ホセ・ガスパール

ガスパール伝説の最初の出版版では、彼はスペインの貴族で、その輝かしい功績により提督の地位にまで上り詰め、カルロス3世の重要な顧問となったとされている。有能ではあったが、ガスパールはすでに海賊気質を秘めており、王冠の宝石の盗難を企てた。しかし、彼の犯罪は発覚し、忠実な部下数名とともに「スペイン艦隊の戦利品」を奪い、妻と子供を捨てて大西洋を渡って逃亡した。^{[ 1 ] [ 3 ] [ 7 ]}他のバージョンでは同様の筋書きだが、ガスパールは実際には王冠の宝石を盗んでおらず、スペイン王室の失恋した恋人に罪を着せられたと主張している。不当に逮捕されそうになった彼は船を乗っ取り、祖国への復讐を誓って逃亡した。^{[ 3 ] [ 8 ] [ 9 ]}

物語の別のバージョンでは、ガスパールは貴族の生まれではなく、貧しいスペインの若者として生まれ、身代金目的で少女を誘拐したとされている。捕らえられ、投獄されるかスペイン海軍に入隊するかの選択を迫られた彼は、海に出て数年間、功績を挙げた。このガスパールが海賊になった理由については、物語の異なるバージョンで異なる説明がなされている。あるバージョンでは、彼はイギリス海軍との艦隊戦から逃亡したスペインのフリゲート艦の若い士官だったとされている。艦長の臆病さに屈辱を感じ、祖国に幻滅したガスパールは、力ずくで指揮権を奪った。^{[ 3 ]}あるバージョンでは、彼は暴君的な艦長に対して反乱を起こし、その後、感謝した乗組員が亡命中の彼の海賊団になることに同意したとされている。^{[ 8 ]}

ガスパールの出自がどうであれ、彼の物語の様々なバージョンは、彼がスペイン領フロリダの無人南西海岸のガスパリラ島に拠点を築き、船フロリブランカ号で海賊行為に転じたという点で一致している。^{[ 3 ]}メキシコ湾とスペイン領アメリカ大陸を渡り歩き、フロリダのスペインによる第二統治（1783年～1821年）と重なる約40年間、船舶を襲撃して莫大な富を築いた。略奪した船や積荷は友好港で売却され、男性捕虜は処刑されるか、彼の海賊団に強制的に加わらされ、女性捕虜は身代金目的で捕虜としてキャプティバ島に連れて行かれ、海賊の妻や妾として仕えさせられた。 ^{[ 3 ] [ 8 ] [ 10 ]}

ガスパール伝説のさまざまなバージョンには、彼の長いキャリアにおけるさまざまな冒険が語られており、そのいくつかは情報源によって矛盾するバリエーションで登場します。最も有名なエピソードの1つは、拿捕された船の乗客であったウセッパという名のスペインの王女（バージョンによってはメキシコの王女）に関するものです。美しい貴婦人はガスパールの誘いを拒み、ガスパールは激怒して彼女を殺害しました（いくつかのバージョンでは、船長の要求を拒否したため、乗組員が彼女の死を要求したためとされています）。海賊はすぐにその行為を後悔し、彼女の遺体を近くの島に埋葬し、彼女を偲んでその島をウセッパと名付けました。いくつかのバージョンでは、この女性は1779年から1782年までヌエバ・エスパーニャの副王であったマルティン・デ・マヨルガの娘、ホセファ・デ・マヨルガであるとし、島の名前が時間の経過とともに現在の綴りに変化したと主張しています。しかし、この主張を裏付ける証拠は見つかっていません。^{[ 3 ]}

サニベル島も同様にガスパールと関連があるとされているが、その話の詳細は諸説ある。^{[ 3 ]}ガスパールの初恋の人にちなんで名付けられたという説もあれば、ガスパールの副船長ロドリゴ・ロペスがスペインに残してきた恋人にちなんで名付けたという説もある。これらの説では、ガスパールは最終的にロペスを帰国させ、自分の日記と航海日誌を保管のために彼に託した。これらの文書はどちらも海賊に関する情報の重要な情報源として挙げられているが、どちらもこれまで公開されたことはない。^{[ 3 ]}

ガスパールは、歴史上の人物とそうでない人物の両方を含む、さまざまな海賊と関連付けられています。ガスパールの物語のいくつかのバージョンでは、彼はしばしば実在の海賊ピエール・ラフィットと組んでおり、ラフィットはガスパールが殺された戦いからかろうじて逃れたと主張しています。^{[ 10 ]}これはありそうにありません。ラフィットがフロリダ南西部に旅行した記録はなく、ガスパールが死んだとされる時期よりも前にメキシコで亡くなっているからです。[ ^{11 ]ガスパール}はまた、フロリダやカリブ海の民間伝承に登場する、歴史的証拠がほとんどない、あるいは全くない海賊、ブラック・シーザー、ブリュースター・ベイカー、および「オールド・キング・ジョン」とも関連付けられています。^{[ 8 ] [ 3 ] [ 12 ] [ 5 ] [ 13 ] [ 14 ]}

伝説のほとんどのバージョンは、ホセ・ガスパールが1821年後半、スペインがフロリダ準州の支配権をアメリカ合衆国に移譲した直後に最期を迎えたという点で一致している。^{[ 15 ]} 伝説によれば、ガスパールは40年近く海賊行為を続けた後、引退を決意し、彼と仲間はガスパリラ島に集まり、長年のキャリアで集めた莫大な財宝を分け合った。分配作業中に、見張りが近くに脆弱な商船らしきものを発見した。ガスパールは最後の獲物を奪わずにはいられず、彼と仲間は急いでフロリブランカ号に乗り込み、獲物を追った。しかし、海賊たちが獲物に近づき、威嚇射撃をすると、標的の船はアメリカ国旗を掲げ、偽装したアメリカ海軍の海賊狩りスクーナーUSSエンタープライズであることが明らかになった。激しい戦闘が繰り広げられ、フロリブランカ号は喫水線より下に何度も船体を損傷し、沈み始めた。ガスパールは降伏する代わりに、錨鎖を腰に巻きつけ、「ガスパリラは敵の手ではなく、自らの手で死ぬのだ！」と劇的に叫び、メキシコ湾の海に飛び込んで死んだ。^{[ 1 ]}

フロリブランカ号が岸辺から見えるところで沈没すると、生き残った乗組員は逃げようとしたが、ほとんどが捕らえられて絞首刑に処され、ほんの一握りの者だけが荒野に逃げ延びた。この話のいくつかのバージョンでは、生き残った者の一人がジョン・ゴメスで、彼が後世にこの話を語り継いだとされている。 ^{[ 8 ] [ 3 ]}

ガスパールが活動していたとされる1700年代後半から1800年代初頭にかけて、メキシコ湾では大規模な海賊行為は稀だった。これは、バーソロミュー・ロバーツ、黒ひげ、ウィリアム・キッドといった悪名高い人物がカリブ海や大西洋沿岸で活動していた「海賊の黄金時代」（1650年頃～1725年）よりもずっと後のことだった。ヨーロッパ諸国は1700年代初頭に植民地領土付近の海賊行為を取り締まるための協調的な取り組みを開始し、「黄金時代」の主要な海賊は1730年までに全員殺害された。これは、ガスパールがスペインで生まれたとされる時期の四半世紀以上前のことである。^{[ 3 ] [ 18 ]}

小規模な私掠船や海賊による散発的な海上攻撃は、ガスパールがシャーロット港に到着したとされる1780年代まで、メキシコ湾とカリブ海で継続的な迷惑行為であった。しかし、イギリス、フランス、スペイン、そして新たに独立したアメリカ合衆国の海軍は、これらの海域に残るわずかな海賊団を積極的に追跡していたため、特にガスパール伝説で主張されている規模で、海賊が40年近くもこの地域で堂々と活動できるとは考えにくい。^{[ 18 ] [ 3 ]}最初に出版されたガスパリラの物語と、その後の多くの物語では、この海賊が1821年に死亡するまでに3000万ドルという巨額の盗品を蓄積したとされている。^{[ 1 ]}この数字を文脈に当てはめると、1821年のアメリカ合衆国の軍事予算総額は約800万ドルであり、スペインは同年、500万ドル相当でフロリダ領土全体をアメリカ合衆国に譲渡した。^{[ 19 ] [ 20 ]}

海賊行為の「黄金時代」でさえ、カリブ海やメキシコ湾の実際の海賊の活動は、海賊のフリゲート艦と金貨を満載した巨大な宝船との大胆な海戦を伴うことはほとんどなかった。代わりに、通常の戦術は、できるだけ多くの海賊を小型で高速な帆船に詰め込み、乗組員の少ない貨物船を探し出し、貴重な船や積荷に損傷を与えることなく標的に素早く乗り込むことだった。^{[ 18 ]}金やその他の貴重品は歓迎すべき略奪品であったが、1700年代のカリブ海の海賊は通常、食料、タバコ、木材、そして貨物船自体といった基本的な交易品を求めており、これらはすべて、不必要な注目を集めることなく近くの港で売ることができた。^{[ 18 ]}フロリダの西海岸には、ガスパールの死後かなり経ってから定住した町がなかったため、この地域は盗品を大量に処分するのに適していなかった。実際、どの時代の海賊もシャーロットハーバーを活動拠点として利用したという証拠はほとんどない。^{[ 8 ]}

数名の歴史家やその他の関係者が、ガスパールの存在を証明する記録を探そうと試みたが、成功しなかった。物語の原文では、ガスパールはカルロス3世と第一大臣ホセ・モニーノ、フロリダブランカ伯爵（ガスパールが乗っ取った船の名前の由来となった人物）の治世中に、スペインの「王冠の宝石」とスペイン艦隊の「貴重な船」を盗んだとされている。しかし、スペインの公文書館やその他の歴史記録を調査したところ、王室におけるガスパールの存在、スペイン海軍での経歴、あるいは彼の華々しい犯罪についての記述は見つからなかった。^{[ 2 ] [ 3 ] [ 5 ] [ 21 ]}

同様に、彼が数十年にわたりメキシコ湾で「最も恐れられた」海賊であったという主張にもかかわらず、同時代の米国の新聞を調べたところ、「ガスパール」または「ガスパリラ」と呼ばれる海賊についての言及は見つからず、米国海軍の記録にも、公式の船舶日誌や、その時代に行われた海賊裁判の膨大な記録の中にガスパールについての言及はない。^{[ 3 ] [ 8 ]} USSエンタープライズはカリブ海の海賊行為を鎮圧する任務を負った西インド諸島艦隊に配属されていたが、1821年12月にはキューバにいたことが記録されており、その月に同艦がシャーロットハーバーでガスパールを破ったという多くの主張を否定している。^{[ 8 ]}

地元の地名

ガスパールの物語のすべてのバージョンに共通しているのは、シャーロットハーバー/フォートマイヤーズ地域の複数の場所が、海賊とその活動との関連からその名前を得たという主張である。しかし、「ガスパリラ」、「キャプティバ」/「キャプティボ」、「サニベル」/「サニベル」など、これらの地名のほとんどが、ガスパールがフロリダに到着したとされる数十年前の1700年代初頭に発行されたスペイン語と英語の地図に記載されている。^{[ 8 ] [ 9 ]}

18世紀の文書によると、ガスパリラ島の本当の名前の由来は、 1600年代に先住民カルーサ族を訪れたガスパール修道士というスペイン人宣教師だったとされています。 ^{[ 8 ]}また、ガスパール伝説の原典では「ガスパリラ」は「無法者ガスパール」を意味するとされていますが、スペイン語の接尾辞「 -illa」は実際には「小さなガスパール」または「優しいガスパール」を意味する女性縮小形であり、歴史家たちはこのニックネームは血に飢えた海賊よりも平和主義の司祭にふさわしいと主張しています。^{[ 3 ] [ 2 ]}

ガスパール伝説のすべてのバージョンは、彼がガスパリラ島に広大な隠れ家を建てたと主張しており、元の記述では、彼の「海賊王国」は12以上の建物と「金と犠牲者の白骨化した骨で満たされた古代インディアンの塚の上にそびえ立つ高い監視塔」で構成されていたと主張している。^{[ 9 ] [ 22 ]}しかし、これらの主張を裏付ける物的証拠は見つかっていない。^{[ 3 ] [ 23 ]}

ガスパリラ島は、長さ約7マイル（11km ） 、最も広い部分でも幅1マイル（1.6km ）未満の細長いバリアー島です。 ^{[ 24 ]} 1800年代後半に近くのボーンバレーで大規模なリン鉱床が発見されるまで、この島は未開発でした。島の南端はシャーロット港への比較的深い水路に接しているため、資材を出荷するために鉄道橋と港湾施設が建設されました。^{[ 8 ]}島の大部分と本土との唯一の連絡路を所有していたシャーロット・ハーバー・アンド・ノーザン鉄道は、1911年にボカ・グランデの町を開発し、鉄道沿線にガスパリラ・イン＆クラブを建設することで、所有地の価値を高めようとした。[ 23 ]近隣の海域^{はスポーツフィッシング}に最適な場所として評判になり、ガスパリラ島は観光客や避寒客にますます人気が高まり、特に1958年に自動車交通用の土手道が追加されてからはその傾向が顕著になった。 ^{[ 25 ]}その後数十年の間に、さらに多くのホテル、数百軒の住宅、ゴルフコースが建設され、1970年代にボカ・グランデ港が閉鎖されると、その跡地はガスパリラ島州立公園に転換され、島の観光経済への移行が完了した。^{[ 26 ] [ 24 ] [ 27 ]}  

しかし、21世紀の幕開けまでにガスパリラ島のほぼすべてが開発され、しばしば再開発されていたにもかかわらず、ホセ・ガスパールの海賊の隠れ家、財宝、犠牲者、沈没船の痕跡は一切発見されていない。^{[ 3 ] [ 8 ] [ 24 ] [ 23 ]}

長年にわたり、ガスパールが実在の歴史上の人物であるという根強い信念と、謎の地図や金貨に関する根拠のない噂により、プロとアマチュアのトレジャーハンターが南西フロリダ一帯で彼の失われた財宝を探し求めてきた。しかし、そのような発見は記録されていないものの、許可されていない探索者がシャーロットハーバー周辺のネイティブアメリカンの遺跡を繰り返し破壊しており、多くの場合、州法に違反している。^{[ 5 ] [ 23 ]}ボカグランデ歴史協会によると、マウンドキーにあるカルーサ族の主要な町の場所や、この地域の他の史跡は、「海賊ではない者の財宝ではないものを探している略奪者」の手によって「想像を絶する損害」を受けている。^{[ 22 ] [ 28 ] [ 29 ]}

ジョン・ゴメス（フアン・ゴメス、パンサー・ジョンとも呼ばれる）は、ホセ・ガスパールの伝説に巻き込まれた実在の人物である。1800年代後半、ゴメスは妻とともに、マルコ島近くのテン・サウザンド諸島の端にある小さな砂嘴、パンサー・キーの小屋に住んでいた。彼はフロリダ湾岸で、狩猟や釣りのガイド、ボートの操縦士、そして主に自分自身についての大げさな話を語る風変わりな人物としてよく知られていた。^{[ 34 ]}彼が自己申告した年齢や出生地は、公式文書でさえも異なっていた。1870年の米国国勢調査では、彼は1828年に生まれたとされている。^{[ 35 ]}しかし、1880年の米国国勢調査では、ゴメスは1785年にフランスで生まれたと主張した。^{[ 36 ]} 1885年には、州の国勢調査員にコルシカ島で生まれたと伝え、^{[ 37 ]} 1900年の米国国勢調査では、1776年にポルトガルで生まれたと主張した。^{[ 38 ]}一方、当時の様々な手紙やニュース記事によると、ゴメスは時期によって、ホンジュラス、ポルトガル、またはモーリシャスで1778年、1781年、または1795年に生まれたと主張していた。^{[ 34 ] [ 39 ] [ 35 ]}彼の主張する出生年のほとんどが、彼がボート事故で亡くなった1900年には、彼を世界で最も高齢の人物の一人にするはずだった。^{[ 3 ]}

ゴメスの出生は不明だが、それは極めて長く冒険に満ちた人生の始まりに過ぎなかったと言われている。彼は若い頃にフランスでナポレオンを見た（あるいはナポレオンの軍隊に徴兵された）と主張し、商船の船室係として世界中を航海し、セミノール戦争中はアメリカ陸軍の斥候を務め、南北戦争中はアメリカ海軍の沿岸水先案内人を務め、中央アメリカとカリブ海で私掠行為（そしておそらく海賊行為）に関与し、予定されていた処刑の直前にキューバの刑務所から脱獄するなど、19世紀全体にわたって数々の驚くべき功績を残した。^{[ 35 ] [ 3 ] [ 8 ]}これらの話はどれも検証できないが、研究者たちは、ゴメスが1870年頃から亡くなるまで、キーウェスト、タンパ、パス・ア・グリル、テン・サウザンド諸島など、フロリダ西海岸沿いのいくつかの場所に住んでいたことを示す記録を発見している。 ^{[ 8 ] [ 39 ] [ 34 ]}

ゴメスは釣りや狩猟のガイドとして非常に有名になり、彼のアウトドアマンとしての腕前や物語を語る能力は、初期の自然保護雑誌であるForest and Streamのいくつかの号で取り上げられました。^{[ 39 ] [ 34 ] [ 35 ]}彼の大げさな話は、ボートの上や荒野など、非常に非公式な場で少人数のグループに共有され、彼の死亡記事を含むいくつかの個人的な記録にのみ記録されています。^{[ 8 ] [ 34 ]}しかし、ガスパリラ伝説の多くのバージョンでは、ゴメスが海賊の乗組員の最後の生存者だったと主張していますが、ゴメスの生涯や物語に関する同時代の記録には、ホセ・ガスパールについて言及しているものはありません。このつながりは、1900年に彼が亡くなった後に、ボカ・グランデのリゾートの宣伝パンフレット（下記参照）で、故ジョン・ゴメスが地元の海賊の空想的な物語の主な情報源であると主張したことで明らかになりました。^{[ 3 ] [ 21 ] [ 34 ] [ 1 ]}

そのパンフレットの発行以来、ゴメスがホセ・ガスパールと共に行ったとされる数々の冒険について、多くの詳細でしばしば矛盾する話が語られてきた。ゴメスは海賊の船室係だったという説もあれば、ガスパールの義理の兄弟だったという説もあり、また、ジョン・ゴメス・ジュニアが海賊の船室係だった一方で、ゴメスはガスパールの副船長だったという説もある。中には、ゴメスは偽名で暮らしていた、非常に長生きしたホセ・ガスパール本人だったと示唆する者さえいる。^{[ 3 ] [ 39 ] [ 40 ]}この伝説のほとんどのバージョンでは、ゴメスはガスパールの莫大な財宝の隠し場所を知っていたとも主張されているが、彼が「困窮」を理由にリー郡委員会に月8ドルの手当を申請していたことを考えると、それはありそうもない。^{[ 3 ] [ 21 ] [ 34 ] [ 35 ] [ 41 ]}

ホセ・ガスパールに関する最初の記述は、1900年代初頭にシャーロット・ハーバーのガスパリラ島にある、当時新しくできた観光地ボカ・グランデのガスパリラ・イン・リゾート・アンド・クラブのパンフレットに掲載されたものである。 ^{[ 3 ]}広報担当のパット・レモインが、シャーロット・ハーバー・アンド・ノーザン鉄道会社のために執筆したもので、同社は古いリン酸塩輸送路線の終点にこの大型ホテルを開業したばかりだった。^{[ 4 ]}

このパンフレットは2つの部分から構成されていました。1つはホセ・ガスパールの伝説の最初の印刷版、もう1つはガスパリラ・インとシャーロット・ハーバー地域全般を宣伝する長めのプロモーションセクションです。これは、最近オープンした観光地への注目を集めるために、宿の宿泊客や北部の市場で無料で配布されました。^{[ 1 ]}

パンフレットの表紙には、血が滴るガスパールのカラーイラストが掲載されており、序文には、そこに書かれている海賊の物語は、乗組員の中で最も長生きしたとされる故ジョン・ゴメスから聞いた話から集めたものだと主張している。パンフレットで言及されているガスパールの経歴のいくつかのエピソードは、後の再話で繰り返され、さらに詳しく語られており、「小さなスペインの王女」の話や彼の劇的な最期の詳細も含まれている。^{[ 1 ]}また、この物語では、彼の広大な「海賊王国」が近隣のいくつかの島々を包含していたと主張しており、「捕獲したすべてのものの中から最良のものを手に入れ、彼はシャーロット湾の島々の中から最良のものを自分の秘密の隠れ家として選んだ」と述べている。^{[ 1 ]}キャプティバ島は捕虜が収容されていた場所であり、サニベル島はガスパールの恋人にちなんで名付けられ、彼の家はガスパリラ島にあり、そこには「高さ40フィート、周囲400フィート」の墳丘が発見され、「金銀の装飾品」と「数百体の人骨」が見つかったと説明されていた。訪問を促すため、パンフレットには、海賊の膨大な埋蔵金の大部分がガスパリラ・インの近くに「まだ動かされていない」とも主張されていた。^{[ 1 ] [ 3 ] [ 13 ]}

パンフレットでは、ガスパールの「ロマンチックな」歴史が確立された真実であるかのように紹介されているが、それは完全にフィクションである。記載されている地元の地名は、海賊が到着したとされるずっと以前に確立されたものであり、金や人骨の発見に関する生々しい話にもかかわらず、ガスパールの「王家の」前哨基地、犠牲者、または財宝のそのような遺物やその他の物的証拠は、ガスパリラ島やシャーロットハーバー地域のどこにも発見されていない。^{[ 3 ] [ 8 ] [ 5 ] [ 23 ]}

1949年、退職したパット・レモインはフォートマイヤーズ商工会議所の行事で歴史の講演を行い、その中で、ホセ・ガスパールの伝記は「真実が全くない、とんでもない嘘」であり、パンフレットは「観光客が聞きたがるような」劇的なスタイルで書いたとあっけらかんと認めた。彼は、その話はジョン・ゴメスの作り話に触発されたもので、レモインはそれを人づてに聞いたのだと説明した。レモインはゴメスを「色彩豊かな」変わり者で、「騙されやすい」観光客に自分が海賊だったと語って、「高額」で偽の宝の地図を売りつけていたと説明した。^{[ 4 ]}

1923年、ボストンの歴史家フランシス・BC・ブラッドリーは、当時シャーロット・ハーバー・アンド・ノーザン鉄道会社の社長であったロバート・ブラッドリーからガスパリラ・インのパンフレットのコピーを受け取った。^{[ 42 ]}ブラッドリーはガスパールの話が真実だと思い込み、追加の調査や事実確認をすることなく、彼が執筆していた本『西インド諸島の海賊行為とその鎮圧』^{[ 3 ]に架空の海賊を含めた。}

このいわゆる歴史書は、宣伝用パンフレットの多くの詳細を繰り返しており、その中には、ガスパリラ島に「先史時代の種族」によって築かれた塚が最近発掘され、ガスパールの犠牲者の「数百体の人骨」とともに金銀の遺物が発見されたという、もっともらしい主張も含まれていた。また、死にゆくジョン・ゴメスが「小さなスペインの王女」の殺害を目撃したことを認め、捜索隊を彼女の遺体へと導く地図を描いたという余談など、いくつかの詳細も付け加えていた。^{[ 43 ]}しかし、これらの主張はどれも真実ではなく、この地域では宝物、殺人の犠牲者、ガスパールの功績を示すその他の物的痕跡はこれまで発見されておらず、ジョン・ゴメスは一人で釣り中に溺死したため、臨終の告白は不可能だった。^{[ 3 ] [ 23 ] [ 34 ]}

ガスパールに関する章には明らかな誤りがあるにもかかわらず、ブラッドリーの著書は、フィリップ・ゴスの『海賊人名録』やフレデリック・W・ダウの『フロリダ新旧』などの後の著作の資料として使用され、これらの著者もガスパールの信憑性を当然のこととして受け入れた。その後数十年にわたり、海賊やフロリダの歴史に関するさらに多くの書籍が、ホセ・ガスパール／ガスパリラを実在の人物として誤って掲載し、彼の信憑性に関する混乱が続き、失われた財宝を探す試みが繰り返された。^{[ 3 ] [ 5 ] [ 8 ] [ 23 ]}

1904年、タンパ・トリビューン紙の社交欄編集者ルイーズ・フランシス・ドッジと地元の税関職員ジョージ・ハーディーは、市のメーデー祭を盛り上げるために海賊をテーマにすることにした。ハーディーはニューオーリンズとフォートマイヤーズの両方に住んだことがあり、マルディグラの要素と、当時タンパ地域ではほとんど知られていなかったホセ・ガスパール率いる海賊の「侵略」を加えることを提案した。「Ye Mystic Krewe of Gasparilla」（YMKG）がイベントを企画するために設立され、人気が出たため、このクルーはその後もガスパリラ海賊祭として知られるようになったイベントを開催し続けた。^{[ 16 ]}

1936年、YMKGはタンパ・トリビューン紙の編集者エドウィン・D・ラムブライトに組織の公式歴史の執筆を依頼した。この歴史書には、クルーとガスパリラ祭の事実の歴史に加え、ホセ・ガスパールの伝説のバージョンも含まれており、彼は必要な場合にのみ暴力に訴える「立派」で「礼儀正しい」海賊として描かれていた。^{[ 3 ]}ラムブライトは、ガスパールの伝記は、海賊自身が書いた日記や、おそらくフアン・ゴメスという乗組員がスペインに持ち帰った日記など、「疑いのない記録」によって裏付けられていると主張した。しかし、その日記は紛失したと言われており、他の証拠は明らかにされていない。^{[ 5 ] [ 8 ]}

2004年、YMKGは組織の創立100周年を記念する新たな歴史書を出版した。この文書は1936年に初めて出版されたガスパリラの伝説を詳述しているが、スペインとアメリカの公文書館で行われた学術調査ではガスパールの存在を示す証拠は見つからなかったことを認める追記を加えている。歴史書は次のような記述で締めくくられている。

海賊ガスパリラが実在したかどうかは議論の余地のある点です。伝説が存在すること、それが重要なのです。ガスパリラとその海賊たちの物語は、1800年代後半からフロリダ西海岸に神秘と冒険の雰囲気を添えてきました。そして、その伝説に基づいて、100年前にYe Mystic Krewe of Gasparillaが設立されました。^{[ 9 ]}

1949年、フロリダの作家ジャック・ビーターは『ガスパリラ物語』という短編小説を書き、フォートマイヤーズで地元出版した。^{[ 44 ]}軽い冒険物語の体裁をとっていたが、語り手は、ホセ・ガスパールのいとこレオンが書いたとされる「ネズミにかじられたキューバの原稿」から得た実話であり、古書店で見つけた古い地図で裏付けられたと主張した。どちらも公表はされなかった。本の最後の数ページには、シャーロットハーバー地区のホテルや不動産会社の広告が掲載されており、読者に「海賊のようにサニベル島とキャプティバ島を征服しよう！」と呼びかけていた。^{[ 3 ] [ 45 ]}

ビーターは南西フロリダに関する本を数冊追加で執筆した。フィクションとして販売されたものもあれば、ノンフィクションとして販売されたもの、旅行ガイドとして販売されたものもあり、そのほとんどにはガスパールやその他の疑わしい地元の伝説についての皮肉めいた劇的な物語が含まれていた。このテーマに関する彼の最も広く流通した作品は、マクレナン・ロバーツと共著し、1957年にデル社から出版されたガスパリラの冒険の大衆向けペーパーバック版である『海の復讐者』と、1949年のガスパリラの物語と他の同様の物語を組み合わせた『フロリダの海賊と埋蔵金』である。 『フロリダの海賊と埋蔵金』は1959年に初版が出版され、その後数年間で何度か改訂および再出版された。^{[ 46 ] [ 45 ] [ 47 ]}

ビーターの作品は、他の地元の作家や民俗学者に同様のテーマで執筆するよう促し、ガスパールの伝説を広め、拡大し続け、同時に彼が架空の人物であるかどうかについての混乱をさらに深めた。^{[ 3 ]}

1930年代、イボールシティの住民エルネスト・ロペスは、タンパのダウンタウンにあるキャス・ストリート橋の修理作業員として働いていた際に発見したという謎の箱を家族に見せた。家族の話によると、その木箱には金貨の山、ガスパールという名前が刻まれた指輪をはめた切断された手、そして海賊がヒルズボロ川の岸辺の橋の近くに宝箱を埋めたことを示す「宝の地図」が入っていたという。^{[ 48 ] [ 49 ]}

2015年、ロペスの曾孫たちは、亡くなった祖父の屋根裏部屋で、エルネスト・ロペスが結婚写真と一緒に見つけた品々が入っていると思われる箱を発見した。家族はその箱を地元のテレビレポーターに知らせ、その奇妙な品々に関する特集は国内外の複数のニュースメディアに取り上げられた。^{[ 49 ] [ 50 ] [ 51 ]}しかし、調査の結果、タンパベイ歴史センターの専門家は、箱の中には貴重品ではない古いコイン数枚、初期のガスパリラパレードの記念品、そして地元の通り、商店、ランドマークがはっきりと描かれた1920年代か1930年代の区画図が入っていると判断した。手の由来は謎のままだったが、歴史センターの学芸員は、ミイラ化した猿の手かもしれないと推測した。^{[ 48 ] [ 51 ]}

1904年の最初の海賊「侵略」以来、タンパでは100回以上もガスパリラ海賊祭が開催されてきました。^{[ 16 ]}ニューオーリンズのマルディグラのクルーをモデルにした組織「Ye Mystic Krewe of Gasparilla」（YMKG）を名乗り、メンバーは海賊の衣装を身に着け、ホセ・ガスパリラ2世号（1954年にこの目的のために特別に建造された全長165フィートの「海賊」船）でタンパ湾を横断してタンパのダウンタウンに航海し、市長に市の鍵を渡すよう要求します。^{[ 21 ] [ 52 ]}この楽しい式典の後には、ベイショア大通りを下る大規模な「勝利パレード」が行われ、数十のクルーと30万人以上の見物人が参加し、米国で最大規模の年間パレードの1つとなっています。^{[ 53 ]}かつては1日限りのイベントだったものが、ガスパリラ・シーズンへと発展し、タンパでは年初めから3月頃まで、他にもいくつかのパレードや大規模な地域イベントが開催されるようになった。^{[ 54 ]}

• 「ガスパール」や「ガスパリラ」という名称を所有する組織は存在しないため、タンパベイ地域では多くの企業、団体、イベントでこれらの名称が使用されています。また、この伝説の海賊にちなんで名付けられたチームもあり、中でも最も有名なのは、1976年に創設されたナショナル・フットボール・リーグのタンパベイ・バッカニアーズです。 ^{[ 55 ]}スポーツ関連の例としては、 2018年からバッカニアーズの本拠地であるレイモンド・ジェームス・スタジアムで開催されているカレッジフットボールのボウルゲーム、ガスパリラ・ボウルがあります。 ^{[ 56 ]}
• ガスパリラの伝説は、いくつかのテレビ番組や出版物で取り上げられてきました。最近の例としては、ディスカバリーチャンネルのテレビシリーズ「エクスペディション・アンノウン」とトラベルチャンネルの「コード・オブ・ザ・ワイルド」の2019年9月のエピソードがあり、どちらもアマチュアのトレジャーハンターがシャーロットハーバー周辺でガスパールの宝を探す様子を（失敗に終わりましたが）追ったものです。^{[ 57 ]}