ジョン・イプストーンズ

ジョン・イプストンズ（1394年没）は、イギリスの軍人、政治家、地主。百年戦争や、カスティーリャ王位獲得を狙ったジョン・オブ・ゴーントの遠征に参加。スタッフォードシャー州代表として、イングランド下院に2度選出。 1388年の無慈悲な議会では、上訴貴族の政策を支持した。口論好きで暴力的なことで悪名高い地主一族の出身で、財産や個人をめぐる数々の争いを巻き起こし、そのうちの1つは、国会議員としてロンドン滞在中に殺害されるという結果に繋がった。

ジョン・イプストーンズは、スタッフォードシャー州ブライムヒルのサー・ジョン・イプストーンズ（父はジョン・デ・イプストーンズ、母はイプスタネス）と、シュロップシャー州ホプトンおよびスタッフォードシャー州ティーンのエリザベス・ベックの長男であった。^[1]

イプストーン家はスタッフォードシャーの政界で著名な家系で、カトルストーン・ハンドレッドのブリムヒルを長らく支配していた。^[2]しかし、彼らは近隣の人々と長い間確執を続けて来た。国会議員の祖父であるジョン・ド・イプストーンは特に暴力的な評判があり、14世紀最後の数十年まで激化した争いの多くを引き起こした。1316年、彼とリルシャル修道院の院長は、国王エドワード2世の多額の金を盗んだことで知られるヴィヴィアン・ド・スタンドンの逮捕を阻止するために大規模な武装勢力を動員したことで問題となった。^[3] 1324年、彼はブランプトン家またはブロンプトン家との激しい争いに巻き込まれた。これは当初チャーチ・イートンのセント・エディサ教会を中心に展開され、ジョン・イプストンは友人や親戚らとともに現職のトーマス・ド・ブランプトンを強制的に追放し、弟のウィリアムを教会に据えて教会自体に駐屯させ、メアリー・ド・ブランプトンの邸宅であった荘園を攻撃した。^[4] 1325年、イプストン家はスタッフォードで郡集会中に武装デモを起こし、その結果、イプストン家とブランプトン軍の間で町中で激しい戦闘が起こり、「国王の臣民は大いに恐怖し、国王の平和は損なわれた」。大量の逮捕が続き、その後の裁判で被告の大半は家族の大義を支援するために武装したことを認めたが、ブランプトン側は一般的に無実の人々を恐怖に陥れたことを否定し、自分たちの行動は正当防衛だったとほのめかした。^[5] 1327年、ジョン、ウィリアム、フィリップ・イプストンズがトーマス・ド・ブランプトンに対して強盗を働いたことで、再び争いが始まった。^[6]同じ法廷で、イザベル・オブ・ピッチフォードは彼らとその仲間を夫リチャード殺害で告発した。スタッフォードシャーの保安官、サー・ジョン・ド・ヒンケルは、仲間のうち4人は病気のため法廷に出廷できないと主張したが、彼は「軽薄で不十分な」言い訳で13シリング4ペンスの罰金を科せられた。^{[7]後に逮捕され、}マーシャルシーに監禁されたが、イザベルが彼らに対して法廷に出廷しなかったため、1人を除いて全員が釈放され、郡の検死官は後に起訴状を見つけられなかったと主張した。^[8]しかし、1329年、帰宅途中の騒動で残りの被告人フィリップ・プライアーとウィリアム・ド・イプストンズが死亡し、ジョンは瀕死の重傷を負った。^[9]この時点では、起訴状が見つからなかったため、強盗罪も取り下げられた。1330年初頭、ジョン・デ・イプストンズはトーマス・デ・スタッフォード殺害の容疑で聖職者の利益を主張した。^[10]その年の後半に行われた法廷出廷で無罪判決が下された際、ジョンがその間にオックスフォード大学の学生を暴行していたため、裁判が延期されていたことが判明した。^[11]この騒乱、脅迫、そして事実上の免責のパターンは、何世代にもわたって繰り返されてきたようだ。

次のジョン・イプストンズは、おそらく暴力のレベルは低かったものの、ブランプトン家との確執を続けていたようである^{[1] 。しかし、彼は、}エクセルシャル近郊のホースリーのアダム・ペシェールを殺害することで、息子の存命中まで続くことになる新たな確執を引き起こした。ペシェールは悪名高い犯罪者だったようで、様々な予備調査の後、1346年初頭、国王は著名なスタッフォードシャーの裁判官ウィリアム・デ・シェアシャルと地元の有力者であるロバート・デ・フェラーズに、ペシェールの捜査と裁判を命じた。^[12]イプストンズは捜索隊を率いてペシェールを逮捕し、彼が逮捕に抵抗していると言われたため、即座に斬首したようである。5月27日、国王は、おそらく司法上の殺人に関わったすべての人に補償を与えることで、議員に対する法的措置を先取りした。^[13]亡くなった男性の家族はす​​ぐには許さなかった。

イプストンズは、先祖たちと同様、目的を達するために暴力に訴える傾向があり、その経歴はスタッフォードシャーでしばしば誇張されていたがかなりの^{[14]混乱が起こった時期と一致している。1371年、隣人のトーマス・ブランプトンは、}ペンクリッジでの暴行でイプストンズとその仲間5人を訴えたが、彼らは裁判に出廷しなかったため、裁判官は逮捕を命じた。^[15] 6年後、ブランプトンと彼の父の遺言執行者は、8マークの負債でイプストンズを訴えたが、彼は再び法廷を欠席した。^[16]しかし、この苛立たしいほどの不服従は珍しいことではなかった。1373年にイプストンズがクレスウェルのジョン・ウェストンに対して不法侵入の訴訟を起こしたとき、被告は出廷せず、その後の審理で保安官は被告を出すよう命じられた。^[17]明らかに時代は混乱しており、法律を執行することはしばしば困難でしたが、地主たちは依然として主に紛争を解決するために法律を使用していました。しかし、イプストーンズと彼の同僚は、権力のバランスが絶えず変化した リチャード2世の治世中に、暴力にますます慣れてきたようです。

ジョン・イプストンズは父の死後、スタッフォードシャーのブライムヒル、イプストンズ、クレスウェルの地所を相続した。これは1364年頃のことと思われる。この年、復活祭の時期にスタッフォードで行われた国王法廷の訴訟で、イプストンズはすでに地所を相続していたことを示唆する言葉で言及されているからである。^[18]彼はまた、シュロップシャーのコルブデールにも土地を所有しており、その中には首都の荘園であるマンズローも含まれていた。^[19]マンズローは母親を通じて取得したに違いない。母親の兄弟ニコラス・デ・ベックが1346年にその地所の借地人として記録されているからである。^[20]

1374年頃、イプストンズは当時16歳か17歳だったエリザベス・コーベットと結婚した。^{[21]彼女はトーマス・コーベットの娘で、トーマスは}モートン・コーベットとワトルズバラのロバート・コーベット卿の広大な土地の相続人であった。しかし、トーマスは両親よりずっと前に亡くなっていた。1363年頃、彼らは土地の固定という手段を使って一連の財産取引を開始し、エリザベスや他の女性相続人を除外して土地のほとんどを残し、主に生き残った息子のフルク卿とロジャー卿に有利になるようにした。^[22]彼らが使った手段は下手に書かれていて矛盾しており、コーベット家の間で何年にもわたる訴訟と何十年にもわたる恨みを持つことになった。

イプストンズとエリザベスは、結婚直後からこの和解に異議を唱えた最初の人々であった。訴訟は1374年の復活祭の学期にレスターのキングズ・ベンチで開始され、[ ^23]サー・ロバートが亡くなる1年前であった。彼らが民事訴訟法廷で起こした訴訟の対象は、レスターシャーのブラウンストーン荘園であった。この荘園は、君主たちが必死に終わらせようとしていた下位の封建制の一例であった。すなわち、コーベット家はハーコート家の管轄下でこの荘園を持ち、ハーコート家はバーデット家の管轄下にあり、バーデット家は主たる借地人であるグロビーのフェラーズ家の管轄下にあった。エリザベスの叔母マーガレット・コーベットは、ウォリックシャーの地主でアーディントンのサー・トーマス・アーディントンと結婚しており^[24]、彼らは早くも1364年にブラウンストーンを乗っ取っていた。^[25]それにもかかわらず、イプストンズとエリザベス・コーベットの訴訟に対する彼らの反応は、自分たちはこの荘園に何も所有していないというものであった。^[23]この訴訟は、コルベット家の第二の王朝政策、すなわち可能な限り二重の結婚による同盟を結ぶという政策に反するものでした。ロバート卿は、2人の娘をシュロップシャー州ウィリーのハーレー家に嫁がせており^[26]、息子と娘をアーディントン家に嫁がせていました。3番目で最後の相続人であるロジャー卿は、義理の妹であるマーガレット・アーディントンと結婚していたこともあり、妹の結婚に深く関わっていました。^[27]そのため、1375年のロバート卿の死後の異端審問では、当時18歳を超えていたエリザベスが血統上の相続人であると認められていたにもかかわらず、この訴訟は長期化し、コルベット家とアーディントン家によって激しく争われました。^[28] 1382年、トーマスとマーガレット・アーディントンは依然として言い逃れをし、法廷に出廷せず事態を長引かせていました。^[29]最終的にこの荘園はマーガレットとトーマスの息子である若いトーマス・アーディントンに引き継がれ、アーディントン家は1467年に最後の一族が亡くなるまでそこに住み続けることとなった。 ^[25]

1382年7月13日のシュロップシャーの財産没収官への命令書には、ロバート卿の未亡人であるエリザベス・コーベット夫人の死後、イプストンが彼女の共有財産を確保するためにさらなる手続きを開始したことが示されている。 ^[30]これには、シュロップシャーのベスフォード荘園とショーベリーの小規模な領地、およびモンゴメリーシャーのバウズリー荘園が含まれていた。[ 31 ]^ロバート卿の異端審問は、これらがロバート卿と妻の共同所有であり、彼らの遺体の相続人に渡されるべきであると認めていた。^[28]これらの財産はイプストンが1394年に殺害された後、エリザベスに引き渡されたため、この措置が成功したことは確かである。^[32]

イプストンは、母親の権利に基づいて主張したティーアンとホプトンのさらなる土地を獲得するために精力的に努力しました。しかし、別の主張者がいました。まだ子供だった従妹のモード・スウィンナートンです。当初、1381年にイプストンはリチャード・ソーンベリーとジョン・ウォラストンの助けを借りて、単に荘園を奪いました。^[33]しかし、この紛争はさらに激しく長引くことになりました。

1373年、結婚後間もなく、イプストンズは第2代スタッフォード伯爵ヒュー・ド・スタッフォードの従者として入隊した。6月14日、彼はフランス遠征に同行するための1年間の保護状を与えられた。^[34]これにより、イプストンズはこの州で最も権力のある有力者と同盟を組むことになった。1376年までに彼はナイトに叙せられた。しかし、彼はすぐに関係を悪化させたようだ。1381年のイースターに、スタッフォードは、スタッフォード近郊の伯爵所有地の1つであるブラッドショーで、彼とリチャード・ソーンベリーを含む彼の取り巻きの一団が犯した一連の暴行について彼を訴えた。その一団は5頭の雄牛を殺し、馬を1頭盗み、召使いのアメリーヌをひどく殴打したため、彼女はしばらく働けなかったとされた。^[35]

1386年1月6日、イプストンズはダーリーの修道院長とともに、規律の乱れと管理上の混乱に陥っていたロチェスター修道院の財政を引き継ぐよう任命された地元貴族の一人でした。 ^[36]委員会の権限を与える特許状は1か月後に取り消されましたが、^[37]彼の任命は彼が政治的な支持を得ていたことを示唆しています。イプストンズが次に海外に足を踏み入れたのは、若き王の叔父であり最も重要な支援者であるジョン・オブ・ゴーントの随行員としてでした。1386年3月、ゴーントが妻のコンスタンス・オブ・カスティーリャの権利により主張していたカスティーリャ王位の獲得を目指す際にイプストンズに同行するための保護状が発行されました。^[38]遠征隊は1386年7月に出発し、ア・コルーニャに上陸し、コンスタンスの従兄弟であるカスティーリャ王ジャン1世との2度の戦役を戦ったが、決着はつかず、費用もかかった。その後、ゴーントは敵と和解した。イプストンズは少なくとも有能に仕えたに違いなく、1387年にゴーントは正式に彼を年俸10ポンドで雇っていた。^[39]ゴーントは注意をガスコーニュに移し、1389年までそこに留まった。イプストンズは1387年秋までにゴーントと別れたに違いなく、11月13日に自分の子分であるリチャード・ソーンベリーを殺害したことで恩赦が与えられた。^[40]このように、ゴーントは1386年から1388年にかけての重大な政治的出来事の間イングランドを離れていたが、その間イプストンズは役割を果たすことができた。

1386年11月、上訴貴族は権力を掌握し、国王の寵臣を排除し、フランスへの和平提案を阻止しようとした。ゴーントの影響でイプストンが殺人罪で処罰を免れた​​可能性はあるが、イプストンはすぐにゴーントと国王の両方に明らかに反対する立場をとるようになった。イプストンは、ゴーントの遠征に従軍し、その地域におけるゴーントの主な代理人であり、^[41]公爵家の侍従でもあったサー・ウォルター・ブラウントとの口論を続けた。 ^[42]ブラウントは1387年12月にダービーシャーの治安判事となり、武装した大隊を率いてレプトンに乗り込み、イプストンの借家人の1人で、仲間の1人を襲ったジョン・モストンを逮捕した。町民はモストンをかくまって引き渡すことを拒否した。モストンは既に将来の行動に対する保証人を立てていたからである。ブラウントは最初は躊躇したが、3日後に戻ってきて、モストンからさらに10ポンドの保証金を受け取った。イプストーンズと彼の武装した部下の大集団はバートン・ブラントにあるサー・ウォルターの邸宅を襲撃し、彼は債券を放棄せざるを得なくなった。 [ ⁴² ]これはブラントにとっては屈辱であり、議会で大貴族の親族関係が秩序の力であると主張していたゴーントにとっては当惑であった。^[43]

イプストンズは、1387年12月のラドコット橋の戦いで上訴貴族が王の支持者を打ち負かした後に召集され、1388年2月に召集された議会に、シャイアの騎士として復帰した。イプストンズは、このいわゆる無慈悲な議会によって行われた王の側近の粛清に進んで参加したようで、その多くは処刑された。スタッフォードシャーの国会議員、イプストンズとロジャー・ログリッジの経費は、議会の111日間で44ポンド8シリングに上り、6月4日に承認された。^[44]

議会に出席したイプストンズは、突如として自分の地域の法と秩序を回復する任務を手助けするよう信頼された。1388年2月、彼はダービーシャー州アシュボーンを拠点とする武装集団を裁くために派遣された一団の一員であった。この集団はジョン・オブ・ゴーントの役人に対する待ち伏せを企てたとされていた。^[45]しかし、この集団のリーダーは実はサー・ジョン・コケインであり、彼の家族はゴーントの親しい同盟者であったが、それでも公爵の領地を略奪する機会を利用していた。 ^{[42]コケインもすぐにイプストンズと共に自身の略奪行為に加わった。4月、イプストンズは他の地元の名士たちと共に}ニューカッスル・アンダー・ライムでのリチャード・ラウンド殺害事件の捜査に派遣された。^{[46] 7月に彼は}リッチフィールドでの深刻な混乱に対処するためにオイヤー・アンド・ターミナーの任命を受けました。リッチフィールドではリッチフィールド司教とコベントリーの荘園裁判所が襲撃され解散していました。^[47]

無慈悲な議会によって有罪判決を受け、死刑を宣告された者の一人は、アイルランド公爵ロバート・ド・ヴィアであった。彼はラドコット橋で王党派の軍を指揮したが、戦闘後すぐに国外へ逃亡した。イプストンズは、シュロップシャーとスタッフォードシャーに隠されたド・ヴィアの没収された品物と動産の調査を1389年7月16日に委託された4人のうちの一人でした。^[48 ]他の3人はフィリップ・サー・オケオーバー、ジョン・ウォラストン、ジョン・ド・アストンで、いずれもイプストンの騒乱行為の取り巻きでした。4人は1390年1月22日に同じ条件でさらに委託を受けました。^[49]しかし、無慈悲な議会の余波は今や晴れつつあり、ゴーントが国に戻ったことで勢力バランスは国王側に傾き始めました。イプストーンズが再び議会に出席したのは 1394 年になってからである。このとき、彼の政治経歴と財産をめぐる争いが交差し、致命的な結果をもたらした。

イプストンズとスウィンナートン家の間の争いは、彼が政治的に比較的目立つ存在になっていくのと並行してくすぶっていた。彼は1381年にティアンとホプトンを占領し、母親の権利を主張し、その居住者であるサー・ニコラス・ベックの孫娘、つまり従兄弟の一人であるモードまたはマチルダ・スウィンナートンを追い出しただけだった^[33] 。モードは義父のリチャード・ペシェール卿の支援を受けていたが、ペシェール卿は1346年に父アダムが父ジョン・イプストンズの手で殺されて以来、イプストンズ家に恨みを抱いていた。さらに、ペシェール家はスタッフォード伯爵の顧客であり、 1386年に第2代スタッフォード伯ヒュー・ド・スタッフォードの息子を殺害したジョン・ホランド卿の寵愛を取り戻すために介入したゴーントに対して疑念を抱いていた。 ^[50]コーベット家内部の対立には第3の側面があり、リチャード・ペシェール卿の兄弟で子分であるハモン・ペシェールは、エリザベス・コーベットの従妹でコーベット家内で以前イプストンズに反対していたグループの一員であるアリシア・ハーレーと結婚していた。^[51]リチャード卿は、ティーアンとホプトンの地所、およびブライスウッドの住居に関する新しい不法占拠の巡回裁判を申し立て、これは8月12日にレディングで国王によって認可された。 ^[52]裁判に指名された判事は、上訴貴族の統治下でリンチに処されることになっていたロバート・トレシリアンと、オウェイン・グリンドゥールの義父であるデイヴィッド・ハンマーであった。同時に国王は、ブライスウッドの土地と住居のカルケートに関するモード自身の巡回裁判を認可した。この事件はミカエル祭期間中にスタッフォードで審理された。イプストンズは、モードは私生児であり、おそらく彼女の両親が近親婚の禁じられた程度以内であることを暗に示唆しているため、巡回裁判は続行できないと主張した。^[33]モードは自分が未成年であり、イプストーンズがジョン・スウィンナートンの娘と称する令状を受け入れたため、彼が彼女の嫡出子であると認めたと主張した。裁判所書記官のヘンリー・ブラウンがモードの代理人に任命された。数回の延期の後、約1年後にようやく両当事者が法廷に出廷し、モードの嫡出子の問題を解決しなければならないと決定された。しかし、これは教会の問題であったため、コヴェントリーとリッチフィールドの司教に調査と判決を求める命令が送られ、1383年のイースターに報告された。モードは4日間連続で法廷に出廷せず、彼女の訴訟は却下された。^[53]

しかし、イプストンズは係争地所を保持し続け、1386年にリチャード卿から1000ポンドの保証金を提示されたが、これは明らかに示談の一部であった。しかし、金銭はリチャード卿が1388年に死去するまで支払われなかった。^[1]モードは未亡人となり、リチャード卿の未亡人であるジョーン・ペシャールとともにシュロップシャーのチェットウィンド・パーク内のラ・モートという家に住んでいた。イプストンズは1387年に常連の共犯者ソーンベリーを殺害しており、オケオーバー・ホールのフィリップ・オケオーバー卿の協力を得た。オケオーバー卿は職業軍人で、ゴーントのフランスとスペインへの遠征に参加した退役軍人であった。 ^[54]他の新しい友人にはジョン・コケイン卿とトーマス・ベック卿がいた。これら^[55] 12月に彼らは軍隊を組織し、チェトウィンドからモードを誘拐し、家から追加の武器を盗んだが、彼らはすでに「戦争に備えて武装していた」と言われていた。^[56]モードはサー・ジョンの息子ウィリアム・イプストーンズと結婚させられ、紛争中の土地に対する彼女の主張を正式に撤回するよう説得された。イプストーンズはまた、金が支払われるまでペシャールの領地を占有するために法的措置を開始した。スウィンナートン家とペシャール家は補償を求めた。皮肉なことに、1390年5月に「ジョン・ド・イプストーンズの騎士に危害を加えたり、危害を加えたりしないよう保証を得る」よう警告されたのは未亡人のジョーンだった。^[57]しかし、彼女は自ら訴訟を起こして応じた。 1391年6月、イプストーンズとその一味が彼女を脅迫し、使用人を暴行して100ポンド相当の財産を盗み、モードと女中アリス・コステインを誘拐したという彼女の申し立てを調査するために、調査委員会が設置された。^{[58]イプストーンズ、オケオーバー、その他の者はシュルーズベリーで裁判にかけられ、しばらくの間}シュルーズベリー城の監獄に拘留された。^[56]しかし、陪審員はおそらく脅迫のため、彼らに無罪の判決を下した。

イプストンズは、モードの非嫡出子であるという自身の以前の主張を考慮して、モードと彼の息子の結婚は曽祖父を共有しているため近親婚の禁止範囲内であるという問題を免除する教皇の命令を確保した。

リッチフィールド司教へ。リチャード王の請願により、ウィリアム・ド・ヒプスコニス（ドンセル）とマティルダ・スウィンニントン（別名ペサル）（乙女）を、両者が三親等以内の血縁関係にあることを知りながら、ある私設の礼拝堂で結婚の誓約もなしに結婚したことにより受けた破門の判決から、有益な償いを課して免除する命令。彼らはしばらく別居し、その後再婚を許され、過去および将来の子孫は嫡出と宣言される。2人のうちどちらかが生き残ったとしても、もう1人は永久に未婚のままである。^[59]

イプストンズは、1394年1月27日に召集されたリチャード2世の第21議会でスタッフォードシャーの国会議員に選出された。2月、議会に出席するためにロンドンを素手で旅している途中、イプストンズはモードの親戚であるロジャー・スウィンナートンに殺害された。 ^{[60]詳細は殺人者の恩赦書に記載されている。イプストンズは従者に剣を持たせる権利があった。この場合、従者はジョン・ジョスという男だった。彼は当時、}ウォルブルックの自宅に滞在していた。ロジャー・スウィンナートンは3人の召使と他の者と共に、セント・ジョン教会の近く、おそらくクラークンウェル修道院「スミスフィールドなし」に滞在していた。彼らは、チャリング・クロス近くのセント・メアリー・ラウンシバル病院の向かいの路地でイプストンズとその召使を待ち伏せして襲撃した。イプストンズは逃走したが、追跡されて殺害されたようである。

3月10日、領主は国王に代わってイプストーン家の領地を管理するよう指示された。^[61]国会議員は首席借地人としていかなる土地も保有していなかったため、領主は3月12日にもその領地と暫定期間の収入を息子で相続人のウィリアム・イプストーンズに引き渡すよう命じられた。^[19]

イプストンズは議会に出席する国会議員として王の保護下にあった。しかし、彼は宮廷で好意を勝ち得るようなことはほとんどせず、彼を殺害した人物は王党派に広いコネを持っていたようである。1397年6月にスウィンナートンの恩赦を得たのは、王の衣装室管理者であったボールドウィン・ラディントンであった。 ^[60]その時点で、ラディントンは前例のない16年間の在任期間の終わりを迎えようとしていた。 ^[62]その在任期間中、彼は多大な影響力を持っていた。彼はリチャード2世の側近の一人であったサイモン・ド・バーリーの保護下にあったが、無慈悲な議会によって処刑されたが^[63] 、生き残って国王の周りに強力な護衛隊を築いた。 1392年にロンドンの市制度が停止されたとき、彼はロンドンの管理者であった。^[64]国王の特に近く、信頼されていた顧問として、彼の行動はおそらくイプストーンズに対する宮廷の感情を示しており、またゴーントの権力、特に彼が提供できる保護の限界を示していた。^[65]

イプストンズは財産をめぐる家族間の争いという苦い遺産を残したが、これは関係者の疲弊といくつかの土地の喪失につながったようだ。1396年、ウィリアム・イプストンズはモードの名義で、ベック家の遺産の一部であるチェシャーの土地を手に入れようとした。11月12日、この件はチェスターの裁判官トーマス・ド・モーブレーに委ねられた。^[66]翌年、ウィリアムは母を相手に、ホプトンとブライムヒルの遺産の浪費と破壊で訴訟を起こした。母はそこに20軒の家と200エーカーの土地を共有していた。^{[67]彼は母が}泥灰土と粘土を売り、木を切り倒し、借家人の家に損害を与えたと主張した。 ^[68]

ウィリアムが亡くなったとき、モードは教皇の再婚禁止令を無視してジョン・サベージと結婚した。ジョン・イプストーンズの未亡人エリザベスは、その間にペシャレ家に再婚していた。ホプトンの地所はモードとウィリアムの娘、クリスティアナとアリスに受け継がれた。ホプトンの荘園を娘たちから再貸ししてもらうことができなかったモードは、エリザベスがそれを取り戻すまでその土地に引っ越しただけだった。1401年7月、モードとサベージはエリザベスに対して訴訟を起こし、裁判所は彼女にその地所を彼らに返還するよう命じた。^[69]しかし2年後、エリザベスは荘園の年間17マークの滞納家賃で彼らを訴えた。彼らはエリザベスからの前払い20ポンドと引き換えに支払うことに同意せざるを得なかった。^[70]彼らはコーブデール領地からの撤退を開始し、1404年にマンズローのアドボウソンの権利をジョン・バーリーに売却した。 ^[71]

しかし、次の世代では争いは新たな章を迎えた。1419年、アリスと夫のラルフ・ブレアトンはエリザベスに対し、21年間の滞納家賃の訴訟を起こした。彼らの主張では、その総額は420マークであった。^[72] 1423年、彼らはスタッフォードシャーの財産を無駄にしたとしてエリザベスを訴えた。^[73]彼らはコルブデールの財産を売却したようで、^[74]アストンとマンズローは1428年にタルボット卿、ウィリアム・バーリー、ウィリアム・ボールドウィンの手に渡っていた。^[75]

イプストンズは1374年のイースターまでに、トーマス・コーベットの娘でサー・ロジャー・コーベットの姪であるエリザベス・コーベットと結婚した。コーベット家は議会奉仕の強い伝統を持つシュロップシャーの有力な貴族の家系であった。 ^[76]息子として知られているのはウィリアムのみで、彼は父の死後数年で亡くなった。エリザベス・コーベットはイプストンズより数十年長生きした。

• 非道な封建主義
• コーベット家