最近あなたは私に何をしてくれましたか

「最近、私に何をしてくれましたか？」
「最近、私に何をしてくれましたか？」
ジャネット・ジャクソンのシングル
アルバム「コントロール」より
B面	「彼は私が生きていることを知らない」; 「若き恋」;
リリース	1986年1月13日
記録済み	1985年9月
スタジオ	ミネソタ州ミネアポリス、フライト・タイム
ジャンル	ダンスポップ; ファンク; R&B;
長さ	4:59
ラベル	午前
作詞家	ジェームズ・ハリス3世; テリー・ルイス; ジャネット・ジャクソン;
プロデューサー	ジミー・ジャムとテリー・ルイス
ジャネット・ジャクソンのシングル年表
ミュージックビデオ
	YouTubeの「最近、私に何をしてくれたか」

「What Have You Done for Me Lately」は、アメリカの歌手ジャネット・ジャクソンの3枚目のスタジオアルバム「Control 」（1986年）に収録されている曲である。ジャクソンはプロデューサーのジミー・ジャムとテリー・ルイスと共作した。アルバムのリードシングルとして、1986年1月13日にA&Mレコードからリリースされた。2枚のアルバムが売れず、マネージメントが変わった後、歌手は新しいアルバムの制作を始めた。「What Have You Done for Me Lately」はジャムとルイス自身のレコードの1つのために書かれたが、歌詞は1985年1月にジェームズ・デバージと別れたばかりのジャクソンの気持ちを伝えるために書き直された。それは、交際中のパートナーに対する女性のフラストレーションを中心に展開する。

「What Have You Done for Me Lately」に対する批評家のレビューは好意的で、音楽評論家は、この曲がジャクソンの最初の2枚のアルバムの「ポップな少女のイメージ」を払拭し、彼女を「独立した女性」として再確立したと信じていた。この曲は批評家のリストで史上最高の曲の1つとして取り上げられ、1987年のグラミー賞で最優秀リズム&ブルース曲にノミネートされた。この曲は米国のビルボードホット100で最高4位となり、米国レコード協会(RIAA)からゴールド認定を受けた。また、米国のダンスクラブソングで最高2位となり、米国のホットブラックシングルチャートで1位になった。米国以外では、オランダのシングルチャートで1位になり、ドイツ、スイス、イギリスではトップ10入りを果たした。

「What Have You Done for Me Lately」のミュージック・ビデオはブライアン・ジョーンズとピアーズ・アシュワースが監督し、歌手のポーラ・アブドゥルが振り付けを担当した。ビデオでは、ジャクソンが友人とダイナーに行き、人間関係の問題について話し合う。このビデオは1987年にソウル・トレイン・ミュージック・アワードの最優秀R&B/ソウルまたはラップ・ミュージック・ビデオ賞を受賞した。この曲は1987年の第29回グラミー賞でジャクソンによって初めてライブで演奏された。彼女はまた、1990年のリズム・ネイション・ワールド・ツアーからステイト・オブ・ザ・ワールド・ツアー（2017年）まで、各コンサートツアーでライブで演奏してきた。この曲はジャクソンのベストアルバムDesign of a Decade: 1986–1996（1995年）、Number Ones（2009年）、Icon: Number Ones（2010年）にそれぞれ収録されている。「What Have You Done for Me Lately」は様々なアーティストによってサンプリングされ、カバーされており、ジャクソンの代表曲の一つとしても知られ、彼女を有名アーティストとして確立するのに役立った。

背景

1982年、当時16歳だったジャネットのためにA&Mレコードとレコーディング契約を結んだ父ジョセフ・ジャクソンは、デビューアルバム『ジャネット・ジャクソン』とそれに続く『ドリーム・ストリート』（1984年）の制作全体を監督した。『ドリーム・ストリート』はジェシー・ジョンソンとジャネットの兄弟マーロンとマイケルが作詞作曲とプロデュースを担当した。^[1]ジャクソンは当初、レコーディング活動を始めることに消極的で、「私は『フェイム』という、絶対にやりたくないテレビ番組を終えたばかりだった。『ジャネット・ジャクソン』はやりたくなかった。大学に行きたかった。でも、父のためにやったんだ...」と語り、プロデューサーたちと衝突することが多かったと詳しく語った。^[2]仕事で苦労する中、彼女は家族の願いに反抗し、 1984年に家族レコーディンググループ「デバージ」のジェームズ・デバージと結婚した。ジャクソン家はデバージの未熟さと薬物乱用を理由にこの交際に反対した。ジャクソンは1985年1月に夫と別れ、その年の後半に婚姻無効が認められた。^[3]

その後ジャクソンは、マネージャーを務めていた父親を解雇し、当時A&Mレコードのアーティストおよびレパートリー担当上級副社長兼ゼネラルマネージャーだったジョン・マクレインを雇った。^{[4]また、彼女はその後}カリフォルニア州エンシーノのジャクソンの自宅を離れ、この頃に自分のアパートに引っ越した。この決断について、彼女は「私はただ家を出て、父親のもとから抜け出したいと思った。それは私がしなければならなかった最も困難なことの一つで、二度と彼とは働きたくないと父親に告げた。」と述べた。^[2]ジョセフ・ジャクソンは、娘のキャリアを自分から奪おうとするジョン・マクレインの陰険な試みに憤慨した。^[5]マクレインは「ジャネット・ジャクソンを売春させようとしているわけでも、彼女を父親から奪おうとしているわけでもない。」と答えた。[ ^5]その後、彼は彼女を、プリンスの元関係者でザ・タイムの元メンバーである作詞作曲・制作デュオ、ジェームズ・「ジミー・ジャム」・ハリス3世とテリー・ルイスに紹介した。^[6]

開発とテーマ

ジョセフ・ジャクソンは当初、娘の様子を見守れるようロサンゼルスで新アルバムを録音することを要求したが、ジャムとルイスは拒否した。^[7]彼らはアルバムの全制作をミネソタ州ミネアポリスの自社スタジオで行うことを求め、「ハリウッドのきらびやかさや、マネージャーである父親たちの干渉から遠く離れた場所」で行なうことを要求した。^[7] 『コントロール』は、ジミー・ジャムとテリー・ルイスがミネアポリスで設立したフライト・タイム・レコードの所在地であるフライト・タイム・スタジオで録音された。ジャクソンはアルバム全曲を録音したが、A&Mレーベルの重役でマネージャーのジョン・マクレインはアルバムの作曲にもう1曲アップテンポな曲を希望した。その後、彼女はミネアポリスに戻り、ジャムとルイス自身のレコードのために書かれた「What Have You Done for Me Lately」という曲をもう1曲録音した。^[8]ジャムは次のように回想している。「彼女はラウンジの外に座ってこう言った。『おい、これはファンキーな曲だ。誰のための曲だ?』それで私たちは「これはあなたのためのものです」と言いました、そして彼女は「ああ、いいですね」と言いました。彼女はその曲を聞いてとても喜んでいたと思います」。^[9]

歌詞は、ジェームズ・デバージとの最近の婚約破棄に対するジャクソンの気持ちを伝えるために書き直された。この曲は『コントロール』のために録音された最後の曲であり、最終的にアルバムのリードシングルとして選ばれた。ジャムとルイスは、この曲がジャクソンの人生観を最もよく表していると感じたからである。「この曲は、アルバムの他の曲の簡素さとファンキーさ、そしてジャネットがコントロールすること、言いたいことについて明確な意見を持つほど成熟していることに対する姿勢をよく表していると思う」。^{[8]この曲は、ミネアポリスでの体験に触発されたもので、}コントロールの録音中に彼女が滞在していたホテルの外で、一団の男たちが彼女に性的な誘いをしてきた。彼女は次のように回想している。「彼らは感情的に虐待的で、性的に脅迫的でした。ジミーやテリーに守ってもらう代わりに、私は立ち向かいました。私は彼らを退けました。こうして、自己防衛の感覚から「Nasty」や「What Have You Done for Me Lately」のような曲が生まれたのです。」^[10]

構成

「最近、私に何をしてくれましたか？」

曲のコーラスからの22秒のサンプル。

このファイルの再生に問題がありますか?メディアヘルプを参照してください。

音楽的には、「What Have You Done for Me Lately」はアップテンポのダンスソングと評されている。 ^[11]^[12]曲は、ジャクソンにタイトルの質問をする友人との会話から始まる。歌詞的には、歌手が恋人がなぜ以前ほど気を配ってくれなくなったのかを尋ねる内容である。彼は以前ほど彼女に優しくしなくなり、彼女はそれに応えて彼を「負け犬」と呼ぶ。「私は自分が値する以上のものを求めない、それが真実だって分かるでしょ。あなたは自分がこの地球への神からの贈り物だと思っているみたいだけど、絶対にそんなことはしないわ」とジャクソンは歌う。^[13]^[14]ヴェーダ・A・マッコイは著書『Lifepower: Six Winning Strategies to a Life of Purpose, Passion & Power』の中で、この曲は「人生はあなたが言うことだけではない。人生はあなたが何をするかでもある」ということを思い出させてくれると述べた。^[15] バイブ誌は、「What Have You Done for Me Lately」でジャクソンは男性に立ち向かっていると指摘した。^[16] ニューヨーク誌のクリス・スミスは、この曲のコーラスを「完全に好戦的」と評した。^[17]ビルボード誌でネルソン・ジョージは、この曲の「挑発的で虎のような」ビートについて言及した。^[18]スラント誌のエド・ゴンザレスは、「くすくす笑いながら発音の不十分なジャネット・ジャクソンの曲ほど、私を震え上がらせ、隅っこにうずくまらせるものはありません」とコメントした。^[19]

批評家の反応

「What Have You Done for Me Lately」に対する批評家のレビューは好意的だった。ローリングストーン誌のロブ・ホーバーガーは、「What Have You Done for Me Lately」はジャクソンの最初の2枚のアルバムにあった「ポップで初々しいイメージ」を消し去ったと表現した。^[20]オールミュージックのウィリアム・ルールマンによると、ジャクソンはこの曲で「攻撃的で自立した女性」だったという。^[21]ロサンゼルスタイムズのコニー・ジョンソンは、彼女の「勇敢な権威」を強調し、この曲を好意的に評価した。^[22]スラントマガジンのエリック・ヘンダーソンは、この曲を「女性をエンパワーする」曲と呼び、「『What Have You Done for Me Lately』はTLCの『No Scrubs』より10年以上も前のものだ」と書いた。^[23]

スピン誌のJC・スティーブンソンは、アルバムの力のほとんどは「What Have You Done for Me Lately」などの曲によるダンスフロアでの威力にあるとしている。^[24] ブルース＆ソウル誌は「最高の出来栄え」と評した。^[25]ネルソン・ジョージは著書『Post-Soul Nation: The Explosive, Contradictory, Triumphant, and Tragic 1980s』の中で、この曲を「即席のダンスアンセム」と呼んだ。^[12] ビルボード誌とガーディアン紙はともに、ジャネット・ジャクソンの最高傑作のリストでこの曲を第4位にランク付けした。^[26]^[27] 1987年の第29回グラミー賞では、「What Have You Done for Me Lately」は最優秀リズム＆ブルース曲にノミネートされたが、アニタ・ベイカーの「Sweet Love」に敗れた。^[28]

商業的パフォーマンス

「ホワット・ハヴ・ユー・ダン・フォー・ミー・レイトリー」は、1986年2月22日号の米国ビルボードホット100で95位に初登場し、^[29] 1986年5月17日号で最高4位に達した。 ^[30]この曲はチャートに21週間留まり、ジャクソンにとって初のトップ10シングルとなった。^{[30]この曲は、}ホット・ブラック・シングル・チャートとホット・ダンス・クラブ・ソング・チャートでそれぞれ1位と2位に達した。^[31]^{[32]この曲は、1986年の}ビルボードホット100年間チャートで43位にランクインした。^[33]ラジオ＆レコード・エアプレイ・チャートでは、1986年3月21日号で37位に初登場した。5週間後、この曲は最高8位に達し、2週間その位置に留まった。この曲は3週間チャートのトップ10に留まり、11週間そこに留まった。^[34]この曲は50万枚の出荷により全米レコード協会（RIAA）からゴールド認定を受けた。 ^[35]カナダでは、このシングルは1986年3月29日にRPM 100シングルチャートで92位に入った^。[36] 6月14日に最高6位に達し、ジャクソンにとって初のトップ10入りを果たし、24週間チャートに留まった。^{[37] 1986年の}RPM年間チャートでは53位となった。^[38]

「What Have You Done for Me Lately」はイギリスのシングルチャートで67位でデビューし、1986年5月3日に3位まで上昇した。^[39]この曲は14週間チャートに留まり、20万枚の出荷により英国レコード産業協会（BPI）からシルバー認定を受けた。 ^[39]^[40]ニュージーランドでは、この曲はニュージーランドシングルチャートで27位まで上昇し、9週間チャートに留まった。^[41]オーストラリアでは、この曲は99位でデビューし、ケントミュージックレポートで6位まで上昇し、トップ100チャートで合計17週間ランクインした。^[42]オランダでは、この曲は彼女にとって初のナンバーワンシングルとなり、オランダのトップ40で3週間トップを獲得した。^[43]ヨーロッパ全体では、この曲はベルギー、ドイツ、アイルランド、スイスではトップ10に達した。^[44]^[45]

ミュージックビデオ

「What Have You Done for Me Lately」のミュージック・ビデオはブライアン・ジョーンズとピアーズ・アシュワースが監督し、1985年12月に撮影された。ビデオは1986年2月17日に初公開された。ビデオの振付師は、ビデオの中でジャクソンの友人役で登場するポーラ・アブドゥルである。1990年のジェット誌によると、ビデオは「セクシーなエネルギーと上品で魅惑的な動きを組み合わせた。この組み合わせにより、ジャネットはセクシーなスーパースターの仲間入りを果たした。ビデオを見た人は誰でも、ジャネットがまさに成熟した女性であるという事実を目撃した」とされている。^[46]ビデオには、後にジャクソンの振付師となるティナ・ランドンも出演している。 ^[47]ジャクソンは2011年の著書「True You」の中で、レコード会社はビデオで自分が痩せて見えることが重要だと考えていたと述べている。

「私はこれまでずっとそう言われ続けてきましたが、キャリアが軌道に乗り始めたこの重要な局面で、反論する余裕はありませんでした。[...] 私たち [彼女とポーラ・アブドゥル] は家をシェアし、何週間も [キャニオンランチで] 運動をしました。[...] 私はこれまで以上にトップに立つ意欲に満ちていました。[...] 終わったときは気分が良かったです。私の「新しい」体型を褒めてもらえて嬉しかったです。私はビデオを撮影し、実際に自分のイメージを変えました。」^[48]

このビデオは1986年2月17日にBETで初公開された。^[49]ビデオでは、ジャクソンは友人とレストランに行き、人間関係の問題について話す。彼女のボーイフレンド（ラナ・ヒューストンが演じる）が友人と現れ、ジャクソンは彼らの関係について自分の気持ちを話すことにする。ビデオでは、ジャクソンの現実は色あせた暗い世界である。より夢のような世界では、色は鮮やかで、すべてが2Dである。このビデオは1987年にソウル・トレイン・ミュージック・アワードの最優秀R&B/ソウルまたはラップ・ミュージック・ビデオを受賞した。 ^[50]このビデオをレビューしたヴァニティ・フェア誌は1986年に「彼女の腕を振り回す姿、非難するような視線、崩れ落ちるような対角線のダンスから、ジャクソンはマイケルの両性具有の双子かもしれない」と述べた。 ^[51]

ライブパフォーマンス

ジャクソンは2011年の「ナンバーワンズ：アップ・クローズ・アンド・パーソナル」ツアーで「What Have You Done for Me Lately」を演奏している。

ジャクソンは1986年3月29日、ソウル・トレインで「What Have You Done for Me Lately」を披露した。^[52]また、1987年のグラミー賞授賞式でも、ジャム・アンド・ルイスやダンサーとともに、全身黒の衣装を着てこの曲を生で歌った。^[53]また、彼女はすべてのコンサートツアーでこの曲を披露している。1990年のリズム・ネイション1814ツアーでは、この曲はセットリストの3曲目だった。彼女は仲間のダンサー、ティナ・ランドンとカレン・オーウェンズとともにこの曲を披露し、続いて「Let's Wait Awhile」を披露した。^{[54] 1993年から2年間続いた}ジャネット・ワールド・ツアーでは、この曲は「Nasty」と共に2番目に披露され、歌手は金のジュエリーを身に着けていた。^[55]ニューヨーク・タイムズのジョン・パレレスは、ジャクソンは前回のツアーよりも力強いボーカリストだったと評価した。「What Have You Done for Me Lately」では、彼女はオリジナルの曲とは異なる、新しいシンコペーションのボーカルを披露した。^[11]

この曲は1998年のザ・ベルベット・ロープ・ツアーで「コントロール」、「快楽原則」、「ナスティ」の「熱狂的な」メドレーの中で演奏された。^[56] 1998年10月11日、ニューヨークのマディソン・スクエア・ガーデンでのショーのメドレーは、 HBOの特別番組「ザ・ベルベット・ロープ：ライヴ・イン・マディソン・スクエア・ガーデン」で放送された。また、 1999年のDVDリリース「ザ・ベルベット・ロープ・ツアー：ライヴ・イン・コンサート」のセットリストにも追加された。 ^{[57] 2001年と2002年の}オール・フォー・ユー・ツアーでは、「コントロール」と「ナスティ」のメドレーの中で、「ホワット・ヘイヴ・ユー・ダン・フォー・ミー・レイトリー」が再加工されたバージョンで演奏された。ローリングストーン誌のデニス・シェパードによると、この曲は「観客に最も人気があった曲。この夜の『苦い』部分と呼ぶのがおそらく一番だろう」と述べ、「28年間ステージに立ってきたこのパフォーマーは、観客が何を求めて来るのかを知っており、それを惜しみなく提供している」とも付け加えた。^{[58] 2002年2月16日、}ハワイのアロハスタジアムでのツアー最終日はHBOで放送され、この曲のパフォーマンスも含まれていた。この演奏は、2002年に発売されたDVD 「ジャネット：ライヴ・イン・ハワイ^{」のセットリストにも追加された。 [59]} 2008年の7年ぶりのツアー「ロック・ウィッチー・ツアー」では、彼女は「快楽原則」、「コントロール」、「ホワット・ハヴ・ユー・ダン・フォー・ミー・レイトリー」のメドレーでショーのオープニングを飾った。間奏の後、ジャクソンはモヒカン刈りの髪型で、花火と劇場のスモークの中登場し、メドレーを披露した。^[60]^[61]

2枚目のベストアルバム『Number Ones』のプロモーション中、 2009年のアメリカン・ミュージック・アワードで、ジャクソンは6曲のヒット曲の8分間メドレーを披露した。メドレーには「Control」、「Miss You Much」、「What Have You Done for Me Lately」、「If」、「Make Me」が含まれ、最後は「Together Again」で締めくくられた。パフォーマンスの最後には観客から拍手とスタンディングオベーションを受けた。^[62]^[63] 2010年にルイジアナ州ニューオーリンズで開催されたエッセンス・ミュージック・フェスティバルで、ジャクソンは「What Have You Done for Me Lately」をセットリストに含め、ワンピースの下にレオタードを着てパフォーマンスした。^{[64] 2011年の『}Number Ones: Up Close and Personal 』ツアーでは、この曲はセットリストの3番目だった。彼女はメタリックなキャットスーツを着てこの曲を披露した。^[65] 8月30日、ジャクソンが公演していた都市に曲を捧げたツアーの一環として、この曲はポートランドに捧げられた。^[66]ハートフォード・クーラント紙に寄稿したトーマス・キントナーは、「6人のダンサーが[ジャクソン]に加わり、[...]パンチの効いた「What Have you Done for me Lately?」で体を揺らしたり回転したりした」と指摘した。^{[67]この曲はジャクソンの}アンブレイカブル・ワールド・ツアー（2015–16）にも含まれていた。2017-2019年のステイト・オブ・ザ・ワールド・ツアーでは、カーディ・Bの「Bodak Yellow 」を挿入して演奏された。^[68]ジャクソンは2019年ラスベガスでの公演「ジャネット・ジャクソン：メタモルフォーシス」でこの曲をコンサートに含めた。また、 2019年の特別コンサートシリーズ「ジャネット・ジャクソン：リズム・ネイション30周年記念スペシャル」でもこの曲が取り上げられた。

メディアや遺産での使用

「What Have You Done for Me Lately」は、この歌手のシングル曲の中でも、彼女を有名アーティストとして確立させるのに役立った曲の一つとされている。^[69]デビュー当時、この曲は黒人女性による女性の権利を訴える同様の曲、例えばパティ・ラベルの「 New Attitude」、ティナ・ターナーの「 Better Be Good to Me」、アレサ・フランクリンの「Sisters Are Doin' It for Themselves」と比較された。オプラ・ウィンフリーは「芸術やエンターテイメントのあらゆる分野で見られるのは、黒人女性が黒人の力とプライドという考えを内面化していることだ...黒人女性は、社会や黒人コミュニティが自分たちはどうあるべきか、どうなれるかという考えではなく、自分の内なる声に耳を傾け始めた」とコメントした。^{[70]この曲は、}Blenderの「あなたが生まれてからのベスト500曲」リストで341位にランクされている。 ^[71] 2012年、マイク・ステイバーは著書『リーダーシップは臆病者のすることではない：人々に挑戦することでパフォーマンスを高める方法』の中で、「『最近、私に何をしてくれたの？』はジャネット・ジャクソンの古い歌ではなく、リーダーたちが毎日歌っている普通の曲だ」と書いている。^[72]

「最近どうしたの？」、特にそのタイトルは、1987年の映画『エディ・マーフィ恋のからさわぎ』で、女性が別れる前にパートナーに尋ねる一般的な質問として言及された。^[73]この曲は、1989年のテレビ向けディズニー映画『ペアレント・トラップ3』でフィーチャーされており、ジェシー（モニカ・クリール）が「ジャクソン・スリー」（ジャクソン・ファイブのパロディ）と呼ばれるカラオケダンスの寸劇中にこの曲を歌って恥ずかしい思いをする。^[74]アメリカのミュージシャン、プリンスは、 1986年のパレード・ツアー中にこの曲の演奏を始め、途中で立ち止まって観客に「これは誰が書いたの？」と尋ね、続いて自身の「コントロバーシー」の曲で自分が書いたことを示唆した。彼は1990年のヌード・ツアーでもこれを再び行い、2015年のショーでも曲の途中で立ち止まって「これは誰が書いたの？」と尋ね続けた。^[75]彼は2013年後半にコネチカット州アンキャスヴィルでの公演中に「What Have You Done for Me Lately」を再度演奏した。^[76]ジャクソンの妹ラトーヤ・ジャクソンは1991年のアルバム『No Relations 』に収録されている「Wild Side」でこの曲をサンプリングした。^[77]この曲は1993年のコメディ映画「シスター・アクト2」でメドレーとして挿入され、 2002年にはアメリカのソウル&ファンクバンド、シャロン・ジョーンズ&ザ・ダップ・キングスがデビューアルバム「Dap Dippin' with Sharon Jones and the Dap-Kings」でカバーした。^[78]^[79] 2017年、シンガーソングライターのケイティ・ペリーが『 Witness: The Tour』の一環として、この曲と自身の曲「 Bon Appétit 」のメドレーを演奏した。 2017年、WWE解説者のコーリー・グレイブスは、クラッシュ・オブ・チャンピオンズでのモジョ・ローリーとザック・ライダーの試合前の解説でこの曲に言及した。グレイブスは「ザック［ライダー］がわかっていないのは驚きではない、これは『最近俺に何をしてくれたか』業界だ。ザック・ライダーは最近モジョ・ローリーに何をしてくれたか？何もない！」と語った。

トラックリスト

クレジットと人員

ジャネット・ジャクソン– リードボーカル、バックボーカル、作詞家、シンセサイザー、共同プロデューサー、リズム＆ボーカルアレンジャー
ジミー・ジャム– プロデューサー、ソングライター、シンセサイザー、シンセサイザープログラミング、デジタルサンプリング、パーカッション、アコースティックピアノ、バックボーカル、リズム＆ボーカルアレンジャー、アシスタントエンジニア
テリー・ルイス– プロデューサー、ソングライター、ドラムプログラミング、パーカッション、バックボーカル、リズム＆ボーカルアレンジャー、レコーディングエンジニア
メラニー・アンドリュース – バックボーカル
スティーブ・ホッジ – レコーディングエンジニア、ミキシング

クレジットはControlのライナーノーツより引用。^[90]

チャート

認定資格

参照

1986 年の R&B シングル 1 位のリスト (米国)

参考文献

^ ブリーム、ジョン (1986-02-07). 「ジャネット・ジャクソンは依然としてアイデンティティーを求めている」.スター・トリビューン. p. 03.C. ISSN 0744-5458.
^ ab Saunders, Michael (1996-10-03). 「3人のディーバ、ジャネット・ジャクソンは内面に焦点を合わせる」ボストン・グローブ紙、p. D13。
^ スミス、ジェシー・カーニー（1996年）。著名な黒人アメリカ人女性、第2巻。ゲイル。p.324。ISBN 978-0-8103-9177-2。
^ Edmond Jr., A. (1987). 「ジョン・マクレーンが純金の金儲けを生み出す」Black Enterprise . 第 18 巻、p. 54. ISSN 0006-4165.
^ ab タラボレッリ、ランディ (1987-05-27). 「ジャネット・ジャクソン、最新アルバムで『コントロール』を獲得」.サン・センチネル. p. 1.E. ISSN 0744-5458.
^ ガー、ジリアン・G. (2002)。『彼女は反逆者：ロックンロールにおける女性の歴史』シール・プレス。323～324ページ。ISBN 1-58005-078-6。
^ ハント、デニス（1987年1月25日）。「ハリスとルイス、二人はしっかりと『コントロール』している」「ロサンゼルス・タイムズ」 p.81。ISSN 0458-3035 。
^ ab ハルステッド、クレイグ; クレイグ・ハルステッド; クリス・キャドマン (2003)。ジャクソンズ・ナンバー・ワンズ。Authors On Line。p. 126。ISBN 0-7552-0098-5。
^ ホワイト、アダム;フレッド・ブロンソン(1993)。ビルボード・ブック・オブ・ナンバーワン・リズム＆ブルース・ヒッツ。ニューヨーク: ビルボード・ブックス。p. 360。ISBN 0-8230-8285-7。
^ リッツ、デイヴィッド（1993年9月16日）。「性的ヒーリング」。ローリングストーン誌第665号、38ページ。ISSN 0035-791X。
^ ab Pareles, Jon (1993年12月20日). 「Review/Pop; Wrapped in Song and Spectacle, Janet Jackson Plays the Garden」.ニューヨーク・タイムズ. 2014年7月5日閲覧。
^ ab ジョージ、ネルソン (2005)。ポストソウルネイション。ペンギン。p. 102。ISBN 9781440649189。
^ Monnie (2008年3月25日). 「アルバムレビュー、ジャネット・ジャクソンの『Control』」Scene 360°. 2014年7月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年7月6日閲覧。
^ サーモン、ジョン（2011）。神の設計による家族：名誉と恵みを祝うコミュニティ。ウェストボウプレス。p.51。ISBN 978-1449719814。
^ McCoy, Veda A. (2010). Lifepower: 目的、情熱、力のある人生を送るための 6 つの勝利戦略。iUniverse。p. 38。ISBN 9781450225717。
^ Smith, Danyel (1995年11月). 「Revolutions」. Vibe . 第3巻、第9号。ニューヨーク。p. 105。ISSN 1070-4701 。2014年7月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年7月5日閲覧。
^ スミス、クリス（1990年4月30日）。「アクション・ジャクソン」。ニューヨーク。第23巻、第17号。ニューヨーク。56ページ。ISSN 0028-7369。2014年7月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年7月5日閲覧。
^ ジョージ・ネルソン (1986年2月1日). 「リズム・アンド・ブルース」.ビルボード. 第98巻第5号. ニューヨーク. p. 56. ISSN 0006-2510 . 2014年7月5日閲覧。
^ 「1980年代のベストシングル100選」Slant Magazine 2012年8月20日。2014年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年7月5日閲覧。
^ Hoerburger, Rob (1986年4月24日). 「Janet Jackson: Control」. Rolling Stone . 2007年11月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月28日閲覧。
^ Ruhlmann, William. 「Control > Review」. AllMusic . 2008年6月30日閲覧。
^ ジョンソン、コニー（1986年2月23日）。「ジャクソン・ジャイブ」ロサンゼルス・タイムズ、p.78。ISSN 0458-3035 。
^ ヘンダーソン、エリック（2003年10月30日）。「ジャネット・ジャクソン：コントロール」スラント・マガジン。 2008年6月30日閲覧。
^ Stevenson, JC (1987年1月). 「Damn It, Janet」. Spin . 第2巻、第10号、50ページ。ISSN 0886-3032. 2014年7月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年7月6日閲覧。
^ 「アルバム」。ブルース＆ソウル。第448-460号。1986年、27頁。ISSN 0959-6550。
^ Dauphin, Chuck (2017年10月29日). 「ジャネット・ジャクソンのベスト10ソング：評論家が選ぶ」.ビルボード. 2022年3月12日閲覧。
^ Cragg, Michael (2021年4月15日). 「ジャネット・ジャクソンのベストソング30選 - ランキング！」.ガーディアン. 2022年3月12日閲覧。
^ ハリントン、リチャード (1986 年 2 月 24 日)。「グラミーガイド: 今夜のプラッターを選ぶ: ハンディキャッパーのレポート」ワシントンポスト。p. C.01。ISSN 0190-8286 。
^ “The Hot 100 – Week of February 22, 1986”. Billboard . 2020年2月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年2月16日閲覧。
^ abc 「ジャネット・ジャクソンのチャート履歴（ホット100）」。ビルボード。2020年2月16日閲覧。
^ ab 「ジャネット・ジャクソンのチャート履歴（ダンスクラブソング）」。ビルボード。2017年3月30日閲覧。
^ ab 「ホイットニー・ヒューストンのチャート履歴（人気のR&B/ヒップホップソング）」ビルボード。 2010年12月23日閲覧。
^ ab “Hot 100 Songs – Year-End 1986”. Billboard . 2021年1月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年2月16日閲覧。
^ “最近、私に何をしてくれましたか？”。2018年1月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年1月29日閲覧。
^ ab 「アメリカのシングル認証 - ジャネット・ジャクソン - What Have You Done For Me Lately」。アメリカレコード協会。
^ “RPM 100 Singles”. RPM . 第44巻第1号。1986年3月29日。6ページ。ISSN 0315-5994。2020年7月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年2月16日閲覧 – Library and Archives Canada経由。
^ ab 「Top RPM Singles: Issue 0685」RPM . Library and Archives Canada . 2020年2月16日閲覧。
^ ab “Top 100 Singles of '86”. RPM . 第45巻第14号。1986年12月27日。5ページ。ISSN 0315-5994。2020年10月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年12月19日閲覧– Library and Archives Canada経由。
^ abc 「ジャネット・ジャクソン：アーティストチャートの歴史」。オフィシャルチャートカンパニー。2020年2月16日閲覧。
^ ab 「イギリスのシングル認証 - ジャネット・ジャクソン - What Have You Done for Me Lately」。英国レコード産業。
^ ab 「ジャネット・ジャクソン – What Have You Done for Me Lately」。トップ40シングル。2020年2月16日閲覧。
^ ab ケント、デイビッド(1993)。オーストラリアンチャートブック 1970–1992 (イラスト版)。セントアイブス、ニューサウスウェールズ州: オーストラリアンチャートブック。pp. 150–151。ISBN 0-646-11917-6。
^ ab "Nederlandse Top 40 – week 25, 1986" (オランダ語). Dutch Top 40 . 2020年2月2日閲覧。
^ ab “Janet Jackson – What Have You Done for Me Lately” (オランダ語). Ultratop 50 . 2020年2月16日閲覧。
^ ab 「The Irish Charts – Search Results – What Have You Done for Me Lately」。アイルランドシングルチャート。2020年2月16日閲覧。
^ 「ジャネット・ジャクソンとポーラ・アブドゥルが歌とダンスでトップの座を分け合う」Jet . 第4巻第78号. ジョンソン出版会社. 1990年5月7日. 68ページ. ISSN 0021-5996. 2014年7月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年7月5日閲覧。
^ Cutcher, Jenai (2003). Feel the Beat!: Dancing in Music Videos. Rosen Pub Group. p. 16. ISBN 0-8239-4558-8。
^ ジャクソン、ジャネット（2011）。『本当のあなた：自分を見つけ、愛する旅』サイモン＆シュスター。108ページ。ISBN 978-1-4165-8724-8。
^ 「BET Pulls Videos」。ビルボード。第94巻第34号。ニューヨーク。1986年8月29日。92ページ。ISSN 0006-2510。2014年7月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年7月5日閲覧。
^ ハリントン、リチャード（1987年3月24日）。「クラッシー・ソウル・トレイン・アワード：ジャネット・ジャクソン、ラン・DMCらが受賞」ワシントン・ポスト。ISSN 0190-8286 。
^ 「Family's Material Girl」. Vanity Fair . 第49巻. 1986年. p. 31. ISSN 0733-8899.
^ 「ジャネット・ジャクソン / アトランティック・スター - ソウル・トレイン」。ソウル・トレイン。シーズン15。エピソード16。1986年3月29日。シンジケーション。
^ Whaley, Natelege (2014年1月8日). 「10 Best Grammy Performances」. The Boombox . 2014年7月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年6月29日閲覧。
^ Kot, Greg (1990年4月9日). 「Janet Jackson Spectacular As Tour Improves」. Chicago Tribune . 2014年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年7月5日閲覧。
^ アーノルド、チャック（1994年2月1日）。「彼女はただの演技者ジャクソンだ」。Philly.com。2016年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年7月5日閲覧。
^ Daly, Sean (1998年7月10日). 「ライブレポート: ジャネット・ジャクソンが1998年のベルベット・ロープ・ツアーを開始」.ローリング・ストーン. 2014年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年6月5日閲覧。
^ ベルベット・ロープ・ツアー：ライブ・イン・コンサート（レーザーディスク、VHS、DVD）。ジャネット・ジャクソン。イーグル・ロック・エンターテインメント。1999年。{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 引用AVメディア内のその他(メモ)(リンク)
^ Shppard, Denise (2001年7月10日). 「Ms. Janet Jackson Gets Nasty」. Rolling Stone . 2014年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年6月5日閲覧。
^ ジャネット：ライヴ・イン・ハワイ（VHS、DVD）。ジャネット・ジャクソン。イーグル・ロック・エンターテインメント。2002年。{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 引用AVメディア内のその他(メモ)(リンク)
^ Henley, Tim (2008年10月29日). 「Janet Jackson コンサートレビュー」. The Oklahoman . 2014年3月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年7月5日閲覧。
^ フィン、ナタリー（2008年10月15日）。「ジャネット・ジャクソンがロックン・ウィッチーを再開」。E !ニュース。2014年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年7月5日閲覧。
^ 「Janet Opens the American Music Awards」。JanetJackson.com 。 2009年11月27日。2014年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年6月16日閲覧。
^ Kaufman, Gil (2009年11月22日). 「Janet Jackson Kicks Off American Music Awards With Energetic Medley」. MTV News. 2014年7月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年6月15日閲覧。
^ Reid, Shaheem (2010年7月3日). 「Janet Jackson Opens Essence Music Festival In New Orleans」. MTVニュース. 2014年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年7月5日閲覧。
^ Ratliff, Ben (2011年3月20日). 「ポップキャリアに関する一人称の考察」.ニューヨークタイムズ. 2021年11月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年7月15日閲覧。
^ 「ジャネット・ジャクソンがポートランドに「最近、私に何をしてくれたの？」と聞く」。JanetJackson.com 。 2014年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年7月5日閲覧。
^ “Frenzied Tour Through Janet Jackson's Career”. Hartford Courant . 2011年3月17日. 2014年1月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年11月28日閲覧。
^ “Janet Jackson Kicks Off 'State Of The World Tour'”. Rap-Up . 2017年9月8日. 2017年9月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年9月10日閲覧。
^ Bracelin, Jason (2008年9月21日). 「Bad Janet, Good Janet same singer」. Las Vegas Review-Journal . 2014年11月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年7月6日閲覧。
^ インフュージーノ、ディヴィナ（1986年8月10日）。「黒人女性が尊敬される」。UTサンディエゴ。p. E.1。
^スタッフ、Blender。 「あなたが生まれてからの最高の歌500選」。Blender。ISSN 1534-0554 。
^ ステイバー、マイク（2012年）。リーダーシップは臆病者のものではない：人々にチャレンジすることでパフォーマンスを向上させる方法。ジョン・ワイリー＆サンズ。121ページ。ISBN 978-1118176832。
^ エディ・マーフィ RAW (VHS)。ロバート・タウンゼント。パラマウント・ピクチャーズ。1987年。{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 引用AVメディア内のその他(メモ)(リンク)
^ ペアレント・トラップ3 (VHS)。モリー・ミラー。ディズニー-ABC 国内テレビ。1989年。{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 引用AVメディア内のその他(メモ)(リンク)
^ Nilsen, Per (1991年10月). 「The 1990 Nude tour report」. Uptown . 2014年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年7月6日閲覧。
^ Voket, John (2013年12月31日). 「Live Review: Prince in Uncasville, CT」. SoundSpike . 2014年9月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年7月6日閲覧。
^ No Relations (CD).ラトーヤ・ジャクソン.ワーナーミュージックグループ. 1991年.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 引用AVメディア内のその他(メモ)(リンク)
^ シスター・アクト2: Back in the Habit (VHS)。ビル・デューク。ブエナ・ビスタ・ピクチャーズ。1993年。{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 引用AVメディア内のその他(メモ)(リンク)
^ シャロン・ジョーンズ＆ザ・ダップ・キングス(CD).シャロン・ジョーンズ＆ザ・ダップ・キングス. Daptone Records . 2002年.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 引用AVメディア内のその他(メモ)(リンク)
^ What Have You Done for Me Lately (米国およびカナダの7インチシングルライナーノーツ)。ジャネット・ジャクソン。A &Mレコード。1986年。AM-2812。{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 引用AVメディア内のその他(メモ)(リンク)
^ What Have You Done for Me Lately (オーストラリア 7 インチシングルライナーノーツ)。ジャネットジャクソン。A &M レコード。1986 年。K 9954。{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 引用AVメディア内のその他(メモ)(リンク)
^ What Have You Done for Me Lately (US 12インチシングルライナーノーツ)。ジャネット・ジャクソン。A &Mレコード。1986年。SP-12167。{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 引用AVメディア内のその他(メモ)(リンク)
^ What Have You Done for Me Lately (ヨーロッパ版12インチシングルライナーノーツ)。ジャネット・ジャクソン。A &Mレコード。1986年。392 079-1。{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 引用AVメディア内のその他(メモ)(リンク)
^ What Have You Done for Me Lately (カナダ12インチプロモシングルライナーノーツ)。ジャネット・ジャクソン。A &Mレコード。1986年。SP-12167。{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 引用AVメディア内のその他(メモ)(リンク)
^ What Have You Done for Me Lately (オーストラリア 12 インチシングルライナーノーツ)。ジャネットジャクソン。A &M レコード。1986 年。X 13245。{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 引用AVメディア内のその他(メモ)(リンク)
^ What Have You Done for Me Lately (カナダ12インチシングルライナーノーツ)。ジャネット・ジャクソン。A &Mレコード。1986年。SP-12167。{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 引用AVメディア内のその他(メモ)(リンク)
^ What Have You Done for Me Lately (UK 7インチシングルライナーノーツ)。ジャネット・ジャクソン。A &Mレコード。1986年。AM 308。{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 引用AVメディア内のその他(メモ)(リンク)
^ What Have You Done for Me Lately (UK 12インチシングルライナーノーツ)。ジャネット・ジャクソン。A &Mレコード。1986年。AMY 308。{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 引用AVメディア内のその他(メモ)(リンク)
^ What Have You Done for Me Lately (ヨーロッパ版7インチシングルライナーノーツ)。ジャネット・ジャクソン。A &Mレコード。1986年。390 079-7。{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 引用AVメディア内のその他(メモ)(リンク)
^ コントロール(CD ライナーノーツ). ジャネット・ジャクソン. A&M レコード. CD 3905/DX 589.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 引用AVメディア内のその他(メモ)(リンク)
^ 「European Hot 100 Singles」（PDF）。Music & Media。第3巻第23号。1986年6月14日。12ページ。OCLC 29800226。 2021年10月22日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF）。 2021年11月10日閲覧– World Radio History経由。
^ 「ジャネット・ジャクソン – What Have You Done for Me Lately」（オランダ語）。シングルトップ100。 2020年2月2日閲覧。
^ 「SA Charts 1965–1989 (Springbok Radio/Radio Orionで発表) – Acts J」。南アフリカロック百科事典。2018年5月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年2月24日閲覧。
^ 「ジャネット・ジャクソン – What Have You Done for Me Lately」。スイスシングルチャート。2020年2月16日閲覧。
^ 「ジャネット・ジャクソンのチャート履歴（アダルト・コンテンポラリー）」。ビルボード。2020年2月24日閲覧。
^ 「ジャネット・ジャクソンのチャート履歴（ダンスシングル売上）」ビルボード。2020年12月27日閲覧。
^ “Cash Box Top 100 Singles – Week ending May 24, 1986”. Cash Box . 2019年12月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年2月16日閲覧。
^ 「Offiziellecharts.de – Janet Jackson – What Have You Done for Me Lately」（ドイツ語）。GfK Entertainmentチャート。
^ キンバリー、クリストファー。ジンバブエシングルチャートブック：1965-1996。
^ “National Top 100 Singles for 1986”. Kent Music Report (650). 1986年12月29日. 2021年3月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年12月10日閲覧– Imgur経由。
^ “Jaaroverzichten 1986 – Singles” (オランダ語). Ultratop. 2020年8月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年2月16日閲覧。
^ 「European Hot 100 Singles – Hot 100 of the Year 1986」（PDF）。Music & Media。第3巻、第51/52号。1986年12月27日。28ページ。OCLC 29800226。2020年8月21日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF）。2021年11月10日閲覧– World Radio History経由。
^ “Top 100-Jaaroverzicht van 1986” (オランダ語). Dutch Top 40. 2020年10月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年2月16日閲覧。
^ 「Jaaroverzichten – Single 1986」（オランダ語）。Dutch Charts。2011年9月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年6月14日閲覧。
^ “Janet Jackson's Official Top 40 most downloaded songs”. Official Charts Company. 2021年11月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月19日閲覧。
^ “Dance Club Songs – Year-End 1986”. Billboard . 2020年2月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年2月16日閲覧。
^ “1986 The Year in Music & Video – Top Dance Sales Singles/Albums”. Billboard . Vol. 98, no. 52. 1986年12月27日. p. Y-26. ISSN 0006-2510. 2017年4月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年12月27日閲覧 – Google Books経由。
^ “Hot R&B/Hip-Hop Songs – Year-End 1986”. Billboard . 2019年10月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年2月16日閲覧。
^ “The Cash Box Year-End Charts: 1986 – Top 100 Pop Singles”. Cash Box . 1986年12月27日. 2020年1月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年2月16日閲覧。
^ 「カナダのシングル認定 - ジャネット・ジャクソン - What Have You Done for Me Lately」。ミュージック・カナダ。 2015年1月10日閲覧。
^ 「ジャネット・ジャクソンの公式トップ40最多ダウンロード曲」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2016年5月16日。2016年5月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年5月31日閲覧。

[startribune-1] ブリーム、ジョン (1986-02-07). 「ジャネット・ジャクソンは依然としてアイデンティティーを求めている」.スター・トリビューン. p. 03.C. ISSN 0744-5458.

[Saunders-2] Saunders, Michael (1996-10-03). 「3人のディーバ、ジャネット・ジャクソンは内面に焦点を合わせる」ボストン・グローブ紙、p. D13。

[NBAW-3] スミス、ジェシー・カーニー（1996年）。著名な黒人アメリカ人女性、第2巻。ゲイル。p.324。ISBN 978-0-8103-9177-2。

[4] Edmond Jr., A. (1987). 「ジョン・マクレーンが純金の金儲けを生み出す」Black Enterprise . 第 18 巻、p. 54. ISSN 0006-4165.

[RT-5] タラボレッリ、ランディ (1987-05-27). 「ジャネット・ジャクソン、最新アルバムで『コントロール』を獲得」.サン・センチネル. p. 1.E. ISSN 0744-5458.

[She's_a_rebel-6] ガー、ジリアン・G. (2002)。『彼女は反逆者：ロックンロールにおける女性の歴史』シール・プレス。323～324ページ。ISBN 1-58005-078-6。

[turf-7] ハント、デニス（1987年1月25日）。「ハリスとルイス、二人はしっかりと『コントロール』している」「ロサンゼルス・タイムズ」 p.81。ISSN 0458-3035 。

[Jacksons_Number_Ones-8] ハルステッド、クレイグ; クレイグ・ハルステッド; クリス・キャドマン (2003)。ジャクソンズ・ナンバー・ワンズ。Authors On Line。p. 126。ISBN 0-7552-0098-5。

[billboard-9] ホワイト、アダム;フレッド・ブロンソン(1993)。ビルボード・ブック・オブ・ナンバーワン・リズム＆ブルース・ヒッツ。ニューヨーク: ビルボード・ブックス。p. 360。ISBN 0-8230-8285-7。

[10] リッツ、デイヴィッド（1993年9月16日）。「性的ヒーリング」。ローリングストーン誌第665号、38ページ。ISSN 0035-791X。

[janetour-11] Pareles, Jon (1993年12月20日). 「Review/Pop; Wrapped in Song and Spectacle, Janet Jackson Plays the Garden」.ニューヨーク・タイムズ. 2014年7月5日閲覧。

[nelson-12] ジョージ、ネルソン (2005)。ポストソウルネイション。ペンギン。p. 102。ISBN 9781440649189。

[13] Monnie (2008年3月25日). 「アルバムレビュー、ジャネット・ジャクソンの『Control』」Scene 360°. 2014年7月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年7月6日閲覧。

[14] サーモン、ジョン（2011）。神の設計による家族：名誉と恵みを祝うコミュニティ。ウェストボウプレス。p.51。ISBN 978-1449719814。

[15] McCoy, Veda A. (2010). Lifepower: 目的、情熱、力のある人生を送るための 6 つの勝利戦略。iUniverse。p. 38。ISBN 9781450225717。

[16] Smith, Danyel (1995年11月). 「Revolutions」. Vibe . 第3巻、第9号。ニューヨーク。p. 105。ISSN 1070-4701 。2014年7月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年7月5日閲覧。

[17] スミス、クリス（1990年4月30日）。「アクション・ジャクソン」。ニューヨーク。第23巻、第17号。ニューヨーク。56ページ。ISSN 0028-7369。2014年7月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年7月5日閲覧。

[18] ジョージ・ネルソン (1986年2月1日). 「リズム・アンド・ブルース」.ビルボード. 第98巻第5号. ニューヨーク. p. 56. ISSN 0006-2510 . 2014年7月5日閲覧。

[19] 「1980年代のベストシングル100選」Slant Magazine 2012年8月20日。2014年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年7月5日閲覧。

[20] Hoerburger, Rob (1986年4月24日). 「Janet Jackson: Control」. Rolling Stone . 2007年11月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月28日閲覧。

[21] Ruhlmann, William. 「Control > Review」. AllMusic . 2008年6月30日閲覧。

[22] ジョンソン、コニー（1986年2月23日）。「ジャクソン・ジャイブ」ロサンゼルス・タイムズ、p.78。ISSN 0458-3035 。

[23] ヘンダーソン、エリック（2003年10月30日）。「ジャネット・ジャクソン：コントロール」スラント・マガジン。 2008年6月30日閲覧。

[24] Stevenson, JC (1987年1月). 「Damn It, Janet」. Spin . 第2巻、第10号、50ページ。ISSN 0886-3032. 2014年7月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年7月6日閲覧。

[25] 「アルバム」。ブルース＆ソウル。第448-460号。1986年、27頁。ISSN 0959-6550。

[26] Dauphin, Chuck (2017年10月29日). 「ジャネット・ジャクソンのベスト10ソング：評論家が選ぶ」.ビルボード. 2022年3月12日閲覧。

[27] Cragg, Michael (2021年4月15日). 「ジャネット・ジャクソンのベストソング30選 - ランキング！」.ガーディアン. 2022年3月12日閲覧。

[28] ハリントン、リチャード (1986 年 2 月 24 日)。「グラミーガイド: 今夜のプラッターを選ぶ: ハンディキャッパーのレポート」ワシントンポスト。p. C.01。ISSN 0190-8286 。

[29] “The Hot 100 – Week of February 22, 1986”. Billboard . 2020年2月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年2月16日閲覧。

[Hot100-30] 「ジャネット・ジャクソンのチャート履歴（ホット100）」。ビルボード。2020年2月16日閲覧。

[USDance-31] 「ジャネット・ジャクソンのチャート履歴（ダンスクラブソング）」。ビルボード。2017年3月30日閲覧。

[USHBS-32] 「ホイットニー・ヒューストンのチャート履歴（人気のR&B/ヒップホップソング）」ビルボード。 2010年12月23日閲覧。

[bbyearend-33] “Hot 100 Songs – Year-End 1986”. Billboard . 2021年1月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年2月16日閲覧。

[34] “最近、私に何をしてくれましたか？”。2018年1月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年1月29日閲覧。

[RIAA-35] 「アメリカのシングル認証 - ジャネット・ジャクソン - What Have You Done For Me Lately」。アメリカレコード協会。

[36] “RPM 100 Singles”. RPM . 第44巻第1号。1986年3月29日。6ページ。ISSN 0315-5994。2020年7月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年2月16日閲覧 – Library and Archives Canada経由。

[RPM-37] 「Top RPM Singles: Issue 0685」RPM . Library and Archives Canada . 2020年2月16日閲覧。

[rpmyearend-38] “Top 100 Singles of '86”. RPM . 第45巻第14号。1986年12月27日。5ページ。ISSN 0315-5994。2020年10月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年12月19日閲覧– Library and Archives Canada経由。

[UK-39] 「ジャネット・ジャクソン：アーティストチャートの歴史」。オフィシャルチャートカンパニー。2020年2月16日閲覧。

[BPI-40] 「イギリスのシングル認証 - ジャネット・ジャクソン - What Have You Done for Me Lately」。英国レコード産業。

[NZ-41] 「ジャネット・ジャクソン – What Have You Done for Me Lately」。トップ40シングル。2020年2月16日閲覧。

[Australia-42] ケント、デイビッド(1993)。オーストラリアンチャートブック 1970–1992 (イラスト版)。セントアイブス、ニューサウスウェールズ州: オーストラリアンチャートブック。pp. 150–151。ISBN 0-646-11917-6。

[Dutch-43] "Nederlandse Top 40 – week 25, 1986" (オランダ語). Dutch Top 40 . 2020年2月2日閲覧。

[Ultratop-44] “Janet Jackson – What Have You Done for Me Lately” (オランダ語). Ultratop 50 . 2020年2月16日閲覧。

[Ireland-45] 「The Irish Charts – Search Results – What Have You Done for Me Lately」。アイルランドシングルチャート。2020年2月16日閲覧。

[46] 「ジャネット・ジャクソンとポーラ・アブドゥルが歌とダンスでトップの座を分け合う」Jet . 第4巻第78号. ジョンソン出版会社. 1990年5月7日. 68ページ. ISSN 0021-5996. 2014年7月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年7月5日閲覧。

[47] Cutcher, Jenai (2003). Feel the Beat!: Dancing in Music Videos. Rosen Pub Group. p. 16. ISBN 0-8239-4558-8。

[48] ジャクソン、ジャネット（2011）。『本当のあなた：自分を見つけ、愛する旅』サイモン＆シュスター。108ページ。ISBN 978-1-4165-8724-8。

[49] 「BET Pulls Videos」。ビルボード。第94巻第34号。ニューヨーク。1986年8月29日。92ページ。ISSN 0006-2510。2014年7月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年7月5日閲覧。

[STMA-50] ハリントン、リチャード（1987年3月24日）。「クラッシー・ソウル・トレイン・アワード：ジャネット・ジャクソン、ラン・DMCらが受賞」ワシントン・ポスト。ISSN 0190-8286 。

[51] 「Family's Material Girl」. Vanity Fair . 第49巻. 1986年. p. 31. ISSN 0733-8899.

[52] 「ジャネット・ジャクソン / アトランティック・スター - ソウル・トレイン」。ソウル・トレイン。シーズン15。エピソード16。1986年3月29日。シンジケーション。

[53] Whaley, Natelege (2014年1月8日). 「10 Best Grammy Performances」. The Boombox . 2014年7月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年6月29日閲覧。

[54] Kot, Greg (1990年4月9日). 「Janet Jackson Spectacular As Tour Improves」. Chicago Tribune . 2014年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年7月5日閲覧。

[55] アーノルド、チャック（1994年2月1日）。「彼女はただの演技者ジャクソンだ」。Philly.com。2016年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年7月5日閲覧。

[56] Daly, Sean (1998年7月10日). 「ライブレポート: ジャネット・ジャクソンが1998年のベルベット・ロープ・ツアーを開始」.ローリング・ストーン. 2014年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年6月5日閲覧。

[57] ベルベット・ロープ・ツアー：ライブ・イン・コンサート（レーザーディスク、VHS、DVD）。ジャネット・ジャクソン。イーグル・ロック・エンターテインメント。1999年。{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 引用AVメディア内のその他(メモ)(リンク)

[58] Shppard, Denise (2001年7月10日). 「Ms. Janet Jackson Gets Nasty」. Rolling Stone . 2014年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年6月5日閲覧。

[mdnavid-59] ジャネット：ライヴ・イン・ハワイ（VHS、DVD）。ジャネット・ジャクソン。イーグル・ロック・エンターテインメント。2002年。{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 引用AVメディア内のその他(メモ)(リンク)

[60] Henley, Tim (2008年10月29日). 「Janet Jackson コンサートレビュー」. The Oklahoman . 2014年3月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年7月5日閲覧。

[61] フィン、ナタリー（2008年10月15日）。「ジャネット・ジャクソンがロックン・ウィッチーを再開」。E !ニュース。2014年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年7月5日閲覧。

[62] 「Janet Opens the American Music Awards」。JanetJackson.com 。 2009年11月27日。2014年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年6月16日閲覧。

[63] Kaufman, Gil (2009年11月22日). 「Janet Jackson Kicks Off American Music Awards With Energetic Medley」. MTV News. 2014年7月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年6月15日閲覧。

[64] Reid, Shaheem (2010年7月3日). 「Janet Jackson Opens Essence Music Festival In New Orleans」. MTVニュース. 2014年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年7月5日閲覧。

[65] Ratliff, Ben (2011年3月20日). 「ポップキャリアに関する一人称の考察」.ニューヨークタイムズ. 2021年11月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年7月15日閲覧。

[66] 「ジャネット・ジャクソンがポートランドに「最近、私に何をしてくれたの？」と聞く」。JanetJackson.com 。 2014年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年7月5日閲覧。

[67] “Frenzied Tour Through Janet Jackson's Career”. Hartford Courant . 2011年3月17日. 2014年1月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年11月28日閲覧。

[68] “Janet Jackson Kicks Off 'State Of The World Tour'”. Rap-Up . 2017年9月8日. 2017年9月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年9月10日閲覧。

[69] Bracelin, Jason (2008年9月21日). 「Bad Janet, Good Janet same singer」. Las Vegas Review-Journal . 2014年11月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年7月6日閲覧。

[70] インフュージーノ、ディヴィナ（1986年8月10日）。「黒人女性が尊敬される」。UTサンディエゴ。p. E.1。

[71] ^スタッフ、Blender。 「あなたが生まれてからの最高の歌500選」。Blender。ISSN 1534-0554 。

[72] ステイバー、マイク（2012年）。リーダーシップは臆病者のものではない：人々にチャレンジすることでパフォーマンスを向上させる方法。ジョン・ワイリー＆サンズ。121ページ。ISBN 978-1118176832。

[73] エディ・マーフィ RAW (VHS)。ロバート・タウンゼント。パラマウント・ピクチャーズ。1987年。{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 引用AVメディア内のその他(メモ)(リンク)

[74] ペアレント・トラップ3 (VHS)。モリー・ミラー。ディズニー-ABC 国内テレビ。1989年。{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 引用AVメディア内のその他(メモ)(リンク)

[75] Nilsen, Per (1991年10月). 「The 1990 Nude tour report」. Uptown . 2014年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年7月6日閲覧。

[76] Voket, John (2013年12月31日). 「Live Review: Prince in Uncasville, CT」. SoundSpike . 2014年9月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年7月6日閲覧。

[77] No Relations (CD).ラトーヤ・ジャクソン.ワーナーミュージックグループ. 1991年.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 引用AVメディア内のその他(メモ)(リンク)

[78] シスター・アクト2: Back in the Habit (VHS)。ビル・デューク。ブエナ・ビスタ・ピクチャーズ。1993年。{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 引用AVメディア内のその他(メモ)(リンク)

[79] シャロン・ジョーンズ＆ザ・ダップ・キングス(CD).シャロン・ジョーンズ＆ザ・ダップ・キングス. Daptone Records . 2002年.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 引用AVメディア内のその他(メモ)(リンク)

[80] What Have You Done for Me Lately (米国およびカナダの7インチシングルライナーノーツ)。ジャネット・ジャクソン。A &Mレコード。1986年。AM-2812。{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 引用AVメディア内のその他(メモ)(リンク)

[81] What Have You Done for Me Lately (オーストラリア 7 インチシングルライナーノーツ)。ジャネットジャクソン。A &M レコード。1986 年。K 9954。{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 引用AVメディア内のその他(メモ)(リンク)

[82] What Have You Done for Me Lately (US 12インチシングルライナーノーツ)。ジャネット・ジャクソン。A &Mレコード。1986年。SP-12167。{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 引用AVメディア内のその他(メモ)(リンク)

[83] What Have You Done for Me Lately (ヨーロッパ版12インチシングルライナーノーツ)。ジャネット・ジャクソン。A &Mレコード。1986年。392 079-1。{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 引用AVメディア内のその他(メモ)(リンク)

[84] What Have You Done for Me Lately (カナダ12インチプロモシングルライナーノーツ)。ジャネット・ジャクソン。A &Mレコード。1986年。SP-12167。{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 引用AVメディア内のその他(メモ)(リンク)

[85] What Have You Done for Me Lately (オーストラリア 12 インチシングルライナーノーツ)。ジャネットジャクソン。A &M レコード。1986 年。X 13245。{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 引用AVメディア内のその他(メモ)(リンク)

[86] What Have You Done for Me Lately (カナダ12インチシングルライナーノーツ)。ジャネット・ジャクソン。A &Mレコード。1986年。SP-12167。{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 引用AVメディア内のその他(メモ)(リンク)

[87] What Have You Done for Me Lately (UK 7インチシングルライナーノーツ)。ジャネット・ジャクソン。A &Mレコード。1986年。AM 308。{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 引用AVメディア内のその他(メモ)(リンク)

[88] What Have You Done for Me Lately (UK 12インチシングルライナーノーツ)。ジャネット・ジャクソン。A &Mレコード。1986年。AMY 308。{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 引用AVメディア内のその他(メモ)(リンク)

[89] What Have You Done for Me Lately (ヨーロッパ版7インチシングルライナーノーツ)。ジャネット・ジャクソン。A &Mレコード。1986年。390 079-7。{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 引用AVメディア内のその他(メモ)(リンク)

[90] コントロール(CD ライナーノーツ). ジャネット・ジャクソン. A&M レコード. CD 3905/DX 589.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 引用AVメディア内のその他(メモ)(リンク)

[91] 「European Hot 100 Singles」（PDF）。Music & Media。第3巻第23号。1986年6月14日。12ページ。OCLC 29800226。 2021年10月22日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF）。 2021年11月10日閲覧– World Radio History経由。

[sc_Dutch100_Janet_Jackson-92] 「ジャネット・ジャクソン – What Have You Done for Me Lately」（オランダ語）。シングルトップ100。 2020年2月2日閲覧。

[93] 「SA Charts 1965–1989 (Springbok Radio/Radio Orionで発表) – Acts J」。南アフリカロック百科事典。2018年5月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年2月24日閲覧。

[sc_Switzerland_Janet_Jackson-94] 「ジャネット・ジャクソン – What Have You Done for Me Lately」。スイスシングルチャート。2020年2月16日閲覧。

[sc_Billboardadultcontemporary_Janet_Jackson-95] 「ジャネット・ジャクソンのチャート履歴（アダルト・コンテンポラリー）」。ビルボード。2020年2月24日閲覧。

[sc_Billboarddancesales_Janet_Jackson-96] 「ジャネット・ジャクソンのチャート履歴（ダンスシングル売上）」ビルボード。2020年12月27日閲覧。

[97] “Cash Box Top 100 Singles – Week ending May 24, 1986”. Cash Box . 2019年12月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年2月16日閲覧。

[sc_West_Germany_Janet_Jackson-98] 「Offiziellecharts.de – Janet Jackson – What Have You Done for Me Lately」（ドイツ語）。GfK Entertainmentチャート。

[99] キンバリー、クリストファー。ジンバブエシングルチャートブック：1965-1996。

[100] “National Top 100 Singles for 1986”. Kent Music Report (650). 1986年12月29日. 2021年3月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年12月10日閲覧– Imgur経由。

[101] “Jaaroverzichten 1986 – Singles” (オランダ語). Ultratop. 2020年8月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年2月16日閲覧。

[102] 「European Hot 100 Singles – Hot 100 of the Year 1986」（PDF）。Music & Media。第3巻、第51/52号。1986年12月27日。28ページ。OCLC 29800226。2020年8月21日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF）。2021年11月10日閲覧– World Radio History経由。

[103] “Top 100-Jaaroverzicht van 1986” (オランダ語). Dutch Top 40. 2020年10月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年2月16日閲覧。

[104] 「Jaaroverzichten – Single 1986」（オランダ語）。Dutch Charts。2011年9月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年6月14日閲覧。

[105] “Janet Jackson's Official Top 40 most downloaded songs”. Official Charts Company. 2021年11月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月19日閲覧。

[106] “Dance Club Songs – Year-End 1986”. Billboard . 2020年2月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年2月16日閲覧。

[107] “1986 The Year in Music & Video – Top Dance Sales Singles/Albums”. Billboard . Vol. 98, no. 52. 1986年12月27日. p. Y-26. ISSN 0006-2510. 2017年4月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年12月27日閲覧 – Google Books経由。

[108] “Hot R&B/Hip-Hop Songs – Year-End 1986”. Billboard . 2019年10月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年2月16日閲覧。

[109] “The Cash Box Year-End Charts: 1986 – Top 100 Pop Singles”. Cash Box . 1986年12月27日. 2020年1月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年2月16日閲覧。

[CanadaJanet_JacksonWhat_Have_You_Done_for_Me_LatelysingleCertRef-110] 「カナダのシングル認定 - ジャネット・ジャクソン - What Have You Done for Me Lately」。ミュージック・カナダ。 2015年1月10日閲覧。

[uksales-111] 「ジャネット・ジャクソンの公式トップ40最多ダウンロード曲」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2016年5月16日。2016年5月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年5月31日閲覧。