Loading article…
センタム卿 | |
|---|---|
| ヨーク大司教 およびイングランド大主教 | |
 公式ポートレート、2019年 | |
| 州 | ヨーク |
| 教区 | ヨーク |
| オフィスで | 2005–2020 |
| 前任者 | デビッド・ホープ |
| 後継 | スティーブン・コトレル |
| その他の投稿 | |
| 注文 | |
| 叙階 | 1979 |
| 奉献 | 1996年9月25日 ジョージ ・ケアリー |
| 個人情報 | |
| 生まれる | ジョン・タッカー・ムガビ・センタム 1949年6月10日 カンパラ、ウガンダ |
| 国籍 | イギリス |
| 宗派 | 英国国教会 |
| 両親 | ジョン・ワラキラとルース・ワラキラ[1] |
| 配偶者 |
マーガレット・ワナムブワ （ 1973年生まれ |
| 子供たち | 2 [2] |
| 職業 | 生涯ピア |
| 職業 | 聖職者、弁護士 |
| 母校 | |
| 貴族院議員 | |
| 終身貴族 に叙せられる 2021年5月25日 | |
| 貴族院議員 | |
| 在任期間 ：2006年1月25日～2020年6月7日 | |
ジョン・タッカー・ムガビ・センタム、センタム男爵、PC（/ ˈ s ɛ n t əm uː / ; [ 3] ルガンダ語発音: [sːéːntámû] ; 1949年6月10日生まれ）は、引退した英国国教会の主教、終身貴族である。 2005年から2020年まで ヨーク大主教およびイングランド大主教を務めた。
ウガンダのカンパラ近郊に生まれたセンタムは、マケレレ大学で法律を学んだ後、ウガンダ最高裁判所の弁護士として就職した。イディ・アミン大統領の政権に反対を唱え、短期間投獄された後、1974年に英国に逃亡し、英国国教会に身を捧げ、1976年にケンブリッジ大学セルウィン・カレッジで神学の研究を始め、1984年に博士号を取得した。ケンブリッジ大学リドリー・ホールで聖職者になるための勉強をし、1979年に叙階された。1996年にステップニーの地域主教に任命され、2002年にバーミンガム主教となった。2005年にヨーク大主教に任命された。
彼はまた、ジンバブエの元大統領ロバート・ムガベ氏を声高に批判したことでも注目を集めている。
センタム大司教は大司教を辞任した後、最初の新貴族リストから除外されたが[4] 、2020年12月に、 2020年の政治栄誉賞の第2弾リストで、センタムがクロスベンチ終身貴族に任命されることが発表された[5]。
バイオグラフィー
若いころ
センタムは1949年、ウガンダのカンパラ近郊ガヤザのマソオリ村で13人兄弟の6番目として生まれた。1971年にカンパラのマケレレ大学で法学士の学位を取得し、 1974年までウガンダ高等裁判所の弁護士として活動し、短期間高等裁判所の判事も務めた。1973年に、助祭である妻マーガレットと結婚した。[6]結婚から3週間後、独裁者イディ・アミンの怒りを買い、90日間拘留された。2007年のスピーチで、彼はその間「フットボールのように蹴られ、ひどく殴られた」と述べ、「釈放の希望を捨てる誘惑が常にあった」と語った。[7]彼は母国を逃れ、1974年に移民として英国にたどり着いた。 [8]
教育と初期の宣教
センタムはケンブリッジのセルウィン・カレッジで神学を学び、1976年に文学士号、1979年にケンブリッジの修士号、 1984年に博士号を取得した。ケンブリッジのリドリー・ホールで聖職者になるための訓練を受け、1979年に司祭に叙階された。博士論文のタイトルは「アフリカの観点から見た救済論のいくつかの側面、特にJK・モズレーの思想について」である。[9]セルウィン・カレッジの助任牧師、留置所の牧師、教区の一連の任命で助祭および牧師として働いた。 [要出典]
センタムは1996年9月25日、セントポール大聖堂でカンタベリー大主教ジョージ・ケアリーによって司教に叙階され[ 10 ] 、ロンドン教区の補佐司教および地域司教として奉仕することになった。この間、彼はスティーブン・ローレンス司法調査委員会の顧問を務めた。2002年にはダミロラ・テイラー調査委員会の委員長を務めた。同年、彼はバーミンガムの司教に任命され、カンタベリー大主教ローワン・ウィリアムズによれば、彼の奉仕は「あらゆる背景を持つキリスト教徒」から称賛されたという。[要出典]センタムは2004年にユース・フォー・クライストの会長に就任し、2005年4月にはYMCAの会長となった。 [11]
ヨーク大司教
2005年6月17日、首相官邸は、センタムが第97代ヨーク大司教に任命されたと発表した。 [12]彼は7月21日にヨーク大聖堂の集会で正式に選出され、 [13] 10月5日にロンドンのセント・メアリー・ル・ボウで法的に大司教として確認され、[ 14] 2005年11月30日（聖アンドリューの祝日）にヨーク大聖堂で即位した。式典ではアフリカの歌と踊り、現代音楽が披露され、センタム自身も式典中にアフリカの太鼓を演奏した。[15] [16]ヨーク大司教として、センタムは貴族院に出席し[17]、当然のことながら英国枢密院に入会した。[18]彼は英国国教会における最初の黒人大司教であった。[15] [12]
2006年8月の一週間、センタムはヨーク大聖堂でキャンプをし、中東紛争の影響を受けた人々、特にイスラエル軍がクラスター爆弾を使用した2006年のレバノン戦争で死傷した子供やその他の民間人との連帯を示すために食事を断った。[19] [20] [21]
2007年3月7日、センタムはヨーク・セント・ジョン大学の初代総長に就任した。2007年6月1日、彼はカンブリア大学の初代総長に任命された。彼は2007年8月1日の大学開校と同時にその職に就いた。[22] 2009年7月、彼はチェスター大学から名誉博士号を授与された。 [23] 2010年7月15日、センタムはヨーク大学からヴァンブラ・カレッジ哲学科の学長デイヴィッド・エファードから名誉学位を授与され、 [24] 2010年7月16日にはリーズ大学のメルヴィン・ブラッグ総長から名誉学位を授与された。[25]
2007年7月16日、ハル市庁舎で行われた文学・社会科学学部卒業式で、ハル大学の学長バージニア・ボトムリー氏からセンタムに名誉学位が授与された。 [26] 2007年7月19日、学者および神学者としての輝かしい経歴が認められ、シェフィールド大学から名誉学位（文学博士）が授与された。[27]
2007年10月、センタムはブラックシープ醸造所から「ヨークシャーマン・オブ・ザ・イヤー」の称号を授与された。受賞スピーチで彼はヨークシャーの人々から受けた歓迎を称賛し、「アフリカ人とヨークシャー人のDNAのつながり」に言及し、両親が彼に「ムガビ」という名前を与えた際におそらくこのことを念頭に置いていたのだろうと冗談を言った。ムガビは逆から綴ると「イバグム」（「イーバイガム」はイングランド北部でショックや不信感を表すときによく使われる決まり文句）となる。[28] 2008年、ハルのアーチビショップ・サースタン・チャーチ・オブ・イングランド・スクールは彼に敬意を表してアーチビショップ・センタム・アカデミーと改名された。[要出典]
2018年10月、センタム司教は2020年6月7日に引退することを発表した。[29] 2019年6月、彼は妻を助祭に任命した。[30]
退職
2020年の政治栄誉賞で、彼は終身貴族となることが発表された。2021年4月27日、彼はノーサンバーランド州リンディスファーンおよびウガンダ共和国マスーリのセンタム男爵に叙せられた。[31]彼は5月25日に世俗貴族の一人となり、トーマス・ウッドコックによってガーター・キング・オブ・アームズとして紹介された最後の終身貴族となった。 [要出典]
センタムは妻とともにバーウィックに移り、2021年6月14日にニューカッスル教区の名誉補佐司教に任命された。[32]
2023年5月、ニューカッスル司教は、独立した調査により性的虐待の告発に対して行動を取らなかったことが判明した後、センタム大司教に現役の聖職から退くよう要請した。[33]センタム大司教は告発に対して行動を取らなかったことを認めたが、「シェフィールド司教への告発後の行動は大司教自身の責任」であるため、告発に対処するのは大司教としての自分の責任ではないと主張した。[34]さらに、彼は法律により行動を取らなかったと主張しようとした。
「保護は非常に重要ですが、教会法（イングランドの慣習法の一部）に勝るものではありません。また、教会法は大司教に与えられた役割を行使するための言い訳として使用されることはありません。教会法は教区司教と大司教の境界を定めます。」[34]
ビュー
センタムは、若者、家族、奴隷制度、海外での不正や紛争などの問題について発言してきた。1988年の初期のテレビ出演では、レイ・ハニーフォード、アン・ダメット、ルリンヌ・シャンパニーらとともに、アフター・ダークで「人種と教室」について議論した。[35] 2005年11月、彼はイギリスの誇りと文化的アイデンティティの再発見を求め、多文化主義への熱意は「時には『他の文化が表現するのは許すが、多数派文化がその栄光、苦悩、喜び、痛みを語らせてはいけない』と、私には間違って暗示しているように思える」と述べた。[36] 2006年、彼はBBCがイスラム教を批判することを恐れていると主張した。[37]
2006年、センタムはグアンタナモ湾海軍基地の被拘禁者の扱いについてのコメントにより、英国のマスコミで大きく取り上げられた。[38]
貧困
センタム氏は、多くの低賃金労働者が、彼ら自身とその家族を貧困から救うのに十分な賃金を支払われていないことを残念に思っている。
この問題は、私たちの社会の道徳的構造の核心を突くものである。英国では初めて、貧困世帯の過半数に少なくとも 1 人が働いている。英国における貧困の性質は劇的に変化している。何百万もの苦境にある人々にとって、仕事はもはや貧困から抜け出す手段ではない。(...) 低賃金は私たちの社会にとっての災いであり、私たち全員がその代償を払っている。低賃金は、税額控除、就労手当、税収の喪失など、納税者に年間 36 億から 60 億ポンドの負担をかけている。そして、最低賃金労働者の可処分所得が減少するにつれて、経済の需要も減少する。[39]
昔は、定期的な収入があれば貧困に陥ることはなく、低所得者でも生活できました。しかし、今はそうではありません。仕事をしていても貧困に陥ることがあるのです。[40]
センタムは、食糧不足が英国で栄養失調を引き起こしていると考えている。2013年に彼は「昨年、リーズで2万7000人以上が栄養失調と診断された。レソトでもリベリアでもルサカでもなく、リーズで？」と述べ、これらの報告は「私たち全員の恥であり、良心に暗い汚点を残す」と感じている。 [40]政府の福祉改革は、
「社会住宅のいわゆる入居不足に対する住宅手当の削減、無職世帯主やひとり親世帯に対する手当の上限設定、障害者生活手当の段階的な個人自立給付への置き換えなど、影響が出始めている」[40]
総選挙
2017年の英国総選挙を前に、カンタベリー大主教ジャスティン・ウェルビーとジョン・センタムは貧困、教育、住宅、健康の問題に取り組む必要性を訴えた。大主教たちは「すべての人への教育、住宅問題への緊急かつ真剣な解決策、コミュニティーの形成の重要性、そして人生の始まりと終わりに特に脆弱な人々を含むすべての人に支援を提供する自信に満ちた繁栄した医療サービス」の重要性を強調した。[41]
停止して捜索
2000年、当時ステップニー司教だったセンタムは、セントポール大聖堂の近くでロンドン市警察の警官に呼び止められた。センタムは、8年間で警察に尋問されたのは8回目であり、このように警察に呼び止められたイングランド国教会の司教は自分だけだと主張した。[42] 2010年の貴族院での議論で、センタムは警察が適用する「疑うに足る十分な根拠」の基準を批判した。[43]
ロバート・ムガベ
2007年12月9日、 BBC Oneのアンドリュー・マー との生放送インタビュー中に、センタムはジンバブエのロバート・ムガベ大統領に対して抗議した。センタムは聖職者用シャツの白い挿入物を取り外し、それを切り取って次のように述べた。
英国国教会の信者として、私は聖職者であることを自覚するためにこれを身に付けています。ムガベが何をしたか知っていますか？彼は人々のアイデンティティを奪い、文字通り、よろしければ（犬の首輪を切り裂く）、切り刻みました。これが彼が実際にやったことで、多くの人々に、そして結局何も残っていません。だから私としては、ムガベが去るまでは犬の首輪を着けるつもりはありません。[44]
彼の抗議は、リスボンでのEU・アフリカ首脳会議におけるムガベ大統領に対する批判を受けて行われた。
2008年12月、センタムは再びムガベを非難し、「ロバート・ムガベが人道に対する罪、同胞に対する罪を償い、正義が行われるべき時が来た」と述べた。[45] 2017年11月26日、センタムはアンドリュー・マー・ショーに戻り、ロバート・ムガベが先週辞任した後、犬の首輪を復活させるという約束を果たした。マーは彼に、首輪の元の切り刻まれた破片が入った封筒を贈った。彼はそれについて次のように語った。
アンドリュー、これを強力接着剤で元通りに直すことはできるけど、かなりボロボロの首輪になってしまう。ジンバブエにも同じ教訓が与えられると思う。縫い合わせることはできない。もっと根本的な、新しいことが必要だ。[46]
それから彼は持参した新しい犬用首輪を付けた。また、ジンバブエ国民がムガベ氏を許す可能性もあると語った。「ムガベ氏はいつかジンバブエ国民に『許してください』と言う必要がある。彼はとてもとても賢い人なので、それができると思う。」
金融危機
2008年9月、センタムとカンタベリー大主教ローワン・ウィリアムズは、株式市場での日和見主義的な取引に反対する発言をした。センタムは、HBOS株の空売りを行って株価を下落させた者を「銀行強盗」に例えた。[47]
セクシュアリティと結婚
_(cropped).jpg/500px-Archbishop_of_York,_Rev_Grace_Sentamu-Baverstock_(28449165817)_(cropped).jpg)
ウガンダ生まれのセンタム氏は、ウガンダで議論されている同性愛者や同性愛者を支持する人々に死刑を科す法案は「被害者意識を植え付けている」と述べた。同氏はBBCに対し、法案は「同性愛関係のすべてをいわゆる悪質なものと混同する傾向があり、それが問題だ」としながらも、英国国教会は同性愛者が神に価値あるものと認めることに専心していると語った。[48]以前、ステプニー地区主教として、同氏はケンブリッジ協定へ の署名を拒否した4人の英国人主教の1人だった。ケンブリッジ協定は、同性愛行為の道徳性に関する教会内の意見の相違にもかかわらず、1999年に同性愛者の特定の人権を認める合意を見出そうとした試みだった。[49] 2012年、彼は英国で同性婚を合法化する政府の計画に反対を表明し、「結婚は男性と女性の関係であり、結婚とは何かを定義するのは国家の役割ではないと思う」と主張し、「独裁者がさまざまな文脈で[結婚を再定義する]のを見てきましたが、私は長い間存在してきた非常に明確な社会構造を再定義したくない」と述べた。[50]同時に、彼は同性のシビルパートナーシップへの支持を表明した。「それら[シビルパートナーシップ]は、倫理的にあらゆる点で献身的な関係の名誉ある契約です。」[51]
2016年、センタム氏はピアーズ・モーガン氏との会話で、同性愛を「罪」とは呼ばず、同性結婚には反対しながらもシビル・ユニオンは支持すると述べた。[52]「私はシビル・パートナーシップを支持します。それは平等の問題であり、公平の問題だと思うからです。しかし、私にとって、政府が結婚の本質を再定義しようとするのは間違っていました」と彼は述べた。[53] 2017年、センタム氏は、政府に性転換療法の使用を禁止するよう求める総会での動議に賛成した。性転換療法は、人の性的指向を変えることを目的とする物議を醸す治療法である。[54]総会の同じセッションで、センタム氏は、トランスジェンダーの人々をイングランド国教会の会員として「歓迎し、承認する」動議を支持した。[55]
ウィリアム王子とケイト・ミドルトンが結婚前に同棲を決めたことについて、センタムは、二人が今日一緒に暮らすという公の約束は、二人の過去よりも重要だと述べた。彼は、南ロンドンで牧師をしていたときに「多くの同棲カップル」の結婚式を執り行ったと述べ、「私たちは、娘がよく言っていたように、牛を買う前に牛乳が美味しいかどうか試したい人がいる時代に生きています」と語った。[56]また、「一部の人にとって、そこが彼らの旅路です。しかし、実は重要なのは、単に過去を振り返ることではありません。なぜなら、彼らは修道院に立って、これらの素晴らしい誓いを立てることになるからです。『良くも悪くも、富んでも貧しくも、病んでも健やかでも、死が二人を分かつまで』」[56]
2007年11月19日の貴族院での演説で、彼は体外受精の過程で子供の「父親の必要性」をなくそうとする「ヒト受精および胚移植法案」の一部に反対した。彼は「我々は今、究極の男性ロールモデルである父親の必要性を完全になくす状況を公式化しようとする法案に直面している」と述べた。[57]
ナショナルトラストエッグハント
2017年に彼はナショナル・トラストがナショナル・トラスト・エッグハントから宗教を「消し去った」と批判した。[58]
その他の活動
コラムニスト
センタムはタブロイド紙ザ・サン[59] に寄稿しており、2012年にはザ・サン・オン・サンデーの創刊号に寄稿した。彼がジャーナリズムから得た収入はすべて、彼が理事長を務めるヨークのセント・レナード・ホスピスに寄付されている。[59]
2007年9月、センタムはコラムの中で、行方不明のマデリン・マッキャンの両親は「ささやきキャンペーン」の対象となっており、無罪推定の権利があると書いた。[60]
公の洗礼
2008年のイースターの日曜日、センタムはヨークのセント・マイケル・ル・ベルフリー教会の外の水槽に20人を浸して洗礼を施した。何百人もの人々が儀式を見守った。[61]
アフガニスタン・トラストのためのスカイダイビング
2008年6月6日、センタムはレッドデビルズパラシュートチームのメンバーとともに、12,500フィートからのチャリティースカイダイビングを成功させた。ダイビングはノッティンガムシャーのランガー飛行場上空で行われ、センタムはアフガニスタントラストのために5万ポンドを集めることを目指していた。ヨークシャーのビジネスマン、ガイ・ブルーデネルはチャリティーディナーでセンタムにジャンプを挑み、ブルーデネルも当日のジャンプに参加した。[62] 彼の「勇気」と評された行動が認められ、センタムは後にパラシュート連隊協会の名誉会員に選ばれた。[63]
センタムとブルーデネルは75,000ポンド以上を集めた。[64]
ハル キングストン ローヴァーズ
2011 年 4 月 15 日、セントムは、エンゲージスーパー リーグラグビー リーグのハル キングストン ローバーズとウィガン ウォリアーズの試合前に、クレイブン パークの観衆に演説しました。彼は、スポーツにおけるチームワークと調和の美徳を称え、一緒に祈るよう観衆に呼びかけました。その後、彼にハル KR のシャツが贈られました。[要出典]
聖職者の懲戒処分の苦情と警察の捜査の保護
2016年5月、センタム司教は児童性的虐待の被害者から手続き上の不正行為で告発された6人の司教のうちの1人だった（告発は苦情の処理方法に関するもので、6人のうち誰も虐待に関与していなかった）。センタム司教は、ピーター・バロウズ、スティーブン・クロフト、マーティン・スノー、グリン・ウェブスター、ロイ・ウィリアムソンとともに、被害者の告発に対する不作為による聖職者懲戒処分の対象者としてガーディアン[65]とチャーチ・タイムズ[66]に名前が挙がった。司教たちは、苦情が教会が義務付けている1年の期限を過ぎてから出されたことを理由に異議を唱えた。センタム司教は、被害者から「この試練の時期に祈りを捧げる」という約束の手紙を受け取ったことを認めていた。しかしガーディアン紙の報道によると、教会は虐待容疑者に対して何の措置も講じず、被害者への支援も提供しなかった。大司教のスポークスマンは、センタム司教は他の司教に宛てた手紙のコピーを受け取っただけだと述べた。「手紙の元の受取人が返答する義務があり、大司教にはない」とスポークスマンは述べた。6人の司教全員は、スティーブン・クロフト司教のオックスフォード司教就任式で生存者が配布した抗議のパンフレットに登場した。[67]
2018年4月、セントム司教と他の4人の司教が、聖職者による児童虐待の報告に適切に対応しなかったとして、サウスヨークシャー警察の捜査を受けていると報じられた。タイムズ紙や他のメディアが見た2013年6月のメモによると、セントム司教は告発を受けたが、「何の措置も取らない」よう勧告していた。告発された司祭は、2017年6月に法廷に出廷する予定の前日に自殺した。[68] [69] [70]ヨーク大司教事務所は次のように述べた。
ヨーク教区は、センタムがいかなる暴露に対しても行動を怠ったわけではなく、その責任は当時シェフィールドの司教であったイネソンの地元の司教、スティーブン・クロフトにあったと主張している。[71]
ガーディアン紙の社説は、児童性的虐待に関する独立調査委員会（IICSA）におけるウェルビー大司教の声明に対するセンタム大司教の反応を対比した。その中でジャスティン・ウェルビー大司教は次のように述べている。
「問題については聞いていますが、報告するのは他の人の仕事です」と言うのは、人間として受け入れられる対応ではなく、ましてやリーダーシップの対応ではありません。[72]
この事件の中心人物である被害者であり生存者であるマット・アイネソンは、センタム大司教とスティーブン・クロフト司教の辞任を求めている。[73]
2023年、センタム卿は、イネソンの虐待の申し立てを知らされた後に行動を起こさなかったとして独立した調査で批判され、ニューカッスル教区の補佐司教の職を辞するよう求められた。 [74]
参考文献
- ^ 世界伝記百科事典（2021年）。「ジョン・センタムの伝記」 。 2021年3月10日閲覧。
- ^ ホームズ、タラ（2011年7月4日）。「型を破る」BBC 。 2021年3月10日閲覧。
- ^ “an archiepiscopal mnemonic”. 2012年10月8日. 2016年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年10月10日閲覧。
- ^ シャーウッド、ハリエット（2020年10月18日）。「ジョン・センタムの貴族階級に対する冷遇は『制度的偏見』として批判される」ガーディアン。 2021年2月14日閲覧。
- ^ 「Political Peerages 2020」. GOV.UK. 2020年12月22日. 2020年12月23日閲覧。
- ^ Vallely, Paul (2012年4月7日). 「Dr John Sentamu: Next stop Canterbury?」The Independent . 2022年6月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年11月21日閲覧。
- ^ Caulfield, Pam (2007年5月10日). 「大司教、アラン・ジョンソンの解放を求めて捕虜体験を語る」 2007年9月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。
{{cite web}}: CS1 maint: bot: 元の URL ステータス不明 (リンク)2009年1月11日閲覧。 - ^ 「ジョン・センタム：巡礼の旅」インディペンデント2005年11月26日2024年5月2日閲覧。
- ^ 「ケンブリッジ大学図書館カタログ」。2018年10月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年12月5日閲覧。
- ^ 「ロンドンが司教を歓迎」。チャーチタイムズ。第6972号。1996年9月27日。1ページ。ISSN 0009-658X 。2018年6月26日閲覧– UK Press Onlineアーカイブ経由。
- ^ 「伝記」。ヨーク大司教。2011年7月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年4月30日閲覧。
- ^ ab 「ヨーク大司教が新任」BBCニュース2005年6月17日2006年8月12日閲覧。
- ^ 「No. 57706」。ロンドン・ガゼット。2005年7月19日。9331ページ。
- ^ イングランド国教会 – センタム：ヨーク大主教としての堅信礼（2013年7月15日アクセス）。
- ^ ab 「初の黒人大司教が即位」BBCニュース2005年11月30日2006年8月12日閲覧。
- ^ ジェフリー、サイモン（2005年6月17日）。「英国国教会初の黒人大司教が任命される」。ガーディアン。ロンドン。 2006年8月12日閲覧。
- ^ “Peer”. TheyWorkForYou . 2016年4月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「Debrett's People of Today – John Sentamu York」Debretts.com。1949年10月6日。 2011年4月30日閲覧。
- ^ 「英国国教会大司教の連帯断食」アイリッシュ・タイムズ2006年8月12日2006年8月12日閲覧。
- ^ 「ジョン・センタム断食」BBCニュース2006年8月12日 オリジナルより2006年8月13日時点のアーカイブ。2006年8月14日閲覧。
- ^ ベイツ、スティーブン (2006 年 8 月 17 日)。「屋内はテントを張るには奇妙な場所だ…」。ガーディアン。イギリス。2006 年8 月 17 日閲覧。
- ^ 「大司教が新首相に就任」BBCニュース2007年6月1日2011年12月6日閲覧。
- ^ チェスター大学 (2010年6月13日). “チェスター大学の最近の勝利12選”. 2021年9月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年3月10日閲覧。
- ^ 「ジョン・センタム大司教が名誉学位を授与」BBCニュース、2010年7月15日。
- ^ “John Sentamu – John Sentamu – University of Leeds”. Leeds.ac.uk. 2010年7月16日. 2011年6月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年4月30日閲覧。
- ^ ハル大学 (2007年7月16日). 「ニュース」. 2009年4月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「ヨーク大司教に名誉学位授与」シェフィールド大学。2007年7月23日。 2007年7月23日閲覧。
- ^ 「ヨークシャー・マン・オブ・ザ・イヤー賞受賞に関するジョン・センタム大司教のスピーチ」ヨーク教区。2007年10月26日。2009年4月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年11月30日閲覧。
- ^ “ヨーク大司教のジョン・センタム博士が引退へ”. BBCニュース。 2018年10月。2018 年10 月 2 日に取得。
- ^ トンプソン、ヴィッキー（2019年6月23日）。「ヨーク大司教、ヨーク大聖堂で妻を含む新しい執事を任命へ」ザ・プレス。 2019年7月13日閲覧。
- ^ 「Crown Office」. The London Gazette . 2021年5月9日閲覧。
- ^ “ニューカッスル教区 | センタム大司教が名誉補司教に任命される”.
- ^ 「独立学習レッスンレビュー - 故トレバー・デヴァマニカム」。ニューカッスル教区。2023年5月13日。 2023年5月14日閲覧。
- ^ ab 「元ヨーク大司教、虐待事件の取り扱いをめぐり牧師職を辞任」ザ・ノーザン・エコー。2023年5月14日。 2023年5月14日閲覧。
- ^ After Dark 版のリスト、2012 年 9 月 20 日にアクセス。
- ^ Gledhill, Ruth (2005年11月30日). 「多文化主義は英国を裏切った、と大司教が語る」. The Times . イギリス. 2006年5月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2006年8月12日閲覧。
- ^ Petre, Jonathan (2006年11月15日). 「BBCはイスラム教を批判することを恐れていると大司教が語る」デイリー・テレグラフ。ロンドン。2006年11月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年3月24日閲覧。
- ^ ハーバート、イアン、ラッセル、ベン（2006年2月18日）。「アメリカ人は国際法を破っている...」インディペンデント。英国。2007年1月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2006年11月30日閲覧。
- ^ 「何百万人もの人々にとって、仕事はもはや逃げ道ではない」。インディペンデント。2014年2月10日。2022年6月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ abc 「大司教が英国の食糧貧困を攻撃」ガーディアン紙、2013年11月19日。
- ^ 「大司教らが書簡で選挙への懸念を表明」ITVニュース、2017年5月6日。
- ^ Dodd, Vikram (2000年1月24日). 「黒人司教、警察の捜索で侮辱される」.ガーディアン. ロンドン. 2011年9月27日閲覧。
- ^ 「第720巻 – 2010年7月27日：コラム1278」。ハンサード。国会議事堂。2010年7月27日。 2011年9月27日閲覧。
- ^ 「大司教がジンバブエに抗議」BBCニュース、2007年12月9日。 2007年12月9日閲覧。
- ^ 「大司教がムガベ大統領の打倒を訴える」BBCニュース、2008年12月6日。 2008年12月6日閲覧。
- ^ 「大司教が10年間のムガベ抗議を終結」BBCニュース。2017年11月26日。 2017年11月26日閲覧。
- ^ 「大司教らがシティの慣行を批判」BBCニュース、2008年9月25日。 2008年9月25日閲覧。
- ^ ヨーク大司教、ウガンダの反同性愛法案を非難 2016年3月5日アーカイブ、Wayback Machine BBC
- ^ 「ケンブリッジ協定（英国の署名国と署名拒否国を含む）」。2002年2月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年2月27日閲覧。
- ^ ベックフォード、マーティン（2012年1月27日）。「ヨーク大司教ジョン・センタム博士がデイヴィッド・キャメロン首相に同性婚を合法化すべきでないと警告」ザ・テレグラフ。ロンドン。 2012年1月28日閲覧。
- ^ Sentamu, John (2012年5月17日). 「結婚とシビルパートナーシップに関する回答」. archbishopofyork.org .
- ^ 「私は同性愛を罪だとは「決して」言いません - ジョン・センタム大司教」UGクリスチャンニュース。2016年6月17日。 2018年11月25日閲覧。
- ^ 「ジョン・センタム大司教：同性愛は罪ではない、LGBTの人々も神の似姿で創造された」PinkNews 2016年6月15日2018年11月25日閲覧。
- ^ 「イングランド国教会の司教ら、同性愛矯正療法の禁止を求める」。インディペンデント。2022年6月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年11月25日閲覧。
- ^ 「イングランド国教会、トランスジェンダーの人々の新たなアイデンティティを祝う特別な儀式を支持」2018年11月25日閲覧。
- ^ ab 「大司教、ウィリアム王子とケイト妃の結婚前の同棲の決定を支持」。テレグラフ。2011年4月29日。2022年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年4月3日閲覧。
- ^ 「ヒト受精および胚移植法案」。スピーチのテキストを含むプレスリリース。ヨーク大主教の広報室。2007年11月19日。2008年8月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年4月7日閲覧。
- ^ 「イースターエッグ論争：イングランド国教会、ナショナル・トラストが子どものエッグハントから宗教を「消し去った」と非難」。テレグラフ。2022年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年4月4日閲覧。
- ^ ab Walker, Tim (2012年2月28日). 「ジョン・センタムの日曜礼拝は短いかもしれない」。デイリー・テレグラフ。2022年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年4月3日閲覧。
- ^ 「私たちはマディのために信仰を持たなければなりません」。ザ・サン紙向けに最初に書かれた記事のプレスリリース。ヨーク大司教の広報室。2007年7月4日。2009年4月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年4月7日閲覧。
- ^ 「大司教が屋外洗礼を主導」BBCニュース、2008年3月23日。 2008年4月11日閲覧。
- ^ 「大司教が兵士のためにスカイダイビング」BBCニュース、2008年6月6日。 2008年6月6日閲覧。
- ^ 「パラス氏、ジョン博士の勇気を認める」The Press . Newsquest Media Group. 2009年2月21日。2009年4月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年3月27日閲覧。
- ^ Beckford, Martin (2008年6月6日). 「ヨーク大司教ジョン・センタムがスカイダイビングを実施」.デイリー・テレグラフ. ロンドン. 2008年6月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年6月6日閲覧。
- ^ 「英国国教会の上級聖職者、強姦疑惑への対応を怠ったと非難される」ガーディアン紙2016年7月26日2016年10月7日閲覧。
- ^ 「ゴダード調査がチャーチの証拠を精査し始める」チャーチタイムズ2016年7月29日2016年10月7日閲覧。
- ^ 「性的虐待の被害者がクライスト教会の即位式会場外で抗議、司教がレイプの申し立てを無視していると非難」オックスフォード・タイムズ。2016年9月30日。 2016年10月7日閲覧。
- ^ 「警察、児童虐待の申し立てをめぐる『失態』で大司教を捜査」タイムズ。2018年4月2日。 2018年4月13日閲覧。
- ^ 「警察、性的虐待の申し立てに対する司教の『不作為』を調査」BBC。2018年3月5日。 2018年4月13日閲覧。
- ^ 「センタム大主教、小児性愛の司祭に対し『何の措置も取らない』と命令 ― 再び虐待を繰り返し自殺させるに任せる」クランマー大主教。2018年3月6日。2018年4月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年4月13日閲覧。
- ^ 「ヨーク大司教、虐待報告の不履行で警察の捜査を受ける」クリスチャン・トゥデイ、2018年4月2日。 2018年4月13日閲覧。
- ^ 「教会における虐待に関するガーディアン紙の見解：実に恐ろしい話」ガーディアン紙、2018年3月22日。 2018年4月15日閲覧。
- ^ 「ジョン・センタム大司教とスティーブン・クロフト司教の辞任を求める」『Thinking Anglicans』 2018年3月8日。 2018年4月15日閲覧。
- ^ 「元大司教に辞任命令」BBC。2023年5月14日。 2023年5月14日閲覧。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、ジョン・センタムに関連するメディアがあります。
- ヨーク大司教の即位式、イベントのスケジュール 2005 年 12 月 14 日にWayback Machineにアーカイブされました
- ITN インタビュー、2007 年 2 月 7 日
- ヨーク大司教がムガベ抗議で犬の首輪を切り裂く（動画）2007年12月9日YouTube
- デブレットの今日の人々