イエスは大丈夫

「イエス・イズ・ジャスト・オールライト」は、アメリカの歌手アート・レイノルズが作曲し、レイノルズのグループ、アート・レイノルズ・シンガーズによって1966年のアルバム「テリン・イット・ライク・イット・イズ」で初めて録音されたゴスペルソングである。^{[1] [2]}

この曲のタイトルはアメリカの俗語「just alright」を利用しており、1960年代にはクールまたはヒップだと考えられていたものを表すために使用されていました。^{[3] [信頼できない情報源?} ]^この曲は、バーズ、アンダーグラウンド・サンシャイン、ドゥービー・ブラザーズ、アレクシス・コーナー、ベンチャーズ、DCトーク、ストライパー、シェラグ・マクドナルド、ロバート・ランドルフ（エリック・クラプトンをフィーチャリング）など、長年にわたりさまざまなバンドやアーティストによってカバーされてきました。^[4]

この曲の最初のカバーバージョンは、バーズが1969年のアルバム『バラッド・オブ・イージー・ライダー』で録音した。^[5]ドゥービー・ブラザーズは、1972年のアルバム『トゥールーズ・ストリート』に自分たちのバージョンを収録した。^[6] 1972年11月にシングルとしてリリースされたこのバージョンは、ビルボードホット100で最高35位を記録した。^[7] 1973年、アメリカのロックバンド、エグザイルがセルフタイトルのデビューアルバムをリリースし、この曲のカバーを収録した。[ ^8] 1992年、クリスチャンロックとヒップホップのグループ、 DCトークが、アルバム『フリー・アット・ラスト』で「Jesus Is Just Alright」のバージョンをリリースした。^{[9]この曲は、ロバート・ランドルフのアルバム『}カラーブラインド』でエリック・クラプトンをゲストアーティストとして迎えてカバーされたほか、 ^[10]ストライパーの2013年のリリース、 No More Hell to Payでもカバーされている。^[11]

「イエスは大丈夫」
1969年オランダピクチャースリーブ
ザ・バーズのシングル
アルバム「バラード・オブ・イージー・ライダー」より
B面	「もう終わりだよ、ベイビーブルー」
リリース	1969年12月15日
記録済み	1969年6月17日
スタジオ	コロンビアスタジオ、カリフォルニア州ハリウッド
ジャンル	ロック、ゴスペル
長さ	2 : 10
ラベル	コロンビア
作詞家	アーサー・リード・レイノルズ
プロデューサー	テリー・メルチャー
バーズのシングル年表
「イージー・ライダーのバラード」 （1969年） 「イエスは大丈夫」 （1969） 「栗毛の牝馬」 （1970年）
公式オーディオ
YouTubeの「イエスは大丈夫」

バーズ版の「ジーザス・イズ・ジャスト・オールライト」は、1969年6月17日、バンドの8枚目のスタジオアルバム『バラッド・オブ・イージー・ライダー』のセッション中に録音された。^[12]この曲は当初このアルバムに収録されていたが、その後1969年12月15日にシングルとして発売された。^{[13]このシングルは}ビルボードホット100で97位にとどまり、イギリスではチャート入りしなかった。^{[14] [15]}この商業的成功の欠如にもかかわらず、ドゥービー・ブラザーズによるこの曲の後のヒットバージョンは、バーズのレコーディングに大きく影響を受けたアレンジを特徴としていた。^[5]

この曲は、アート・レイノルズ・シンガーズがこの曲をレコーディングした時にスタジオにいたバンドのドラマー、ジーン・パーソンズによってバーズに紹介された。 ^{[5]バーズは『}バラード・オブ・イージー・ライダー』のレコーディング・セッションが始まる数ヶ月前にこの曲をライブ・コンサートのレパートリーに加えており、すぐに観客の人気曲となった。^[16]コンサートでは、バーズの「ジーザス・イズ・ジャスト・オールライト」の演奏は、無言のボーカル・イントロから始まり、曲のコーラスの最初の繰り返しへと繋がっていった。^[5]この特徴的なボーカル・アレンジはパーソンズが考案した。しかし、バンドがスタジオに入ると、レコード・プロデューサーのテリー・メルチャーは長いイントロを省き、この曲をよりポップ志向のアレンジにした。^[5]

キャッシュ・ボックスは「カントリーの要素をかなり排除し、激しい楽器のアレンジを強調することで、バーズは素材面で驚異的な飛躍を遂げた」と評した。 ^[17] レコード・ワールド誌は「視界から外れたドライブ感あふれるロッカー」と評した。 ^[18] ビルボード誌は「テリー・メルチャーのプロデュースは一流だ」と評した。 ^[19]

「ジーザス・イズ・ジャスト・オールライト」は1969年から1971年にかけてバーズのコンサートレパートリーの定番となったが、それ以降はほとんど演奏されなくなったようである。^[20]さらに、バンドは1970年にアメリカのテレビ番組「メンフィス・タレント・パーティー」、1972年に「ミッドナイト・スペシャル」^{でこの曲を演奏した。 [21]}

「Jesus Is Just Alright」はアルバム『Ballad of Easy Rider』に収録されているほか、『The Best of The Byrds: Greatest Hits, Volume II』、『History of The Byrds』、『The Byrds』、『The Essential Byrds』、『There Is a Season 』など、バーズのコンピレーションアルバムにも収録されている。^[22]この曲のライブ録音は、ザ・バーズのアルバム『(Untitled)』の拡張版と『Live at Royal Albert Hall 1971』に収録されている。^[22]

「イエスは大丈夫」
ドゥービー・ブラザーズのシングル
アルバム「トゥールーズ・ストリート」より
B面	「ロックン・ダウン・ザ・ハイウェイ」
リリース	1972年11月15日
記録済み	1972年、ワーナーブラザーズスタジオ、カリフォルニア州ハリウッド
ジャンル	ポップ、ロック、ファンク
長さ	4:36 （アルバムバージョン） 3:50（シングルエディット）
ラベル	ワーナー・ブラザース
作詞家	アーサー・リード・レイノルズ
プロデューサー	テッド・テンプルマン
ドゥービー・ブラザーズのシングル年表
「音楽を聴け」 （1972年） 「イエスは大丈夫」 （1972） 「ロング・トレイン・ランニング」 （1973）
オーディオ
YouTubeの「Jesus Is Just Alright with Me (2007 Remaster)」

ドゥービー・ブラザーズによる「Jesus Is Just Alright」は、1972年に2枚目のアルバム『トゥールーズ・ストリート^{』で初めてリリースされた。 [6]その後、1972年11月にアルバムからの2枚目のシングル（「} Rockin' Down the Highway 」と共演）としてリリースされ、アメリカでヒットし、1973年2月にビルボードホット100で最高35位に達した。 ^{[7] [23]}このシングルは、アルバムに収録されているものよりも短く編集されたバージョンの曲をフィーチャーしている。^[6]ドゥービー・ブラザーズによる「Jesus Is Just Alright」は、1969年から1973年の間にアメリカのチャートにランクインした宗教をテーマにした数曲のうちの1つである。 ^[a]この曲は、B面曲とともに、クラシックロックのラジオ局のプレイリストの定番であり続けている。^[要出典]

バンドが「Jesus Is Just Alright」を知ったのは、バーズのバージョンを聴いてからだった。ほどなくして、この曲はドゥービー・ブラザーズのライブ・レパートリーに加えられた。その結果、ドゥービーの音楽アレンジはバーズのものと非常によく似ている。しかし、ドゥービー・ブラザーズの演奏には、バンドが自ら加えたブリッジが含まれている。 ^[28] 2007年、ベーシストのティラン・ポーターは、「Jesus is my friend」という歌詞を含むゆっくりとしたブリッジを追加するというアイデアは自分のものだと主張したが、高い声域が要求されたため、ギタリストのパトリック・シモンズが彼に代わってリードを歌った。^{[29]バンドのメンバーは誰も宗教的傾向がなかったが、この曲は1970年代初頭にキリスト教徒、特に}イエス運動に関わっていたヒッピー・ カウンターカルチャーの人々の間で非常に人気となった。^[30]

レコード・ワールド誌は「ボーカル的にも音楽的にも、これは力強いレコードだ」と述べた。 ^[31]

この曲は『Toulouse Street』のほか、ドゥービー・ブラザーズのコンピレーション・アルバム『Best of The Doobies』、『Listen to the Music: The Very Best of The Doobie Brothers』、『Long Train Runnin': 1970–2000』、『Greatest Hits』、『The Very Best of The Doobie Brothers』にも収録されている。^[28]この曲のライブ録音は『Farewell Tour』、『Rockin' down the Highway: The Wildlife Concert』、『Live at Wolf Trap』のアルバムに収録されている。^[28]

• パトリック・シモンズ— ギター、リードボーカル
• トム・ジョンストン– ギター、バックボーカル
• ティラン・ポーター– ベース、バックボーカル
• ジョン（リトル・ジョン）・ハートマン– ドラム、パーカッション
• マイケル・ホサック– ドラム

• ビル・ペイン– オルガン
• テッド・テンプルマン– パーカッション

「イエスは大丈夫」
DC Talkのシングル
アルバム「フリー・アット・ラスト」より
リリース	1992
記録済み	1992
ジャンル	ヒップホップ、クリスチャンロック
長さ	4 : 41 (アルバムバージョン)
ラベル	フォアフロント
作詞家	アーサー・リード・レイノルズ
プロデューサー	トビー・マッキーハン、マーク・ハイマーマン
DC トークシングル 年表
「証人をゲットできるか」 （1992年） 「イエスは大丈夫」 （1992） 「リーン・オン・ミー」 （1993）

「Jesus Is Just Alright」は、クリスチャンロックとヒップホップのバンド、DC Talkのダブ賞受賞シングルである。これは、1992年のプラチナアルバムとグラミー賞受賞アルバム、Free at Lastのリードシングルであった。^[9]バンドの主要なソングライターであるTobyMac（Toby McKeehan）は、曲のコーラスをそのまま残したが、彼の歌詞からなるいくつかの新しい詩を加えた。これらの歌詞は、当時のDC Talkの曲で一般的であったようにラップされており、リードボーカルはMcKeehanのラップ詩と、 Kevin Max（当時はKevin Smithとして知られていた）とMichael Taitによるコーラスが交互に歌われていた。

DC トークのバージョンには、マッキーハンによる微妙な歌詞の変更も含まれており、「イエスは大丈夫」という行が断続的に「イエスはまだ大丈夫」に変更されています。これは、他の人が彼の信仰を共有していなくても、イエスはまだ彼と一緒にいると作曲者が感じていたことを反映しています。したがって、DC トークの録音は以前のバージョンのアップデートです。歌詞は、信仰に基づいた音楽が主流のラジオからしばしば受けている受け入れと認識の欠如についてコメントしています。音楽的にはバーズとドゥービー・ブラザーズの以前の録音に基づいていることに加えて、DC トークのバージョンでは、マドンナのヒットシングル「ヴォーグ」とスナップ!の曲「ザ・パワー」のサンプルも取り上げられています。

『フリー・アット・ラスト - ザ・ムービー』の特典DVDの音声解説で、テイトは「Jesus Is Just Alright」がDCトークのライブで最も多く演奏された曲であると述べている。^[32]この曲は1992年以来すべてのコンサートで演奏されており、4つの主要なヘッドラインツアーである『フリー・アット・ラスト』（1994年）、『ジーザス・フリーク - ザ・ツアー』（1996年春）、『ザ・スーパーナチュラル・エクスペリエンス』（1999年春）、『アン・イブニング・ウィズ・DCトーク』（2001年春）のすべてで演奏された唯一の曲である。

この曲のミュージックビデオは全体的に落ち着いたセピア色で撮影され、DCトークがミュージシャンやダンサーに囲まれながら砂漠の3つの十字架の周りで歌う様子が映し出されている。最後はバンドが砂漠の夕日に向かって歩き去るシーンで終わる。

1994年の第24回GMAダブ賞では、「Jesus Is Just Alright」が最優秀ロック録音曲賞を受賞した。^{[33] DCトークは、1993年11月12日に}ジェイ・レノのトゥナイト・ショーで「Jesus Is Just Alright」を演奏し、深夜テレビで演奏した最初の現代キリスト教バンドの一つとなった。

「Jesus Is Just Alright」は1994年のクリスチャンテレビ協会の広告でも使用され、ミュージックビデオと彼らのラップ、ロック、ソウルのビデオのインタビュークリップが組み合わされた。この広告は10年以上にわたって放映され、オーストラリアの視聴者にDCトークを紹介するのに役立った。^[34]

米国のラジオプロモーション

1. 「ジーザス・イズ・ジャスト・オールライト」（アルバムバージョン） – 4:41
2. 「イエスは大丈夫」（ファンキーでウィットレスなラップ） – 4:08
3. 「イエスは大丈夫」（それでもファンキー、ウィット・ノー・ラップ） – 3:38
4. 「ジーザス・イズ・ジャスト・オールライト」（オリジナル・ブルース・ブリッジ付き） – 4:51
5. 「イエスは大丈夫」（リプライズ） – 1:03
6. 「ヨーホーホー」 – 4:14
7. 「2人のホンクスと黒人」 – 0:19
8. 「フリー・アット・ラスト・アルバム・スポット」 – 1:01

日本のラジオプロモーション

1. 「ジーザス・イズ・ジャスト・オールライト」（アルバムバージョン） – 4:41
2. 「イエスは大丈夫」（ファンキーでウィットレスなラップ） – 4:08
3. 「イエスは大丈夫」（それでもファンキー、ウィット・ノー・ラップ） – 3:38
4. 「ジーザス・イズ・ジャスト・オールライト」（オリジナル・ブルース・ブリッジ付き） – 4:51
5. 「イエスは大丈夫」（リプライズ） – 1:03