結婚の告知

秘密結婚を防止することを目的とした、この件に関するカトリック教会法の原典は、1215年のラテラノ第4公会議の第51条で制定されました。それまでは、教会で結婚の公示を行うのは一部の地域でのみ行われていました。^{[ 2 ]} 1563年11月11日のトレント公会議（第24会期、結婚に関する規定、第1章）は、規定をより明確にしました。結婚の挙行前に、結婚する当事者の名前は、3つの連続する祝日に、両当事者の教区司祭によってミサ中に教会で公に発表されなければなりません。^{[ 3 ]}教会法ではこの要件は明確でしたが、カトリック教徒と非カトリック教徒の結婚では、結婚する当事者の一方がローマ・カトリック教会に所属教区を持たない場合に、複雑な問題が生じることがありました。

伝統的に、結婚告知は説教壇から読み上げられ、通常は教区の週報に掲載されていました。1983年以前は、教会法では、結婚告知は結婚前の3つの日曜日または義務祝日に、両当事者の出身教区で告知、つまり「依頼」されることが義務付けられていました。1983年教会法典第1067条に基づき、結婚告知の公表に関する規範は、各国または地域の司教協議会がそれぞれ定めることになっています。

場所によっては、司祭がかつて次のような言葉を述べていた。「私は、……教区の（当事者の名前）と、この教区の（相手方の名前）との結婚の告知を公示します。もし、この二人が聖なる結婚によって結ばれるべきでない理由や正当な障害をご存知の方がいらっしゃいましたら、それを申し出てください。これは（1回目、2回目、3回目）の質問です。」

結婚許可証は14世紀に導入され、手数料を支払い、結婚に教会法上の障害がないことを宣誓する宣言書を添えることで、通常の結婚告知期間を免除できるようにした。

スウェーデン教会では、結婚の告知はニカイア信条の朗唱に続く「告知」の中で発表される。^{[ 4 ]}

トレント公会議は対抗宗教改革の公会議として最もよく知られているが、ルター派教会もイングランド国教会も、結婚前に婚姻告知（またはそれに相当するもの）を公示するという要件に関してローマ・カトリック教会と決別したわけではない。（正教会では、結婚資格を確認するために別の方法を用いていたため、同等の告知は必要とされなかった。）一部のプロテスタントとローマ・カトリック教会との決別は、結婚の障害となるものをどのように特定するかという方法論ではなく、何が結婚の障害となるかという点にあった（例えば、イングランド国教会は、状況によっては離婚後の再婚を認めていた）。

イングランドでは、 1753 年秘密結婚法( 26 Geo. 2 . c. 33)の規定により、結婚は、結婚告知が行われたか、結婚許可証が取得された場合にのみ法的に有効であり、イングランド国教会の以前の慣習が成文化された。この法律により、結婚告知は、結婚式の 3 週前の日曜日に、両当事者の出身教区教会で朗読されることが義務付けられていた。この形式を省略すると、司教の許可証 (一般許可証) またはカンタベリー大主教の特別許可証を取得しない限り、結婚は無効となった。この法定要件により、ローマ カトリック教徒やその他の非国教徒はイングランド国教会で結婚することが義務付けられていたが、この要件は 1836 年の法律 (結婚法 1836 年)によって撤廃された。

1754年に1753年秘密結婚法が施行される前は、駆け落ちカップルが聖職者によって秘密裏に結婚することが可能でした（人気の場所の一つはロンドンの債務者監獄であるフリート監獄で、そこでは非公式な結婚を執り行う聖職者が見つかる可能性がありました）。この法律が施行された後は、駆け落ちカップルはこれらの手続きを回避して結婚するためにイングランドとウェールズを離れる必要がありました。スコットランド、特にイングランドとの国境を越えた最初の村であるグレトナ・グリーンが慣例的な目的地でしたが、1856年にスコットランド法が改正され、21日間の居住が義務付けられるようになってからは人気がなくなりました。マン島も一時的に人気がありましたが、1757年に島の議会であるティンワルドが同様の法律を可決し、結婚の告知なしにカップルを結婚させた海外の聖職者に対してさらし台に立たされ、耳を切り落とされるという追加の制裁を課しました。^{[ 5 ]}これらの詳細は、その時代を舞台にしたメロドラマ文学によく登場する。 ^{[ 6 ]}

1656年（共和制または保護領時代）に、グロスターのセント・メアリー・ル・クリプト教区の記録簿には、結婚の告知が「ベルマン（町触れ役）」によって公表されたと記録されている。

イングランド国教会の儀式における結婚告知の文言は以下のとおりです。

• 私は、…のNNと…のNNの結婚の告知を公表します。
  • これは、私が尋ねる最初の／二度目／三度目のことです。もしあなた方のうち誰かが、この二人が聖なる結婚で結ばれるべきでない理由や正当な障害を知っているならば、それを宣言しなさい。（共通祈祷書 1662年）
  • これは、質問の1回目／2回目／3回目です。もし、法律上、彼らが結婚できない理由をご存知の方がいらっしゃいましたら、それを申告してください。（コモン・ワーシップ2000）

2012年12月19日、「イングランド国教会結婚（改正）法案」が国王の裁可を受けた。それ以前は、 1949年結婚法には祈祷書の言葉のみが明記されていたため、その文言が使われるべきだったと言えるだろう。しかし、イングランド国教会の法務局は2012年法案に関する注釈で、「一部の地域では、共通礼拝に定められた代替形式が以前から使用されてきた。その形式で結婚告知が公表された後に挙式された結婚には、法的な問題はない。なぜなら、その言葉の法的実質は共通祈祷書に含まれる形式と同じだからである。しかし、今後は代替形式の使用に法的な根拠が設けられることになる」と述べている。 ^{[ 7 ]}

2012年の措置では、以下の2つの変更が実施された。

1. 『共通礼拝：牧会礼拝』に記載されている婚姻告知の文言形式の使用に関する法的根拠（『共通祈祷書』に記載されている文言形式の代替案として）。
2. 結婚告知は、3週間にわたって「主要礼拝」（以前のように「朝の礼拝」ではなく）で告知されなければならず、また、任意で、その3週間における他の礼拝でも告知することができる。

メソジスト教会の最初の典礼文書である「メソジスト教会の日曜礼拝」には、「結婚の障害となる血縁関係や、他の人との法的婚約などを明らかにするための結婚告知の公表を求める祈祷書儀式の冒頭の指示」が含まれている。これらの結婚告知は「礼拝の時間」中に「3週間にわたって」読み上げられることになっている。^{[ 8 ]}

アフリカ・メソジスト監督教会（1996年版規律書の発行を通じて）と自由メソジスト教会（いずれも世界メソジスト協議会の加盟教会）は、結婚告知の朗読に関する規定を設けている。^{[ 8 ]}

まず、結婚するすべての者の結婚告知は、3週間にわたって日曜日の礼拝の時間に会衆に公表されなければならない（法律で別途定められている場合を除く）。牧師は慣例に従って、「私は、_____のMと_____のNの結婚告知を公表します。もしあなたがたの中に、この二人が聖なる結婚によって結ばれるべきでない理由や正当な障害を知っている者がいるならば、それを宣言しなければなりません。これが最初の（2回目または3回目の）質問です。」と述べる。^{[ 9 ]}

結婚の告知に関する現行法は、1949 年結婚法^{[ 10 ]}に規定されており、2012 年イングランド国教会結婚（改正）法によって改正されています。

結婚告知は植民地時代には一般的な要件でした。プリマス植民地の最初の結婚規則（1636年）では、結婚告知を会衆に3回読み上げるか、その地域に会衆がない場合は15日間公に掲示することが義務付けられていました。クエーカー教徒は集会所で結婚告知を発表することが許されていました。17世紀には結婚告知の手続きに従わないと、花婿や牧師に重い罰金が科せられる可能性がありました。 ^{[ 11 ]}結婚告知の公示は、オランダのニューネーデルラント植民地でも義務付けられていました。^{[ 12 ]}

19 世紀から 20 世紀にかけて、結婚告知の慣習は衰退し、ほとんどの宗教宗派はそれを放棄するか、任意とした。結婚告知は、同様の目的、すなわち「結婚に法的障害が存在しないことを宣言する」という目的を果たす民事婚許可証の要件の台頭によって取って代わられた。 ^{[ 11 ]}エリザベス・フリードマンは、19 世紀半ばを「アメリカ合衆国における結婚の政府規制が強化された」時代であり、アメリカ合衆国は「結婚告知がかつて持っていた警察機能を復活させ、結婚するカップルの適格性を判断する一連の婚前テストを開発することによって、結婚に対する管轄権を再確立した」時代であると特定している。^{[ 13 ]}

カナダのオンタリオ州では、婚約者の教会で「礼拝中に公然と声に出して宣言される」結婚告知の公表は、結婚許可証を取得する法的代替手段となっている。^{[ 14 ]}これは、当時オンタリオ州が同性カップルに結婚許可証を発行していなかったため、オンタリオ州で最初に行われた数組の同性婚で採用された手続きである。これらの結婚は2003年に有効と判断された。マニトバ州では、結婚当事者の両名が普段通っている教会で一度結婚告知を読み上げることも、許可証の代わりに認められている。^{[ 15 ]}

カナダのケベック州では、民法典に「結婚告知」という言葉は使われていないものの、すべての結婚に同等の手続きが求められます。 ^{[ 16 ]}政府は結婚許可証を発行せず、代わりに結婚式の20日前から式場に書面による告知を掲示し、司式者が結婚予定者の適格性を確認します。

ブリティッシュコロンビア州では、ドゥホボル派の信者のみが婚姻届を提出して結婚することができる。

多くの大陸法諸国では、結婚前の登録および公示に関して、それぞれ異なる世俗的な要件が設けられている。

ベルギーでは、出版義務は1796年に導入され^{[ 17 ]}、2000年に廃止された^{[ 18 ]。}

フィンランドでは、結婚予定の結婚式は、結婚式の前の3週連続の日曜日に花嫁の出身教区教会で告知する必要がありました。この要件は1988年の結婚法で廃止されましたが、フィンランド福音ルーテル教会は、カップルが別の要望をしない限り、この伝統を続けています。結婚告知のフィンランド語はkuulutus avioliittoon（文字通り「結婚の告知」）で、より短く口語的にはkuulutuksetです。

フランスの民法では、結婚を予​​定している夫婦が居住する町において、結婚の告知を公示することが義務付けられています。告知は結婚式の10日前までに市役所に掲示されなければなりません。

ドイツの民法では、1998年まで結婚の公示が義務付けられていました。この手続きは「das Aufgebot bestellen（公示）」と呼ばれていました。現在でも、カップルは事前に民事婚の登録を行う必要があり、これは即時結婚を不可能にするのと同様の効果があります。しかし、もはや公示や掲示は必要ありません。

オランダでは、結婚を希望するカップルは、事前に正式に当局にその意思を届け出るという法律上の義務がある。この手続きは「ondertrouw」と呼ばれる。