ジョン・W・オダニエル

ジョン・ウィルソン・オダニエル
ニックネーム	「アイアン・マイク」
生まれる	1894年2月15日、 ニューアーク、デラウェア州、アメリカ合衆国
死亡	1975年3月27日（享年81歳）カリフォルニア州 サンディエゴ、アメリカ合衆国
忠誠	アメリカ合衆国
サービス/ 支店	アメリカ陸軍
勤続年数	1913–1955
ランク	中将
サービス番号	0-7342
ユニット	歩兵部隊
コマンド	第24歩兵連隊第2大隊、 第168歩兵連隊、 第3歩兵師団 、アメリカ陸軍歩兵学校、 第1軍団、 アメリカ陸軍太平洋 軍事援助諮問グループ
戦闘/戦争	第一次世界大戦 第二次世界大戦 朝鮮戦争
受賞歴	殊勲十字章 陸軍殊勲章（4） シルバースター レジオンドメリット勲章 ブロンズスター パープルハート 航空勲章 表彰リボン

ジョン・ウィルソン・オダニエル中将（1894年2月15日 - 1975年3月27日）は、「アイアン・マイク」の愛称で知られた、第一次世界大戦、第二次世界大戦、朝鮮戦争に従軍したアメリカ陸軍の上級 将校である。第二次世界大戦中、第3歩兵師団に所属し、北アフリカ、シチリア島、イタリア、南フランスで従軍したことで最もよく知られている。彼は、第二次世界大戦中、アメリカ陸軍で最も多くの勲章を受けた兵士 であるオーディ・マーフィーの指揮官（CG）であった。

オダニエルは、運動選手、教師、外交官、そして生涯の軍人でした。身長は低く (5 フィート 6 インチ)、率直で勇敢、しゃがれた声で、40 年にわたる軍歴で 3 つの大戦争 (第一次世界大戦、第二次世界大戦、朝鮮戦争) を戦い、兵士たちを率いました。彼のモットーは「銃剣を研げ」でした。ドワイト D. アイゼンハワー将軍は回想録で彼を「傑出した戦闘兵士の 1 人」と呼んでいます。マスコミは、彼の強い個人的意見と恐れを知らない態度、そして第 3 歩兵師団をヨーロッパ作戦地域 (ETO) に展開させた勇敢さと大胆さから、彼をジョージ S. パットン ジュニア将軍に たとえました。

ジョン・ウィルソン・オダニエルは1894年2月15日にデラウェア州ニューアークで生まれた。1912年にペンシルバニア州オックスフォードの高校を卒業し、デラウェア州ニューアークのデラウェア・カレッジ（現在のデラウェア大学）に入学した。同校では代表チームのフットボール選手としてプレーし、「マイク」というあだ名が付けられた。1913年にデラウェア州兵に入隊し、第1デラウェア歩兵連隊E中隊に所属した。1916年7月19日に動員され、ニューメキシコ州デミングのメキシコ国境で第1歩兵連隊の伍長および軍曹として勤務した。^[1] 1917年2月15日、23歳の誕生日に名誉除隊となった。

1917年、米国が第一次世界大戦に参戦した同年にデラウェア大学を卒業した後、彼は8月15日にバージニア州フォートマイヤーの予備役将校訓練キャンプで米国陸軍予備役の歩兵部門に少尉として任官した。 ^[2]彼は10月26日に正規の任官を受け、テネシー州キャンプフォレストの第5師団の一部である第11歩兵連隊に配属された。^[3]オダニエルは連隊のK中隊の小隊長に任命された。彼の中隊長であるマーク・W・クラーク中尉はその後彼の良き友人となり、新しく任官したオダニエルの将来の軍歴において大きな役割を果たすことになる。^[3]

1918年5月、彼は大隊と師団の残りの隊員と共に西部戦線に送られ、ジョン・J・パーシング将軍の指揮するアメリカ海外派遣軍（AEF）の増援として戦争の残り期間とその後何ヶ月もの間派遣された。^[4]大尉となったクラークが大隊長に昇進すると、彼はK中隊の指揮を引き継いだが、クラークは直後に負傷した。^[5]オダニエルはサン・ミエルの戦いに参加し、1918年9月12日、戦闘初日に重傷を負った。 ^[6]戦闘における彼の忍耐力と積極性の証として、同僚から付けられた「鉄のマイク」というあだ名がつけられた。これは、サン・ミエルでの彼の行動の結果と言われている。サン・ミエルでは、ドイツ軍の機関銃弾が顔面に当たり重傷を負ったにもかかわらず、12時間戦った。この行動により、彼は後に、勇敢な行為に対して国内で2番目に高い勲章である殊勲十字章（DSC）とパープルハート章を授与された。彼の殊勲十字章の表彰状には次のように書かれている。

アメリカ合衆国大統領は、1918年7月9日の議会法の許可を得て、1918年9月12日、ボワ＝サン＝クロード近郊のサン＝ミヒエル突出部で、アメリカ陸軍第5師団第11歩兵連隊に所属していたジョン・ウィルソン・オダニエル少尉（歩兵）（ASN: 0-7342）に殊勲十字章を授与することを喜ばしく思う。戦闘開始早々に頭部に重傷を負ったオダニエル中尉は、その後も小隊の指揮を執り、肉体的に完全に消耗するまで数時間にわたり部下を率いて、並外れた勇気、決断力、任務への献身を示した。^{[7] [6]}

彼はその後すぐに回復し、アメリカ軍史上最大の戦いであるムーズ・アルゴンヌ攻勢に参加した。^[8]

1918年11月11日午前11時に戦争が終わった後、彼は1919年9月に連隊と共にアメリカに戻り、後にアリゾナ州ノガレスのキャンプ・スティーブン・D・リトルの第25歩兵連隊に転属した。^[9]

オダニエルは1924年5月にニュージャージー州トレントンで州兵の歩兵教官になった。^[10] 1927年9月にジョージア州フォートベニングの歩兵学校に入学し、1928年5月に卒業した。^[11] 1928年7月にハワイ州スコフィールド兵舎の第21歩兵隊に転属し、1930年1月にフォートシャフターのハワイ軍憲兵分遣隊の指揮官に任命された。1931年10月、メリーランド州フォートハワードの第12歩兵隊に入隊した。^[12]

1930年代、国が大恐慌に陥る中、オダニエルは伝統的な軍の役割から逸脱した一連の任務を引き受けた。1933年5月、オダニエルは戦争で亡くなった母親と未亡人の巡礼のためのニューヨーク港出港責任者の補佐官となった。1933年9月から11月まで、ノースカロライナ州スモークモントで民間保全部隊の任務に就き、その後ジョージア州フォートオグルソープの第22歩兵連隊に配属された。 ^[13] 1934年7月、テネシー川流域開発公社の陸軍連絡将校に任命された。1935年3月、アラバマ州フォートマクレランの民間保全部隊D地区の副官となった。^[14]彼は1935年7月に地区「D」の執行官に任命され、8月に少佐に昇進し、^[15] 1年後にはジョージア州オーガスタのリッチモンド郡アカデミーで軍事科学と戦術の教授になった。^[16]

オダニエルは9月にカンザス州フォート・レブンワースの指揮幕僚学校に入学し、1939年6月に卒業した。 ^{[17]その後、ミシガン州}フォート・ブレイディの市民軍事訓練キャンプおよび将校予備隊の教官に配属された。1939年8月、デトロイトに本部があるミシガン軍管区の支部教官となった。 ^[17] 1940年8月18日、オダニエルは中佐に昇進した。 [ ^{18] [19]}

1941年1月、第二次世界大戦中（アメリカはまだ中立国であったが）、彼はフォートベニングの第24歩兵連隊第2大隊の指揮官となり、ルイジアナ州での第3軍演習に参加した。これは第二次世界大戦後の戦闘における兵站および戦闘能力の重要なテストであった。^[20]オダニエルの連隊指揮官、チャールズ・ロケット大佐は「アイアン・マイクは今まで見た中で最高の大隊指揮官だった」と書いている。^[21]

アメリカが参戦して間もない1941年12月24日、彼は大佐に昇進し^{[22] [21] 、第3軍の作戦担当参謀次長およびテキサス州サンアントニオの下級将校訓練センター所長となった。1942年6月、}マサチューセッツ州キャンプ・エドワーズの水陸両用訓練センターの作戦部長に任命された。^[23]

1942年7月、オダニエルはイギリスのアメリカ侵攻訓練学校の司令官としてヨーロッパの連合国軍司令部（AFHQ）に転属となった。 9月、チャールズ・W・ライダー少将の指揮下にある国民衛兵部隊である第34歩兵師団の一部である第168歩兵連隊の指揮官に就任し、連合国によるフランス領北アフリカ侵攻（トーチ作戦）で同連隊を率い、1942年11月8日から9日にかけてアルジェを占領し、続いてチュニスに向けて進撃した。また、 11月20日には准将に昇進した。 [ ^{24] [25]} 12月、マーク・W・クラーク中将（第11歩兵連隊で第1次世界大戦でオダニエルと共に従軍した）から、将来の水陸両用上陸作戦に備えて部隊を訓練する北アフリカの米第5軍侵攻訓練センターの組織を任された。[ 26 ^]

1943年7月、オダニエルはルシアン・トラスコット少将指揮下の第3歩兵師団と共にシチリア島に上陸した（ハスキー作戦というコードネームが付けられた）。^[27] 1943年7月24日、シチリア島への最初の上陸から2週間後、彼はアルジェに戻り、フレッド・L・ウォーカー少将指揮下のテキサスから募集された別の州兵部隊である経験の浅い第36テキサス歩兵師団に配属され、9月のサレルノ上陸作戦（アバランチ作戦）に備えた。 ^[27]義務ではなかったが、彼はサレルノの部隊とともに上陸することを選択し、第36歩兵師団の第142歩兵連隊とともに上陸し、伝記作家のティモシー・R・ストイの言葉を借りれば、「海岸堡の防衛と、第36歩兵師団の海岸作戦の遂行に重要な役割を果たした」。^{[28]戦闘中の彼の活躍は、特に1920年代に「マイク」とともに勤務し、後にオダニエルに}シルバースター勲章を個人的に授与したウォーカーをはじめとする上級指揮官たちに感銘を与え続けた。^[29]

10月10日には第5軍の水陸両用作戦の責任者となり、翌月にはウィリアム・W・イーグルス准将の後任として第3歩兵師団の副師団長に就任した。同師団は前月にイタリアに上陸しており、トラスコット少将が指揮していた。^[30]師団はヴォルトゥルノ線を越え、イタリア半島を北進したが、ドイツ軍 の強力な冬季線（グスタフ線としても知られる）の防衛線に阻まれた。師団は第5軍の前進の先鋒を務め、激戦を繰り広げ、多大な損害を被った後、11月に休息のために撤退した。^[31]

彼は1944年1月のアンツィオ上陸作戦（シングル作戦）に参加した。シングル作戦はイタリアのアンツィオ周辺での水陸両用強襲作戦で、グスタフ・ラインの側面を突破してイタリアの首都ローマを占領しようとした。2月にオダニエルは、アンツィオ海岸堡にいる間に、ジョン・P・ルーカス少将から第6軍団の指揮官に昇進したトラスコット少将から第3歩兵師団の指揮を引き継いだ。^[31]彼の指揮下で、師団は数回の猛烈なドイツ軍の反撃を撃退し、5月のディアデム作戦中についに海岸堡の包囲を突破してローマまで進撃し、^{[32]そこで彼は}2つ星の少将に昇進した。彼はイタリアでの功績により陸軍殊勲章も授与され、1944年5月30日に少将に昇進した。^[33]

完全に報道されたわけではないが、広く報道されたのは、イタリア駐留連合軍（後に第15軍集団に改称）の最高司令官（C-inC）であるイギリス軍将軍 ハロルド・アレクサンダー卿の質問に対するオダニエルの参謀会議でのコメントである。「あなたの師団は一歩も譲らなかったと私は思います」とアレクサンダー将軍は尋ねた。「それは本当ですか？」オダニエルの答えは「まったく一歩も譲らなかった」だった。^[34]

彼は1944年8月までそこで勤務し、その時にオダニエルと第3師団は南フランスのサントロペ半島に上陸し、ヴォージュ山脈を北上してドイツに向かった。オダニエルは第3師団を率いてローヌ渓谷を上ってストラスブールに向かい、 1945年1月にはコルマール・ポケットでドイツ軍を壊滅させ、1945年3月にはツヴァイブリュッケンのジークフリート線を突破した。彼は軽飛行機で頻繁に前線上を飛び、下にいる部隊に前進を激励するメモを落とした。彼は師団を率いてライン川を渡り、 1945年4月20日には激しい戸別戦闘の末、ニュルンベルクのナチス要塞の占領に参加した。オダニエル氏は市中心部のアドルフ・ヒトラー広場に国旗を掲揚し、ナチスの最後の拠点の一つから「フン族を追い出した」功績を称え、周囲の疲れ果てた歩兵たちに熱烈な賛辞を送った。

1945 年 4 月 20 日、アドルフ ヒトラーの誕生日の正午前、第 30 歩兵連隊第 2 大隊は、建物同士の戦闘で陣地を奪取し、町の中心にあるアドルフ ヒトラー広場に到着しました。広場の道路標識は、第 3 師団の司令官ジョン W. オダニエル少将に敬意を表して「アイゼルナー ミヒャエル広場」(鉄のマイク広場) と名付けられた標識に置き換えられました。オダニエル少将は、親しい友人や何千人ものマルネン人から「鉄のマイク」と呼ばれていました。

1830 年、荒廃したアドルフ ヒトラー広場では、各連隊のライフル小隊、戦車、駆逐戦車、高射砲車が静かに整列していました。即席の旗竿に国旗が掲げられ、バンドが国歌を演奏しました。その後、ジョン W. オダニエル少将が演説しました。

「第 3 師団は再び目標を達成しました」と彼は言いました。「私たちは、私たちの地域のナチス抵抗の拠点の場所に立っています。あなた方の武勇により、50 門の重対空砲を破壊し、4,000 人の捕虜を捕らえ、ニュルンベルクの私たちの地域のすべての家、すべての城、バンカーからフン族を追い出しました。」

「あなたの素晴らしい業績を祝福します。

バンドは「ドッグフェイス・ソルジャー」を演奏し始めた。数人の困惑した市民は、フランクリン・D・ルーズベルト大統領 を悼んで半旗に掲げられた赤、白、青の旗を見つめていた。

第3歩兵師団はアウクスブルク、ミュンヘン、ザルツブルクを征服し、 1945年5月にヒトラーの山岳要塞ベルヒテスガーデンを占領して戦争を終結させた。ドイツのアルベルト・ケッセルリンク元帥 の代表が彼に降伏し、彼は1945年5月5日にミュンヘン近郊で彼らを第6軍集団の司令官ヤコブ・L・デバース将軍に引き渡した。オダニエルがこの戦争で最も誇りに思った戦利品の一つはヘルマン・ゲーリングのズボンだった。彼はそれを「たくさんのズボン」と呼んだ。戦争の終わりには、オダニエルの「マルヌの岩」第3師団が北アフリカ、シチリア、イタリア、フランス、ドイツでの功績により戦争中に授与された名誉勲章の4分の1を授与されたと報告された。

1945年7月、オダニエルはワシントンD.C.の陸軍地上軍本部に臨時任務に就き、その月の後半にはジョージア州フォートベニングのアメリカ陸軍歩兵学校の校長となり、1946年11月には同校の司令官にも任命された。

オダニエルはすぐに冷戦の真っ只中にいた。1948年6月にモスクワ駐在武官に任命され、陸軍本部の情報部で一時的に勤務した後、翌年9月にその職に就き、1950年8月にバージニア州フォートモンローの陸軍野戦軍司令官室の歩兵監察官に任命されるまで務めた。彼はかつて、自分が受け取った軍の勲章をすべて身につけたのは、このときだけだったと回想している。「勲章に感銘を受けたロシア人を驚かせるため」だった。モスクワから戻った後、彼は自分の体験について長い雑誌記事を書いて話題となり、「宣伝されている栄光にもかかわらず、モスクワは最初、そして今でも、広大なスラム街として私に印象づけた」と述べたと伝えられた。ソ連の新聞プラウダは、彼をスパイであり嘘つきであると非難して反応した。

1951年7月、彼は最後の戦闘任務として、米国第8軍団の第1軍団を指揮するために韓国に赴いた。韓国での任務中、彼は1951年7月21日から8月14日までの飛行での功績により航空勲章を授与され、1951年7月18日には功績により表彰リボンを授与された。オダニエルは航空戦力の使用について認識を深め、「韓国への空輸は、この戦争における最大の成果の1つである。これにより、指揮官はこれまでの戦争では決して得られなかった利点を得た」と語った。彼は1951年12月20日に3つ目の星を授与された。

1952年9月1日、オダニエルはアメリカ太平洋陸軍司令官に就任し、再びハワイのフォート・シャフターに戻った。

1954年4月、アイゼンハワー大統領の命により、オダニエルはインドシナ軍事援助諮問グループのチーフに任命され、インドシナへのアメリカの関与の先鋒となった。アメリカは共産主義の侵略に対する揺らぐフランスの決意を強めようとしていた。オダニエルは当時のフランス軍司令官より上位にならないよう、自ら階級を下げた。彼の任命は、必要な機転と洗練さを備えていないと見る者もいたため、多少物議を醸した。アイゼンハワーは彼を擁護し、批判者たちは彼を過小評価していると考えていた。「彼のあだ名と強面にもかかわらず、オダニエル将軍は優れた能力と機転を備えた人物だった」とアイゼンハワーは記した。彼がこの任務に選ばれたのは、朝鮮戦争中に韓国軍を効果的な戦闘部隊に変えた訓練プログラムの作成と監督で成功したことが主な理由だった。最終的に彼は、ジュネーブ協定で認められた南ベトナムの防衛軍の構築を任務とする342名のグループを率いることになった。

彼は、アメリカの援助があれば東南アジアの共産主義を食い止められると楽観的だった。フランスがこの地域から撤退する中、彼はアメリカのプレゼンスを増強することを提案した。彼の助言は受け入れられ、彼はさらに350人の兵士を派遣して、より有能でプロフェッショナルな南ベトナム軍の訓練と装備を進めた。「鉄のマイク」は、南ベトナムへのアメリカの関与を力強く主張し、これを「我々の根性と回復力の試練」と呼んだ。1955年末、彼はサミュエル・タンカーズリー・ウィリアムズ中将に指揮権を譲った。オダニエルの記念碑は、当時ベトナム最大の訓練キャンプがあった サイゴンの北西約10マイル（16km）のクアンチュン国立訓練センターに建てられた。

オダニエルは 1955 年 12 月 31 日に現役を退いた。退役式典では、米国陸軍参謀総長のマクスウェル テイラー将軍がペンタゴンの式典で個人的にオダニエルに敬意を表した。テイラー将軍は「『鉄のマイク』は常に目標を達成する」と述べ、1945 年 5 月にオダニエルがベルヒテスガーデンを占領した経緯を語った。アウトバーンの片側を駆け下り、ついには唯一の橋を渡って部隊を投入したオダニエルの部隊は、第 101 空挺師団の兵士たちを相手に、目標への激しい競争に勝利した。テイラー将軍は当時第 101 空挺師団を指揮していた。式典でオダニエルは殊勲章に 3 つ目のオーク リーフ クラスターを授与された。

彼が受けた軍事勲章には、フランスのクロワ・ド・ゲール勲章、イギリスのバス勲章、イタリアのアルジェント・アル・ヴァローレ・ミリターレ勲章、殊勲十字章、オークリーフ・クラスター3個付き陸軍殊勲章、オークリーフ・クラスター付きシルバースター、オークリーフ・クラスター3個付きレジオンドメリット勲章、オークリーフ・クラスター3個付きブロンズスター、パープルハート章などがある。

彼はデラウェア州の最高の民間人勲章である知事勲章とデラウェア州顕著な奉仕十字章を授与された。1956年にデラウェア大学から名誉博士号を授与された。

•   殊勲十字章
•   オークリーフクラスター3個付き陸軍功労勲章
•   オークの葉のクラスターが付いた銀色の星
•   オークリーフクラスター3個を授与される功労勲章
•   3 つのオークの葉のクラスターが付いたブロンズ スター
•   パープルハート
•   クロワ・ド・ゲール 1939-1945
•   バス勲章
•   銀武勲章

南ベトナムから帰国し退役した後、彼はベトナムのアメリカ人友人と呼ばれる民間団体の会長を務め、ベトナムの人々に対する個人的な献身を示した。

1967 年、彼はニューアークのデラウェア大学で行われた同窓会に出席したが、この同窓会には退役海兵隊 中将ロバートT. ペッパーと将軍ジュリアン C. スミスも出席していた。オダニエルは母校に、南ベトナムの初代大統領ゴ・ディン・ジエムから贈られた肖像画を送った。ミドルタウン トランスクリプトには、1971 年 11 月 28 日の彼の最後のデラウェア訪問が記録されている。「第二次世界大戦の英雄、ジョン W. 「アイアン マイク」 オダニエル中将は、叔母のエタ J. ウィルソンさんの遺産を整理するためにニューアークに戻った。」

スタンレー・アーサーズが1945年に描いたオダニエルの油絵がデラウェア大学の卒業生ホールに飾られている。

彼は1975年3月27日にサンディエゴで死去した。遺族には妻のグレッチェン、カリフォルニア州パシフィックグローブ在住の娘ルース・スナイダー夫人、そして4人の孫がいた。最初の妻ルースは1965年に死去。一人息子のジョン・W・オダニエル・ジュニアは落下傘兵で、第二次世界大戦中の1944年9月、ジェームズ・ギャビン少将の第82空挺師団に属する第505落下傘歩兵連隊に所属し、マーケット・ガーデン作戦中にアーネム近郊で戦死した。弟のJ・アリソン・オダニエルは第一次世界大戦中に航空機事故で死亡した。

• オダニエルの戦闘そり

• ストイ、ティモシー・R・中佐（2022年）。『銃剣を研げ：第二次世界大戦第3歩兵師団司令官、ジョン・ウィルソン「アイアン・マイク」オダニエル中将の伝記』。ケースメイト。ISBN 978-1-63624-240-8。

ウィキメディア・コモンズには、ジョン・W・オダニエルに関連するメディアがあります。

• 第二次世界大戦の将軍
• JW オダニエル 墓を見つける