ヨブ記 15

ヨブ記 15
← 第14章 第16章 →
古い複製版のレニングラード写本（西暦 1008 年）にあるヨブ記全文。
本	ヨブ記
ヘブライ語聖書の一部	ケトゥヴィム
ヘブライ語部分の順序	3
カテゴリ	シフレイ・エメット
キリスト教聖書の一部	旧約聖書
キリスト教部分の秩序	18

ヨブ記15は、ヘブライ語聖書、またはキリスト教聖書の旧約聖書にあるヨブ記の第15章です。^{[1] [2]}この書は作者不明で、ほとんどの学者は紀元前6世紀頃に書かれたと考えています。^{[3] [4]この章は、}ヨブの友人の一人であるテマン人エリパズの演説を記録しており、ヨブ記の対話部分に属し、ヨブ記3: 1-31 :40で構成されています。^{[5] [6]}

原文はヘブライ語で書かれています。この章は35節に分かれています。

この章のテキストがヘブライ語で記されている初期の写本には、マソラ本文の写本があり、その中にはアレッポ写本（10世紀）やレニングラード写本（1008年）などがある。^[7]

また、紀元前数世紀に作られたコイネーギリシャ語への翻訳である七十人訳聖書も存在します。このバージョンの現存する古代写本には、バチカン写本（B ; ^B ; 4世紀）、シナイ写本（S ; BHK : ^S ; 4世紀）、アレクサンドリア写本（A ; ^A ; 5世紀）などがあります。^[8]${\displaystyle {\mathfrak {G}}}$${\displaystyle {\mathfrak {G}}}$${\displaystyle {\mathfrak {G}}}$

この本の構成は次の通りである: ^[9]

• プロローグ（第1章～第2章）
• 対話（第3章～第31章）
• 判決（32:1–42:6）
• エピローグ（42:7–17）

構造上、第15章は対話セクションにグループ化されており、概要は次のとおりです。^[10]

• ヨブの自己呪いと自己嘆き（3:1–26）
• ラウンド1 (4:1–14:22)
• 第2ラウンド（15:1～21:34）
  • エリパズ（15:1–35）
    • ヨブの叱責（15:1–6）
    • 神が人間をどう見、どう扱うか（15:7–16）
    • 悪人の運命（15:17–35）
  • ヨブ記（16:1–17:16）
  • ビルダド（18:1–21）
  • ヨブ記（19:1–29）
  • ツォファル（20:1–29）
  • ヨブ記（21:1–34）
• 第3ラウンド（22:1～27:23）
• 幕間 – 知恵についての詩 (28:1–28)
• ヨブのまとめ（29:1–31:40）

対話部分は独特の構文と文法を持つ詩の形式で構成されています。^[5]

第15章は3つの部分から構成されています。^[11]

• エリパズはヨブを叱責する（1-6節）
• エリパズはヨブとの論争を概説する（7-16節）
• エリファズは悪人の運命を語る（1-6節）^[11]

このセクションの最初の部分には、ヨブの選択と、自分を賢者だと思っているヨブの言葉の空虚さに対するエリファスの叱責が含まれています（1-6節）。^[11]エリファスは、ヨブが神を敬う正しい態度を損なうことを懸念しています（ヨブの3人の友人の中で「神への畏れ」に言及しているのはエリファスだけです）。^[12]エリファスはヨブの考えられる正当化のそれぞれに異議を唱え、順番に拒否します。^[13]

1. ヨブは「創造において何らかの優位性」を持っていたかもしれない（7節；箴言8:22-31参照）、つまり、創造の場にいたということだが、これはあり得ないシナリオである。
2. ヨブは神の心と目的を知ることができた、つまり、彼は天の会議に出席していた（8節a）が、これは人間には不可能である。
3. ヨブは、自分は他の誰も知らない情報を持っていると思っているかもしれない（8b節と9節の2つの質問）。これがエリパズにとっての本当の問題であり（10節）、エリパズは賢者の言葉を頼りにする（18節も同様）。これはビルダドが伝統を頼りにしたのと同様である（ヨブ記8:8–10）。^[13]

エリパズは、ヨブはさらなる答えを求めるのではなく、現在の状態に満足すべきだと示唆している。なぜなら、人間は白紙の状態から神のもとに来ることはできないからだ（11-13, 16節）。^[14]

[エリファスは言った:] 「賢い人が風のような知識で答えるならば、

東風で腹を満たすのか？」^[15]

• 「風のような知識」：ヘブライ語のדַעַת־רוּחַ、daʿat ruakhから翻訳されたもので、「内容のない知識」または「無駄な知識」を意味します。^[16]
• 「東風」：ヘブライ語のקָדִים、qadimから翻訳されたもので、「霊/風」（ホセア書12:1-2参照）に相当し、この場合は「有害な」意味だが、ここでは「熱風」、つまり「アラビアの砂漠を吹き飛ばす」「焼けつくような破壊的な風」を指している。^{[17] [18]}

この節の悪人の運命を詳しく描写した長い記述は、ヨブへの警告として役立ちます。3人の友人はそれぞれ異なる機能を持つ特定の記述を述べています。^[19]

• エリパズはこれが現時点でヨブに当てはまるかもしれないと示唆している。
• ビルダドはヨブがそうなるかもしれないと警告する（第18章）
• ゾファルは、ヨブが避けなければならないのはこれだと示唆している（第20章）。^[19]

エリパズは、その教えは賢者の伝統であるため、ヨブは知っていたはずだと主張している（18-19節）。^[19]本質的に、エリパズは報復の教義の否定的な側面、つまり「神は悪を行う者を罰する」ことを述べている（20-24節と27-35節）。^[20]エリパズの最後の判決は、生まれた邪悪と欺瞞が悪に成長するという誕生のイメージを用いている。^[21]

[エリファスは言った:] 「彼らは災いを宿し、悪を産む。

そして彼らの子宮は欺瞞を準備する。」^[22]

「ヨブの腹は欺瞞を準備している」という最後の発言は、エリパズのスピーチの冒頭の「ヨブの腹は風で満たされた」という発言を枠づける「包括」を形成している。^[23]

• アルター、ロバート (2010)。『知恵の書: ヨブ記、箴言、伝道の書: 解説付き翻訳』WW ノートン & Co. ISBN 978-0393080735。
• クーガン、マイケル・デイビッド（2007年）。クーガン、マイケル・デイビッド、ブレットラー、マーク・ツヴィ、ニューサム、キャロル・アン、パーキンス、フェーム（編著）。『新オックスフォード注釈付き聖書外典・第二正典付き：新改訂標準訳』第48号（増補第3版）。オックスフォード大学出版局。ISBN 9780195288810。
• クレンショー、ジェームズ L. (2007)。「17. ヨブ」。ジョン・バートン、ジョン・マディマン(編)。オックスフォード聖書注解 (第 1 版 (ペーパーバック))。オックスフォード大学出版局。331 ～ 355 ページ。ISBN 978-0199277186. 2019年2月6日閲覧。
• エステス、ダニエル J. (2013)。ウォルトン、ジョン H.、ストラウス、マーク L. (編)。ヨブ記。テキスト解説シリーズを教える。米国: ベイカー出版グループ。ISBN 9781441242778。
• ファーマー、キャスリーン A. (1998)。「The Wisdom Books」。マッケンジー、スティーブン L.、グラハム、マット パトリック (編)。今日のヘブライ語聖書: 重要な問題への入門。ウェストミンスター ジョン ノックス プレス。ISBN 978-0-66425652-4。
• ハレー、ヘンリー H. (1965)。ハレーの聖書ハンドブック: 簡略化された聖書解説 (第 24 版 (改訂版))。ゾンダーヴァン出版。ISBN 0-310-25720-4。
• クグラー、ロバート; ハーティン、パトリック J. (2009)。聖書入門。アーダムズ。ISBN 978-0-8028-4636-5。
• ウォルトン、ジョン H. (2012)。ジョブ。アメリカ合衆国: ゾンダーヴァン。ISBN 9780310492009。
• ウィルソン、リンゼイ (2015)。 仕事。 米国: Wm. B. Eerdmans Publishing Company。ISBN 9781467443289。
• ヴュルトヴァイン、エルンスト(1995)。旧約聖書本文。ローズ、エロール F 訳。ミシガン州グランドラピッズ: Wm. B. アーダムス。ISBN 0-8028-0788-7. 2019年1月26日閲覧。

• ユダヤ語翻訳:
  • イヨブ - ヨブ記 - 第 15 章 (ユダヤ学出版社) 翻訳 [ラシの解説付き] Chabad.org にて
• キリスト教翻訳:
  • GospelHall.org のオンライン聖書 (ESV、KJV、Darby、アメリカ標準訳、Basic English 聖書)
• ヨブ記第15章。さまざまなバージョン
• LibriVoxのヨブ記パブリックドメインオーディオブックさまざまなバージョン