ジョン・アタ・ミルズ

ジョン・アタ・ミルズ
2009年のミルズ
ガーナ第6代大統領
在任期間 ：2009年1月7日～2012年7月24日
副社長	ジョン・マハマ
先行	ジョン・アギェクム・クフォー
後継者	ジョン・マハマ
ガーナ副大統領
在任期間 ：1997年1月7日～2001年1月7日
社長	ジェリー・ジョン・ローリングス
先行	コウ・ンケンセン・アルカー
後継者	アリウ・マハマ
個人情報
生まれる	ジョン・エヴァンス・フィフィ・アッタ・ミルズ ( 1944-07-21 )1944年7月21日 タルクワ、ゴールドコースト （現在のガーナ）
死亡	2012年7月24日(2012-07-24)（68歳） ガーナ、アクラ
休憩所	アソムドウィー公園、アクラ、ガーナ
政党	国民民主党
配偶者	アーネスティナ・ナードゥ・ミルズ(旧姓ボッチウェイ)
子供たち	サム・コフィ・アッタ・ミルズ[1]
母校	ガーナ大学(法学士) ロンドン・スクール・オブ・エコノミクス( LLM ) ロンドン大学(博士号)
主な受賞歴	フルブライト奨学生 Glo-CAFプラチナ賞 生涯アフリカ功労賞 フリッツ・レドリッヒ同窓会賞
職業	法学教授
機関	ガーナ大学、レゴン
分野	税法
ポジション	国税庁国税局長（ 1988年～1996年）

ジョン・エヴァンス・フィフィ・アッタ・ミルズ（1944年7月21日 - 2012年7月24日）は、ガーナの政治家、法学者であり、2009年から2012年に死去するまでガーナ大統領を務めた。 2008年のガーナ大統領選挙で与党候補のナナ・アクフォ＝アドを破り、2009年1月7日に大統領に就任した。^[2]ジェリー・ローリングス大統領の下で1997年から2001年まで副大統領を務め、2000年と2004年の大統領選挙では国民民主会議（NDC）の候補者として出馬したが落選した。在任中に死去したガーナの国家元首としては初の人物である。 ^[3]

ミルズは1944年7月21日、ガーナ西部のタルクワで生まれた。^[1]両親は、コメンダ教員養成大学で教鞭をとっていた教育者のジョン・アッタ・ミルズ・シニアとマーシー・ドーソン・アモアである。^[4]彼は7人兄弟の2番目（そして長男）であった。^[4]ファンテ族の一員である彼は、ガーナ中部のムファンツィマン東選挙区のエクムフィ・オトゥアムの出身である。^[5]彼は、フニ・バレー・メソジスト小学校とコメンダ・メソジスト中学校でそれぞれ小学校教育と中学校教育を受けた。^{[6] [7]}その後、名門アチモタ学校に進学し、中等教育を受け、1961年に普通課程、1963年に上級課程を修了した。その後、ガーナ大学レゴン校に進学し、 1967年に法学士号、法学士、専門職法務資格を取得した。 ^{[1] [5]}

ミルズはロンドン・スクール・オブ・エコノミクス・アンド・ポリティカル・サイエンスで学び、 1968年に法学修士号を取得し、 1971年に27歳で税制と経済発展の分野で博士論文を完成させた後、ロンドン大学東洋アフリカ研究学院法学部で法学博士号を取得した。^{[8 ]}

ミルズの最初の正式な教職はガーナ大学法学部の講師であった。^[9]彼はレゴン大学やその他の高等教育機関で25年近く教鞭を執った。 ^[1] 1971年、彼は米国のスタンフォード大学ロースクールのフルブライト奨学生プログラムに選ばれた。 ^[8]

彼は国際教育交換フェローシップの終了後、母国ガーナに戻り、母校であるガーナ大学で25年間勤務した。^[1]彼はテンプル大学（米国フィラデルフィア）の客員教授となり、1978年から1979年、および1986年から1987年の2回にわたり務めた。また、1985年から1986年にかけてはオランダのライデン大学の客員講師も務めた。この間、1970年代と1980年代の課税に関するいくつかの出版物を執筆した。^[10]

学問の傍ら、ミルズはジェリー・ジョン・ローリングス大統領の下で1988年から1993年までガーナ国税庁の代理長官を務めた^[1] 。また、1993年から1996年まで実質的な長官を務めた。1992年までに、彼はガーナ大学で法学の准教授となった。 ^[11] 2002年には、カナダ国際開発庁（CIDA）と国際開発研究センター（IDRC）の共同フェローシッププログラムを通じて、ブリティッシュコロンビア州バンクーバーにあるブリティッシュコロンビア大学リュー地球規模問題研究所の客員研究員となった。^{[12] [13]}

1992年の大統領就任選挙では、国民会議党（NCP）は国民民主会議（NDC）と同盟を組んだ。元暫定国防会議（PNDC）議長でガーナの指導者であるジェリー・ジョン・ローリングス空軍大尉は、NCP党首のコウ・ンケンセン・アルカーを副大統領候補に選んだ。1992年の選挙で当選したアルカーは、1992年から1996年まで在任した。

しかし、1996年1月29日、NCPはNDCと決別した。アルカーは国民会議党とともに新愛国党と大同盟を結成し、その後、ジョン・アギェクム・クフォーの副大統領候補に指名され、国民民主会議に挑戦した。ローリングスは、選挙で2期目の再選を目指して、空席となった副大統領の座にミルズを選び、ミルズは2期目の任期に再選され、1996年から2000年まで務めた。副大統領としての立場で、彼はガーナ警察評議会の議長と経済管理チームの議長を務めた。

2000年、ローリングスが憲法で定められた大統領としての任期を終えた後、ミルズは2000年大統領選挙でNDCの候補者となった。ミルズ自身の大統領選の主なライバルは、野党の新愛国党（NPP）の候補者として出馬していたジョン・アギェクム・クフォーであった。2000年の大統領選挙運動が白熱する中、ミルズは、当選したらローリングスと毎日相談するとの発言で激しく批判された。^[14] 2000年12月7日に行われた第1回投票では、ミルズが44.8%の票を獲得し、クフォーが48.4%の票を獲得して第1回投票で勝利したため、第2回投票が行われることになった。2000年12月28日、クフォーは56.9%の票を獲得してミルズを破り、2001年1月7日に大統領に就任した。

2002年12月、ミルズは党の党首に選出され、2004年の選挙に臨むことになった。^[15]しかし、第1回投票で52.45%の票を獲得した現職大統領ジョン・アギェクム・クフォーに再び敗れた。

2006年12月21日、彼は2008年大統領選挙のNDC候補となり、対立候補のエクウォフ・スピオ＝ガルブラ、アルハジ・マハマ・イドリス、エディ・アナンを大きく引き離し、81.4%（1,362票）の得票率で党の公認を獲得した。^{[16] [17]} 2008年の選挙では、2期務めたジョン・アギェクム・クフォーは大統領に立候補する資格を失っていた。この時期に、 「ベター・ガーナ・アジェンダ」という言葉が作られた。2008年の選挙中、彼は、当選したらかつての指導者であるジェリー・ローリングスの政治的な手先になるという当時の世論を変えようと、2000年の選挙運動で行った以前のコメントとは距離を置いた。^[14]

ミルズ氏の新愛国党の主な対立候補はナナ・アクフォ＝アド氏だった。ミルズ氏は「より良いガーナのためのより良い人間」という選挙スローガンを掲げ、変革を掲げて選挙戦を戦った。同氏は「人々は不満を漏らしている。生活水準がこの8年間で悪化したと言っている。だからガーナが成長のモデルであるとしても、人々が実感できるような形にはなっていない」と述べた。 ^[9]第1回投票の結果、アクフォ＝アド氏が49.13%の得票率でミルズ氏の47.92%を上回ったが、決選投票の第2回投票が必要となった。 2回目の投票は2008年12月28日に行われた。結果はミルズが僅差でリードしたが、投票用紙の配布に問題があったため、ブロン・アハフォ地域にあるテイン選挙区では2009年1月2日に再投票を余儀なくされた。最終結果はミルズが50.23%の得票率で勝利し、アクフォ＝アドは49.77%だった。ミルズはガーナ第4共和国の第3代大統領となった。^[1]クワメ・エンクルマ（ガーナ独立後の初代指導者）が唱えた社会福祉の概念を信奉する社会民主主義者を自称するミルズは、エンクルマやローリングスよりも包括的で分裂の少ない政治綱領を採用した。アクフォ＝アドが僅差で敗れた後、ジョン・アッタ・ミルズは平和的な政権移行の中で2009年1月7日に大統領に就任した。^[18]彼の粘り強さと決意は、2008年の大統領選挙で勝利したときに報われました。^[14]

大統領としての彼の功績の中には、前任者のジョン・クフォーの下で商業的な量の石油が発見された後、ガーナ初の石油生産への進出を主導し、それを開始したことが挙げられる。 ^[19]また、在任中、経済の他の部門の成長も評価された。彼は予備選挙で政党から再指名された最初の現職大統領であった。^[9]彼の在任期間中に達成された記念碑的な業績には以下が含まれる。

ミルズ政権下では、ガーナの安定した経済は持続的なインフレ抑制を経験し、2008年12月の18.1%の高値から約8.4%の一桁台のインフレ率^[20]（ガーナが42年間、すなわち1970年から2012年までの期間で達成した最も低いインフレ率の一つであり、ガーナの第四共和制開始直前の1992年6月以来の最低）を達成した。 ^[21]これは、経済を健全な状態にするためにミルズ大統領の任期を特徴づける慎重な財政、金融およびその他の緊縮政策措置を示している。ガーナの通貨セディもこれらの政策の結果安定した。国際通貨基金とEconomyWatch.comによると、2011年、ガーナは上半期で20.15%、会計年度末で14.4%と世界で最も急速に経済成長した。^{[22] [23] [24]}さらに、ガーナの財政赤字は、彼がガーナ大統領に選出される直前の2008年にはGDPの14.5%であったが、彼の在任中はGDPの2%にまで減少した。^[25]ガーナの外貨準備高と外国直接投資（FDI）も大幅に改善され、並外れたマクロ経済パフォーマンスが強調された。^[26]ミルズ政権は、すべての公務員の報酬水準を引き上げるシングルスパイン給与システムも実施した。^[21]歳入徴収の効率性を改善するために、ミルズは、付加価値税（VAT）、関税物品税および予防サービス（CEPS）、および内国歳入庁（IRS）を統合したガーナ歳入庁を設立した。^{[21]彼の統治下で、ガーナは}西アフリカ通貨圏の提案された共通通貨Ecoの4つの主要な収斂基準のうち3つを満たした。これらの成果により、国内外の投資家のガーナ経済への信頼が回復した。^{[26]ミルズ氏の在任中、ガーナは2011年}世界銀行の「ビジネス環境の現状」世界ランキングで、西アフリカで最もビジネスに適した場所、信用へのアクセスにおいて西アフリカで最も優れた国と評価された。^{[27] [28] [29] [30]}

2008年、ミルズはケープコーストのコトコラバ市場の改修を大統領選挙運動の目玉とした。^{[31] : 123}大統領として、彼は中国に改修のための資金援助を求めた。^{[31] : 123}

ミルズ政権下では、キャピテーション助成金（公教育に対する政府の補助金）も増加した。政府はまた、恵まれない地域に無料の制服を提供するプログラムを導入し、高度に技術化された世界での学習プロセスを容易にするために、学童に10万台以上のラップトップまたはノートブックを提供した。無料の練習帳を提供する取り組みはミルズ政権下で開始され、2,300万冊以上の本が配布された。彼の政府はまた、学校給食プログラムを拡大し、さらに230校を追加した。 ^[21]政府は、遠隔教育でさらに勉強を続けるすべての教師の授業料を全額支払った。教育省、GETFUND、および各地区議会によって割り当てられたリソースを含む持続的なプログラムにより、木の下の学校の撤去を確実にし、国内のすべての学校に適切な教室インフラを提供し始めている。木の下の4,320校の学校のうち、約1,700校の木の下の学校が全国で撤去された。ミルズ政権はまた、科学の教育と学習を強化するために、国内のすべての地区の科学リソースセンターを再装備するプログラムを開始した。^[21]彼の在任中に、ボルタ地域の健康および関連科学大学とブロンガハフォ地域のエネルギーおよび天然資源大学という2つの新しい専門公立大学が設立された。^{[32] [33]}ミルズは学長として、カナダのウィニペグ大学の開発実践プログラム（MDP）とガーナ開発研究大学との間に協力関係を確立し、先住民および伝統社会のための開発実践の研究に関する共同イニシアチブにつながった。^[34]

ミルズ政権は、在任中、全国の多くの教育病院、地域病院、地区病院の改修を行い、古い施設をアップグレードし、よりハイテクな機器や病院のベッド数の増加など、新しい施設を提供した。特にタマレ教育病院がそうであった。^[35]また、政府は医療へのアクセスを増やすためにいくつかの総合診療所を建設した。^{[21]政府はまた、全国救急サービスを拡大し、全国の地区をカバーできるようにした。利害関係者間の協力関係の強化により、}国民健康保険制度の利用率が向上した。制​​度の利用率は75％上昇した。^[21]

大臣任命数を減らし、スリムな政府を運営するという約束通り、大臣数はクフォー前NPP政権の87人からミルズ率いる政府では73人（16%の削減）に大幅に削減された。小さな政府を運営するというこの大胆な決断により、年間約400万ドルが節約されたと推定されている。財政効率を改善するため、数百人の特別補佐官、大統領スタッフ、報道官も削減された。^[21]彼はガーナの統治構造を改善するために、 1992年憲法の見直しを依頼した。 ^[35]彼は毎年大統領府で年次メディアフォーラムを開催し、社会政治的な問題についてジャーナリストと交流した。^[35]

アッタ・ミルズ大統領は、軍、警察、消防、入国管理局、刑務所局、関税・予防サービス（CEPS）などの治安機関を再装備し、再編成した。^[35]「資源収入の有限性」による世代間の公平性と将来のガーナの世代の財政的安定を確保するために、ミルズ政権は2011年にガーナ​​遺産基金^[36]を設立した。これは、国の石油およびガス産業から蓄積された石油収入から生成された政府系ファンドである。^{[37] [38]}ジョン・アッタ・ミルズは、1992年憲法の精神にのっとり、メディアの卓越性と自由を促進するためにメディア開発基金を設立した。^[39]彼は死の数か月前に、ガーナを優れた民主主義の資格を備えた「良いニュース」にしたとして、米国のバラク・オバマ大統領から賞賛された。彼はまた、中国との経済関係を促進し^[40]、中国とガーナの二国間関係を強化しようとした。2009年、コロンビア大学の国際問題ジャーナルは、南アフリカのイノベーターであるユーヴィン・ナイドゥー、モ・イブラヒム（セルテル・インターナショナルの創設者でモ・イブラヒム財団の会長）とともにミルズを「アフリカのイノベーションと起業家精神の5つの顔」の1人に選び、ガーナの選挙管理委員会、国家メディア委員会、国家公民教育委員会の強化、そしてさらに重要なことに、特に同国の成長著しい石油・ガス部門における公共機関の透明性への取り組みを称賛した。^{[41] [42]}ミルズのリーダーシップスタイルは非常に外交的で包括的であり、前任者よりも分極化が少なかった。BBCは、政治的支持者と反対者の両方から激しい批判と中傷を受けたにもかかわらず、彼の大統領職を「公の場で決して軽蔑的な発言をしない平和主義者」の大統領職と評した。^[43]

サバンナ加速開発局（SADA）法が可決され、農業生産と工業化を強化するために、北部3地域、ブロング・アハフォ地域、ボルタ地域の開拓作業が開始された。ミルズ政権下では、カカオの生産者価格は16袋1トンあたり1600ドルに大幅に上昇した。これはサブ地域で最高であり、ガーナの歴史全体でカカオ農家に支払われた最高額であった。^[21]カカオ生産量も記録破りの100万トンに達した。^[35]農村電化プログラムでは、国全体の電力供給率を54％から72％に拡大し、1700のコミュニティの生活を改善し、エネルギーへのアクセスが強化されたガーナを、モーリシャスと南アフリカに次ぐサハラ以南のアフリカで3番目に優れた国にした。^{[35] [44]}

彼は教育者のエルネスティナ・ナードゥ・ミルズ（旧姓ボッチウェイ）^{[45] [46] [47] [48] [49] [50]}と結婚し、サム・コフィ・アッタ・ミルズという息子をもうけた。 ^[1]彼はメソジスト派のプロテスタントとして育てられた。 ^[51]彼はゴールドコーストの著名な弁護士、トーマス・ハットン・ミルズ・ジュニアの遠縁であった。彼はナイジェリアのラゴスにあるシナゴーグ、万国民教会のTBジョシュアとは親しい友人で、彼の教会に定期的に通っていた。彼は就任式の後、ジョシュアが大統領選に勝つには3回の選挙が必要で、結果は1月に発表されると予言したと語った。[ ^{52] [53] [54]}

スポーツ管理者として、彼はガーナホッケー協会、ガーナ国立スポーツ評議会、ガーナオリンピック委員会、アクラハーツオブオークスポーツクラブに貢献した。彼はフィールドホッケーと水泳を楽しみ、かつてはナショナルホッケーチームでプレーしたこともある（彼は亡くなるまでベテランホッケーチームのメンバーであり続けた）。^{[1] [16]}彼はハーツオブオークの役員でもあり、マンチェスターユナイテッドのファンでもあった。^[9]

ガーナ大学では、ミルズはレゴンホールのホールチューターを務めたほか、ホール司書、レゴンホール評議会メンバー、社会学部および管理学部の理事会メンバー、入学委員会メンバー、職員住宅ローン制度、大学退職年金制度の委員長を務めた。^[55]ミルズはさまざまな活動やプロジェクトに関わっていた。^[10]

• 彼はガーナ証券取引所評議会の委員であった。
• 1988年にガーナ​​国税庁の臨時長官に就任し、1993年9月に国税長官に任命された。
• 彼はまた、ガーナ公認会計士協会、銀行家協会、ガーナ税務審査委員会など、ガーナの金融関連機関で審査官を務めたこともあります。
• 彼は鉱山トラストの理事会に務めた。
• 彼は、英連邦税務専門家管理局、国連税務問題における国際協力に関する専門家特別グループ、国連法と人口プロジェクトの管理委員会のメンバーでした。
• 彼はガーナにおける機器リースに関する研究を主導した。
• 彼はガーナの所得税に関する事例集の作成を主導した。
• 彼はガーナと英国との二重課税協定の見直しを監督した。

ミルズ氏は2012年7月24日、68歳の誕生日の3日後にアクラの第37軍病院で亡くなった。 [ 57 ]死因^{はすぐには発表されなかったが、彼は}咽頭がんを患っており、最近、治療のために米国を訪れていた。^{[56] [58]}死去を発表した際、彼の事務所は彼が病気になってから数時間後に亡くなったと述べたが、^[59]大統領補佐官は彼が死の前日に痛みを訴えていたと述べた。しかし、ミルズ氏の兄弟であるキャドマン・ミルズ医師は後に墓前式で、彼が脳動脈瘤による大量出血性脳卒中の合併症で亡くなったことを明らかにした。^{[60] [61] [62]} BBCによると、彼の声は過去数ヶ月で悪化していた。^[58]エリザベス・オヘネ元大臣は、彼の死に関する以前の誤報の結果、彼が実際に亡くなったという当初の主張を信じていなかったと述べた。 「過去3、4年、彼の体調が優れないというニュースや、彼の死の噂が2度も流れたが、彼は陰気なユーモアを交えて、それらは誇張だと言い、自分は元気だと主張した。」^[56]副大統領のジョン・ドラマニ・マハマは、同日20:00 GMT頃に宣誓した。ガーナ憲法によれば、マハマの任期はミルズの任期終了と同時期、つまり彼が立候補する予定だった選挙の直前の年末に終了した。 [ ^{63 ]}マハマは議会で就任式に臨み、次のように述べた。

今日は我が国の歴史上最も悲しい日です。国民は涙に満たされ、深い悲しみと動揺に襲われています。我が国がこのような困難な状況に陥る日が来るとは想像もしていませんでした。私は個人的に打ちのめされています。父を失い、友人を失い、指導者と先輩の同志を失いました。ガーナは今、亡き大統領のために悲しみに暮れています。^[40]

8月8日から10日にかけて、ミルズ氏の遺体は国葬となり、ガーナ政府関係者、市民社会、伝統的指導者、聖職者、一般市民、コートジボワールのアラサン・ワタラ氏、リベリアのエレン・ジョンソン・サーリーフ氏、ナイジェリアのグッドラック・ジョナサン氏、セネガルのマッキー・サル氏などの高官が弔問した。この期間中、州議事堂前庭で2夜にわたる徹夜の祈りも開かれ、伝統的な葬送歌、演劇、追悼文の朗読などの文化・音楽パフォーマンスが行われた。報道によると、ミルズ氏が国葬されると、何千人もの人々が州議事堂に押し寄せ、何時間も列をなした弔問客もおり、その多くは悲しみに暮れながら最長10キロ（6マイル）の列をなした。^[65]その後、遺体は軍の葬列によって大統領官邸の議事堂から独立広場に運ばれ、そこで葬儀が行われた。式にはアフリカの国家元首18人、副大統領5人、米国務長官ヒラリー・クリントン、元国連事務総長コフィー・アナン、ローマ法王庁正義と平和評議会議長ピーター・トルクソン枢機卿、アフリカ・カリブ海諸国・太平洋諸国グループ事務総長モハメド・イブン・チャンバス、その他数名の国際特使が出席した。葬儀には合計67の外国代表団が出席した。^[66]式典には5万人を超える人々が集まったが、葬儀にはベナンのトーマス・ボニ・ヤイ氏も参列し、ミルズ氏は「アフリカとこの地域の平和に情熱を注いでいた」と語った。またトーゴのフォール・ニャシンベ氏も「[ミルズ氏は]私にとって兄弟のような存在だった。彼がいなくなると寂しくなるだろう」と語った。^[67]

公式に国家追悼の日と宣言された金曜日の朝の宗教儀式に先立ち、ヘリコプターが一帯上空を旋回し、「我々は2012年の選挙を平和的に行うことを望む」と書かれたビラを撒いた。^[68]葬儀は、亡くなった指導者の平和的な性格を示すために100羽の白い鳩を空に放って終了した。^[68]

葬儀の後、大統領の遺体は軍隊の行進でガーナの首都アクラの主要道路を運ばれ、その後、マリン・ドライブ沿いの鳥類保護区（ギース・パークと改名）の北部（アソムドウィー公園）に新設された大統領 霊廟に埋葬された。この霊廟は、大西洋のギニア湾を見下ろす、旧政府所在地である17世紀のクリスチャンスボー城（オス城としても知られる）の隣にある。^{[69]ミルズ}現職最高司令官には、独特で精巧な伝統に染まった完全な軍の栄誉が与えられた。これには、ガーナ軍によるゆっくりとした行進、赤、金、緑の国旗色の煙を吐き出すガーナ空軍ジェット機の飛行、独立広場の背後の海岸線でのガーナ海軍艦艇による儀式的な演習、棺が墓に下ろされた後に軍のラッパ手による最後の合図の音に合わせてラッパの音「日没」とキリスト教の賛美歌「我と共にありて（夕べ）」が演奏され、 21発の礼砲が鳴らされるなどがあった。 ^[70]国内外の約700のメディアがガーナ情報省から取材の認可を受けた。^[71]テレビ、オンライン、ウェブの視聴者は推定2,000万～2,500万人故大統領の国葬は、ガーナの近年あるいは近代史上、単一の公的行事として一箇所に集まった人々としてはおそらく最大規模であった。

ミルズ氏の死後、国連事務総長の潘基文氏はプレス声明で「ミルズ氏はその政治手腕と長年にわたる祖国への献身的な奉仕で記憶されるだろう」と述べた。^{[72]また、フランスの}フランソワ・オランド大統領はミルズ氏を「制度の守護者であり、ガーナ民主主義の擁護者であり、国家統一の保護に尽力し、アフリカ統一と国際社会におけるアフリカの地位に深く愛着を持っていた」と評した。^[73]バラク・オバマ米大統領はホワイトハウスの声明で、ミルズ氏を「人権とガーナ国民全員の公正な扱いの強力な擁護者であり、ガーナ国民の生活向上に精力的に取り組んできた。世界情勢が厳しい中でガーナの経済成長を促進し、ガーナの強力な民主主義の伝統を強化した」と評した。 ^[74]一方、英国のデービッド・キャメロン首相はミルズ氏を「西アフリカとアフリカ大陸全土で民主主義を精力的に擁護した人物」と称賛した^{。[75]さらに、}野田佳彦日本首相はミルズ氏を「多くの人々の心をつかんだ模範的なリーダーシップと、ガーナと日本の関係強化への貢献」と称賛した。^[76] FIFA会長ゼップ・ブラッター氏は、世界中のサッカー界を代表してガーナ国民に哀悼の意を表し、「ガーナは偉大なサッカーサポーターと、国内のサッカー発展のサポーターを失った」と述べた。^[77]バチカン市国からの哀悼のメッセージの中で、教皇ベネディクト16世は「ミルズ氏の長年にわたる公務と民主主義の原則への献身を思い起こし、故大統領の魂を全能の神の摂理に委ねた」^[78]

連邦事務総長カマレシュ・シャルマはアッタ・ミルズ氏を「英連邦の刺激的な指導者であり、強力な支持者であり擁護者であり、我々の加盟国は彼の連邦生活への積極的な参加と彼の知恵から多大な恩恵を受けた」と称えて称賛した。 ^[79]西アフリカ地域機関ECOWASは、ミルズ大統領の死去により「この地域から、共同体の事柄に関する議論を豊かにする賢明な声が奪われた」と述べた。 ^[80]アフリカ連合は議長ヤイ・ボニを通じて「故ミルズ大統領はガーナの初代大統領クワメ・エンクルマと同じビジョンを持っていた。これはガーナとアフリカ大陸にとって非常に大きな損失だ」と述べた。^[81]リベリア大統領で2011年のノーベル平和賞受賞者のエレン・ジョンソン＝サーリーフはガーナ国民に哀悼の意を表し、このニュースは「驚きでした。個人的には彼の穏健さと誠実さが際立っており、2人が出席した地域会議で大きな役割を果たしました」と述べた。^{[74]ナイジェリアの}グッドラック・ジョナサン大統領はミルズについて、「彼は我が国の偉大な友人であり、すべてのアフリカ人が共有する遺産と共通の運命を固く信じていました。ミルズ大統領と私は、各国、サブ地域、そしてアフリカ全体で進歩と発展を追求するための平和と政治的安定、地域および大陸の経済統合のビジョンを共有していました」と述べた。^[82]南アフリカのジェイコブ・ズマ大統領はアッタ・ミルズ大統領に敬意を表し、「南アフリカとガーナは二国間および多国間レベルで強い関係を享受しており、ミルズ大統領のリーダーシップの下、両国の歴史的関係を深めるための真摯な努力が見られました」と述べた。^[83]

ミルズの10以上の出版物^{[10] [84] [85] [55]}には以下のものが含まれている。

• 固定資本の売却から生じる定期的または延滞支払いに対する課税（1974年）
• 配当所得税免除に関する批判的評価（1977年）
• ガーナ税制検討委員会報告書、第 1 部～第 3 部(1977 年)
• ガーナの所得税法と投資家（1978 年）
• ガーナの新投資法: 評価(1986)
• 性行為に関する刑法上の取り扱い
• アフリカの英語圏諸国における家族の進化における国家の役割：概要
• ガーナにおける個人に対する税金の調査
• ガーナの富裕税：いくつかの問題点と課題
• 世界の中のアフリカ（2002）^[86]
• NEPADと新たな国際関係（2002年）^[87]
• 地域漁業国家の衰退：ガーナと西アフリカの事例（2004年）^[88]

国家元首として、ミルズは「国内のスポーツとサッカーの発展への取り組みと貢献」により2009年にGlo-CAFプラチナ賞を受賞した。^{[89]ミルズは死後、}アフリカの民主的統治と発展に対する2012年の生涯アフリカ功労賞受賞者として最高賞を受賞した。賞の委員会によると、この賞は「ガーナとアフリカ全体における民主的な統治と発展の向上に向けた彼の上品な気質、美徳、献身、そして献身を認めたものである。この模範に値する高潔な性格は、今日彼の国民の生活に良い影響を与えており、より良い未来のためにこれからも影響を与え続けるだろう。すべての人に対する公平さを守り、保護する彼の勇敢な行為は、世界的に認められ、尊敬されており、公平性と民主主義の価値を通じて、私たちは互いに平和と調和の中で暮らし、共同体の発展と人生の充実を生み出すことができるという希望をすべてのアフリカ人に与えている。この人物のリーダーシップは、ガーナの成功と成長に直接影響を与え、全国のガーナ人に大切にされている。」^[90]

2013年のアフリカ功労者賞では、彼の功績とリーダーシップが認められ、アフリカにおける優秀賞^[91]も授与されました。

ニューヨーク市の国際教育研究所（IIE）もミルズの死後、最高賞であるフリッツ・レドリッヒ卒業生賞を授与した^[92]。ミルズの「傑出した経歴と模範的なリーダーシップによりガーナと世界との協力と理解が深まり、ガーナの世代全体が今日の競争の激しいグローバル経済に備えられるよう教育を推進する確固たる支援を行ったこと、そしてガーナ大統領に就任してアフリカの国家元首となった初のフルブライト奨学生としてミルズを称えること」が認められた。^{[93] [94]}法の支配と良き統治に対するミルズの全面的な貢献に感謝し、ガーナ経営行政研究所はジョン・エヴァンス・アッタ・ミルズ法と統治センターを設立し、法律、グローバル・ガバナンス、公共政策に関する質の高い研究と理論化に取り組んでいる。^{[95] [96] [97] [98] [99]}

彼の死後、アクラ大通りはアクラ首都圏議会の決議によりジョン・エヴァンス・アッタ・ミルズ・ハイストリートに改名され^[100]、ケープコーストではケープコースト城とムファンティピム交差点を結ぶ通りがケープコーストの最高首長でオグア伝統地区のオマニヘネ、オサベレマ・クウェシ・アーサーによりプレジデント・ジョン・アッタ・ミルズ通りに改名された。 ^[101]さらに、地域開発の強化におけるミルズの役割を称え、スフム市議会とガ・サウス議会はバイパス道路にミルズの名をつけた。^{[102] [103] [104]}また、オブアシ市議会は、ガーナの地理的中部地帯に位置する南部の鉱山の町オブアシの主要道路にミルズの名を冠することでミルズを称えた。^{[105] [106]}一方、ナンドム議会は2012年に地区を創設したミルズに敬意を表して通りに彼の名前をつけた。^[107]

救世軍学校群のニューミレニアムシティスクールは、プレジデントジョンエヴァンスアッタミルズ教育センターオブエクセレンスに改名されました。 [ ^100]ミルズの記憶を称えるために、ミルズの母校であるフニバレーメソジスト基礎学校にもICTセンターが建設されました。 ^[108]一方、レゴンのガーナ大学は、教授および学長としての法学部への貢献を認め、法学部の建物に彼（および元学部長のアクアクエニェヒア教授）の名を共同で付けました。 ^[109] 2015年、ガーナ政府は、故郷オトゥアムに新しく委託されたコミュニティデイ中等学校にアッタミルズにちなんで名付けました。 ^[110]ガーナ司法評議会は、「司法の独立を尊重し、それを促進するために働いた真の民主主義者」としての彼の貢献を認め、最大の裁判所複合施設をアッタミルズにちなんで改名しました。^{[111]さらに、}クワメ・エンクルマ・アッタ・ミルズ遺産研究所（KNAMLI） として知られる研究センターが設立され、マハトマ・ガンジー、マーティン・ルーサー・キング・ジュニア、クワメ・エンクルマ、ネルソン・マンデラなどの世界的アイコンが説いた辛辣な攻撃、復讐心、暴力、侮辱に対する受動的な対応だけでなく、党派的な報復を追求しないことを通じてミルズ大統領が大切にしていた寛容の政治的理想を研究しています。これは保存、模倣、若者への伝達に値する生きた証言となるでしょう。この研究所は、組織がすべてを決定するというエンクルマの宣言に沿って、戦略研究と組織化のシンクタンクでもあります。^{[112] 2013年の}世界郵便デーを記念して、ガーナ郵便局は通信省と協力して、アッタ・ミルズの「社会正義と政治的安定への献身」に感謝し、記念切手を発行した。^[113]彼の「スポーツ全般、特にホッケーの振興と発展への貢献」を称えて、全米ホッケー協会は毎年の多国籍ホッケーの祭典、ジョン・エバンス・アッタ・ミルズ年次ホッケートーナメントを立ち上げた。^[114]彼の遺産を制度化する他の恒久的な記念碑には、毎年のアッタ・ミルズ記念講演会、アッタ・ミルズ財団（人道的非営利団体）、ケープコースト大学付属のアッタ・ミルズ記念研究図書館などがある。 ^{[115] [116]} 2014年、ガーナ政府は同国で2隻目の浮体式石油・ガス生産貯蔵積出設備（FPSO）をジョン・アッタ・ミルズと名付けた。同氏は社長として、ガーナで新たに発見された石油の商業量での初生産を監督した。^{[117] [118]}彼の母校であるアチモタ学校の新しい女子寄宿舎は、同氏にちなんで名付けられた。2015年には、中部地域のエクムフィ・オトゥアムに新しく建設されたコミュニティデイ高校が、「教育を推進する彼の情熱」を称えてミルズ氏にちなんで名付けられた。^{[119] [120]} 2019年7月、アソムドウェ公園で7周年記念式典と献花式が行われた。^[121] 2022年2月、ジョン・エヴァンス・アッタ・ミルズ記念遺産が国民民主会議によって発足した。^[4]

これらの講演は彼を偲んで制定された。 2022年4月にホーにある保健関連科学大学で開催された第6回年次講演で、ジョセフ・シアウ・アギアポンは、ミルズがジョン・クフォーのNPP政府に所属していたため、彼の党内から彼の事業を潰そうとする圧力に抵抗し、彼の同僚は彼の統治下での被害疑惑に対する報復を望んでいたと明かした。彼はむしろ彼の事業拡大を支持し促進した。^[122]このような行為から彼は「アソムドウェヘネ」と呼ばれた。^[1]

• ミルズ政権の大臣一覧