Loading article…
ジェイソン・ラヴンスボルグ | |
|---|---|
 | |
| サウスダコタ州第31代司法長官 | |
| 在任期間 ：2019年1月5日～2022年6月21日 休任期間：2022年4月12日～2022年6月21日 | |
| 知事 | クリスティ・ノエム |
| 先行 | マーティ・ジャクリー |
| 後継者 | チャーリー・マクギガン（演技） |
| 個人情報 | |
| 生まれる | ジェイソン・リチャード・ラヴンスボルグ 1976年4月12日アメリカ合衆国アイオワ州 チェロキー |
| 政党 | 共和党員 |
| 教育 | サウスダコタ大学( BS、MA、JD ) |
| 兵役 | |
| 忠誠 |  アメリカ合衆国 |
| 支店/サービス |  アメリカ陸軍 |
| 勤続年数 | 1996年～現在 |
| ランク | 中佐 |
| コマンド | 第394戦闘支援大隊 |
| 戦闘/戦争 | 対テロ戦争 •イラク戦争 •アフガニスタン戦争 |
| 受賞歴 |  ブロンズスター 功労勲章 陸軍表彰メダル 陸軍功績勲章 |
ジェイソン・リチャード・ラヴンスボーグ（1976年4月12日生まれ）は、アメリカの弁護士、政治家。共和党員で、2019年から2022年に解任されるまでサウスダコタ州の司法長官を務めた。ラヴンスボーグは2014年に米国上院議員選挙に立候補したが、共和党予備選挙で元知事の マイク・ラウンズに敗れ、総選挙ではラウンズが勝利した。
ラヴンスボルグ氏は、アフガニスタンとイラクに従軍した経験を持つ米陸軍予備役将校で戦闘経験者。イラクでの功績によりブロンズスター勲章を授与された。司法長官になる前は、民間の弁護士でユニオン郡の副州検事を務めていた。
2020年9月12日、バーで行われた政治資金集めのパーティーから帰宅する途中、[1]ラヴンスボルグは歩行者をはねて死亡させた。彼は不注意運転、車線外運転、携帯電話使用中の運転の3つの軽犯罪で起訴された。ラヴンスボルグは車線外運転と携帯電話使用中の運転については争わないと主張し、不注意運転の容疑は棄却された。その後の捜査と立法手続きの結果、 2022年4月にサウスダコタ州下院はラヴンスボルグを弾劾した。サウスダコタ州上院が審議している間、彼は職務を停止され、2022年6月21日にラヴンスボルグは有罪判決を受け、職務を解かれ、州内での公職に就くことを永久に禁じられた。[2]
幼少期と教育
ジェイソン・リチャード・ラヴンスボルグ[3]（発音は「ラウンズバーグ」）[4]は、リチャード・ラヴンスボルグとジーン（ゴードン）・ラヴンスボルグの息子としてアイオワ州チェロキーで生まれました。 [5]彼は家族の農場で育ち、1994年にチェロキー・ワシントン高校を卒業しました。[6] [7]
高校卒業後、ラヴンスボルグはサウスダコタ大学に入学し、1998年に歴史学と政治学の理学士号を取得して卒業した。 [3] [6]その後、サウスダコタ大学法学部に入学し、2001年に法務博士号を取得して卒業した。 [8]同じく2001年、ラヴンスボルグはサウスダコタ大学で歴史学の修士号を取得した。 [9] 1996年から、陸軍予備役将校訓練課程に参加し、陸軍予備役として勤務した。[10] 1998年、アメリカ陸軍輸送部隊の少尉に任命された。[10]
軍歴
陸軍予備役の階級を昇進するにつれ、ラヴンスボルグは4回中隊指揮官を務めた。[11]彼はまた、2003年に不朽の自由作戦を支援するためにドイツに、2004年にイラクにイラクの自由作戦を支援するために、そして2009年に不朽の自由作戦を支援するためにアフガニスタンに、3回派遣された。[6]彼はイラクで敵の攻撃を受けた後、ブロンズスター勲章を授与された。 [6]彼は2017年4月から2019年9月まで、ノースダコタ州、サウスダコタ州、ネブラスカ州、ミズーリ州で600人以上の兵士を率いる第394戦闘支援大隊を指揮した。[12] [13] 2021年4月、ラヴンスボルグは大佐に昇進することを発表しました。[14] 5月に陸軍当局は、ラヴンスボルグの昇進は刑事告訴が解決するまで延期されると発表した。[15]
法律家としてのキャリア
ラヴンスボルグはサウスダコタ州とアイオワ州で弁護士業務を行う資格を有しており、サウスダコタ州、アイオワ州、ネブラスカ州の連邦地方裁判所、第8巡回控訴裁判所、コロンビア特別区控訴裁判所、連邦請求裁判所、および米国最高裁判所でも弁護士業務を行う資格を有している。[16]
2001年から2004年まで、ラヴンスボルグはミネソタ州ロック郡第5司法管区の裁判官ティモシー・K・コネルの法律事務官を務めた。[10] 2004年にサウスダコタ州ヤンクトンのハーメリンク・アンド・フォックス法律事務所に入所。[17] 2006年に同事務所のパートナーとなった。[17]また、ユニオン郡の副州検事も務めた。[18]
政治経歴
2014年米国上院選挙
ラヴンスボルグは2014年の選挙で米国上院議員に立候補した。[19]彼は共和党予備選挙で5位になった。指名は元知事のマイク・ラウンズに渡った。[20]ラヴンスボルグは2015年から2018年までヤンクトン郡共和党委員会の委員長を務めた。[21]
2018年サウスダコタ州司法長官選挙
2017年2月21日、ラヴンスボルグは2018年の司法長官選挙への立候補を発表した。 [22]共和党の指名選挙でラヴンスボルグに対抗したのは、首席副司法長官のチャーリー・マクギガン、ローレンス郡の州検事ジョン・フィッツジェラルド、[23]および州上院議員ランス・ラッセルであった。[24]マクギガンは指名大会の前に選挙活動を中止した。[25] 2018年6月、ラヴンスボルグはピエールの共和党大会で指名を獲得した。[26] [27]第1回投票では、ラヴンスボルグが47%の票を獲得してリードし、ラッセルは27%だった。フィッツジェラルドは26%でフィッツジェラルドを排除した。その後、第2回投票でラヴンスボルグはラッセルを63%対37%で破った。[28]
民主党の候補者は元米国検事のランディ・セイラーであった。[29]
ラヴンスボルグは総選挙で40人の郡保安官[30]、[警察友愛会]、[31] 30人の州検事、全米ライフル協会[32]、サウスダコタ州生命の権利[33] 、およびファミリー・ヘリテージ・アライアンス[34]から支持された。
ラヴンスボーグは11月6日の総選挙でザイラーを破った。[35]
サウスダコタ州司法長官としての在任期間
消費者と独占禁止法の問題
ラヴンスボルグ氏を含む全50州の司法長官は、電話ロボコール濫用犯罪執行および抑止（TRACE）法[37]を支持し、この法律は超党派の圧倒的多数で議会を通過し、2019年に法律となった。[38] [39] [40] 2019年、ラヴンスボルグ氏は他の司法長官らと協力し、12の電話会社と違法ロボコール対策で協定を結んだ。[41] [42] 2020年、同氏はUSTelecomの業界トレースバックグループに加わり、52人の州および準州の司法長官による超党派連合に参加し、違法ロボコール業者に対する執行を改善するための技術的能力を強化した。 [43]
2019年9月、ラヴンスボルグ氏は米国最高裁判所の前で、50州の司法長官によるグーグルに対する超党派の反トラスト法調査の開始について演説した。[44] [45]
2020年5月、ラヴンスボルグは中西部と西部の11人の州司法長官の1人として、食肉加工業界に対する連邦反トラスト法の調査を求めた。彼は、生体重の牛の価格と牛肉の小売価格に格差があり、4つの食肉加工会社が牛市場の約80％を支配していると主張した。[46] [47]
2020年、ホンダは、破裂の危険性が高いエアバッグを使用していることを消費者に通知していなかったという疑惑を解決するために、8,500万ドルの複数州和解を締結しました。ラヴンスボルグ氏は、サウスダコタ州の負担額は200万ドル強になるだろうと述べました。[48] [49]
2021年、ラヴンスボルグ氏は、サウスダコタ州が3大オピオイド販売業者（カーディナルヘルス、マッケソン社、アメリソースバーゲン）およびジョンソン・エンド・ジョンソンと、260億ドルの複数州和解を選択し、これらの企業がオピオイドの流行を助長したという主張を解決することを支持した。この和解に基づき、サウスダコタ州は17年間で約5000万ドルを受け取ることができる。[50]ラヴンスボルグ氏によると、この和解は、タバコ包括的和解契約に次いで、州の司法長官による複数州での訴訟としては史上2番目に大きいものだった。[50]サウスダコタ州は以前、マッキンゼー・アンド・カンパニーとの47州5億7300万ドルの和解の一環として約120万ドルを受け取っており、[51]英国の製薬会社レキットベンキーザーグループとの和解で3万ドルを受け取っている。[52] 2021年9月、米国の3大医薬品販売業者とジョンソン・エンド・ジョンソンは、42の州、5つの準州、ワシントンDCが契約に署名し、契約が進行すると発表した。[53]
銃
ラヴンスボルグ氏は選挙運動中、コロンビア特別区対ヘラー事件とマクドナルド対シカゴ市事件を支持するために戦うと発言した。[54]同氏は全米ライフル協会終身会員である。[55]ラヴンスボルグ氏は、許可証なしで銃を携帯できるようにする法案であるSB47を支持する証言を行った。[56]クリスティー・ノーム知事が法案に署名し、サウスダコタ州はそのような法律を制定した14番目の州となった。[57]
組織の関与
2019年、ラヴンスボルグ氏は全米司法長官協会のいくつかの常任委員会に任命された。[58] [59]同年、スペシャルオリンピックスと法執行機関トーチランの執行委員会に任命された。[60] 2020年、ラヴンスボルグ氏はアリゾナ州司法長官マーク・ブルノヴィッチ氏とともに全米司法長官協会ゲーミング委員会の共同議長に就任した。[61]また2020年には、西部司法長官会議の第二副議長および執行委員会メンバーに選出された。[62] 2021年6月、ラヴンスボルグ氏は西部司法長官会議の副議長に選出された。[63]
刑法
保護観察と薬物政策
ラヴンスボルグはサウスダコタ州で仮保護観察を制限しようとしたが、失敗した。 [64] [65]サウスダコタ州の仮保護観察法は、特定の非暴力的な軽犯罪（薬物所持や使用など）で有罪判決を受けた者は、裁判官が公衆に対する「重大なリスク」が存在すると判断しない限り、保護観察を宣告されることを義務付けている。[65]ラヴンスボルグは仮保護観察を廃止または制限する提案を選挙運動と在任期間の中心に据えたが、2019年の提案に対する州議会の支持が不十分だったため、提案は否決された。[65] [64] [66]州議会議員とノエム知事は、予算見積もりでこの提案により州に10年間で5,400万ドルの追加刑務所費用がかかると予測されたことを受けて、この提案について懸念を表明した。[65] [66]ラヴンスボルグは2020年にこの提案を再度推進した。[65]
2019年、ラヴンスボルグは、産業用ヘンプとあらゆる形態のカンナビジオール（CBDオイル）はサウスダコタ州では違法であるという立場を取った（サウスダコタ州のマリファナを参照）。[67] [68] 2020年、彼は「規制薬物の摂取」を重罪からクラス1の軽罪に軽減するという州議会の提案に反対し、その提案では薬物使用の抑止力が不十分であると主張した。州上院委員会は提案を却下し、サウスダコタ州は摂取を重罪とする唯一の米国州となった。[69]
死刑
2019年、ラヴンスボルグは重度の精神疾患を持つ人への死刑を禁止する法案に反対する証言を行った。[70]この法案は委員会で4対3で否決されたが、委員会外で投票され、州上院で21対12で否決された。[70]
2019年、ラヴンスボルグはラピッドシティの第7巡回裁判所に出廷し、1992年にドニヴァン・シェーファーを殺害した罪でチャールズ・ラッセル・ラインズの死刑執行令状を請求した。 [71]ロバート・A・マンデル判事は執行令状を許可した。[72]その後、サウスダコタ州最高裁判所はラインズの死刑執行延期の請求を却下した。[73]控訴と恩赦請願が却下された後、ラインズは処刑された。[74] [75] [76] [77]
ミネハハ郡の州検事に対する捜査
2019年、ノエム氏は、ミネハハ郡の州検事アーロン・マクゴーワン氏が2か月間不在だった後、ラヴンスボルグ氏に同氏の調査を要請した。[78]ラヴンスボルグ氏の報告書では、マクゴーワン氏は犯罪を犯していないと結論付けられたが、ノエム氏が「不安を掻き立てる」と述べた多数のアルコール関連の事件が概説されていた。 [79] [80]報告書が発表された後、マクゴーワン氏は謝罪した。[81] 2019年12月、マクゴーワン氏は健康上の問題とマスコミの否定的な注目を理由に辞任した。[82] [83]
ERA 批准を阻止する訴訟
2019年12月、アラバマ州、ルイジアナ州、サウスダコタ州は、米国憲法の平等権修正条項の実施を阻止するために訴訟を起こした。 [84] 2020年1月6日、司法省法律顧問室のスティーブン・エンゲル氏は、この訴訟に対する意見を発表し、「我々は、議会には平等権修正条項の批准に期限を課す憲法上の権限があり、その期限が切れたため、平等権修正条項の決議はもはや各州で審議中ではないと結論付ける」と書いた。[85]法律顧問室は、議会には平等権修正条項の期限を課す権限があり、期限が切れた後に遡及的に期限を延長する権限はない、と部分的に主張した。 [86] 2020年2月27日、アラバマ州、ルイジアナ州、サウスダコタ州は、米国公文書館長と共同和解および自主的な訴訟却下を締結した。アーキビストは平等権修正条項の採択を認証しないと述べた。また、司法省が1972年のERA決議がまだ保留中であり、アーキビストがERAの採択を認証する権限を持っていると結論付けた場合、アーキビストは司法省の結論発表後少なくとも45日間はERAの批准に関する認証を行わないと述べた。ただし、より早く認証するよう命じる裁判所命令がある場合はこの限りではない。[87] 2020年3月2日、連邦地方裁判所のL・スコット・クーグラー判事は共同和解および原告の自主的な訴訟却下に関する命令を下し、不利益な取り扱いなく訴訟却下を認めた。[88]
行方不明者
2020年、ラヴンスボルグは州議会に行方不明者および家出児童の情報センターを設立する法案を提出し、州議会は満場一致で法案を承認し、ノエム知事は法案に署名して法律となった。[89] [90] [91] [92] [93]ラヴンスボルグは毎週1件の行方不明者事件を取り上げるため「Missing Persons Mondays SD」を開催している。[94] [95]
不誠実な選挙人事件
2020年、ラヴンスボルグは44州とコロンビア特別区の連合を率いて、チアファロ対ワシントン州およびコロラド州務省対バカ州の訴訟において、選挙人団と不誠実な選挙人に関してコロラド州とワシントン州を支持するアミカス・ブリーフを米国最高裁判所に提出した。このアミカス・ブリーフは、州が選挙人を州の投票に拘束する権利を支持した。[96] [97]最高裁判所は全員一致で、州の一般投票で勝利した大統領候補以外の人物に投票することで誓約を破った「不誠実な選挙人」を州が罰することができると判決を下した。[98]
LGBTの権利
2019年、ラヴンスボルグはボストック対クレイトン郡の訴訟でアミカス・ブリーフに署名し、 1964年公民権法第7編は性的指向や性自認に基づく雇用差別に対する保護を規定していないと最高裁判所に判断するよう求めた。[99] [100]
大統領選挙人
2020年の共和党州大会で、ラヴンスボルグはノームと副知事ラリー・ローデンとともにサウスダコタ州の3人の共和党大統領選挙人のうちの1人に選出された。[101]現職共和党員のドナルド・トランプとマイク・ペンスは11月の選挙で州を制した。[102]サウスダコタ州の選挙人が12月14日に会合を開いたとき、ノームはワシントンでトランプを訪問しており、代わりに州共和党委員長のダン・レーダーマンが出席した。[102]ラヴンスボルグ、ローデン、レーダーマンはトランプとペンスに選挙人票を投じることでサウスダコタ州の選挙結果を正式に承認した。[102]
2020年大統領選挙の結果に対する異議申し立てに参加
2020年12月8日、テキサス州のケン・パクストン司法長官は、ジョー・バイデンがトランプ氏を破ったと認定されたジョージア州、ミシガン州、ウィスコンシン州、ペンシルベニア州を相手取って訴訟を起こした。選挙結果に対するパクストン氏の異議申し立てを支持したパクストン、ラヴンスボルグ氏、 [103]および他の16州の司法長官は、4州の大統領選挙投票集計において多数の違憲行為があったと主張したが、これらの主張は他の州および連邦裁判所で既に棄却されていた。[104]テキサス州対ペンシルバニア州訴訟で、パクストン氏は米国最高裁判所に、各州の選挙人62票を無効にし、トランプ氏が2期目の大統領選で勝利できるよう求めた。[105]この訴訟は州間の紛争とみなされているため、最高裁判所は第一審管轄権を保持したが、このような訴訟の審理を拒否することが多い。[106] [107]パクストンの訴訟には、他の裁判所で不成功に終わり、虚偽であることが証明された主張が含まれていた。[108] 4つの各州の当局者は、パクストンの訴訟は、虚偽で反証された不正の主張を再利用していると述べた。[109]異議の正当性は、法律の専門家や政治家によって厳しく批判された。[110] [111]選挙法の専門家リック・ヘイゼンは、この訴訟を「最高裁で緊急に提起された訴訟の中で、私が見た中で最も愚かな訴訟」と呼んだ。 [112] [113]ベン・サッセ上院議員は、パクストンが訴訟を起こした状況は、パクストン自身の州および連邦の法的問題（証券詐欺容疑および職権乱用疑惑）に言及して、 「恩赦を懇願する男がPR活動を起こしたように見える」と述べた。 [114] 12月11日、最高裁は署名のない意見ですぐに訴訟を却下した。[115]
他の
2019年、ラヴンスボルグは、ノースカロライナ州税務局対キンバリー・ライス・ケストナー1992年ファミリー信託の訴訟において、キンバリー・ライス・ケストナー1992年信託を支持するアミカス・ブリーフを米国最高裁判所に提出した。[116]アラスカ州、ネバダ州、テキサス州もサウスダコタ州のアミカス・ブリーフに加わった。2019年、最高裁は全員一致で信託を支持する判決を下した。[117]
2019年、先住民環境ネットワーク、シエラクラブ、その他の団体が、キーストーン・パイプラインに対する抗議活動に応じて可決された法律をめぐって、ラヴンスボルグ、ノエム、ペニントン郡保安官ケビン・トムを訴えた。[118]原告は、パイプライン抗議活動の取り締まり費用を賄うための基金を設立する法律と、暴動への参加を助言、指示、奨励することに対する民事罰を創設することで基金の収入を増やすことを目指す法律の2つの法律は、州が抗議活動者を訴えるよう奨励することで憲法修正第1条の権利を侵害していると主張した。 [119]
2020年、ラヴンスボルグはミネハハ郡に2番目の法執行訓練アカデミーを開設すると発表した。[120]
2021年7月、ラヴンスボルグはポール・スウェドランドを同州の初代司法長官に任命した。伝統的に、州司法長官はすべての連邦訴訟、アミカス・ブリーフ、書簡を担当している。[121]
交通違反歴
ラヴンスボルグは、2014年から2018年の間にサウスダコタ州で6回のスピード違反を犯し、それぞれ罰金を支払ったことを認めた。また、アイオワ州でも1996年と2003年にそれぞれ1回ずつ、スピード違反を犯したことを認めた。[ 122]ジョセフ・ボーバーの死に起因する容疑で予定されていた裁判の4日前の2021年8月22日、彼は2014年以来サウスダコタ州で7回目のスピード違反切符を受け取った。[123]
2022年4月初旬、州公安局はラヴンスボルグの運転歴に関する報告書を発表した。[124]同局が弾劾調査の一環として議会議員に提出した報告書によると、ラヴンスボルグは1996年以降、3つの州で27回の交通停止報告を受けていた。[124]停止の結果、12回の告発と15回の警告が出された。告発のうち9回はスピード違反によるもので、制限速度を時速22マイルも超過して運転した例もあった。[124] 15回の警告のうち10回はスピード違反によるものだった。[124]公安局長官クレイグ・プライスは報告書の中で、ラヴンスボルグの運転記録と、彼が関与した死亡事故を取り巻く状況を合わせると、彼は公職に不適格であると結論付けた。[124]
歩行者への致命的な衝突
死と捜査
2020年9月12日、ラヴンスボルグはハイモア西部のアメリカ国道14号線で55歳の歩行者ジョセフ・ボーバーをはね、死亡させた。[125] [126] [127] [128]ラヴンスボルグは、ピエールの自宅から約110マイル（180キロ）離れたレッドフィールドのルースターズ・バー＆グリルで行われたサウスダコタ州共和党の資金集めのイベントから帰宅する途中だった。[129] [130]彼は後に、衝突後、まだ車の中にいたが、大型動物（おそらく鹿）にぶつかったと思い、911に電話して衝突を報告したと述べた。[131]さらに、彼は911に電話した後、損傷を調べるために車から降りたと述べた。[132]マイク・ボレク保安官がラヴンスボルグの車を調べたが、運転できないほど損傷していた。その後、ヴォレクはラヴンスボルグに自分の車を貸与し、ラヴンスボルグが自分で運転して家に帰れるようにした[131] 。 [132]
ボーバーは幹線道路の脇を歩いていた。[132]ボーバーのいとこ2人によると、ボーバーはピックアップトラックまで歩いて戻っていたが、そのトラックはその日の朝幹線道路沿いの溝に衝突していた。[133]ラヴンスボルグは、翌朝、保安官の車を返却し、衝突したと思われる鹿の死骸を探すために衝突現場に行ったときにボーバーの遺体を発見したと述べた。[134]サウスダコタ州公安局が衝突事故の調査を開始した。[135] [136] [137]サウスダコタ州の公安局が司法長官に報告しているという事実によって生じる利益相反のため、ノースダコタ州の捜査官が事故の調査に派遣された。[138]捜査官は、ボーバーがラヴンスボルグの車内に半分閉じ込められていたことを明らかにした。[139]ボーバーの壊れた老眼鏡がラヴンスボルグのフォード・トーラスの車内で発見され、刑事らはラヴンスボルグに「彼の顔があなたのフロントガラスに映っていた」と告げた。ラヴンスボルグはボーバーの遺体も眼鏡も見ていないと否定した。[140]捜査官らはまた、ボーバーが衝突されたときに懐中電灯を持っていたこと、そしてラヴンスボルグがボーバーの遺体を発見したと報告した後、捜査官らが事故現場に到着したとき、懐中電灯はまだ点灯していたことを示唆した。 [138]ヴォレクは、事故の夜、道路脇に光が見えたが、それはラヴンスボルグの車の一部に反射したものだと思ったと述べた。[138]ボーバーの妻は、衝突から22時間後まで彼の死を知らされなかったと述べた。[132]
9月後半、捜査官はラヴンスボルグ氏に事情聴取を行い、事件当夜の午後10時24分に彼が911に電話するまでの出来事を検証した。[141]捜査官によると、ラヴンスボルグ氏は午前10時20分頃に2台の携帯電話のうち1台のロックを解除し、電子メールをチェックし、ダコタ・フリー・プレスのウェブサイトを訪れた。[ 141]その約1分後、ラヴンスボルグ氏はRealClearPoliticsのウェブサイトを訪れた。 [141]その約1分後、彼はJust The Newsのウェブサイトを訪れ、ジョー・バイデンと中国に関する記事を読んだ。[141]ラヴンスボルグ氏は当初、事故当夜の運転中に携帯電話を使用したことを否認した。[138]捜査官が証拠を突きつけた後、彼は携帯電話を使用していなかったという説から、使用したが[138]事故前に脇に置いていたという説に変更した。「[ Just the Newsの記事を]見ていたのを覚えている。衝突の前に携帯電話を置いたのはその時だった」と彼は語った。[141]
捜査官は、衝突の瞬間から、ラヴンスボルグが警察に通報する前に「被害を確認し、何が起こっているのかを把握する」のにそのくらいの時間が必要であると推定したため、911通報の「1分から2分前」に焦点を当てていたと答えた。[141]このインタビューは2021年2月に公開された。 [141]ラヴンスボルグが911に電話した後、ヴォレクが対応した。[131]ラヴンスボルグは、帰宅途中のイベントではアルコールを摂取していないと述べており、ヴォレクは飲酒検知器による検査を行わなかった。[139]
11月、州公安局（DPS）の捜査官は、事件当時ラヴンスボルグは気を散らしながら運転していたと示唆したが、気を散らしていた原因については言及しなかった。[142] DPSの長官は、同局が調査の詳細と証拠をハイド郡の州検察官に提供していることを示唆した。[142]
12月初旬、ハイド郡の副州検事は、彼女と州中の州検事チームが証拠を検討しており、クリスマスまでに起訴を勧告するかどうかを決定すると述べた。[143] 12月28日時点でチームは依然として証拠を検討中であり、ミネハハ郡の州検事は、「事故現場の真ん中にあった残骸」の検査結果を待っていること、そしてラヴンスボルグを起訴するかどうかの決定はまだ保留中であることを確認した。[144]ノエムは捜査の遅さを批判し、2021年1月に事件を迅速に解決するために大陪審を設置すべきだと示唆した。 [145]
刑事告訴と司法取引
2021年2月17日、ラヴンスボルグは3つの軽犯罪で起訴された。携帯電話を使いながらの運転、車線外運転、不注意運転である。[146]それぞれの罪には、最大で30日間の懲役と500ドルの罰金が科せられる。[146]検察はラヴンスボルグを自動車運転致死傷罪または第二級過失致死罪で起訴しないことを選択したが、サウスダコタ州には過失致死法がない。 [147] 2021年3月12日、裁判所は裁判手続きをハイド郡からヒューズ郡に移し、ラヴンスボルグはすべての罪状に対して無罪を主張した。[148]裁判日は2021年8月に設定された。[149]
2021年7月、ラヴンスボルグの弁護団は、ボーバーの精神科および心理学的記録の開示を求める動議を提出し、彼が衝突を引き起こす原因となった可能性のある「自殺願望」の治療を受けたかどうかを知ることを意図していた。[150]ボーバーのいとこは、ボーバーが車に轢かれることで自殺したという考えに異議を唱えた。[150]ジョン・ブラウン判事は動議を認め、ボーバーの精神衛生記録の非公開審査を許可した。 [151]その後、ブラウンの都合により、審理はスタンレー郡に移された。[152]
2021年8月26日、司法取引の一環として、ラヴンスボルグは違法な車線変更と運転中の携帯電話の使用について無罪を主張した。検察は不注意運転の容疑を取り下げた。ラヴンスボルグは懲役を免れたが、1,000ドルの罰金と裁判費用の支払いを命じられた。被害者の家族は判決が軽すぎると憤慨し、ラヴンスボルグが司法取引と量刑審問に出席する必要がなかったことにも動揺した。[153]
弾劾
2021年2月24日、ノエム氏は、ラヴンスボルグ氏に対する告発と、刑事による約6時間におよぶ聴取内容の公開を受けて、ラヴンスボルグ氏に辞任を求めた。[140] [154]ラヴンスボルグ氏は辞任するつもりはなく、依然として司法長官の職務を効果的に遂行できると信じていると述べた。[154]同日、ウィル・モーテンソン氏が率いるサウスダコタ州下院のグループが2件の弾劾条項を提出し、モーテンソン氏は「ラヴンスボルグ司法長官が刑務所に入るべきではないと思うが、彼がもはや司法長官室にふさわしくないことはわかっている」と述べた。[140]多数党院内総務のケント・ピーターソン氏と少数党院内総務のジェイミー・スミス氏が共同で条項を提出した。[155]
2021年3月、州議会は57対11の投票で、裁判官がラヴンスボルグに対する刑事事件を審議している間、ラヴンスボルグに対する弾劾手続きを一時停止することを決定した。[156] [157]
2021年9月、公安局長クレイグ・プライスは州議会の指導者たちに同局の調査結果を提供した。[158]プライスは送付状の中で、自身の意見と捜査官の意見では、ラヴンスボルグは第二級過失致死で起訴されるべきだったと記した。[158]これに対し、ラヴンスボルグの起訴を支援したビードル郡の州検事マイケル・ムーアは捜査官の調査結果に異議を唱え、ラヴンスボルグを過失致死で起訴するには証拠が不十分だと主張した。[159]プライスの報告書を受け取った後、立法府の指導者たちは、議員たちが証拠を検討し、ラヴンスボルグに対する弾劾手続きを再開するかどうかを検討する時間を取ると示唆した。[160]
2021年11月、州議会は58対10の投票で、ラヴンスボルグを調査し、弾劾に関する勧告を下院に報告するための特別調査委員会を設立することを決定した。[161]下院議長スペンサー・ゴッシュは、召喚状発行権を持つ委員会に9人の委員（共和党7人、民主党2人）を任命した。[161] [162]委員会が報告書と勧告を行うタイムラインは設定されておらず、ゴッシュは、委員会は2022年1月の通常会期まで勧告を行わない可能性があると述べた。[161]
2022年3月28日、特別委員会はラヴンスボルグの弾劾を勧告しないことに投票した。[163]委員会の多数派報告書は、ラヴンスボルグの行為は州憲法の弾劾に値する行為の要件である「酩酊、犯罪、腐敗行為、職務上の不正行為または軽犯罪」を満たしていないと主張した。[164]
下院本会議はその後、今後の進め方を決めるため4月12日に会議を開く予定だった。[163] 3月28日の委員会投票後、墜落事故を調査した公安局の職員は、ラヴンスボルグの墜落事故に関する調査の詳細を委員に提示することを妨げられ、委員会は代わりに以前に委員会に提出された文書に基づいて彼らに質問することを選んだと述べた。[163]委員会の投票にもかかわらず、4月12日、下院本会議は36対31で弾劾決議に賛成票を投じた。[165] [166]その結果、ラヴンスボルグはサウスダコタ州上院での裁判を待つ間、公務を停止された。[165]有罪判決には3分の2の投票が必要で、彼は職務から解かれることになる。[167]
信念
2022年6月21日、州上院はラヴンスボルグを2件の罪で有罪とした。[168]投票では24対9で、彼はボーバーの死に関連する犯罪で有罪となった。 [168 ]上院議員らは31対2の投票で、ラヴンスボルグを職務上の不正行為で有罪とした。[168]さらに、上院は彼がサウスダコタ州で二度と公職に就くことを永久に禁じる投票を行った。[168]ノエムは、ペニントン郡の州検事であり弾劾裁判の主任検察官であるマーク・ヴァーゴを、ラヴンスボルグの残任期を全うするよう任命した。 [169]
参考文献
- ^ ロモ、ヴァネッサ（2021年2月19日）。「サウスダコタ州司法長官、歩行者死亡事故で軽罪3件で起訴」NPR。
- ^ 「サウスダコタ州司法長官ジェイソン・ラヴンスボルグ氏、死亡事故での弾劾訴追の両方で有罪判決を受け、職務を解かれる」AP通信。2022年6月21日。 2022年6月21日閲覧。
- ^ ab 「USD で授与された学位」。スーシティジャーナル。アイオワ州スーシティ。1998 年 6 月 20 日。6 ページ – Newspapers.com経由。
- ^ ライト、サム、パッソルト、ケルシー（2021年2月23日）。「ジェイソン・ラヴンスボルグ司法長官、3つの軽罪で起訴」KSFY-TV。スーフォールズ、サウスダコタ州。00:02。2023年5月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年3月14日閲覧 - YouTube経由。
{{cite news}}: CS1 maint: bot: 元の URL ステータス不明 (リンク) - ^ “訃報、ジャンヌ・マリー・ラヴンスボルグ”.チェロキー・クロニクル・タイムズ。アイオワ州チェロキー。 2017 年 6 月 28 日。[永久リンク切れ ]
- ^ abcd Struck, Paul (2018年10月19日). 「Cherokee WHS grad seeks SD AG post」. Cherokee Chronicle Times . チェロキー、アイオワ州。2019年1月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年1月2日閲覧。
- ^ Biel, Reilly (2018年11月23日). 「Ravnsborg Preps To Take Reins As AG」. Yankton Daily Press & Dakotan . ヤンクトン、サウスダコタ州。
- ^ ローレンス、トム（2021年2月18日）。「サウスダコタ州司法長官、致命的な自動車事故で起訴」デイリービースト。ニューヨーク、ニューヨーク州。
- ^ ストラック、ポール（2019年1月16日）。「チェロキー卒業生が新しいSD AGに」。チェロキー・クロニクル・タイムズ。アイオワ州チェロキー。[永久リンク切れ ]
- ^ abc ヤング、スティーブ（2006年4月9日）。「議会がヤンクトンの兵士を表彰」。アーガスリーダー。スーフォールズ、サウスダコタ州。pp. 1B、7B – Newspapers.com経由。
- ^ ネルソン、ダーシャ（2021年4月8日）。「SD司法長官ジェイソン・ラヴンスボルグ、陸軍予備役大佐への昇進リストを作成」KNBNテレビ。ラピッドシティ、SD。
- ^ Nielsen, Rob (2018年6月28日). 「Making The Rounds | Community」. yankton.net . 2018年10月21日閲覧。
- ^ 「サウスダコタ州司法長官ジェイソン・ラヴンスボルグ、陸軍予備大隊の指揮権を委譲」wnax.com。2019年9月18日。 2019年9月19日閲覧。
- ^ 「致命的な事故で起訴されたサウスダコタ州司法長官が陸軍予備役への昇進を発表」。Army Times。バージニア州スプリングフィールド。AP通信。2021年4月13日。
- ^ スネーヴ、ジョー（2021年5月4日）。「陸軍予備隊、刑事事件のためラヴンスボルグ司法長官の軍事昇進を阻止」アーガスリーダー。スーフォールズ、サウスダコタ州。
- ^ “ジェイソン・ラヴンズボーグの伝記; コミュニティ”. atg.sd.gov. 2021年9月9日。2021 年9 月 9 日に取得。
- ^ ab KSFY (2017年2月23日). 「ジェイソン・ラヴンスボルグ、サウスダコタ州司法長官に立候補」。2018年11月23日閲覧。
- ^ 「State's Attorney; Community」unioncountysd.org。2018年7月16日。 2018年12月31日閲覧。
- ^ モンゴメリー、デイビッド（2013年12月16日）。「陸軍予備役が米国上院選に出馬」Argusleader.com 。 2018年10月21日閲覧。
- ^ ab “Official Results – Primary Races, July 3, 2014”.サウスダコタ州務長官. 2014年7月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年9月14日閲覧。
- ^ 「次回開催：ミネハハ・リンカーン共和党女性会議」Argus-Leader 2015年10月20日 p. C1 – Newspapers.com経由。
- ^ “ヤンクトンの弁護士がAGへの入札を発表”.アルガスのリーダー。サウスダコタ州スーフォールズ。AP通信。 2017 年 2 月 23 日。p. 4A – Newspapers.com経由。
- ^ “ジョン・フィッツジェラルド、サウスダコタ州司法長官への出馬を発表”. kotatv.com. 2017年3月16日. 2017年3月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年5月16日閲覧。
- ^ 「ランス・ラッセル、司法長官候補に立候補」2017年9月20日。 2019年5月16日閲覧。
- ^ 「マクギガン氏、司法長官選挙への出馬表明停止」dakotawarcollege.com、2018年3月16日。 2019年5月16日閲覧。
- ^ 「ヤンクトンの弁護士ジェイソン・ラヴンスボルグ氏が共和党の司法長官に指名される」AP通信。2018年6月23日。 2018年11月23日閲覧。
- ^ 「ラヴンスボルグ、悲しい記念日を司法長官選挙戦の勝利に変える」SDPB 。 2018年10月21日閲覧。
- ^ “2018 Republican State Convention Results”. southdakotagop.com . 2019年1月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年1月1日閲覧。
- ^ 「民主党、ミーンズよりセイラーを支持」argusleader.com . スーフォールズ・アーガス・リーダー。2019年6月18日。 2019年5月16日閲覧。
- ^ “40 Sheriffs Endorsing Ravnsborg for AG”. kdlt.com.com . 2019年1月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年6月4日閲覧。
- ^ “Fraternal Order of Police Endorses Ravnsborg for AG”. kdlt.com.com . 2019年1月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年6月4日閲覧。
- ^ “ラヴンズボリ、NRAからAGへの支持を表明”. dakotawarcollege.com。 2018 年 9 月 18 日。2019 年6 月 4 日に取得。
- ^ 「SD Right to Lifeが州全体の共和党候補3人を支持」dakotabroadcasting.com。2019年1月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年6月4日閲覧。
- ^ 「FHA Action、Ravnsborg氏を司法長官に推薦」。fhaaction.org。2019年1月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年6月4日閲覧。
- ^ 「サウスダコタ州選挙結果：ジェイソン・ラヴンスボルグ氏が司法長官選で勝利」Argusleader.com、2018年11月6日。 2018年11月23日閲覧。
- ^ “2018年総選挙選挙速報” (PDF) . SDSOS . 2018年11月6日. 2021年4月21日時点のオリジナル(PDF)よりアーカイブ。 2018年12月21日閲覧。
- ^ 「ジェイソン・ラヴンスボルグ司法長官、議会にロブコールに対する措置を取るよう要請」newscenter1.tv。2019年3月5日。 2019年5月14日閲覧。
- ^ 「上院、違法かつ悪質なロボコールを取り締まるためのトゥーン議員、マーキー議員の法案を圧倒的多数で承認」kelo.com。2019年5月23日。2019年5月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年5月25日閲覧。
- ^ 「下院、ロボコール対策法案を可決」newscenter1.tv。2019年12月4日。 2019年12月18日閲覧。
- ^ 「新しいロボコール法は消費者をどのように保護するのか」。consumerreports.org。2019年12月31日。 2019年1月9日閲覧。
- ^ 「サウスダコタ州の被害者にロボコールが支援」2019年8月22日。 2019年8月25日閲覧。
- ^ 「ラヴンスボルグ司法長官、違法ロボコール対策で51人の司法長官と11社の企業と連携」 atg.sd.gov. 2019年8月22日. 2019年8月25日閲覧。
- ^ 「サウスダコタ州司法長官がロボコールの制限に動いた」kscj.com。2020年5月7日。 2020年5月8日閲覧。
- ^ 「大手テック企業の調査」c-span.org。2019年9月9日。 2019年9月16日閲覧。
- ^ 「超党派の司法長官が昼食会でグーグルの調査：サウスダコタ州司法長官ジェイソン・ラヴンスボルグがグーグルの調査について議論」graydc.com、2019年9月9日。 2019年9月16日閲覧。
- ^ 「サウスダコタ州、他の10州に加わり、DOJに牛肉市場の調査を要請」2020年5月6日。 2020年5月6日閲覧。
- ^ 「AG RavnsborgがDOJによる食肉加工業界の調査を求める10人の仲間に加わる」2020年5月5日。 2020年5月6日閲覧。
- ^ 「サウスダコタ州、8500万ドルの和解を発表」mitchellnow.com。2020年8月25日。 2020年8月28日閲覧。
- ^ 「サウスダコタ州、ホンダとの和解で200万ドルを受け取る」dakotanewsnow.com。2020年8月25日。 2020年8月28日閲覧。
- ^ ab ジェレミー・フーグルバーグ（2021年7月23日）。「サウスダコタ州、オピオイド和解金5000万ドル獲得の可能性」グランドフォークス・ヘラルド。
- ^ 「SDがマッキンゼー・アンド・カンパニーと5億7,300万ドルの和解に達する」mitchellnow.com。2021年2月8日。 2021年8月5日閲覧。
- ^ 「サウスダコタ州、オピオイド和解金3万ドルを受け取る」kotatv.com。2019年10月24日。 2021年8月5日閲覧。
- ^ 「企業：オピオイド訴訟の260億ドルの和解が前進」msn.com。2021年9月5日。 2021年9月9日閲覧。
- ^ アンダーセン、マーク、編（2018年10月14日）。「ジャーナルが選ぶサウスダコタ州司法長官」ラピッドシティジャーナル。ラピッドシティ、サウスダコタ州。p. D2 – Newspapers.com経由。
- ^ “ジェイソン・ラヴンズボーグの伝記”.投票スマート.org 。2019 年5 月 25 日に取得。
- ^ 「SB47 House State Affairs」. sdpb.sd.gov. 2019年1月28日. 2019年5月16日閲覧。
- ^ 「サウスダコタ州知事、許可証なしで拳銃を隠し持つことを許可する法律に署名」thehill.com。2019年1月31日。 2019年5月14日閲覧。
- ^ 「NAAG常任委員会」naag.org . 2019年5月27日閲覧。
- ^ 「NAAG特別委員会」naag.org . 2019年5月27日閲覧。
- ^ 「ラヴンスボルグ司法長官がスペシャルオリンピックスおよび法執行機関トーチランの執行委員会に任命」 atg.sd.gov. 2019年8月13日. 2019年8月13日閲覧。
- ^ “National Association of Attorneys General Gaming Committee”. naag.org. 2020年1月9日. 2019年5月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月9日閲覧。
- ^ 「ラヴンスボルグ司法長官が西部司法長官会議の第2副議長および執行委員会メンバーに選出」 atg.sd.gov。2020年7月29日。 2020年9月12日閲覧。
- ^ “RavnsborgがAttorneys General Groupの副会長に選出”. ktiv.com. 2021年7月3日. 2021年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年7月7日閲覧。
- ^ ab スティーブン・グローブス、サウスダコタ州司法長官は致命的な事故が起こる前は頻繁に旅行していた、AP通信（2020年9月15日）。
- ^ abcde スティーブン・グローブス、司法長官が議会に再び推定的保護観察を抑制するよう要請、AP通信（2020年1月10日）。
- ^ ノーム氏、推定保護観察終了のコストについて警告、AP通信（2019年2月20日）。
- ^ 郡検察官はCBDオイル事件を起訴しないと述べる、AP通信（2019年4月16日）。
- ^ リー・ストラビンガー、州政府はスーフォールズでの逮捕後、CBDの合法性について明確な説明を求める、サウスダコタ州公共放送（2019年4月9日）。
- ^ リー・ストラビンガー、上院委員会が摂取刑の軽減を拒否、サウスダコタ公共放送（2020年2月20日）。
- ^ ab 「SB 71: 重度の精神疾患を持つ者に対する死刑を禁止する」。sdlegislature.gov 。 2019年6月26日閲覧。
- ^ 「ラピッドシティ殺人事件で判事が死刑執行令状を付与」rapidcityjournal.com。2019年6月25日。 2019年6月26日閲覧。
- ^ “有罪判決を受けた殺人犯チャールズ・ラッセル・ラインズの死刑執行日が決定”. blackhillsfox.com. 2019年6月25日. 2019年6月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年6月26日閲覧。
- ^ 「SD最高裁判所、死刑執行停止を求める受刑者の申し立てを却下」keloland.com。2019年10月25日。 2019年10月25日閲覧。
- ^ 「サウスダコタ州死刑囚、1日で2度の控訴に敗れる」usnews.com。2019年10月25日。 2019年10月25日閲覧。
- ^ 「判事、ラインズ死刑執行は来週までに進めると判断」keloland.com、2019年10月31日。 2019年10月31日閲覧。
- ^ 「サウスダコタ州の受刑者、1992年の殺人罪で処刑」ksfy.com。2019年11月4日。 2019年11月8日閲覧。
- ^ 「Charles Rhines」. atg.sd.gov. 2019年11月4日. 2019年11月8日閲覧。
- ^ “Noem 氏、ミネハハ郡州検事の不在に関する調査を要求”. ksfy.com. 2019年9月18日. 2019年10月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年10月9日閲覧。
- ^ 「ノエム氏、ミネハハ州検事に関する司法長官報告書を発表」ksfy.com。2019年10月9日。 2019年10月9日閲覧。
- ^ 「ノエム知事は、アーロン・マクゴーワンの行動は『不安をもたらす』が、『さらなる行動』は必要ないと述べた」アーガスリーダー.com。 2019年10月9日。2019 年10 月 9 日に取得。
- ^ “McGowan’s Office issues states following AG Investigation, Report”. kdlt.com. 2019年10月10日. 2019年10月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年10月11日閲覧。
- ^ 「ミネハハ郡の州検事アーロン・マクゴーワン氏が今週辞任へ」argusleader.com。2019年12月2日。 2019年12月2日閲覧。
- ^ 「UPDATE: McGowan confirms resignation」. keloland.com. 2019年12月2日. 2019年12月2日閲覧。
- ^ キム・チャンドラー（2019年12月18日）。「3州がERA批准阻止を求めて訴訟を起こす」AP通信。
- ^ エンゲル、スティーブン・A.（2020年1月6日）。「平等権修正条項の批准」ワシントンD.C.：米国司法省法律顧問室。2ページ。 2021年7月14日閲覧。
- ^ サリバン、パトリシア（2020年1月9日）。「米国司法省、バージニア州の行動はERAの批准には遅すぎると述べる」ワシントンポスト。 2021年7月14日閲覧。
- ^ 参照、アラバマ州他対デビッド・S・フェリエロ、共同合意および原告の自主的訴訟棄却、アラバマ州北部地区連邦地方裁判所西部支部、事件番号7:19-cv-2032-LSC、文書番号23、2020年2月27日提出
- ^ 参照、アラバマ州他対デビッド・S・フェリエロ、命令、アラバマ州北部地区連邦地方裁判所西部支部、事件番号7:19-cv-2032-LSC、文書番号27、2020年3月2日提出
- ^ 「サウスダコタ州司法長官、行方不明者情報センターの設置を希望」inforum.com、2020年1月10日。 2020年1月17日閲覧。
- ^ 「SD上院委員会、家出した子供も含め、より詳細な行方不明者リストを支持」keloland.com。2020年1月16日。 2020年1月17日閲覧。
- ^ “SB 27”. sdpb.org. 2020年1月27日. 2020年1月29日閲覧。
- ^ “SB 27 House vote”. 2020年3月9日. 2020年3月30日閲覧。
- ^ “SB 27”. 2020年3月18日. 2020年4月5日閲覧。
- ^ 「サウスダコタ州司法長官がウェブサイトで行方不明者を紹介」mykxlg.com。2020年7月20日。 2020年7月22日閲覧。
- ^ 「SD司法長官が月曜日に行方不明者を発表」keloland.com。2020年7月21日。 2020年7月22日閲覧。
- ^ 「サウスダコタ州は、大統領選挙人に関する州法を尊重するよう選挙人に義務付ける州規則を擁護する米国最高裁判所の訴訟に加わるため、アミカス・ブリーフを提出する点で44州をリード」2020年4月8日。 2020年4月14日閲覧。
- ^ 「SDは選挙人団の選挙人は州法を尊重すべきだと主張」2020年4月13日。 2020年4月14日閲覧。
- ^ 「最高裁、不誠実な選挙人訴訟でコロラド州を全会一致で支持」denverpost.com、2020年7月6日。 2020年7月7日閲覧。
- ^ Lee Strubinger、「Ravnsborg 氏、性的指向に基づく差別を禁止しないよう州に訴える」、サウスダコタ公共放送 (2019 年 8 月 27 日)。
- ^ アリエル・ザイオンツ、ACLU、司法長官がLGBTQ最高裁の訴訟をめぐって論争、ラピッドシティジャーナル（2019年10月8日）。
- ^ “Convention Results”. southdakotagopconvention.com. 2020年6月20日. 2020年11月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年7月7日閲覧。
- ^ abc ジョー・スネーヴ（2020年12月14日）。「サウスダコタ州の選挙人、ノーム知事不在でトランプ氏に投票：知っておくべきこと」アーガスリーダー。スーフォールズ、サウスダコタ州。
- ^ ミズーリ州とカンザス州、大統領選覆しを求める訴訟に署名、カンザスシティスター、ブライアン・ローリー、2020年12月12日。2020年12月20日閲覧。
- ^ トランプ氏は裁判所が勝利の鍵だと考えていた。裁判官は反対した、AP通信、コリーン・ロングとエド・ホワイト、2020年12月8日。2020年12月20日閲覧。
- ^ 「トランプ氏は裁判所が勝利の鍵だと考えていた。裁判官は反対した」APニュース2020年12月8日。 2020年12月20日閲覧。
- ^ リプタック、アダム（2020年12月8日）。「テキサス州、選挙結果に異議を唱え、最高裁に大胆な訴訟を起こす」ニューヨーク・タイムズ。 2020年12月20日閲覧。
- ^ プラトフ、エマ（2020年12月8日）。「新たな訴訟で、テキサス州はジョージア州、ウィスコンシン州、ミシガン州、ペンシルベニア州の選挙結果に異議を唱える」テキサス・トリビューン。 2020年12月20日閲覧。
- ^ 「『宣伝活動』：激戦州の司法長官、バイデン氏の勝利に異議を唱えたテキサス州の司法長官を非難」NBCニュース。2020年12月8日。 2020年12月11日閲覧。
- ^ リンデル、チャック。「ケン・パクストン、ジョー・バイデンの激戦州4州での勝利を阻止するよう最高裁に要請」オースティン・アメリカン・ステイツマン。2020年12月20日閲覧。
- ^ 「17州とトランプ大統領がテキサス州に加わり、最高裁にバイデン氏の4州での勝利を覆すよう要請」ダラスニュース。2020年12月9日。 2020年12月20日閲覧。
- ^ リプタック、アダム（2020年12月8日）。「テキサス州、選挙結果に異議を唱え、最高裁に大胆な訴訟を起こす」ニューヨーク・タイムズ。 2020年12月20日閲覧。
- ^ 「トランプ氏と共和党支持者、最高裁選挙への異議申し立てを強行」ABCニュース。 2020年12月11日閲覧。
- ^ フィリップス、アンバー（2020年12月11日）。「2020年の選挙を覆すためのテキサス州の訴訟が、これまでで最も突飛な取り組みである理由」ワシントンポスト。2020年12月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年12月20日閲覧。
- ^ プラトフ、エマ（2020年12月10日）。「選挙訴訟で、ケン・パクストンはドナルド・トランプのようにヘイルメリー・プレイをする」テキサス・トリビューン。2020年12月20日閲覧。
- ^ 最高裁、選挙妨害を狙うテキサス州の訴訟を却下、ニューヨーク・タイムズ、2020年12月11日。2020年12月20日閲覧。
- ^ 「米国最高裁判所訴訟記録検索 18-457」supremecourt.gov。2019年5月13日。 2019年5月13日閲覧。
- ^ 「ノースカロライナ州歳入局対キンバリー・ライス・ケストナー1992年信託」（PDF）。supremecourt.gov。2019年6月21日。 2019年6月21日閲覧。
- ^ Kaczke, Lisa (2019年6月11日). 「ACLUとサウスダコタ州がキーストーンXLパイプライン抗議法で訴訟へ」Argus Leader . スーフォールズ、サウスダコタ州。
- ^ ブラウン・アレーン（2019年5月23日）。「パイプライン反対派が反抗議法に反撃」ザ・インターセプト。 2021年3月24日閲覧。
- ^ 「サウスダコタ州、スーフォールズ市で警官の訓練強化に向け警察学校を拡張」 2020年5月29日. 2020年5月30日閲覧。
- ^ サウスダコタ州弁護士会ニュースレター、2021年7月、15ページ
- ^ 「ラヴンスボルグにスピード違反の履歴：サウスダコタ州で6枚、アイオワ州で2枚」KOTA-TV。サウスダコタ州ラピッドシティ。2020年9月14日。
- ^ 「SD司法長官ジェイソン・ラヴンスボルグ氏、スピード違反切符を切られる、2014年以来7回目」Dakota News Now。2021年8月31日。 2021年9月6日閲覧。
- ^ abcde Dunteman、ハンター（2022年4月7日）。「Ravnsborgは3つの州で27件の交通停止報告書に名前が挙がり、12枚の切符と15回の警告を受けた」。Mitchell Daily Republic。ミッチェル、SD。
- ^ 「AGラヴンスボルグ、土曜の夜ハイモア近郊の幹線道路を歩いていた男性をはねて死亡」キャピタルジャーナル。サウスダコタ州ピエール。2020年9月14日。
- ^ ケネケ、アンジェラ、ピーターズ、アンナ（2021年2月18日）。「9月12日のラヴンスボルグの致命的な墜落の詳細」KELO-TV。スーフォールズ、サウスダコタ州。
- ^ グローブス、スティーブン（2021年2月18日）。「サウスダコタ州の司法長官、致命的な衝突事故で軽罪3件で起訴」。AP通信。ニューヨーク、ニューヨーク州。
- ^ グローブス、スティーブン（2020年9月14日）。「サウスダコタ州の最高弁護士、事故の翌日に遺体を発見」。AP通信。ニューヨーク、ニューヨーク州。
- ^ 「サウスダコタ州司法長官、事故で鹿に衝突したが男性は死亡と報告、当局者らが発表」ガーディアン2018年1月31日。 2020年9月16日閲覧。
- ^ 「サウスダコタ州司法長官ジェイソン・ラヴンスボルグ氏は死亡事故前に「気を取られていた」と当局が発表」www.cbsnews.com 2020年11月2日2020年11月3日閲覧。
- ^ abc Mayer, Eric (2020年10月13日). 「読む/聞く: Ravnsborgの致命的な衝突からの911通報」. KELO-TV . スーフォールズ、サウスダコタ州。
- ^ abcd Katie Shepherd (2020年9月15日). 「サウスダコタ州の司法長官は、鹿に衝突したと主張した。翌日、彼は溝で男性の死体を発見した」。ワシントンポスト。 2020年9月15日閲覧。
- ^ Zionts, Arielle (2020年10月20日). 「UPDATE: DPS not sharing key info about Attorney General crash,vestigation」ラピッドシティジャーナル。2021年7月24日閲覧。
- ^ グローブス、スティーブン（2020年9月15日）。「サウスダコタ州の最高弁護士、事故の翌日に遺体を発見」ABCニュース。ニューヨーク、ニューヨーク。AP通信。
- ^ ジョー・スニーヴ、ジェイソン・ラヴンスボルグ司法長官が関与した事故で男性が死亡した事件で家族が声を上げる、スーフォールズ・アーガス・リーダー（2020年9月14日）。
- ^ アリエル・ザイオンツ、サウスダコタ州司法長官、イーストリバーでの致命的な衝突事故に巻き込まれたが無傷、ラピッドシティジャーナル（2020年9月13日）。
- ^ ファツィオ、マリー（2020年9月14日）。「サウスダコタ州司法長官が致命的な自動車事故に関与」ニューヨークタイムズ。 2020年9月14日閲覧。
- ^ abcde ローレンス、トム（2022年1月20日）。「司法長官は、自分の車で人を殺したことを知っていたようだ、と捜査官らは言う」デイリービースト。ニューヨーク、ニューヨーク州。
- ^ ab ローレンス、トム（2022年1月19日）。「男性を轢いて車で逃走した州司法長官、2期目の任期を模索」デイリービースト。 2022年1月19日閲覧。
- ^ abc アンドレア・サルセド、サウスダコタ州司法長官、死亡車両事故の新たな証拠をめぐり批評家らから辞任を迫られる：「彼は自分が何をぶつけたかを知っていて嘘をついた」、ワシントン・ポスト（2021年2月24日）。
- ^ abcdefg Gregorian, Dareh (2021年2月26日). 「サウスダコタ州司法長官、死亡事故の数分前に携帯電話でウェブサーフィンをしていたことを認める」. NBCニュース. Associated Press . 2021年7月14日閲覧。
- ^ ab リー・ストルビンガー（2020年11月2日）。「報告書によると、ラヴンスボルグで運転中の不注意による死亡事故の夜」。SDPBラジオ。バーミリオン、SD。
- ^ エリス、ジョナサン（2020年12月8日）。「SD司法長官ラヴンスボルグの事故に対する起訴の決定はクリスマス前に下される可能性あり」。アーガスリーダー。スーフォールズ、SD。
- ^ グローブス、スティーブン（2020年12月28日）。「検察当局、ジェイソン・ラヴンスボルグ墜落事故の残骸検査を待機中」。アーガスリーダー。AP通信。2021年2月2日閲覧。
- ^ 「ノエム知事、司法長官の事故事件で大陪審の採用を支持、広報担当者が語る」ラピッドシティジャーナル。AP通信。2021年1月27日。 2021年2月2日閲覧。
- ^ ab ジョー・スネーヴ（2021年2月17日）。「サウスダコタ州司法長官ジェイソン・ラヴンスボルグ、2020年の致命的な衝突事故で軽罪3件で起訴」アーガスリーダー。スーフォールズ、サウスダコタ州。
- ^ トム・ローレンス、「考慮なし」：サウスダコタ州司法長官、爆破事件被害者家族の裁判で出廷へ、デイリービースト（2021年3月12日）。
- ^ ローレンス、トム（2021年3月12日）。「サウスダコタ州司法長官ジェイソン・ラヴンスボルグ、爆破事件被害者家族の裁判で無罪を主張」デイリービースト。ニューヨーク、ニューヨーク州。
- ^ 「サウスダコタ州司法長官の死亡事故裁判の日程が決定」キャスパー・スター・トリビューン。ワイオミング州キャスパー。AP通信。2021年5月26日。
- ^ ab Galvan, Alfonzo (2021年7月12日). 「『いとこは自殺について私に話したことは一度もない』：ジョー・ボーバーの家族がスーフォールズ司法長官の主張に異議を唱える」スーフォールズ・アーガス・リーダー。 2021年7月14日閲覧。
- ^ 「ボーバーの精神科記録、AGラヴンスボルグに対する死亡事故裁判で認められる」KOTA-TV 2021年7月12日2021年7月14日閲覧。
- ^ エリック・メイヤー（2021年8月26日）。「ラヴンスボルグ被告に罰金1,000ドル、訴訟費用3,000ドルの支払いと、わき見運転教育に関する公共サービスの提供を命じる」KELO-TV。スーフォールズ、サウスダコタ州。
- ^ スティーブン・グローブス（2021年8月26日）。「サウスダコタ州司法長官、歩行者死亡事件で罰金刑、懲役刑はなし」AP通信。
- ^ ab Mayer, Eric (2021年2月23日). 「SD公安局がジェイソン・ラヴンソバーグ氏とのインタビュー2件を公開」KELO-TV . スーフォールズ、SD。
- ^ クリストファー・フォンドレース、「サウスダコタ州議会議員が州司法長官に対する弾劾条項を提出、新たな衝突の詳細が公開」2021年2月24日アーカイブ、Wayback Machine、ディキンソン・プレス（2021年2月24日）。
- ^ クリストファー・フォンドラチェク、サウスダコタ州議会、ジェイソン・ラヴンスボルグ司法長官弾劾の「一時停止」を承認、グランドフォークス・ヘラルド（2021年3月8日）。
- ^ コンスタンティン・トロピンとデヴァン・コール、「サウスダコタ州司法長官の弾劾活動が停止」、CNN（2021年3月9日）。
- ^ ab ガルファン、アルフォンゾ、スネーヴ、ジョー（2021年9月1日）。「公安責任者：ジェイソン・ラヴンスボルグは過失致死罪で起訴されるべきだった」。アーガスリーダー。スーフォールズ、サウスダコタ州。
- ^ ハイデルバーガー、コリー・アレン（2021年9月2日）。「検察官、ラヴンスボルグに対する過失致死罪の証拠を支持する主張に異議を唱える」ダコタ・フリー・プレス。アバディーン、サウスダコタ州。
- ^ グローブス、スティーブン（2021年9月3日）。「サウスダコタ州議会、ジェイソン・ラヴンスボルグ司法長官の弾劾を求めるまで数ヶ月かかる可能性」AP通信。スーフォールズ、サウスダコタ州。
- ^ abc ジョー・スニーヴ、下院がサウスダコタ州司法長官ジェイソン・ラヴンスボルグの弾劾に向けて第一歩を踏み出す、スーフォールズ・アーガス・リーダー（11月9日）。
- ^ スネーヴ、ジョー（2021年11月2日）。「サウスダコタ州下院議長、ラヴンスボルグ司法長官弾劾を調査する議員を明らかに」アーガスリーダー。スーフォールズ、サウスダコタ州。
- ^ abc Dunteman、ハンター（2022年4月6日）。「警察署が議員に対し、ラヴンスボルグ弾劾調査中に警官がプレゼンテーションを行うことは『許可されていなかった』と伝える」グランドフォークス・ヘラルド。グランドフォークス、サウスダコタ州。
- ^ 「サウスダコタ州下院委員会、2020年に田舎の高速道路で男性をはねて死亡させたジェイソン・ラヴンスボルグ司法長官に対する弾劾訴追を勧告せず」CBSニュース。ニューヨーク、ニューヨーク。2022年3月29日。
- ^ ab ジョー・スネーヴ（2022年4月12日）。「ラヴンスボルグ氏、下院が弾劾に投票した後、上院は彼を『正当化』すると述べる」。アーガス・リーダー。スーフォールズ、サウスダコタ州。
- ^ Riess, Rebekah (2022年4月12日). 「サウスダコタ州下院、ジェイソン・ラブンスボルグ司法長官の弾劾に投票 | CNN Politics」CNN . 2022年4月12日閲覧。
- ^ スミス、ミッチ（2022年4月12日）。「サウスダコタ州議会議員、致命的な事故に関与した司法長官を弾劾」ニューヨークタイムズ。 2022年4月13日閲覧。
- ^ abcd スネーヴ、ジョー（2022年6月21日）。「上院は歩行者死亡事故後の職務怠慢でジェイソン・ラヴンスボルグ司法長官を有罪とし、解任に賛成票を投じる」。アーガスリーダー。スーフォールズ、サウスダコタ州。
- ^ 「ノエム氏、司法長官の後任に弾劾検察官を指名」news.yahoo.com 2022年6月28日2022年6月29日閲覧。
外部リンク
- Vote Smartのプロフィール
- C-SPAN出演