ジョン・Y・ブラウン・ジュニア

ジョン・Y・ブラウン・ジュニア
ブラウン知事在任中（1979～83年）
第55代ケンタッキー州知事
在任期間 ：1979年12月11日～1983年12月13日
中尉	マーサ・レイン・コリンズ
先行	ジュリアン・キャロル
後継者	マーサ・レイン・コリンズ
個人情報
生まれる	ジョン・ヤング・ブラウン・ジュニア ( 1933-12-28 )1933年12月28日、米国ケンタッキー 州レキシントン
死亡	2022年11月22日(2022-11-22)（享年88歳） 米国ケンタッキー州レキシントン
政党	民主的
配偶者たち	エレノア・デュラル ​ ​ （ 1960年結婚 、 1977年離婚）  フィリス・ジョージ ​ ​ （ 1979年結婚 、 1998年離婚）  ジル・ローチ ​ ​ （ 1998年結婚 、 2003年離婚）
子供たち	ジョンとパメラを含む5人
親	ジョン・Y・ブラウン・シニア（父）
教育	ケンタッキー大学( BA、LLB )
兵役
支店/サービス	アメリカ陸軍
勤続年数	1959–1965
ユニット	アメリカ陸軍予備役

ジョン・ヤング・ブラウン・ジュニア（1933年12月28日 - 2022年11月22日）は、ケンタッキー州出身のアメリカの政治家、起業家である。1979年から1983年までケンタッキー州の第55代知事を務め、ケンタッキーフライドチキン（KFC）を数百万ドル規模のレストランチェーンに育て上げた。

アメリカ合衆国下院議員ジョン・Y・ブラウン・シニアの息子であるブラウンのビジネスの才能は大学時代に顕著となり、ブリタニカ百科事典セットの販売でかなりの金額を稼いだ。父と共に短期間弁護士として働いた後、1964年に創業者のハーランド・サンダースからケンタッキーフライドチキンを買収した。ブラウンは同社を世界的に成功させ、1971年に莫大な利益で同社株を売却した。その後、彼はいくつかの他のレストラン事業に投資したが、KFCほどの成功は収められなかった。1970年代には、アメリカン・バスケットボール・アソシエーション（ABA）のケンタッキー・カーネルズ、NBAのボストン・セルティックスおよびバッファロー・ブレーブス（現ロサンゼルス・クリッパーズ）という3つのプロバスケットボールチームを所有していた時期もあった。

ブラウンは、以前は政治にあまり関心がなかったにもかかわらず、1979年の選挙で知事に立候補して政治評論家を驚かせた。州と国が困難な経済状況に直面していたため、ブラウンは州政府を企業のように運営することを約束した。私財を投じた強力なメディアキャンペーンにより、ブラウンは民主党 予備選で勝利し、総選挙では共和党元知事のルイ・B・ナンを破った。既存の政治指導者にほとんど恩義がなかったため、政治的な任命を行う代わりに、多くの成功した実業家を州の役職に任命した。より多様な任命を行うという選挙公約を遂行し、女性とアフリカ系アメリカ人を閣僚に任命した。在任中、ブラウンは以前の知事ほど議会への影響力を及ぼさず、州を頻繁に欠席したため、任期の4分の1以上を副知事の マーサ・レイン・コリンズが知事代行を務めた。彼は1984年の選挙で知事としての任期を終えた後、一時的に上院議員選挙に出馬したが、健康上の問題を理由にわずか6週間で選挙から撤退した。彼は事業への投資を続け、その中で最も有名なのはカントリーミュージックのスター、ケニー・ロジャースと共同で設立した薪焼きチキンレストラン、ケニー・ロジャース・ロースターズだった。

ブラウンは3回結婚しており、2度目の結婚相手は元ミスアメリカの フィリス・ジョージ。彼の子供にはニュースキャスターのパメラ・アシュリー・ブラウンと元ケンタッキー州務長官の ジョン・ヤング・ブラウン3世がいる。

ブラウンは1933年12月28日、ケンタッキー州レキシントンで生まれた。^[1]彼はジョン・Y・インマン・ブラウンとドロシー・インマン・ブラウンの5人兄弟の一人息子だった。^{[2]彼の父はケンタッキー州選出の}アメリカ合衆国下院議員であり、ケンタッキー州議会議員を30年近く務め、下院議長も務めた。ジョン・シニアは、 19世紀の同名の知事にちなんで名付けられたが、血縁関係はない。^{[3] [4]} 1979年のピープル誌の記事では、父ブラウンが知事選と上院選の両方で9回も選挙に敗れたことが家族に打撃を与え、母親は選挙運動に費やした資金に憤慨していたと語られている。^[2]

ブラウンはレキシントンのラファイエット高校に通い、様々なスポーツで17回レターマンに選ばれた。^{[2] [5]}ある夏、ブラウンの父親は、ブラウンが他のフットボールのチームメイトと一緒に道路工事の作業員として働く代わりに、掃除機を売って夏を過ごすことに決めたことに失望した。^[2]父親の反対に動かされて、ブラウンは掃除機の販売で平均1,000ドルの月々の手数料を稼いだ。^[2]高校卒業後、ブラウンはケンタッキー大学に入学し、1957年に学士号、1960年に法律の学位を取得した。^{[5] [6]学部生の頃は、}ゴルフチームとファイ・デルタ・シータ・フラタニティに所属していた。 ^{[7]法科大学院在学中、彼は}ブリタニカ百科事典セットの販売で年間25,000ドルもの収入を得ており、利益を増やすためにクラスメイトで構成した販売チームを雇っていた。^[2]

ブラウンは法学の学位を取得後、父親の法律事務所に加わった。^[6] 1959年から1965年まで、彼はアメリカ陸軍予備役にも従軍した。^{[1] [6]}ポール・ホーナングが1963年の NFLシーズンで賭博により出場停止処分を受けた際、彼は彼の法律顧問を務めた。 ^[8]わずか数年後、ブラウンは父親の法律事務所を離れ、ビジネスのキャリアをスタートさせた。^[6]

1960年、ブラウンはエレノア・ベネット・デュラルと結婚し、ジョン・ヤング・ブラウン3世、エレノア・ファリス、サンドラ・ベネットの3人の子供をもうけた。^[9]彼は妻をバーベキューレストランの経営に関与させ、その成功を見て、ファストフード産業の経済的可能性を確信した。 ^{[6] [10]} 1963年の政治的朝食会で、ブラウンはケンタッキーフライドチキン（KFC）の創設者であるカーネル・ハーランド・サンダースと会い、2人はサンダースのチキンをブラウンのバーベキューレストランチェーンで販売することについて話し合った。^[2] 1964年までに、ブラウンはジャック・C・マッシー^[11]を説得して、サンダースから200万ドル（2023年の19,648,069ドルに相当）でKFCを買収した。 ^[2]投資グループは、レストランの形態をサンダースが思い描いたダイナースタイルのレストランからファストフードのテイクアウトモデルに変更した。^[12]グループは、すべての店舗に独特の赤と白の縞模様を施し、全米50州といくつかの海外の場所に1,500以上の店舗をオープンしました。^[12] 1967年までに、KFCは売上高で全米で6番目に大きなレストランチェーンとなり、1969年に初めて株式を公開しました。^[12]

KFCでの活動により、ブラウンは1966年に青年商工会議所からアメリカの優秀な若者の一人に選ばれ、翌年には商工会議所からアメリカの優秀な市民指導者の一人に選ばれた。 ^[13]最終的に、彼はケンタッキー商工会議所とルイビル商工会議所の両方の会員になった。^[13]ルイビル青年商工会議所は1969年に彼をルイビルの優秀な若者として表彰し、彼は1970年11月6日にケンタッキー大学同窓会の優秀卒業生の殿堂入りを果たした。^[13]

1971年、ブラウンはKFCの株式をヒューブラインに2億8400万ドル（2023年の価値で21億3665万781ドルに相当）で売却した。^[14] KFCの売却益の一部を使い、ブラウンと仲間たちはマイアミを拠点とするラムズ・レストラン・チェーンを創業者のスチュアート・パールマンとクリフォード・S・パールマンから400万ドルで買収した。^{[2] [15]} 340店舗を展開するビールとホットドッグのチェーン店について、ブラウンは「あまり美味しい料理がなかった。そこを改善するのが私の最初の仕事だと思った」と述べている。^[15]そこで、彼は「完璧なハンバーガー」を見つけるために若い幹部のグループを雇った。^[15] 3か月の交際期間の後、ブラウンはフロリダ州マイアミビーチの小さな食堂「オリーズ・サンドイッチ・ショップ」のオーナー、オリー・グライヒェンハウスを雇い、ラムのスタッフに「オリー・バーガー」ハンバーガーの作り方を教えさせた。 ^{[16] [15]}その後、グライヒェンハウスにちなんで「オリーズ・トロリー」というテイクアウトレストランのチェーンを始めた。当初は成功したが、ブラウンは「その事業（オリーズ・トロリー）は破綻した」と語っている。^{[17] [18]}フロリダ州タンパのライオンズクラブ国際協会は、1974年にブラウンにアメリカ奉仕賞を授与した。^[13]ブラウンは1978年にラムズ・チェーンをフリードリヒ・ヤーンのウィーナーヴァルト・ホールディングス・グループに950万ドルで売却した。^{[2] [19]}数年後、ブラウンはジョン・ワイズ・チキンを立ち上げたが、これも後に失敗した。^[18]カントリーミュージックのスーパースター、ケニー・ロジャースが設立した別のチェーン店、ケニー・ロジャース・ロースターズは、さらに大きな成功を収めた。

KFC後の事業と並行して、ブラウンはいくつかのプロバスケットボールチームの所有権を購入した。彼は3つのプロバスケットボールチームを所有しており、そのうちの1つがボストン・セルティックスだった。[ ^20] 1970年、ウェンデル・チェリーはブラウンを含むグループを結成し、アメリカン・バスケットボール・アソシエーション（ABA）のケンタッキー・カーネルズを買収した。^{[21] 1972-73シーズン後、チェリーはカーネルズの株式を}シンシナティのグループに売却した。ブラウンはすぐにチェリーの株式をグループから購入したが、これはチームがシンシナティに移転するのを防ぐためだったと伝えられている。^[22]彼は妻と10人の女性からなる取締役会にチームの運営を任せた。^[23]カーネルズのゼネラルマネージャー、マイク・ストーレンはこれがブラウンがチームを「自分のやり方」で運営しようとしている兆候だと感じ、結果としてチームを去った。2か月後、彼はABAリーグのコミッショナーの仕事を引き受けた。^[24]ヘッドコーチのジョー・ムラニーもすぐにブラウンが人事に干渉しすぎるとしてこれに続いた。^[23]ベイブ・マッカーシーはムラニーの後任として1シーズンしか務めなかった。1975年、ブラウンはハビー・ブラウン（血縁関係はない）をヘッドコーチとして雇った。 ^[25]チームは翌年ABAチャンピオンシップで優勝した。^[26]

ブラウンは、最初はシンシナティへの移転からコロネルズを救い、次にルイビルに優勝をもたらしたことで英雄として称賛されていたが、コロネルズの優勝シーズン後に、経費節減のためにセンターのダン・イッセルの権利をボルチモア・クローズに売却したことで世間の激しい批判にさらされた。 ^[27] 1975-76シーズン中、ブラウンはコーチのヒュービー・ブラウンと頻繁に衝突し、年末には、チームが全米バスケットボール協会（NBA）に加盟するために300万ドルを支払う代わりに、1976年のABAとNBAの合併時にチームを解散させるために300万ドルを受け取った。^[28]

ブラウンは、カーネルズを解散した後、バスケットボールは自分が関わりたいビジネスではないと述べた。^[29]この宣言にもかかわらず、彼は1976年後半にNBAのバッファロー・ブレーブスの半分の所有権を購入した。 ^[30]ブレーブスは1975-76シーズンに30勝52敗という惨めな成績を残しており、ブラウンはすぐに次のシーズンのフランチャイズの運命を改善するための動きに着手した。^[31]彼は、フリーエージェントとして去ると脅していたオールスターガードのランディ・スミスと再契約し、次にセンターのスウェン・ネイターと引き換えに、クラブのドラフト1巡目指名権をミルウォーキー・バックスにトレードした。^[31]彼は1日で2つの重要なトレードを行った。1つ目は、前年のリーグ得点2位だったインディアナ・ペイサーズのビリー・ナイトと、前年の新人王エイドリアン・ダントリーを交換したことだ。^[31] 4時間後、ブラウンはジョージ・ジョンソンと1979年のドラフト1巡目指名権と引き換えに、ニューヨーク・ネッツからネイト・「タイニー」・アーチボルドを獲得した。 ^{[31] 1977年、ブラウンはオーナーの}ポール・スナイダーからチームの残りの株式を購入した。^[30]

翌年、ブラウンはボストン・セルティックスのオーナーであるアーヴ・レビンとフランチャイズをトレードした。^[32 ]この動きにより、レビンはフランチャイズを故郷のカリフォルニア州に移すことができ、ブラウンはリーグで最も歴史のあるフランチャイズの一つのオーナーとなった。^[32]フランチャイズの交換が公式に発表される2週間前に、両者の間で行われた6選手のトレードの詳細が報じられた。^[33]ボストンはフリーマン・ウィリアムズ、ケビン・クナート、カーミット・ワシントンをブレーブスに送り、代わりに「タイニー」・アーチボルド、ビリー・ナイト、マービン・バーンズを獲得した。^[33]この動きによりボストンのファンはブラウンに反対するようになった。クナートとワシントンはチームの将来を担う重要な選手と見られていたことと、チーム社長で伝説の元コーチであるレッド・アワーバックがトレードについて相談を受けていなかったと公言したからである。^[33]ブラウンとオーバックの関係は、オーバックがフランチャイズ再建のために使う予定だったドラフト1巡目指名権3つをボブ・マカドゥーとトレードするというブラウンの決断で悪化した。^[8]再び、ブラウンはオーバックに相談することなくトレードを決行した。^[34]その結果、オーバックはボストンを離れ、ニューヨーク・ニックスに移籍するところだった。 ^[8]ブラウンは最終的に1979年にチームの株式を共同オーナーのハリー・マングリアンに売却した^{。[29] [35]}

ブラウンと最初の妻は1977年に離婚した。^[9] 1979年3月17日、彼は元ミスアメリカでCBSのスポーツキャスターであるフィリス・ジョージと結婚した。^[36]挙式はノーマン・ヴィンセント・ピールが執り行った。^{[2]ブラウンとジョージにはリンカーン・タイラー・ジョージ・ブラウンと}パメラ・アシュリー・ブラウンの2人の子供がいた。^[37]

父とは異なり、ブラウンは1979年以前は政治にほんの少しの関心を示しただけだった。1960年の選挙では、ケンタッキー州でのジョン・F・ケネディ大統領選挙運動の副委員長に任命された。^[38]民主党全国委員会の若手指導者協議会のメンバーであり、1972年には全国民主党の名誉会長に任命された。^[13]その年の後半、彼は米国上院議員選挙への出馬を検討したが、元知事ルイ・ナンが選挙に出馬したため断念した。 ^[15] 1972年から1974年まで、彼は民主党全国テレソンの司会を務めた。^[38]彼はケンタッキー州知事経済開発委員会を設立し、1975年から1977年まで委員長を務めた。^[13]

1979年3月27日、ブラウンはフィリス・ジョージとのハネムーンを中断し、ケンタッキー州知事選への立候補を発表した。^{[6] [39]}この発表は、ブラウンが以前から政治に無関心だったことと、事業や贅沢な生活で州外でかなりの時間を過ごしていたことから、ほとんどの政治評論家を驚かせた。^[6]ブラウンは私財を投じて選挙活動に資金を提供し、出遅れた出馬を克服するため、大規模なメディアキャンペーンを展開して立候補を宣伝した。^[39]彼は州政府を企業のように運営し、知事として州のセールスマンとなることを約束した。^[6]

民主党の他の候補者には、現職副知事のテルマ・ストーヴァル、元州議会議員のテリー・マクブレイヤー（現職知事のジュリアン・キャロルが指名）、米国下院議員のキャロル・ハバード、州監査役のジョージ・アドキンス、ルイビル市長のハーベイ・I・スローンがいた。^[40]当初は有力候補だったストーヴァルは、選挙運動中は健康上の問題で足かせとなった。^[40]選挙運動中、ブラウンは連邦税申告書の開示を拒否したとしてマクブレイヤーから攻撃された。^[41]マクブレイヤーはまた、ブラウンは1975年以来民主党予備選挙で投票していないと主張したが、これは公開投票記録によって裏付けられた非難だった。^[41]それにもかかわらず、ブラウンは2万5000票差で予備選挙に勝利した。^{[6] [6]ブラウンは1979年の総選挙で}共和党の元知事ルイ・ナンを588,088票対381,278票で破った。^[42]

知事公邸に引っ越してから1ヶ月以内に、ブラウンは配線の著しい劣化に気づき、全面的な点検を命じた。^[43]建設省の予備報告書には、「これが民間の建物であれば、この事務所は管理者に30日から60日の猶予を与えて配線をやり直す以外に選択肢はない」と書かれていた。^[44]さらに報告書は、邸宅は事実上火災の危険地帯であるとも述べていた。^[44]報告書を受け取ったブラウンは、すぐに家族を邸宅から退去させ、レキシントンにある邸宅、ケイブヒルに戻した。^[44]建設省は、修理が完了するまで、邸宅を宿泊やグループでの会合に使用することを禁じた。^[44]ブラウンのケイブヒル邸宅は正式に臨時の行政官邸に指定され、州はブラウンに食料品を提供し、公式の来賓を接待した費用を支払い、知事としての電話代を支払うことに同意した。^[45]ブラウンには旅費手当も与えられた。^[45]

1980年3月、州議会は新しい知事公邸を建設するか、古い公邸を修理するかを検討する委員会を設置した。^[46]最終的に、既存の公邸を改修することに決定し、ブラウンの妻フィリスは意思決定に積極的に関与した。^{[46]州は連邦}収入分配基金を使って修理費用を賄う予定だったが、ジミー・カーター大統領は1980年5月に資金停止を命じた。^[46]ファーストレディのフィリス・ブラウンは「Save the Mansion」という団体を組織し、修理費用を補填するための私費を調達した。^[46]裕福なブラウン知事は就任1年目の給与をプロジェクトに寄付した。^[47]残りの任期中は給与を放棄した。^[47]改修と修理は1983年3月に完了し、ブラウン一家は4月に公邸に戻った。^[48]

ブラウンは州の既存の政治家にほとんど恩義がなかったため、彼の高官任命者の多くは実業家だった。^[6]ブラウンは女性とアフリカ系アメリカ人を閣僚に任命するという選挙公約を守り、ウィリアム・E・マカンアルティ・ジュニアとジャクリーン・スウィガートを閣僚に指名した。^[49]マカンアルティは、その職では家族と過ごす時間が十分に取れないとして、1か月以内に州司法長官の職を辞した。^[50]ブラウンはマカンアルティをジェファーソン郡地方裁判所の判事として元の職に再任し、別のアフリカ系アメリカ人であるジョージ・W・ウィルソンを後任に指名した。^[50]また、 1980年にヴィオラ・デイビス・ブラウンを公衆衛生看護局の事務局長に任命した。彼女は米国で州の公衆衛生看護局を率いた最初のアフリカ系アメリカ人看護師であった。彼の最も物議を醸した任命は、運輸長官のフランク・メッツであった。^[47]メッツはケンタッキー州の政治的伝統を破り、政治的後援ではなく競争入札と実績に基づいて契約を締結すると発表した。^[47]部門の人員削減にもかかわらず、メッツは再舗装された道路の距離を2倍に増やした。^[47]

ブラウンの在任期間は厳しい経済状況に見舞われた。在任中、州の失業率は5.6%から11.7%に上昇した。^[39]ブラウンは増税しないという選挙公約を貫いた。^[47]州の収入が予想を下回ると、ブラウンは州予算を22%削減し、州職員数を37,241人から30,783人に削減した。そのほとんどは異動と自然減によるものだった。^{[1] [47]}同時に、ブラウンの成果給政策により、残った職員の給与は平均34%増加した。^[47]ブラウンは行政職員を97人から30人に削減し、州政府所有の8機の航空機のうち7機を売却した。^[47]

ブラウンは保険の専門家グループを任命し、州の政策を研究して入札にかけ、最終的に200万ドルを節約した。^[51]また、州の資金が預けられている銀行に競争入札を義務付け、このプロセスで発生した追加利子により、一般基金に5000万ドルの収入が追加された。^[52]彼は日本との通信と接触を開始し、日本とケンタッキー州との将来の経済関係の基盤を整えた。^{[52]知事としての彼のその他の業績には、政府契約の}競争入札の実施とトラックの重量距離税の可決がある。^[39]

ブラウンは、以前の知事ほど立法過程に関与していなかった。^[6]例えば、彼は立法府の指導者の選出に影響を与えようとしなかったが、ほとんどの以前の知事は、実質的に各院の議長を自らの手で選んでいた。^[6]任期中の2回の立法会期のうちの1回、ブラウンは休暇を取った。^[39]その結果、彼の立法勧告の多くは制定されなかった。^[6]失敗した提案の中には、複数郡銀行法、一律所得税、教師のための職業交渉、および知事が連続して選出されることを認める憲法改正などがあった。^[6]結局、ブラウンは4年間の任期中に500日以上州外にいて、副知事のマーサ・レイン・コリンズが知事代行を務めた。^{[39]ケンタッキー州の歴史家}ローウェル・H・ハリソンが指摘したように、ブラウンの不干渉主義的なアプローチにより、ケンタッキー州の歴史上初めて議会が知事に対して権力を獲得することができ、この傾向は彼の後継者の任期中も続いた。^[39]

ブラウンは在任中、アパラチア地域委員会の共同委員長と南部諸州エネルギー委員会の委員長を務めた。^{[1] 1981年5月、ケンタッキー大学から}名誉 法学博士号を授与され、1982年5月には「今年の父親」賞を受賞した。^[13] 1983年9月、全国民主党はブラウンを「今年の民主党員」に指名し、後に党の終身名誉会計係となった。^[1]

1982年、ブラウンは高血圧症で短期間入院し、任期の終わり近くに4箇所のバイパス手術を受けた。^[37]手術から回復する間、ブラウンはまれな肺疾患を患い、数週間入院し、その間の一部は昏睡状態だった。^[53]彼はしばらくの間脈拍がなく、片方の肺は部分的に虚脱した。^[54]ブラウンの事務所は彼の病状の深刻さを隠そうとし、マスコミから非難を浴びた。^[39]回復後、彼は喫煙をやめ、ジョギングを始めた。^[53]

ケンタッキー州知事の著書『ブラウンの^伝記』の中で、ブラウンの伝記作家メアリー・K・ボンスティール・タチャウはブラウンの政権について「スキャンダルはなかった。ブラウン自身も彼の部下も汚職で告発されることはなかった」と述べている。[53]しかし、スキャンダルはブラウン個人や側近の一部に影響を及ぼすものだった。1981年、ブラウンはマイアミのオールアメリカン銀行から130万ドルの個人現金を引き出したとして捜査を受けた。^{[55]銀行は法律で義務付けられている通り、この取引を}国税庁に報告しなかった。^[55]連邦捜査局が1983年にこの件を調査したとき、ブラウンはラスベガスでの「ある夜のギャンブルの失敗」で生じたギャンブルの借金を返済するためにこのお金を引き出したと主張した。^[55] FBIの捜査対象ではなかったブラウンは後にこの発言を撤回した。^[55]

ブラウンの仲間の何人かは、レキシントンのコカインと銃の密輸組織「ザ・カンパニー」に関わっていた。^[56]ケンタッキー大学時代からのブラウンの仲間であるジェームズ・P・ランバートは、60件以上の麻薬容疑で起訴された。^[57]電話記録には、捜査に関連して最終的に麻薬容疑で有罪となった数人の人物に知事公邸から電話がかかってきたことも記されていた。^[58]

1984年3月15日、ブラウンは、ウォルター・ディー・ハドルストンが務める米国上院議員の議席に立候補するため、立候補期限のわずか数時間前に立候補届を提出した。^[53] 6週間後の4月27日、ブラウンは前年の重病と手術の影響を理由に立候補を取り下げた。^[53]

1987年、ブラウンは再び知事選に出馬し、スティーブ・ベッシャー副知事、元知事のジュリアン・キャロル、グレイディ・スタンボ、政界の新人ウォレス・ウィルキンソンらが名を連ねる民主党予備選に臨んだ。^[59]ブラウンは出馬が遅れ、5月下旬の予備選挙前の2月下旬に立候補届を提出した。^{[60]ブラウンが書類を提出するために}州議会議事堂に向かったとき、ベッシャーは提出事務所の外でブラウンに会い、即席の討論会を挑んだが、ブラウンは断った。^[60]ブラウンが急速に有力候補になると、ベッシャーは一連の選挙広告でブラウンの贅沢な生活を攻撃した。その一つは人気テレビ番組「ライフスタイル・オブ・ザ・リッチ・アンド・フェイマス^{」に基づいたものだった。 [61]}ベッシャーによる他の広告^{[61] [62]}ブラウンは自身の広告でベッシャーの主張を反駁し、ベッシャーとブラウンの戦いは、州宝くじの支持者として他とは一線を画していたウィルキンソンに終盤の躍進のチャンスをもたらした。^{[59] [62]}彼は最も近いライバルであるブラウンを58,000票差で破った。^[59]

1987年に知事選に立候補して落選した後、ブラウンはレストラン業界でのキャリアを再開した。ルイビルでチキングリルレストランを開業し、妻のフィリスがチキン・バイ・ジョージを立ち上げるのを手伝った。これはスーパーマーケットでの販売と家庭での調理を目的とした骨なし皮なし鶏胸肉製品のラインである。^[63] 1988年、ホーメルはチキン・バイ・ジョージを子会社化した。^{[63]ブラウンは}マイアミサブ、テキサスロードハウス、ロードハウスグリルなど、他のレストランも拡大した。^[53]これらの事業のどれも、彼がキャリアの初期に経験した成功に匹敵するものではなかった。^[6]

1991年、ブラウンはレコーディングアーティストのケニー・ロジャースとパートナーシップを組み、薪焼きチキンレストランの国際チェーンであるケニー・ロジャース・ロースターズの共同設立者となり、CEOを務めた。 ^[18]ケニー・ロジャース・ロースターズの設立は、レストラン業界におけるより健康的な持ち帰りメニューへの大きな動きの一環であった。^[64]ロースターズはすぐにボストンチキン（後にボストンマーケットとして知られる）やいくつかの小規模なローストチキンチェーンとの競争に直面することになった。^[64]ケンタッキーフライドチキンもローストチキン製品ラインのロティサリーゴールドを導入し、ローストチキンとボストンチキンに対抗した。^[64] 1992年12月、ローストチキン市場の小規模プレーヤーであるクラッカーズは、ケニー・ロジャース・ロースターズが自社のレシピとメニューをコピーしたと主張して訴訟を起こした。^[65]訴訟は、ロースターズが1994年8月にクラッカーズの過半数の株式を購入するまで続きました。 [ ^65]その後、ブラウンはロースターズを株式公開し、1,000店以上のレストランチェーンに成長させましたが、 1996年にマレーシアに拠点を置くベルジャヤグループにフランチャイズ権益を売却しました。^[66]

ブラウンと妻フィリスは1995年8月に別居した。^[67]フィリスは1996年にケンタッキー州で離婚を申請したが、夫との和解交渉の途中で申請を取り下げた。^[67]ブラウンが妻の経済的支援の多くを打ち切ったと伝えられた後、彼女は1997年に2度目の離婚申請を、今度は夫が当時住んでいたフロリダ州ブロワード郡で提出した。 ^[67]手続きをケンタッキー州で行うべきかフロリダ州で行うべきかで短い法廷闘争があった後、離婚は1998年に確定した。 ^{[67] [68]}その年の後半、彼は27歳年下の元ミセス・ケンタッキーのジル・ルイーズ・ローチと結婚したが、2003年に理由は公表されていないが離婚した。離婚の理由を尋ねられると、彼は「私はジルをとても愛しているが、私たちの結婚生活の中で見過ごすことのできない何かが起こった。私はいつも彼女と彼女の子供たちを愛しているが、今は離婚が唯一の選択肢のようだ」と述べた。^[68]

1997年、ブラウンは、ポール・E・パットン知事の家庭内暴力に関する協議会の共同議長に、パットンの妻ジュディとともに就任することに同意した。^{[69]ブラウンは、}家庭内暴力の抑制に常に関心を持っていたが、妹のベティ・「ブー」・マッキャンが被害者であったことを知ってから、関心は個人的なものになったと語った。^[69] 2003年、パットンはケンタッキー州道9号線を「ジョン・Y・ブラウン・ジュニアAAハイウェイ」に改名した。 [70] 「AA」という名称は、このハイウェイがもともとアレクサンドリア市とアッシュランド市を結んでいたことに由来している。^{[70 ]}

2006年後半、ブラウンは女優のスザンヌ・サマーズと提携し、スザンヌズ・キッチンという名のDIY料理店をオープンした。旗艦店はレキシントンのテイツ・クリーク・センターにオープンし、2号店はニュージャージーにオープンした。ブラウンは事業をチェーン化するつもりだったが、レキシントン店がオープンしてから5か月後、両店とも閉店した。ブラウンは「さらに便利なものにするために、全体のフォーマットを刷新したい」と述べ、将来いつになるかは不明だが両店を再開することを約束した。^[71]投資家のジョン・シャノン・ブッチロンは、ブラウンとサマーズが40万ドルの投資の前と後に彼を騙したとして訴訟を起こした。^[72]ブラウンに対する訴訟は裁判になる前に取り下げられた。2011年、ケンタッキー州フェイエット郡の裁判官は証拠不十分でサマーズに対する訴訟を却下した。^[72]

ブラウンは、2007年にベシアが知事に選出された際、かつての政敵であるスティーブ・ベシアの就任式委員会に参加することを拒否した。存命のケンタッキー州元民主党知事全員が参加するよう招待され、ブラウンを除いて全員が招待を受け入れた。ブラウンは、この拒否について「私は彼を尊敬していない。参加したくない。政治的に正しい発言をすることにあまり興味がない」と述べた。1987年の民主党知事予備選挙についてブラウンは「彼は、増税したなど事実ではないことを言った。それ以来、私は彼を尊敬しなくなった」と続けた。^[73]しかし、2011年にベシアが再選された際、ブラウンは他の元知事とともに就任式の共同議長を務めた。^[74]

2008年、ブラウンはケンタッキー大学法学部同窓会の殿堂入りを果たした。^[38]同窓会はプレスリリースで、殿堂入りの理由として、ケンタッキーフライドチキンでのブラウンの成功、政治家としての経歴、大学のサンダース・ブラウン高齢者センター設立への貢献を挙げた。 ^[38]センターはハーランド・サンダースとブラウンの父にちなんで名付けられた。^{[38]ブラウンはケンタッキー州レキシントンと}フロリダ州フォートローダーデールの自宅を行き来していた。^[53]

ブラウンは2022年11月22日、89歳の誕生日まであと36日という時にレキシントンの病院で亡くなった。^[75]彼は夏以来、COVID-19に起因する健康上の合併症に対処していた。 ^{[20] [76]}彼の棺は2022年11月29日から2日間、ケンタッキー州議会議事堂の円形ホールに安置された。 ^{[77] [78]}彼の葬儀は11月30日にケンタッキー州議会議事堂で行われた。 ^{[79] [80]ブラウンは}レキシントン墓地に埋葬された。^[79]

• バーマン、ミシェル (1988 年 8 月 23 日)。「ラファイエット、華やかに 50 周年を迎える」。レキシントン ヘラルド リーダー。
• 本、エスター・ワックス（1995年6月19日）。「あなたは燃え尽きることから学びを得る「フォーブス（13）」
• 「選挙運動メモ：元知事がケンタッキー州上院選挙に出馬」ニューヨーク・タイムズ。1984年3月16日。 2010年1月6日閲覧。
• ブラマー、ジャック (1997 年 12 月 11 日)。「ブラウンは虐待に関する協議会の共同議長に就任」。レキシントン・ヘラルド・リーダー紙。
• ブラマー、ジャック (2007 年 11 月 17 日)。「元知事が申し出を断る。ブラウンは就任式に参加したくない」。レキシントン・ヘラルド・リーダー。
• キャリー、ピーター (1974 年 3 月 18 日)。「ABA で楽しむ」。スポーツ・イラストレイテッド。2013 年 12 月 13 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年4 月 19 日閲覧。
• 「セルティックス、悪い組み合わせをシャッフル」。ザ・プレスコット・クーリエ。1979年4月7日。2013年1月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年3月25日閲覧。
• クラーク、トーマス・D 、マーガレット・A・レーン（2002年）。『ピープルズ・ハウス：ケンタッキー州知事公邸』ケンタッキー大学出版局。ISBN 0-8131-2253-8。
• ダービー、エドウィン (1990 年 3 月 13 日)。「ジョージによる、次から次へと続く成功」シカゴ サンタイムズ。
• デマレット、ケント (1979 年 10 月 22 日)。「キスはするが、いとこ同士ではないジョン Y. とフィリス ジョージがケンタッキーをブラウンに染める」。ピープル誌12 ( 17) 。2010 年3 月 25 日閲覧。
• デントン、サリー。 ブルーグラスの陰謀：権力、強欲、麻薬、殺人の内幕。 著者ギルド Backprint.com 版。エイボン、1990 年、リンカーン、ネブラスカ：iUniverse、2001 年。ISBN 0-595-19666-7 
• ディオンヌ、EJ (1987 年 5 月 27 日)。「ブラウン氏、ケンタッキー州予備選で逆転勝利」。ニューヨーク タイムズ。2010年1 月 6 日閲覧。
• ディステル、デイブ (1978 年 7 月 20 日)。「セルティックス対ブレーブス: レビンにとっては大した問題ではない」。モデスト ビー。2013 年 1 月 24 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010 年1 月 13 日閲覧。
• 「起業家：ジョン・ブラウンの相棒」。タイム誌。1972年8月28日。2010年1月6日閲覧。
• フライシュマン、ジョーン (1997 年 12 月 8 日)。「1971 年のミス アメリカが離婚を申請」。マイアミ ヘラルド。
• 「元ケンタッキー州知事が3度目の離婚を申請」シンシナティ・エンクワイラー、2003年3月1日。 2010年1月6日閲覧。
• フォーチュン、ビバリー（2007 年 4 月 19 日）。「スザンヌのキッチンが鍋を吊るす - ブラウン氏は、チームに DIY 食事準備形式を刷新するよう求めている」。レキシントン・ヘラルド・リーダー。
• ゴールデン、ダニエル (1987 年 5 月 10 日)。「ブラウンはケンタッキーの古き良き故郷を懐かしみ、知事公邸に戻りたいと願っている。そして今のところ、ブラウンが最有力候補だ」。ボストン グローブ。
• 「知事就任式は質素で家族向けの祝典に」。米国連邦ニュースサービス。2011 年 12 月 1 日。
• ハリソン、ローウェル H. (1992)。「ブラウン、ジョン・ヤング・ジュニア」。クレバー、ジョン E. (編) 『ケンタッキー百科事典』 。共同編集者:トーマス D. クラーク、ローウェル H. ハリソン、ジェームズ C. クロッター。ケンタッキー州レキシントン: ケンタッキー大学出版局。ISBN 0-8131-1772-0. 2016年1月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年1月6日閲覧。
• ハリソン、ローウェル H.、ジェームズ C. クロッター (1997)。ケンタッキー州の新しい歴史。ケンタッキー大学出版局。ISBN 0-8131-2008-X. 2009年6月26日閲覧。
• ヒューレット、ジェニファー (2007 年 8 月 25 日)。「ケンタッキー州初のアフリカ系アメリカ人高等裁判所判事 - ウィリアム E. マカンアルティ 1947-2007」。レキシントン・ヘラルド・リーダー。
• ハット、キャサリン (1998 年 12 月 24 日)。「ケニー・ロジャース、破産した焙煎チェーンから名前を引き継ぐことを希望」。ナイト・リダー/トリビューン ビジネス ニュース。
• 「Inquiry Sign」。Time。1983年7月4日。2012年11月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年1月6日閲覧。
• 「ファーストフード王ヤーン、マイアミのラムズを買収」ニューヨークタイムズ、1978年11月30日、p. D2。
• 「ジョン・ヤング・ブラウン・ジュニア」。優秀卒業生の殿堂。ケンタッキー大学同窓会。2011年7月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年1月6日閲覧。
• 「ケンタッキー州知事ジョン・Y・ブラウン・ジュニア」全米知事協会。 2012年4月3日閲覧。
• 「KFC Corporation」。学生向け企業プロフィール。Gale Publishing Group。2013年5月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年4月19日閲覧。
• カークパトリック、カリー、ジョン・パパネック（1977年10月31日）。「スカウティング・レポート」。スポーツ・イラストレイテッド。2013年1月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年4月19日閲覧。
• 「法律の殿堂発表、卒業生表彰」。米国連邦ニュースサービス。2008 年 10 月 3 日。
• Leightty, Paul (2003 年 7 月 23 日)。「AA、JYB、KY.9 の中からお選びください」。ケンタッキー ポスト。
• メイ、ピーター (2000 年 5 月 24 日)。「無実が証明されたマカドゥー、喜んで殿堂入りへ」。ボストン グローブ。
• 「マクブレイヤー氏、投票と財政問題でブラウン氏を批判」ケンタッキー・ニュー・エラ1979年5月17日2010年1月6日閲覧。
• ピーターソン、ビル（1987 年 5 月 15 日）。「ケンタッキー州では、ライフスタイルが今や政治問題に。知事選は『記憶に残る最も汚い』」「ワシントンポスト」
• プルート、テリー（1990年）。『ルーズボール：アメリカンバスケットボール協会の短くワイルドな人生』サイモン＆シュスター。ISBN 0-671-67390-4。
• リード、ロン (1978 年 7 月 17 日)。「赤と茶色は調和するか?」。スポーツ・イラストレイテッド。2012年4 月 19 日閲覧。
• ルージリー、シンディ (1987 年 5 月 5 日)。「ブラウンとランバートの友情が広告の焦点」。レキシントン・ヘラルド・リーダー。
• ルージリー、シンディ (1987 年 5 月 6 日)。「ナン氏、ブラウンは不適格と述べ、以前の告発を復活させる」。レキシントン・ヘラルド・リーダー。
• シュワルツ、マラリー (1987 年 2 月 22 日)。「ケンタッキー州の復活」。ワシントン ポスト。
• セリーヌ、レックス (1994 年 8 月 18 日)。「チキン戦争で最初の犠牲者はクラッカーズ」。マイアミ ヘラルド。
• ストウファー、リック (1994 年 1 月 23 日)。「ハイ ステークス チキン ゲーム: ポール スナイダーのフランチャイズがボストン チキンと戦う」バッファロー ニュース。
• タチャウ、メアリー・K・ボンスティール、ブルース・L・マクルーア（2004年）。「ジョン・Y・ブラウン・ジュニア」。ローウェル・ヘイズ・ハリソン（編）『ケンタッキー州知事』 。ケンタッキー州レキシントン：ケンタッキー大学出版局。ISBN 0-8131-2326-7。
• Urch, Kakie (2002 年 9 月 29 日)。「ケンタッキー州知事を悩ますスキャンダル」。シンシナティ・エンクワイアラー。2010年8 月 24 日閲覧。
• 「女優サマーズに対する米国の訴訟が棄却される」AP ワールドストリーム、2011 年 1 月 26 日。
• ユーシアック、ディック (1977 年 3 月 6 日)。「ブラウンが単独オーナーに - スナイダーがブレーブスの持ち分を売却」スケネクタディ・ガゼット。2010年1 月 13 日閲覧。
• Weston, Loy (2004 年 7 月 23 日)。「コングロマリットへようこそ」。ハワイ レポーター。2007 年 8 月 10 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年1 月 6 日閲覧。
• ウィリアムズ、トム (1992 年 9 月 5 日)。「ビジネス アップデート - ブラウンがロジャーズの新チキン チェーンを支援」。ケンタッキー ポスト。

• ブレンナー、マリー (1981 年 11 月 16 日)。「ジョン Y. とフィリス - ケンタッキーフライド スタイル」。ニューヨーク マガジン。2010年1 月 6 日閲覧。
• ウェンデル・ロールズ・ジュニア（1983年10月2日）「ケンタッキー州知事、政治的将来について考える」ニューヨーク・タイムズ。 2010年1月6日閲覧。
• ウェスト、ゲイリー（2011年）。アメリカンバスケットボール協会のケンタッキー・カーネルズ：取り残されたチームの真実の物語。アクレイム・プレス。ISBN 978-1-935001-82-9。

• C-SPAN出演

ウィキメディア・コモンズには、ジョン・Y・ブラウン・ジュニアに関連するメディアがあります。