれました。
参考文献
- ^ 「労働党のEU離脱投票の動きとオスカーの「女王」」BBCニュース。2019年2月25日。 2019年2月26日閲覧。
- ^ Gazette、Press（2023年9月1日）。「クエンティン・レッツが5年ぶりにデイリーメール紙に復帰」 。 2023年9月1日閲覧。
- ^ ab 「RFB Letts」。デイリー・テレグラフ。ロンドン。2011年1月18日。
- ^ ab Crow, Rachel (2010年2月22日). 「政治スケッチ作家クエンティン・レッツがロンドンとヘレフォードシャー州ハウ・ケイプルでの生活について語る」Herefordshire Life。2010年12月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ abc Cooke, Rachel (2009年10月18日). 「クエンティン・レッツ：これは英国で最も意見の強い男か」.オブザーバー. 2012年5月1日閲覧。
- ^ abcd Silver, James (2006年6月19日). 「The Commons touch」. The Guardian . ロンドン. 2018年3月3日閲覧。
- ^ 「メール紙のコラムニスト、マー氏の障害を嘲笑したことを謝罪」BBCニュース、2016年5月9日。
- ^ アダム・シャーウィン。「ラジオ4の地球温暖化に関する英国気象庁批判番組はBBCの公平性規定に対する『重大な違反』だった」。インディペンデント。ロンドン。 2017年1月10日閲覧。
- ^ ウェブスター、ベン（2015年12月5日）。「ラジオ4の気候番組は『ルールを破った』」タイムズ。 2018年3月5日閲覧。
- ^ ロブショー、ブランドン（2010年5月15日）。「Bog-Standard Britain、クエンティン・レッツ著」。インディペンデント。ロンドン。2018年3月3日閲覧。
- ^ ブライアント、クリス（2015年11月26日）。「クエンティン・レッツ著『The Speaker's Wife』評論 - 『偉大なる古き良き英国国教会への愛の歌』」ガーディアン。ロンドン。 2018年3月5日閲覧。
- ^ サンダース、ケイト（2015年11月14日）。「Fiction in short: The Speaker's Wife」。タイムズ。 2018年3月5日閲覧。 (サブスクリプションが必要です)
- ^ グレイ、ジャスミン（2018年10月12日）。「クエンティン・レッツが新著で「ラ・ディ・ダ」エリート主義者を標的に…しかし不思議なことにボスのポール・デイカーを除外」ハフポスト。 2018年3月5日閲覧。
- ^ ルイス、ロジャー（2017年11月18日）。「書評：Patronising Bastards：How the Elites Betrayed Britain by Quentin Letts」。タイムズ。 2018年3月5日閲覧。 (サブスクリプションが必要です)
- ^ ab Siddique, Haroon (2018年4月8日). 「デイリーメールのクエンティン・レッツ、演劇評論で「人種差別的態度」と非難される」.ガーディアン. ロンドン. 2018年4月8日閲覧。
- ^ Letts, Quentin (2019年7月14日). 「劇場評：『ペーター・ギュント』、ノイエの洪水」サンデー・タイムズ。 2019年7月31日閲覧。
- ^ 「スコットランド人俳優、'弱音'アクセントレビューに反撃」BBCニュース。2019年7月31日。 2019年7月31日閲覧。
- ^ 「報道について：ピーター・ウィルビー、ハリエット・ハーマンの労働党副党首選出について」『ガーディアン』、ロンドン、2007年7月2日。 2009年7月22日閲覧。
- ^ Lyn Gardner (2007年10月26日). 「子ども劇場は成長しなければならない」. The Guardian . ロンドン. 2012年12月28日閲覧。
- ^ グレイ、ジャスミン（2017年10月12日）。「クエンティン・レッツがポール・デイカーを『私たちに何をすべきか指示するのが好きな人々』のリストから外した理由を明かす」HuffPost UK 。2018年6月25日閲覧。
- ^ 「ジョー・ブランド、庶民院での性的嫌がらせ発言で男性のみの『Have I Got News For You』パネルを沈黙させる」ザ・テレグラフ、2017年11月4日。 2018年6月25日閲覧。
- ^ アガーホルム、ハリエット（2017年11月4日）。「ジョー・ブランドは、セクハラが面白くない理由を説明して、男性だけのパネルを即座にシャットダウン」。インディペンデント。ロンドン。 2018年6月25日閲覧。
- ^ ラディック、グラハム（2017年11月16日）。「ジョー・ブランドが男性のみのパネルを非難した『Have I Got News for You』が苦情トップに」ガーディアン。ロンドン。 2018年6月25日閲覧。
- ^ 「レッツ、クエンティン・リチャード・スティーブン（1963年2月6日生まれ）、フリーランスジャーナリスト、2000年から議会スケッチライター、2004年から演劇評論家、デイリーメール」。データ。2007年。doi :10.1093/ww/9780199540884.013.U41642。
- ^ May, Philippa (2008年10月23日). 「Quentin lets rip in new book」. The Hereford Times . 2010年8月31日閲覧。
- ^ レッツ、クエンティン（2005年7月3日）。「私は『敬虔』なわけではない、だからこそ私は英国国教会信者なのだ」。テレグラフ。2021年7月28日閲覧。
外部リンク
- 公式サイト