ジェイムソン襲撃

ジェイムソン襲撃
ボーア戦争の一部
1896年1月1日、ケープ植民地の兵士がドールンコップのボーア軍防衛線に突撃する
日付 1895年12月29日 – 1896年1月2日 位置 南アフリカ共和国 南緯26度06分 東経27度48分 / 南緯26.1度 東経27.8度 / -26.1; 27.8 結果 南アフリカ共和国の勝利、参照：その後
交戦国
ケープコロニー	南アフリカ共和国
指揮官とリーダー
リアンダー・スター・ジェイムソン セシル・ローズ	ピエト・クロニエ
死傷者と損失
18人死亡、 40人負傷[1]	4人死亡、 5人負傷[1]
クラス=notpageimage| 南アフリカ内の位置

ジェイムソン襲撃（アフリカーンス語：Jameson-inval、直訳すると「ジェイムソンの侵攻」、 1895年12月29日 - 1896年1月2日）は、セシル・ローズの雇用の下、イギリス植民地行政官リアンダー・スター・ジェイムソンが実行した南アフリカ共和国（一般にトランスヴァールとして知られる）に対する失敗に終わった襲撃である。この襲撃には500人のイギリス南アフリカ会社の警官が参加し、1895年から1896年の新年の週末にローデシアから実行された。ローズが個人的に強い憎しみを抱いていたポール・クルーガーは、当時の南アフリカ共和国の大統領であった。この襲撃は、トランスヴァールの主にイギリス人駐在員労働者（ Uitlandersとして知られる）による反乱を引き起こすことが意図されていたが、失敗した。  

労働者たちはヨハネスブルグの陰謀者と呼ばれた。彼らは軍隊を召集し、反乱に備えると期待されていたが、襲撃は効果がなく、反乱は起こらなかった。その結果、英国政府は困惑し、ケープ植民地の首相はセシル・ローズに交代し、トランスヴァールとその金鉱山に対するボーア人の支配は強まった。また、多くの戦闘員が撤退したためローデシアは脆弱になり、そのわずか2か月後に第二次マタベレ戦争を引き起こす一因となった。この襲撃は第二次ボーア戦争の一因となった。

後に南アフリカ共和国となった地域は、19 世紀後半には政治的に統一されていませんでした。この地域には、ケープ植民地とナタールの 2 つのイギリス植民地、オレンジ自由国と南アフリカ共和国(一般にトランスヴァールとして知られています)の2 つのボーア人共和国という 4 つの独立した実体がありました。

ケープ、より具体的には現在のケープタウン周辺の狭い地域は、南アフリカで最初にヨーロッパ人が定住した地域でした。 1498年にポルトガルの探検家ヴァスコ・ダ・ガマがインドのカリカットに到着したことで、喜望峰を経由して西ヨーロッパからアジアへの自由なアクセスが可能になりましたが、同時に東部に貿易拠点を設立し保護する必要も生じました。 ^[2]ポルトガル人は1500年にモッセル湾に上陸し、2年後にはテーブル湾を探検し、1510年までには内陸への襲撃を開始しました。^[3]その後まもなく、オランダ共和国はインドに商船を派遣し、1602年にオランダ東インド会社( Vereenigde Oostindische Compagnie ; VOC) を設立しました。^[4]ケープ岬を巡る交通量が増加するにつれ、VOCはケープ岬の天然の港がアフリカを回って東洋に至る長い航海のための理想的な給水地であると認識し、1652年にそこに補給所を設立した。^[2]

東インド会社の役人は、その貿易帝国へのヨーロッパ人の永住を好ましく思わなかったが、140年にわたるオランダ統治の間に、多くの東インド会社の従業員が引退するか解雇され、民間人として残った。^[4] しかし、少数の長年の東インド会社の従業員は、引退してケープ半島で農民として暮らすことを目的として、土地の寄付を申請することに興味を示した。やがて彼らは、契約を終えた後も海外のオランダ領に留まる、元東インド会社の従業員である自由市民（vrijlieden）と呼ばれる階級を形成するようになった。1688年以降、ケープ半島は、フランス国内のプロテスタントとカトリックの長引く紛争からの難民であったフランスのユグノーや、少数のフランドル人、フランスのユグノー、ドイツ人、デンマーク人、ノルウェー人、スウェーデン人移民も惹きつけた。^[5]何世代にもわたって、この定住したヨーロッパ人集団は、アフリカーナー（以前はオランダ語のAfrikaander ^{[6]に由来する}AfrikaanderまたはAfrikaanerと呼ばれることもあった）またはボーア人（農民）としての明確なアイデンティティを形成するようになった。

1806年、ケープはイギリス帝国の植民地となった。当初、イギリスの支配はナポレオンから東への貿易ルートを守ることが目的だったが、イギリスはすぐにケープ植民地をさらに発展させる可能性に気づいた。^[7]イギリスの支配と新しいシステムや機関の導入に対する反感は、アフリカーナー/ボーア人コミュニティのかなりの部分で高まった。1834年から1840年の間に、約15,000人のボーア人が牛車の一団となってケープ植民地を去り、イギリス領土を超えた主権を求めた。これらの移民は主に、植民地の東方拡大の先頭に立っていた東部の開拓農民であるトレックボーア人で構成されていた。この移住はグレート・トレックと呼ばれ、移民はフォールトレッカーズと呼ばれるようになった。グレート・トレッキングの背後にあるさまざまな動機の詳細は、フォールトレッカーのリーダー、ピート・レティーフの1837年の宣言書に記載されています。^[8]

フォールトレッカー族はまず東に移動し、後にナタールとして知られるようになった地域に入りました。1839 年、彼らは新しいボーア人の故郷としてナタリア共和国を建国しました。他のフォールトレッカー族は北に移動し、オレンジ川とバール川の向こうに定住しました。

イギリスは、フォールトレッカーの独立を主張する努力を無視し、1843年にナタリア共和国を併合し、ナタール王国の王室植民地とした。1843年以降、イギリス政府の政策は南アフリカでのさらなる拡大に強く反対する方向に転じた。北部の領土をさらに併合しようとする試みは失敗に終わったが、イギリスは1852年のサンドリバー条約と1854年のオレンジリバー条約で、トランスヴァールとオレンジ自由国の独立を正式に承認した。

第一次ボーア戦争後、グラッドストン政権は1884年にロンドン条約に調印してトランスヴァールの独立を回復したが、その2年後にヤン・ヘリット・バンチェス（1843-1911）がウィットウォーターズランドの莫大な金鉱床を発見するとは知らなかった。

政治的な分裂にもかかわらず、4 つの領土は強く結びついていました。各領土にはケープからのヨーロッパ系アフリカ人移民が住んでおり、多くの住民は他の領土に親戚や友人がいました。南アフリカで最大かつ最古の州であるケープは、経済的、文化的、社会的に優位であり、ナタールと 2 つのボーア共和国の住民は主に自給自足の農民でした。

1870年、現在のキンバリー付近のグリクアランド・ウェストで広大なダイヤモンド鉱床が発見され、比較的単純な農業の動向が一変した。この地域は歴史的にオレンジ自由国の支配下にあったが、ケープ政府は英国政府の支援を受けてこの地域を併合した。

1884 年 6 月、ヤン ゲリット バンチェス (1843-1914) がフォーゲルストルイスフォンテインで金の痕跡を発見 (バンチェスのキャンプでセシル ローズに直接 3,000 ポンドで売られた最初の金)。続いて 9 月には、シュトゥルベン兄弟がローデポート近くのウィルゲスプロイトで金を発見し、これがウィットウォーターズランド ゴールド ラッシュと現在のヨハネスブルグの始まりとなった。ウィットウォーターズランドの最初の金鉱はバンチェス統合鉱山であった。1886 年までに、メイン リーフに大量の金鉱床があることが明らかになった。主にイギリスからの大量の外国人 ( Uitlanders ) が、仕事と財産を求めてこの地域にやって来た。金の発見により、トランスヴァールは一夜にして南アフリカで最も豊かで、潜在的には最も強力な国家となったが、非常に多くのウイトラン人（1896年に約6万人）を引き付けたため、すぐにボーア人（約3万人の白人ボーア人男性）の数を上回った。

トランスヴァールが独立を失いイギリスの植民地になることを恐れたボーア人政府は、保護主義と排斥の政策を採用し、選挙権を得るためには少なくともトランスヴァールに4年間居住しなければならないという制限を設けた。政府は、主にイギリス人とアメリカ人による成長中の金鉱業に重い税金を課した。この課税により、アイトランダーたちは代表権の欠如についてますます憤慨し、不満を募らせた。ポール・クルーガー大統領は、拡大する問題について議論するため、ヤン・ゲリット・バンチェスを含む非公開の評議会を招集し、非ボーア人居住者へのダイナマイトの販売に重い税金を課すことを決定した。オランダ語と英語の話し言葉と書き言葉に堪能なヤン・G・バンチェスは、グレート・トレックの時代から続くつながりを持つポール・クルーガーの側近であった。ヤンの父、ヤン・ゲリッツ・バンチェスは、旅の途中でポール・クルーガーに初等教育を施し、ヤン・ゲリッツは彼の中心的仲間の一人だった。この非公開の評議会は、トランスヴァール共和国をイギリスとの衝突路線に導き、1899年から1902年にかけてボーア戦争を引き起こし、ボーア人側につくことでドイツ人のイギリスに対する感情を沸点まで高めた委員会である。このダイナマイト税の適用により、かなりの不満と緊張が高まり始めた。ヨハネスブルグは主にアイトランダーの都市であったため、非ボーア人の指導者たちは反乱の提案について議論し始めた。

ケープ植民地の首相セシル・ローズは、トランスヴァールとオレンジ自由国をイギリスの支配下にある連邦に組み入れたいと考えていた。ローズはアルフレッド・ベイトと商業鉱業の利権を統合してデビアス鉱業会社を設立し、ヨハネスブルグの金鉱業も支配しようとした。彼らは、アイトランダーの不満を煽る上で大きな役割を果たした。

ローズは後にジャーナリストのW・T・ステッドに、もし彼が制御しなければ、アイトランダーの反乱がイギリスに問題を引き起こすことを恐れていたと語った。^[13]

もし私がこのゲームに手を出さなければ、現地の勢力がクルーガー大統領をすぐにやっつけるだろうことは私にはほぼ確実だった。そうなれば、私はアメリカ共和国と対峙することになるだろう。アメリカとは、イギリスに対して激しい敵意と嫉妬を抱いているという意味で、主にアメリカ人と、ユニオンジャックなど気にも留めないオーストラリア人で構成されるアメリカ共和国だ。彼らはランドをすべて自由に使えるだろう。異邦人共和国の集客力は、他のすべての植民地をその周りに集めるだろう。彼らはその共和国を中心として連邦を結成し、私たちは南アフリカを失うことになるだろう。この大惨事を回避するために、手遅れになる前に異邦人を巻き込むために、私は自分がやったことをしたのだ。^[13]

1895 年半ば、ローズは、支配権を握ることを目的としたユイトランダーの反乱を支援するために、北のイギリス植民地であるローデシアからの武装部隊による襲撃を計画しました。襲撃はすぐに困難に直面し、まずユイトランダーの指導者たちが躊躇しました。

1895年9月から10月にかけて、ボーア人の保護貿易をめぐってトランスバール政府とケープ植民地政府の間で紛争が起こった。ケープ植民地は、トランスバール政府がヨハネスブルグまでの鉄道路線のトランスバール部分の使用料として課した高額な料金の支払いを拒否し、代わりに幌馬車隊でヴァール川の浅瀬（南アフリカでは「ドリフト」として知られている）を直接渡って物資を送ることを選んだ。トランスバールの大統領ポール・クルーガーはドリフトを閉鎖することで対応し、ケープ植民地政府を怒らせた。^[14]トランスバールは最終的に譲歩したが、国とケープ植民地の関係は緊張したままだった。

計画の一環として、ローズ将軍の命令により、蜂起中のウイトランダースを迅速に支援できるよう、トランスヴァール国境のピツァニに部隊が配置されていた。部隊は、マタベレランドの認可を受けた会社（会長はセシル・ローズ）の事務総長、レアンダー・スター・ジェイムソンの指揮下に置かれ、他の指揮官にはローリー・グレイがいた。部隊は約600名で、マタベレランド騎馬警察から約400名、残りは他の志願兵であった。ライフル、8～16挺のマキシム機関銃、3～11門の軽砲を装備していた。^{[15] [16]}

Wikisource にはこの記事に関連する原文があります:

改革委員会によるジェイムソン氏への招待

計画は、ヨハネスブルグが反乱を起こし、プレトリアのボーア人の武器庫を占拠することだった。ジェイムソンとその部隊は国境を越えてヨハネスブルグに急行し、「秩序を回復」し、ヨハネスブルグを制圧して金鉱を支配することだった。

しかし、ジェイムソンが反乱が始まるのを待っている間に、クーデター後に採択される政府形態に関して改革委員会内およびヨハネスブルグの改革派の間で意見の相違が生じた。ある時点で、一部の改革派がジェイムソンに連絡を取り、困難を知らせ、辞任するよう助言した。600人の落ち着きのない部下とその他の圧力を抱えたジェイムソンは、遅れに苛立ち、消極的なヨハネスブルグの改革派を行動に駆り立てることができると信じ、実行することに決めた。彼は1895年12月28日にローズに電報を送り、自分の意図を警告した。「明確な反対の連絡がない限り、明日の夕方に出発する」。そして翌日にはさ​​らに「今夜、トランスヴァールに向けて出発する」というメッセージを送った。しかし、最初の電報の送信が遅れ、両方の電報が12月29日の朝に同時に到着したが、その時にはジェイムソンの部下が電信線を切断しており、彼を呼び戻す方法はなかった。

1895 年 12 月 29 日、ジェイムソンの武装部隊はトランスバールを越えてヨハネスブルグに向かった。彼らは、ボーア人特殊部隊が動員される前にヨハネスブルグまで 3 日間突撃し、アイトランダーズの蜂起を引き起こすことを期待していた。

イギリス植民地大臣ジョセフ・チェンバレンは襲撃の最終目的には同情的であったが、アイトランダーズが支援しなかったため、これは間違いだと悟った。彼は即座にこれを阻止しようとし、「これが成功すれば私は破滅する。ロンドンに行ってこれを粉砕する」と述べた。彼は急いでロンドンに戻り、ケープ植民地総督サー・ヘラクレス・ロビンソンにジェイムソンの行動を拒絶するよう命じ、ケープ首相が襲撃に関与していたことが発覚すれば会社の認可が危うくなるとローズに警告した。そこでチェンバレンは地元のイギリス代表にイギリス植民地人に襲撃者への援助を一切提供しないよう呼びかけるよう指示した。^[17]

ジェイムソンの部隊はケープタウンへの電信線を切断していたが、プレトリアへの電信線を切断し忘れていた（誤って柵を切断した）。そのため、彼の侵入の知らせはすぐにプレトリアに届き、ジェイムソンの武装隊は国境を越えた瞬間からトランスヴァール軍に追跡された。ジェイムソンの武装隊が最初に抵抗に遭遇したのは1月1日の早朝で、ボーア人の前哨基地と非常に短い銃撃戦があった。正午ごろ、ジェイムソンの武装隊はさらに20マイルほど先のクルーガーズドープにいた。そこではボーア人の小部隊がヨハネスブルグへの道を封鎖し、塹壕を掘って防御陣地を準備していた。ジェイムソンの部隊は数時間ボーア人と銃撃戦を繰り広げ、小競り合いで数人の兵士と多くの馬を失った。夕方ごろ、ジェイムソンの武装隊は撤退し、南東に進路を変えてボーア軍の側面を攻撃しようとした。ボーア人は夜通しその動きを追跡し、1月2日、明るくなると、砲兵隊を擁するかなりのボーア軍がドーンコップでジェイムソンを待ち構えていた。疲れ切った襲撃隊は最初ボーア人と銃撃戦となり、ジェイムソンが陣地が絶望的だと悟ってピエト・クロニエ司令官に降伏するまでに約30人を失った。^[18]襲撃隊はプレトリアに連行され、投獄された。

外観イメージ
クルーガースドルプのブルガースホープ墓地にある戦死者の墓石と記念碑

ボーア政府は後に、この男たちを裁判のためにイギリスに引き渡し、イギリス人捕虜はロンドンに送還された。襲撃の数日後、ドイツ皇帝は、クルーガー大統領とトランスバール政府に対し、「友好国の助けなし」での成功を祝福する電報（「クルーガー電報」）を送り、ドイツからの支援の可能性をほのめかした。これがイギリスの報道機関で明らかにされると、反ドイツ感情の嵐が巻き起こった。ジェイムソン博士は、反ボーア、反ドイツ感情に燃え、狂乱の愛国主義に陥った報道機関やロンドン社会から称賛された。ジェイムソンは襲撃を指揮した罪で15ヶ月の刑を宣告され、ホロウェイで服役した。トランスバール政府は、イギリス南アフリカ会社からほぼ100万ポンドの補償金を受け取った。

フランク・ローズ大佐とジョン・ヘイズ・ハモンドを含む改革委員会（トランスバール）のメンバーは、ジェイムソンと共謀したため、劣悪な環境で投獄され、大逆罪で有罪となり、絞首刑を宣告された。この判決は後に懲役15年に減刑され、1896年6月、委員会の生存者全員が高額の罰金を支払って釈放された。ジェイムソンを支援したことに対するさらなる罰として、多くの勲章を受けたローズ大佐は英国軍によって退役名簿に載せられ、軍の業務に積極的に関与することを禁じられた。釈放後、ローズ大佐はすぐに兄のセシルと英国南アフリカ会社に加わり、トランスバールのすぐ北のマタベレランドで起こった第二次マタベレ戦争に参加した。セシル・ローズは、襲撃の計画と支援に関与したことが明らかになったため、1896年にケープ植民地首相を辞任せざるを得なかった。彼はまた、アルフレッド・ベイトとともにイギリス南アフリカ会社の取締役を辞任した。^[19]

ジェイムソンの襲撃により、マタベレランドの兵士の多くが消耗し、領土全体が無防備になった。この弱点とイギリス南アフリカ会社への不満につけ込み、ンデベレ人は1896年3月に反乱を起こした。現在ジンバブエでは第一次独立戦争、第一次チムレンガとして祝われているが、世界の大半では第二次マタベレ戦争としてよく知られている。その後すぐにショナ族も彼らに加わった。反乱の最初の数週間で数百人のヨーロッパ人入植者が殺され、その後1年半でさらに多くの人が亡くなった。支援する軍隊がほとんどなかったため、入植者は自分たちだけでブラワヨの中心に急いで小屋を建てなければならなかった。マトボ丘陵の拠点に立てこもる5万人以上のンデベレ人に対して、入植者はバーナム、ベーデン・パウエル、セルースなどの指揮下でパトロールを開始した。ンデベレ族とショナ族がついに武器を放棄したのは 1897 年 10 月になってからでした。

イギリスでは自由党がボーア戦争に反対し、後に反対した。^[20]後にジェイムソンはケープ植民地の首相（1904年 - 1908年）となり、南アフリカ連邦の創設者の一人となった。 1911年に準男爵となり、1912年にイギリスに戻った。1917年に死去すると、ブラワヨ近郊のマトボス丘陵で、セシル・ローズとシャンガニ・パトロールの34人のBSAC兵士（1893年の第一次マタベレ戦争で死亡）の隣に埋葬された。

この事件により、イギリスとボーア人の関係は危険なまでに悪化した。ドイツ皇帝ヴィルヘルム2世が「襲撃者」を倒したクルーガーを祝福する「クルーガー電報」によって、緊張はさらに高まった。ドイツの電報は、ボーア人への軍事援助の申し出と広く解釈されるようになった。ヴィルヘルムは、ドイツとイギリスの間で費用のかかる海軍軍拡競争を開始したことから、すでに多くの人々から反英派とみなされていた。緊張が急速に高まると、トランスヴァールは大量の武器を輸入し始め、 1897年にオレンジ自由国と同盟を結んだ。ヤン・C・スマッツは1906年にこの襲撃について次のように書いている。「ジェイムソン襲撃は、本当の宣戦布告だった...そして、その後4年間の休戦にもかかわらず...[侵略者は]同盟を強化した...一方、防衛者は沈黙して厳粛に避けられない事態に備えていた。」

ジョセフ・チェンバレンは、ヨハネスブルグの暴動の際にローズが武装援助を送る計画を以前に承認していたにもかかわらず、この襲撃を非難した。ロンドンでは、印刷メディアによる非難があったにもかかわらず、ほとんどの新聞がこの事件を反ボーア感情を煽る機会として利用した。ロンドンでは、南アフリカでの行動で刑事訴追を受けたにもかかわらず、ジェイムソンとその襲撃者たちは一般大衆の多くから英雄として扱われた。チェンバレンは、トランスヴァールによる激化をボーア諸国を併合する機会として歓迎した。

今日に至るまで、ジェイムソン襲撃へのジェイムソンの関与は、彼のこれまでの経歴やその後の人生、そして成功した後の政治家としての経歴とはいくぶんかけ離れており、謎に包まれている。2002年、ヴァン・リーベック協会はサー・グラハム・バウアーの『ジェイムソン襲撃と南アフリカ危機の秘史、1895-1902』（デリック・シュロイダーとジェフリー・バトラー編、ヴァン・リーベック協会、ケープタウン、第2シリーズ第33号）を出版し、裁判当時の襲撃者に対する投獄と判決は不当であったという歴史的証拠をさらに裏付けた。^{[9]その後の歴史的分析では、}ジョセフ・チェンバレンとそのスタッフが襲撃への自身の関与と知識を隠すために仕掛けた計算された政治的策略であったことが明らかになっている。

2004年にサー・グラハム・バウアーの証言をレビューしたアラン・カズンズは、バウアーの歴史から「多くの主要なテーマと懸念が浮かび上がる」とコメントし、「おそらく最も心を打つのは、襲撃後にスケープゴートにされたバウアーの証言だろう。『スケープゴートが求められていたので、私はその立場で国に奉仕するつもりだった』」と述べた。^{[引用が必要] [21]}

カズンズはバウアーについて次のように書いている。

彼には厳格な名誉の規範に対する明確な意識があり、真実を語れば南アフリカの統一、平和、幸福だけでなく、ヨーロッパの平和も危険にさらされるという確信があった。彼は、ローズに特定の私的な会話を漏らさないと約束したので、それに従わなければならないと信じていたが、同時に、ヨハネスブルグで蜂起を企てている人々を悪名高い形で奨励したヘラクレス・ロビンソン卿とジョセフ・チェンバレン卿の密接な関与を議会委員会に明らかにすれば、英国にとって非常に損害が大きいと確信していた。

最後にカズンズはこう述べている。

バウアーは回想録の中で、チェンバレンを特に厳しく批判し、議会に対して「厚かましい嘘」をつき、調査のために公開された文書を偽造したと非難している。委員会の報告書では、バウアーは共謀の罪に問われ、ジョセフ・チェンバレンとロビンソンは非難されなかった。バウアーの名誉は生前回復されることはなく、バウアーは植民地政府で本来あるべき地位にあると信じていた職に復帰することはなく、事実上、モーリシャスの植民地大臣に降格された。彼のコメントからは、彼が感じた苦々しさと裏切られたという感覚がはっきりと伝わってくる。

• ドリフト危機
• 南アフリカの軍事史
• 第二次ボーア戦争
• 第二次マタベレ戦争