Loading article…
| ジョン・オブ・ランカスター | |
|---|---|
| ベッドフォード公爵フランス 摂政 | |
 | |
| 生まれる | 1389年6月20日 |
| 死亡 | 1435年9月14日（46歳） ジョワイユ・ルポ城、ルーアン、ノルマンディー |
| 埋葬 | 1435年9月30日 ルーアン大聖堂、ルーアン |
| 配偶者 | |
| 問題 | リチャード・オブ・ベッドフォード（非嫡出子） |
| 家 | ランカスター |
| 父親 | イングランド王ヘンリー4世 |
| 母親 | メアリー・デ・ボーハン |
| 兵役 | |
| 忠誠 | イングランド王国 |
| 紛争 | イギリス・スコットランド国境戦争 百年戦争 |
ジョン・オブ・ランカスター、ベッド フォード公爵（1389年6月20日 - 1435年9月14日）は、中世イングランドの王子、将軍、政治家であり、百年戦争の重要な時期にフランスでイングランド軍を指揮した。ベッドフォードはイングランド王ヘンリー4世の三男で、ヘンリー5世の兄弟であり、甥のヘンリー6世のためにフランスの摂政を務めた。彼の軍事的、行政的才能にもかかわらず、彼が死ぬ頃にはフランスの状況は（イングランドにとって）ひどく悪化していた。[1]
ベッドフォードは有能な行政官であり軍人でもあり、彼の効果的な戦争管理により、フランスにおけるイングランドの勢力は頂点に達した。しかし、ジャンヌ・ダルクの到着後、困難は増大し、彼の努力は国内の政治的分裂と、イングランドの主要同盟者であるブルゴーニュ公フィリップとその派閥であるブルゴーニュ人の動揺によってさらに妨げられた。ベッドフォードの生涯の最後の数年間、紛争は消耗戦へと悪化し、彼は紛争を遂行するために必要な資金を集めることがますます困難になっていった。
ベッドフォードは、ブルゴーニュがイングランドの立場を放棄し、フランスのシャルル7世と単独講和を締結する準備をしていたちょうどその頃、1435年のアラス会議中に亡くなった。
誕生と家族
ジョン・オブ・ランカスターは、1389年6月20日にヘンリー・ボリングブルック（後のイングランド王ヘンリー4世）とその妻メアリー・ド・ボーハンの子として生まれた。[2] [3]彼は、エドワード3世の息子であるランカスター公ジョン・オブ・ゴーントの孫であった。[4]
父ヘンリー・ボリングブルックは、彼が生まれる前年の1388年に従兄弟のリチャード2世が上訴貴族の反乱に参加したため、 1399年に追放された。 [5]ジョン・オブ・ゴーントの死後、リチャード2世はボリングブルックに父のランカスター公爵領を相続させなかった。その年、ボリングブルックは貴族の助けを借りて支持者を集め、リチャード2世を廃位した。リチャード2世は後に自らの意志で、あるいは強制的に餓死した。ボリングブルックは1399年10月13日にヘンリー4世としてイングランド王に即位した。[6]
ジョンの長兄はヘンリー・オブ・モンマスで、後にイングランド王ヘンリー5世となった。ジョンの他の兄弟は、クラレンス公トーマス・オブ・ランカスター、グロスター公ハンフリー、フィリッパ、ブランシュである。[7]
買収、騎士の称号、称号
1399年に父がヘンリー4世としてイングランド王位に就くと、ジョンは土地と高給の役職を獲得し始めた。 [2] 1399年10月12日、父の戴冠式で騎士に叙せられ、1400年にはガーター騎士に叙せられた。 [3]
彼は1402年に馬小屋と鷹匠の長に任命され、 1403年にはイングランドの執政官、 1403年から1414年まではイースト・マーチの守備官を務めた。 [8]彼は1414年に兄のヘンリー5世によってケンダル伯爵、リッチモンド伯爵、ベッドフォード公爵に叙せられた。[2] [3]
東の行軍の守護者
ジョンは1404年にスコットランド東部の辺境の守備隊長に就任し、初期の戦争経験を積みました。彼はこの指揮でかなりの成功を収めました。[2] 1404年半ばまでに、彼の給料は滞り、彼の軍隊は反乱を起こし、彼は不満のある国にいて、絶え間ない戦闘に従事していました。彼に送られてきたわずかな給料で、ジョンはファーニヴァル卿からお金を借り、ヘンリー・パーシーの所有する城の寄付金から得た収入を彼の軍隊の維持に使用しました。[3]
1405年、彼は評議会にバードルフ卿の反乱を知らせる手紙を書き、ウェストモーランド伯ラルフ・ネヴィル（西辺境の守護者）に加わり、シップトン・ムーアでリチャード・スクロープ大司教と他の反乱者と会談した。彼はノーサンバーランド伯爵から城の許可を得た。1408年4月と1411年4月に、彼はスコットランド人と交渉するよう任命された。1413年3月に終わった父の治世の残りの間、彼は北部での指揮権を維持し、ベリックを要塞化し、可能な限り東辺境で平和を維持した。長兄と同様に、彼はボーフォート家の影響を受けていたようで、ウェストモーランド伯爵と友好的に行動した。[3]彼は1414年9月まで指揮権を保持した。 [2]
軍事作戦
1413年5月、弟で今や国王ヘンリー5世となったヘンリーは彼をベッドフォード公爵に叙し、その職を辞した後は王室会議で指導的役割を果たすようになった。ヘンリーが1415年にフランスに遠征した際は王国の副官を務めた。[2] 1416年8月、セーヌ川河口でフランス艦隊を破った船団を指揮し、ハーフルールの救援にも尽力した。1417年7月に再び副官に任命され、彼が近づくとベリックの包囲を放棄したスコットランド軍に対して進軍した。ロンドンに戻ると、ジョン・オールドキャッスル卿を裁判にかけ、その処刑に立ち会った。1419年12月までかなりの成功を収めて国を統治したようであるが、その時に副官の職を辞し、フランスで国王に合流した。イングランドに戻った彼は、1421年6月に3度目の副官職に就き、翌年5月には王妃を率いてノルマンディーのヘンリー8世のもとへ向かった。その後、兄に代わってイングランド軍を率いてコスヌの救援に向かったが、国王が重病であると聞いて軍を離れ、急いで国王の元へ向かった。[2]
摂政
ヘンリー5世の最後の願いは、ベッドフォードが王国と若き国王の守護者となり、ブルゴーニュ公フィリップ善良公がフランスの摂政を務めることであった。しかしフィリップがこの職務を引き受けることを辞退したため、この職務もベッドフォードが引き継ぎ、1422年10月にフランス王シャルル6世が死去した後、ベッドフォードはパリ高等法院の会議を主宰し、出席者全員にイングランド王ヘンリー6世への忠誠の誓いを立てるよう強制した。[9]一方、イングランド議会はベッドフォードが王国の護国卿となり、彼が不在の間はその職を弟のグロスター公ハンフリーが引き継ぐことを決定していた。護国卿はフランス国内の情勢管理に専念し、ヘンリー5世の征服事業を引き継ぎ、ムーランやその他の場所を占領し、ブルゴーニュ公フィリップとの同盟によって自らの立場を強化しようとした。この任務は、グロスター公がオランダ・エノー伯爵夫人ジャクリーヌと結婚したばかりだったため、さらに困難を極めた。この結婚により、イングランド公はフィリップが自分のために確保したいと願っていた土地に対する権利を得ることになった。しかし、ベッドフォードはフィリップのいら立ちを鎮め、 1423年4月にアミアンでフィリップおよびブルターニュ公ジャン6世と同盟を結び、自身はブルゴーニュ公の妹であるアンヌ・ド・ブルゴーニュとの結婚を手配した。[10]
フランスでのキャンペーン
ベッドフォードは、価値の落ちた貨幣を改革し、商人や製造業者に特権を与え、さまざまな不正を排除することで、支配下の地域の繁栄を取り戻そうとした。次に、フィリップとグロスターの間に高まる敵意を抑えるためにいくつかの州をフィリップに与え、1424年8月17日、ヴェルヌイユの戦いでフランスとスコットランドの連合軍に大勝利を収めた。しかし、護国卿の努力にもかかわらず、1424年10月にグロスターがエノーに侵攻したため、イングランドとブルゴーニュの良好な関係は部分的に破壊された。兄の野心は、別の面でもベッドフォードを悩ませた。エノーから戻ったグロスターは、法官のウィンチェスター司教ヘンリー・ボーフォートと口論になり、評議会はベッドフォードにイングランドに来てこの紛争を解決するよう懇願した。彼は1426年1月にロンドンに到着し、グロスターとの同盟を結んだ後、公爵と大法官の和解を成立させ、若き国王ヘンリー6世をナイトに叙した。[10]
ベッドフォードはその後、評議会の意思に従って行動することを約束し、評議会の決定に従って軍隊を編成し、1427年3月にフランスに戻った。彼はグロスターにエノーへのさらなる攻撃をやめるよう命じ、ブルターニュを脅迫してジョン公にイングランドとの同盟に戻るよう強制した。そして彼の軍隊の成功は、彼がしぶしぶ同意したオルレアン包囲戦が1428年10月に開始されるまで続いた。フィリップが彼を見捨てる準備ができていることを確認したベッドフォードは、1429年4月に包囲を解くよう軍隊に命令を送った。彼はその後、この失敗に続く災難の流れを食い止めようと多大な精力と判断力で行動し、パリに対する支配を強化し、イングランドに援軍を派遣した。しかし、戦闘が始まる前に彼はルーアンを訪れ、そこでノルマン人をイングランドにさらに近づけようとし、パリに戻った後、パリ市民の希望に従ってフランス摂政の地位をブルゴーニュ公フィリップに譲った。[10]
ベッドフォードは1422年から1432年までノルマンディーの総督を務め、彼の後援のもとカーン大学が設立された。彼はパリ（「ベッドフォードの巨匠」とその工房）とイギリスの両方からの装飾写本の重要な委託者であった。彼の写本の中で最も重要な現存する3冊は、パリで作られたベッドフォード時祷書とソールズベリー聖務日課書、そして1420年から1423年頃のイギリスのベッドフォード詩篇と時祷書である。
ベッドフォードはノルマンディーの統治権を保持しながらルーアンに拠点を置き、イングランド軍の動きをある程度の成功をもって指揮した。彼はジャンヌ・ダルクの命を救うために介入することはなかった。[10]ジャンヌがコンピエーニュでブルゴーニュ軍に捕らえられ、その後イングランド軍に移送されると、ベッドフォードはジャンヌを聖職者たちに裁判にかけさせた。聖職者たちはイングランド政府の記録に名前が挙がり、目撃者からは親イングランド協力者と評されている。[11]ジャンヌは1431年5月30日にルーアンで処刑された。[12]
1430年4月、摂政が一時的に停止された際にヘンリー6世が彼に加わり、1431年12月にパリでヘンリー6世の戴冠式を確保した。
彼の次の行動は、国家財政の調査を確保することだった。議会からイングランドに留まるよう求められたとき、彼は自分の奉仕は国王の意のままであると宣言した。首席顧問官として、彼はグロスターに以前支払われていたよりも少ない給与を受け取ることを申し出て、1433年12月にこの職を引き受けた。そのとき、継続的な評議会に関する彼の要求は認められた。フランスでの戦争遂行を切望していたベッドフォードは、1434年に再びイングランドを去ったが、1435年初頭、アラスで和平条件を取り決めるために開かれた会議にイギリス代表が出席することに同意せざるを得なかった。フランスの条件に同意できなかったイギリスの使節は9月にアラスを去り、ブルゴーニュ公フィリップはフランスと別の条約を結んだ。[10]
リチャード・オブ・ベッドフォード
リチャード・オブ・ベッドフォードは、ベッドフォード公爵ジョン・オブ・ランカスターの庶子で、一般的にリチャード・バスタード・オブ・ベッドフォードとして知られていましたが、これはフランスやイングランドのデヴォンシャーの貴族の庶子には珍しいことではありませんでした。[13]リチャードは、1423年にジョンが結婚する前に妊娠したと思われます。 [13]リチャードの従兄弟であるイングランドのヘンリー6世は、1434年8月30日にリチャードを嫡出子としました（これは1435年9月27日にフランスのルーアンのタベリオナージュで記録されました）。[14]リチャードは嫡出子とされた後、イングランドとフランスの財産を相続することを許可されました。[15] [a]
リチャードはフランスのラ・エ・デュ・ピュイ（2016年にマンシュ県ラ・エに合併）の領主を継承し、1435年に父が亡くなった際に城を獲得した。 [14]父からの遺贈は保留された。[15] [b]
結婚
ジャンの最初の結婚は1423年5月13日、トロワでジャン無恐れ公の娘アンヌ・ド・ブルゴーニュ（1432年没）との結婚であった。[17] [c]夫婦は子供がいなかったにもかかわらず、幸せな結婚生活を送っていた。アンヌは1432年にパリでペストで亡くなった。 [18]
テルアンヌ司教ルイ・ド・ルクセンブルクは、姪のサン＝ポル伯ピエール1世の娘ジャケッタ・ド・ルクセンブルクと摂政との結婚を取り仕切った。[10]ルクセンブルク家は裕福で権力があったため、これは戦略的な動きだった。結婚式は1433年4月20日にテルアンヌで司教によって執り行われた。新公爵夫人はまだ17歳だった。[19]この結婚にも子供はいなかった。[20]ジャケッタはリチャード・ウッドヴィル（後のリヴァーズ伯）との2度目の結婚で12人以上の子供をもうけた。長女エリザベス・ウッドヴィルはエドワード4世の配偶者としてイングランド王妃となった。[20]
死
ジョンは1435年9月14日にルーアンで亡くなり、ルーアンのノートルダム大聖堂の聖歌隊席に埋葬された。[20]死の4日前に作成された遺言により、彼は城1つを除いてすべての財産を妻に遺贈し、城1つは実子のリチャードに譲ることになっていた。甥のヘンリー6世が残りの財産をすべて受け取ることになっていた。[20]
文学では
彼はウィリアム・シェイクスピアの戯曲『ヘンリー四世 第一部』と『ヘンリー四世 第一部』にジョン・オブ・ランカスター役で登場し、『ヘンリー五世』と『ヘンリー六世 第一部』ではベッドフォード公爵役で登場する。前者の戯曲では、 1403年のシュルーズベリーの戦いに当時14歳で参加したと描かれているが、当時の年代記作者は彼について言及していない。[21]
ジョージェット・ヘイヤーの小説『マイ・ロード・ジョン』は、4 歳から 20 歳頃までのジョンの生涯を扱った未完の三部作の第 1 部です。ブレンダ・ハニーマンの小説『ブラザー・ベッドフォード』は、ヘンリー 5 世の死からジョン自身の死までのジョンの生涯を扱っています。
2011年のフィリッパ・グレゴリーの小説『河の貴婦人』では、ジョンは主人公のジャケッタ・ド・ルクセンブルクの最初の夫という脇役として登場します。
武器
ジョンは君主の息子として、父ヘンリー4世の王家の紋章を受け継いだが、淡いアーミンとフランスごとに5つのポイントのラベルが付いており、[22]ベッドフォード祈祷書に掲載されている。[23]
-
ベッドフォード公爵ジョン・オブ・ランカスターの紋章、ベッドフォード・アワーズより一部 -
注記
- ^ 1434年から1437年のイースターの間に、リチャードはイザベルと結婚した。イザベルは以前にも2度結婚して未亡人になっていた。彼女は最初はエセックス州チャルドウェルのジョン・ボーイズ氏の未亡人だった。2度目の結婚相手はクランハムのオッケンドン司教区アルティングのニコラス・リックマンで、1430年から1432年7月の間に亡くなった。彼もまたエセックス州チャルドウェルとケンブリッジシャー州シェヴァリーの出身だった。 [15]イザベルは従兄弟のハンフリー・ホートンからドクシー、ハイ・オフリー、ホートンの荘園を相続した。[ 15 ]彼女はまた、ニコラス・ド・ウォキンドン卿からも財産を相続したが、彼らの家族関係の性質は不明である。[13]
- ^ リチャードはヘンリー6世の治世中、 1436年から1437年にかけてテイラー商人組合の名誉会員となった[15] 。 [16]リチャードは1440年11月に海外へ旅立った。結婚からイザベルの死までの間、夫婦はいくつかの不動産取引に関わっており[15] 、その中にはサー・ニコラス・ド・ウォキンドンからの財産相続も含まれている[13] 。リチャードの最後の取引は、ミドルセックス州ロンドンのフラムのジョン・フィッシャーの遺言書に証人として立ち会ったときである[15]。
- ^ アメリカ議会図書館の人名典拠ファイルには、いくつかの権威ある情報源が引用されている。シュヴァリエ（1877年 - 1903年）は、結婚は1423年4月13日に行われたと述べているが、より最近の情報源は1423年5月13日と一致しており、その1つはトロワと述べている（アメリカ議会図書館スタッフ2014年）。
参考文献
- ^ 「ジョン・プランタジネット、ベッドフォード公」.ブリタニカ百科事典。 1999年5月27日。
- ^ abcdefg チザム (1911)、p. 616.
- ^ ハント（1892）、427ページ。
- ^ Tout（1885年）、31、42ページ。
- ^ Tout（1885年）、31-32ページ。
- ^ トゥート（1885年）、34-36ページ。
- ^ Tout（1885年）、42ページ。
- ^ ストラットフォード（2011年）。
- ^ チザム（1911）、616-617頁。
- ^ abcdef チズホルム（1911）、617ページ。
- ^ ペルヌー、レジーン。『ジャンヌ・ダルク自身とその証人たち』、pp. 165–67。
- ^ 「今日の歴史：5月30日、ジャンヌ・ダルクが火あぶりにされる」AP通信。2022年5月30日。 2023年7月21日閲覧。
- ^ abcd Archaeologia または古代に関する雑多な小冊子。Soc. 1860年。pp. 146–148。
- ^ ab リチャードソン、ダグラス (2005)。マグナ・カルタ祖先：植民地および中世の家族の研究。メリーランド州ボルチモア：系図出版社。p. 491。ISBN 978-0-8063-1759-5。
- ^ abcdefg リチャードソン、ダグラス (2011)。マグナ・カルタ祖先：植民地および中世家族の研究（第2版）。ダグラス・リチャードソン。p.549。ISBN 978-1-4610-4520-5。
- ^ クロード、チャールズ・マシュー（1875年）。ロンドン市内のセントジョンザバプティスト友愛会マーチャントテイラーギルドの記念碑。第1巻。ロンドン、イギリス：ハリソンアンドサンズ。619ページ。
- ^ 米国議会図書館スタッフ（2014年）。
- ^ スミス（1984年）。
- ^ ハント（1892）、433ページ。
- ^ abcd Hunt (1892)、434ページ。
- ^ Priestley, EJ (1979)。「8: シェイクスピアの戦い」。シュルーズベリーの戦い 1403年。シュルーズベリー・アンド・アチャム自治区議会。20ページ。
- ^ “英国王室の韻律のマーク”. 2018年3月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年6月7日閲覧。
- ^ ベッドフォード祈祷書の紋章
文献
- ヒュー・チザム編 (1911)。ブリタニカ百科事典第3巻 (第11版) ケンブリッジ大学出版局 pp. 616–617。
この記事には、パブリック ドメインであるこのソースからのテキストが組み込まれています。 - ハント、ウィリアム(1892)。。リー、シドニー(編)。英国人名辞典。第 29 巻。ロンドン: スミス、エルダー & カンパニー。 この記事には、パブリック ドメインであるこのソースからのテキストが組み込まれています。
- アメリカ議会図書館スタッフ（2014年12月16日）[2011]。「アンヌ・ド・ブルゴーニュ、ベッドフォード公爵夫人、1404年？–1432年」。
- スミス、JC (1984)。「ルーヴル美術館所蔵のベッドフォード公爵夫人アンヌ・ド・ブルゴーニュの墓」。Gesta . 23 ( 1): 39–50. doi :10.2307/766962. JSTOR 766962. S2CID 157408009。
- Stratford, J. (2011). 「ジョン、ベッドフォード公爵 (1389–1435)」。オックスフォード国立人名辞典(オンライン) (オンライン版)。オックスフォード大学出版局。doi :10.1093/ref:odnb/14844。2018年8月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 (定期購読または英国の公共図書館の会員登録が必要です。)
- トウト、トーマス・フレデリック(1892)。。リー、シドニー(編)。英国人名辞典。第 29 巻。ロンドン: スミス、エルダー & カンパニー。 この記事には、パブリック ドメインであるこのソースからのテキストが組み込まれています。
さらに読む
- アルマンド、C. (1983)。ランカスター朝ノルマンディー、1415-1450年：中世占領の歴史。クラレンドン・プレス。ISBN 978-0-19-822642-0。
- バーカー、J. (2012)。『征服：フランス王国1417-1450』 （ PDF ）。ハーバード大学出版局。ISBN 978-0-674-06560-42018年6月12日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。
- ブロアム、ヘンリー（1855年）。ランカスター朝時代のイングランドとフランスの歴史（第2版）。ロンドン：ジョン・マレー。LCCN 26005961。
- バーン、A. (2014)。アジャンクール戦争。ロンドン：フロントラインブックス。ISBN 978-1-84832-765-8。
- カーペンター、C. (1997)。薔薇戦争：1437年～1509年頃のイギリスの政治と憲法。ケンブリッジ大学出版局。ISBN 978-0-521-31874-7。
- クリムズ、SB (1929)。「ジョン、初代ベッドフォード公爵、1389- 1435年のイギリスでの活動と政策」。歴史研究所紀要。7 (20): 110-113。doi :10.1111/j.1468-2281.1929.tb00551.x 。
- Cokayne, G. & Gibbs, V.編 (1912)。The Complete Peerage。第 2 巻 (第 2 版)。ロンドン: St. Catherine Press – インターネット アーカイブ経由。
- カリー、A. (2012 年 6 月 19 日) 「1434 年 10 月のベッドフォード公ジョンのノルマンディー防衛に関する取り決め」(PDF)。アナール・ド・ノルマンディー。62 (2): 235–251 (PDF では 1–17)。土井：10.3917/annor.622.0235。ISBN 978-2-902239-28-3。
- エヴァンス、マイケル R. (1992)。「ランカスター朝ノルマンディーにおける山賊行為と抵抗: 寛大な証拠の研究」(PDF)。中世研究を読む。18 : 103–134。ISSN 0950-3129 。
- グリフィス、RA（1981年）。ヘンリー6世の治世。バークレー：カリフォルニア大学出版局。ISBN 978-0-520-04372-5。
- ハリス、GL（2005年）。「国家の形成：1360年から1461年のイングランド」オックスフォード新イングランド史。オックスフォード：クラレンドン・プレス。ISBN 978-0-19-822816-5。
- キーン、M. (2003) 『中世後期のイングランド（第2版）』 ラウトレッジISBN 978-0-415-27293-3。
- ロバノフ、アレクサンドル (2015 年 4月1日)。「1430 年 2 月 12 日のブルゴーニュ公フィリップ善良公の契約書とフランス ランカスター王国」。The English Historical Review。130 ( 543): 302–317。doi :10.1093/ehr/cev044。
- ロバノフ、アレクサンドル (2016)。「アミアン条約 (1423): 再考に向けて」(PDF)。プロスロギオン。14 : 244–263。ISSN 2500-0926 。
- ムーア、テレンス・R. (1982)。ヘンリー6世治世下の百年戦争：イングランドの敗北 - その原因と影響(PDF) (論文)。マギル大学歴史学部。
- マイヤーズ、A. (1960)。「A Vous Entier: ジョン・オブ・ランカスター、1389-1435」。History Today。第10巻、第7号。
- ニールランズ、R. (2001) 『百年戦争』（改訂版） ラウトレッジISBN 978-0-415-26131-9。
- Powicke, FM (1996)。EB Pryde、DE Greenway、S. Porter、I. Roy (編)。英国年表ハンドブック。王立歴史協会ガイドおよびハンドブック (改訂第 3 版)。ケンブリッジ大学出版局。ISBN 978-0-521-56350-5。
- Pulling, FS (1910)。「ベッドフォード、ジョン、公爵」。シドニー・ローおよび FS Pulling (編)。『英国史辞典』。ロンドン: Cassell。
- ローラソン、リンダ (2015)。「ベッドフォード、ジョン・オブ・ランカスター公爵 (1389–1435)」。ジョン・キャノン、ロバート・クロウクロフト (編)。『オックスフォード・コンパニオン・トゥ・ブリティッシュ・ヒストリー』 。オックスフォード・コンパニオンズ(第 2 版)。オックスフォード大学出版局。88 ページ。ISBN 978-0-19-967783-2。
- スワード、D. (2003)。『百年戦争：フランスにおけるイギリス、1337-1453年』。Brief Histories（改訂版）。ロンドン：ロビンソン。ISBN 978-1-84119-678-7。
- Sprey, Ilicia J. (2002)。「ジョン、ベッドフォード公爵 (1389–1435)」。R. Fritze、William B. Robison (編)。後期中世イングランドの歴史辞典、1272–1485。Greenwood Press。pp. 291–293。ISBN 978-0-313-29124-1。
- ストラットフォード、ジェニー (1993)。『ベッドフォード目録: フランス摂政ベッドフォード公ジョンの世俗的財産、1389-1435 』。ロンドン古物協会研究委員会報告書。第 49 巻。ISBN 978-0-85431-261-0. ISSN 0953-7163. OCLC 29900611.
- スタッブス、W. (1880)。イングランド憲法史。第3巻。オックスフォード：クラレンドン・プレス。
- トンプソン、J. (1960)。『中世後期（1300-1530）ヨーロッパの経済と社会史』ニューヨーク：フレデリック・ウンガー出版。
- ウィリアムズ、EC (1963)。ベッドフォード卿、1389-1435。ロングマンズ。OCLC 2376051 。
- ウォルフ、B. (2001)。ヘンリー6世。イェール大学英国君主シリーズ。イェール大学出版局。ISBN 978-0-300-08926-4。
外部リンク
- 「ベッドフォード公爵の伝記」。Archontology。