Loading article…
| ヨブ記 16 | |
|---|---|
← 第15章 第17章 → | |
 古い複製版のレニングラード写本（西暦 1008 年）にあるヨブ記全文。 | |
| 本 | ヨブ記 |
| ヘブライ語聖書の一部 | ケトゥヴィム |
| ヘブライ語部分の順序 | 3 |
| カテゴリ | シフレイ・エメット |
| キリスト教聖書の一部 | 旧約聖書 |
| キリスト教部分の秩序 | 18 |
ヨブ記16は、ヘブライ語聖書、またはキリスト教聖書の旧約聖書にあるヨブ記の第16章です。[1] [2]この書は作者不明で、ほとんどの学者は紀元前6世紀頃に書かれたと考えています。[3] [4]この章はヨブのスピーチを記録したもので、ヨブ記の対話部分に属し、ヨブ記3:1-31 : 40で構成されています。[5] [6]
文章
原文はヘブライ語で書かれています。この章は22節に分かれています。
テキストの証拠
この章のテキストがヘブライ語で記されている初期の写本には、マソラ本文の写本があり、その中にはアレッポ写本（10世紀）やレニングラード写本（1008年）などがある。[7]
また、紀元前数世紀に作られたコイネーギリシャ語への翻訳である七十人訳聖書も存在します。このバージョンの現存する古代写本には、バチカン写本（B ; B ; 4世紀）、シナイ写本（S ; BHK : S ; 4世紀）、アレクサンドリア写本（A ; A ; 5世紀）などがあります。[8]
分析
この本の構成は次の通りである: [9]
- プロローグ（第1章～第2章）
- 対話（第3章～第31章）
- 判決（32:1–42:6）
- エピローグ（42:7–17）
構造上、第16章は対話セクションにグループ化されており、概要は次のとおりです。[10]
- ヨブの自己呪いと自己嘆き（3:1–26）
- ラウンド1 (4:1–14:22)
- 第2ラウンド（15:1～21:34）
- エリパズ（15:1–35）
- ヨブ記（16:1–17:16）
- あなた方は惨めな慰め手である（16:1–5）
- 自分の運命を嘆く（16:6–17）
- 天の証人の可能性（16:18–22）
- 希望の欠如（17:1–2）
- 神に語る（17:3–5）
- 友人たちに不平を言う（17:6–10）
- ヨブの現在の絶望（17:11–16）
- ビルダド（18:1–21）
- ヨブ記（19:1–29）
- ツォファル（20:1–29）
- ヨブ記（21:1–34）
- 第3ラウンド（22:1～27:23）
- 幕間 – 知恵についての詩 (28:1–28)
- ヨブのまとめ（29:1–31:40）
対話部分は独特の構文と文法を持つ詩の形式で構成されています。[5]
第16章は3つの部分から構成されています。[11]
- ヨブは友人たちを「惨めな慰め手」とみなす（1-5節）
- ヨブは神が自分に対してどのように接しているかを嘆く（6-17節）
- ヨブは「天からの証人の可能性」について考える（18-22節）[11]
ヨブは友人たちを惨めな慰め手として振り返る（16:1–5）
ヨブは友人たちとの二度目の会話で、最初のスピーチを、友人たちは皆惨めな慰め手であり、彼らと同じようなことをたくさん聞いてきたし、自分も彼らと同じように話すことができたのに、新しいことは何も教えてくれないと不満を述べることから始める（2a節）。[11]ヨブは、友人たちが同情ではなく嘲笑の気持ちで首を振りながら言葉をつなぎ合わせている（詩編22:7、109:25参照）と指摘する。ヨブが彼らの立場だったら言うであろう有益なことを言う代わりに（5節）。[12]
第5節
- [ヨブは言った:] 「私は口であなたを強くすることができるが、
- 私の唇の慰めがあなたの痛みを和らげるでしょう。」[13]
- 「和らげる」：ヘブライ語の動詞יַחְשֹׂךְ、yakhsokhから翻訳され、「抑制する、差し控える」という意味です。[14]彼らの立場が逆であれば、ヨブは友人たちに、これまで彼らがヨブに対してしてきたように傷口に塩を塗り込むような非難ではなく、彼らの痛みを和らげる言葉をかけるでしょう。[15]
ヨブは神の扱いに不満を述べ、天の証人からの助けを願う（16:6–22）
ヨブは、神が世界を支配し、神が望むようにヨブを扱うと固く信じているため、それについて話すか話さないかで自分の痛みが和らぐことはないと述べています（12-14節）。[16]そのためヨブは、神とヨブの主張を論じる天上の人物に助けを求めました（21節。ヨブ9:33、19:25、31:35参照）。[17]
第20節
- 友人たちは私を軽蔑するが、
- しかし私は神に涙を流します。[18]
第21節
- [ヨブは言った:] 「ああ、人が神に人のために弁護してくれるなら、
- 人が隣人のために弁護するように！」[19]
- 「人が嘆願するように」：「人」という言葉はヘブライ語の「人の子」（בן־אדם、ḇen-'āḏām）という表現から翻訳されたものです。[20]
- 「隣人」または「友人」[21]
参照
参考文献
- ^ ハレー1965年、244-245頁。
- ^ ホルマン図解聖書ハンドブック。ホルマン聖書出版社、テネシー州ナッシュビル。2012年。
- ^ Kugler & Hartin 2009、p. 193.
- ^ クレンショー2007年、332ページ。
- ^クレンショー2007、335ページより。
- ^ ウィルソン2015、18ページ。
- ^ ヴュルトヴァイン1995年、36-37頁。
- ^ ヴュルトヴァイン1995年、73-74頁。
- ^ ウィルソン2015、17-23頁。
- ^ ウィルソン2015、18-21頁。
- ^ abc ウィルソン2015、95ページ。
- ^ ウィルソン2015、95-96頁。
- ^ ヨブ 16:5 ESV
- ^ NET聖書のヨブ記16:5の注釈[d]
- ^ エステス2013、98-99頁。
- ^ ウィルソン2015、96ページ。
- ^ ウィルソン2015、97-98頁。
- ^ ヨブ 16:20 NLT
- ^ ヨブ 16:21 MEV
- ^ NET聖書のヨブ記16:21の注釈[b]
- ^ ヨブ記 16:21 の注釈（NKJV訳）
出典
- アルター、ロバート (2010)。『知恵の書: ヨブ記、箴言、伝道の書: 解説付き翻訳』WW ノートン & Co. ISBN 978-0393080735。
- クーガン、マイケル・デイビッド（2007年）。クーガン、マイケル・デイビッド、ブレットラー、マーク・ツヴィ、ニューサム、キャロル・アン、パーキンス、フェーム（編著）。『新オックスフォード注釈付き聖書（外典・第二正典付き）：新改訂標準訳』第48号（増補第3版）。オックスフォード大学出版局。ISBN 9780195288810。
- クレンショー、ジェームズ L. (2007)。「17. ヨブ」。ジョン・バートン、ジョン・マディマン(編)。オックスフォード聖書注解 (第 1 版 (ペーパーバック))。オックスフォード大学出版局。331 ～ 355 ページ。ISBN 978-0199277186. 2019年2月6日閲覧。
- エステス、ダニエル J. (2013)。ウォルトン、ジョン H.、ストラウス、マーク L. (編)。ヨブ記。テキスト解説シリーズを教える。米国: ベイカー出版グループ。ISBN 9781441242778。
- ファーマー、キャスリーン A. (1998)。「The Wisdom Books」。マッケンジー、スティーブン L.、グラハム、マット パトリック (編)。今日のヘブライ語聖書: 重要な問題への入門。ウェストミンスター ジョン ノックス プレス。ISBN 978-0-66425652-4。
- ハレー、ヘンリー H. (1965)。ハレーの聖書ハンドブック: 簡略化された聖書解説 (第 24 版 (改訂版))。ゾンダーヴァン出版。ISBN 0-310-25720-4。
- クグラー、ロバート; ハーティン、パトリック J. (2009)。聖書入門。アーダムズ。ISBN 978-0-8028-4636-5。
- ウォルトン、ジョン H. (2012)。ジョブ。米国: ゾンダーヴァン。ISBN 9780310492009。
- ウィルソン、リンゼイ (2015)。 仕事。 米国: Wm. B. Eerdmans Publishing Company。ISBN 9781467443289。
- ヴュルトヴァイン、エルンスト(1995)。旧約聖書本文。ローズ、エロール F 訳。グランドラピッズ、ミシガン州: Wm. B. アーダムス。ISBN 0-8028-0788-7. 2019年1月26日閲覧。
