シャイアハンプトン

シャイアハンプトン
オールド パウダー ストア、シャーハンプトンの
シャイアハンプトン ブリストル内の場所
OSグリッドリファレンス	ST535775
単一統治	ブリストル
儀式郡	ブリストル
地域	南西
国	イングランド
主権国家	イギリス
宿場町	ブリストル
郵便番号地区	BS11
ダイヤルコード	0117
警察	エイボン・アンド・サマセット
火	エイボン
救急車	南西部
英国議会	ブリストル北西部
場所のリスト 英国 イングランド ブリストル 北緯51°29′40″ 西経2°40′16″ / 北緯51.4945° 西経2.6712° / 51.4945; -2.6712

シャイアハンプトンは、イングランドのブリストルの地区で、エイボンマウスの近く、市の北西端にあります。

もともと独立した村だったこの町は、教区教会や商店が並ぶハイストリートを今も残しており、6,867人の住民の多くは今でも村だと考えている。^[1]北西端に位置し、ブレイズ城の敷地から広がる広大な公園地帯によってブリストルの他の地域から大きく隔てられており、エイボン川がサマセットへのアクセスの障壁となっているが、このコミュニティは今でも市のあらゆる場所に行くのに便利な場所にある。

シャイアハンプトンからグロスターシャー、サウスウェールズ、サマセットへの旅行も簡単です。この地域の主要高速道路（ M5、M4 セカンドセヴァーンクロッシング、M49など）が近くにあり、 A4 ポートウェイとシャイアハンプトン鉄道駅が通っているため、市内中心部近くまで行くことができます。地元の人々からは非公式に「シャイア」と呼ばれています。

シャイアハンプトンはエイボン川の向こうにサマセットの田園地帯フェイランド ヒルズが見える。何世紀もの間、サマセットと直接つながっていたのは、ランプライターズ パブ (「ランプ」) の近くから向かいのサマセットのピル村まで渡る小さな渡し船だけだった。この状況は、1974 年にM5エイボンマウス橋が完成するまで続いた。ペンポール ポイント (英語が使われるようになる前にここで話されていたケルト語で、ほぼランドズ エンドという意味) の石灰岩の尾根からは、かつてはセヴァーン川の向こうに遠く南ウェールズの丘陵まで見渡せたが、木々が生い茂り、今ではその眺めは限られている。

エイボン川上流の砂利段丘は、イギリス諸島における人類の居住の最も古い証拠の一部を提供している。こことエイボン川対岸のハムグリーンとピルの周辺には、約25万～40万年前、前期旧石器時代（旧石器時代の最初期）の文化を持つ人類（おそらくホモ・ハイデルベルゲンシス）が道具や残骸を残した。^{[2]比較すると、}ウォリックシャーのウェイヴァリー・ウッドとサセックスのボックスグローブ採石場のよく知られた旧石器時代の遺跡からは、約50万年前の遺物が発見されており、ボックスグローブからはホモ・ハイデルベルゲンシスの骨が発見されている。

シャーハンプトンはもともとウェストベリー・オン・トリム教区の独立した部分であり、ヘンベリー教区の一部によってウェストベリーの主要部分から分離されていました。ヘンベリー教区にはキングスウェストン、グレートハウス、キングスウェストンハウスが含まれており、その住人は雇用主や後援者としてシャーハンプトンに多大な影響を与えてきました。この地域は、現在ストーク・ビショップと呼ばれる地区とともに、約795年にマーシア王オファからウスター司教に与えられた「ストーク」の領地の一部として記録されており、同じ土地に関する後代のアングロサクソン文書が2つあります。^{[3] [4]}

シャイアハンプトンはかつてウェストベリー・オン・トリム教区の礼拝堂であったが、 ^[5] 1866年に独立した行政教区となり、1904年10月1日に教区は廃止されブリストルと合併した。^[6] 1901年、教区の人口は2570人であった。^[7]

この場所はもともと単にハンプトンと呼ばれ、「大きな農場」または「複数の側面で囲まれた農場」を意味していましたが、後に「汚いハンプトン」を意味する「シャーニー・ハンプトン」として知られるようになりました。エリザベス朝の人々によって、この名前は現在の形に「整理」されました。^[8]

この村は、エイボン川がセヴァーン川に注ぐ前の、エイボン川で最も低い安全な渡河地点の周辺に発展しました。元々グロスターシャーにあったピル、サマセット、シャーハンプトンの村々を結ぶ渡し船は、キングスウェストン ヒル (現在はアボッツ ウェイと呼ばれることもあります) に沿った尾根道とエイボン川の向こうの丘陵を結び、クリーブドン方面へと続きます。渡し船は 1974 年まで運行されていましたが、その後M5 橋に取って代わられました。

ノルマンディーのベネディクト会聖 マリア修道院の小修道院が中世初期にシャーハンプトンに設立されたと言われることもあり、ハイストリートにある15世紀の十分の一税納屋を改装したものは修道院の地所に属していたと考えられている。しかし、1086年のドゥームズデイ・ブックに記載されている場所はウスターシャーのカイアであったことは確かであり、1963年に2つのコミュニティが想定される歴史的なつながりに基づいて建物の石材を交換した以外、シャーハンプトンとコーメイユの間には実際のつながりはない。

18 世紀を通じてのシャイアハンプトンの発展は、隣接するキングス ウェストン ハウスとその広大な敷地の歴史と密接に関係しています。周辺地域の多くは、キングス ウェストンの所有者で、後にクリフォード男爵の称号を授かったサウスウェル家の所有でした。バース、クリフトン、ブリストルのホットウェルズからの観光客がキングス ウェストンとペンポール ポイントからの有名な景色を見に来たため、シャイアハンプトンは観光業で繁栄しました。

シャーハンプトンは、少なくともエリザベス朝時代に遡る聖マリア礼拝堂が教区教会に昇格した1844年に、教会として独立しました。オリジナルの礼拝堂の建物については何も知られていませんが、1727年に取り替えられ、1827年に再建されました。このゴシック様式の建物は1928年に焼失し、パーシヴァル・ハートランド・トーマスが設計した現在の教会に置き換えられました。この教会には、教区民のメイベル・クレバーの寄付により、1959年に特徴的な電子カリヨンが設置されました。 ^[9]

シャイアハンプトンには、メソジスト教会、バプテスト教会、ローマカトリック教会の 3 つの教会があります。

第一次世界大戦中、シャイアハンプトンには馬の乗馬基地があった。^[10]これは国内最大の基地で、最大5,000頭の馬を収容できた。これらの馬は主に米国から供給され、シャイアハンプトンはエイボンマウスの新しいロイヤル・エドワード・ドックに近く、そこで馬は陸揚げされた。数週間の訓練の後、馬はスウェイスリングにある基地に移され、そこからフランスに渡った。戦争中、347,045頭の馬とラバがシャイアハンプトンを通過した。戦後、乗馬基地の資材の多くは地元の建設業者ロバート・ストライドに購入され、セバーン・ビーチの開発に使用された。^{[11]ロバートは}スニード・パークを開発したジャレッドとジェスロ・ストライドの従兄弟だった。^[12]

エイボンマウスは1917 年までシャーハンプトン教区の一部でした。19 世紀後半にはブリストル港の主要な要素として発展し、労働者を惹きつけ、シャーハンプトン自体にも定住させました。1917 年までに非常に大きく成長したため、教会と民間の両方の目的で独立した地位を与えられました。シャーハンプトン自体は 19 世紀後半にかなり拡大し、1904 年にエイボンマウスとともにブリストル市に吸収されました。第一次世界大戦後、市はここに多くの社会住宅 (「議会」住宅) を建設し、これがこの場所の現在の特徴をほぼ決定づけました。

ハイストリート沿いには、1900 年以前にこの地域を象徴していた大きな家屋が点在しており、多くの場合 (トワイフォード ハウスやザ ワイランズなど) 公共または商業用に転用されています。いくつかは取り壊され、小さな埋め立て住宅に置き換えられ (サニー ヒルなど)、いくつかはそのまま残され、他の家屋に囲まれています (ペンリーや、かつての牧師館のように、修道院の建築様式が部分的に残っています)。また、16 世紀の外観を持つ古い家屋のように完全に消えてしまった家屋もあります。この家屋は、道路の拡張と 1960 年代の商店街によって失われました。

シャイアハンプトンとエイボンマウスが成長するにつれ、キングス・ウェストン・ハウスの地主たち、特にフィリップ・ネイピア・マイルズ（1865-1935）は、教会、戦争記念碑、社会福祉施設のための土地を含む多くの慈善事業をこの地区に寄付した。これらの重要な寄付の中には、1904年の公会堂があり、^[13]この公会堂が有名になった最大の理由は、おそらく、ヴォーン・ウィリアムズの狂詩曲『 ひばり昇る』のヴァイオリン独奏とピアノ独奏版が、1920年にキングス・ウェストン・ハウスを訪れた際の友人であるヴァイオリニストのマリー・ホールによって初演されたことであろう。 ^{[14]リトル・パーク（別名シャイアハンプトン・パーク）は、}第一次世界大戦後にナショナル・トラストに寄贈され、ゴルフ場として使われている。

シャイアハンプトンには、教会、学校、スポーツ施設、店舗、パブが充実しています。近くには公共の広場や遺跡があります。これらには、シャイアハンプトン公園のほか、キングスウェストン・ローマン・ヴィラ（その遺跡はローレンス・ウェストンの近代的な郊外の道端で見ることができます）、ブレイズ・キャッスル・エステート、ブレイズ・キャッスル・ハウス博物館などがあります。シャイアハンプトン・フットボール・クラブは、シャイアハンプトンのペンポール・レーン^{[15]に本拠地を置いており、}サマセット・カウンティ・リーグでプレーしています。

エイボン川のほとりにオールド・パウダー・ハウスが建っている。1775年から1776年にかけて、ブリストル港への持ち込みが禁止されていた火薬を保管するために建てられた。グレードIIの指定建造物である。^[16]村の戦争記念碑は、ゴルフコースの北、シャイアハンプトン・ロード沿いに建っており、かつてはウェールズからセヴァーン川を渡ってブリストルの市場に牛を運ぶ牛飼いたちが使っていた池で、現在は干上がっているラッシュ・プールの跡地からそう遠くない。

シャイアハンプトン、特にエイボン川のホースシューベンドを見下ろす森林地帯（国立自然保護区）は、セイヨウナナカマド（Sorbus domestica）や、他の2種類のシロバナナカマド（Sorbus eminens、Sorbus anglica）など、希少植物種の主な生息地です。全国的に希少なフユボダイジュ（Tilia platyphyllos）も、セヴァーン川流域の他の地域と同様に生息しており、希少な草本植物には、ニンニク（Allium oleraceum）や淡いセントジョーンズワート（Hypericum montanum）などがあります。森林の下の狭い塩性湿地には、全国的に希少な2種類の維管束植物、細いノウゼンカズラ（Bupleurum tenuissimum）と長い茎を持つオオバコ（Atriplex longipes）が生息しています。

ランプライターズ湿地 自然保護区もシャイアハンプトンの境界内にあります。

• ブリストル市の初期の歴史家、サミュエル・セイヤー（1757年 - 1831年）は、シャーハンプトンの教会の墓地に埋葬されています。
• アーチボルド・セイス(1846–1933) は、1891 年から 1919 年までオックスフォード大学のアッシリア学教授を務め、シャーハンプトンで生まれました。彼は非常に生産性の高い学者で、多くの重要な出版物を残しました。
• 音楽作曲家であり慈善家であったフィリップ・ネイピア・マイルズ（1865年 - 1935年）は、生涯をキングスウェストン・ハウスで過ごし、シャイアハンプトンとエイボンマウスが建てられている土地の多くを所有していました。
• クリケット選手であり、後に作家となったギルバート・ジェソップ（1874年 - 1955年）は、1909年から1913年までシャーハンプトンのザ・グリーンに住んでいた。
• ロータ・メアリー・クレイ（1878年 - 1961年）は、社会福祉士、中世史家であり、シャーハンプトンのハイストリートにあるイレックス・コテージに住み、働いていた。^[17]
• ロバート・スティーブンス卿（1931年 - 1995年）は、イギリスのロイヤル・ナショナル・シアターの初期の代表的なイギリス人俳優で、シャーハンプトンに生まれました。彼は同世代で最も尊敬される俳優の一人で、一時期はローレンス・オリヴィエの後継者とみなされていました。
• エリザベス・ケリー（リズ・ティルベリス）（1947年 - 1999年）は、イギリス版ヴォーグ誌とハーパーズ・バザー誌の編集長を歴任し、ほとんどの資料によればシャーハンプトンで生まれたと言われている。

小説家イブリン・ウォー（1903-66）は、1950年代に自伝の執筆中に、母親が住んでいたシャイアハンプトンとキングスウェストン・ハウスの両方を訪れたことが知られているが、記憶が混乱していたようだ。彼は友人のフランシス・ボーフォート・パーマーに宛てたポストカードに、この訪問について書いている。ウォーの母親はペンブローク・ロード61番地のプライオリー・ハウスに住んでいた。ウォーは著書『A Little Learning』の中で次のように書いている。

彼女の田舎趣味は、シャーハンプトンでの幼少時代に形成された。彼女と妹は、生まれた土地の記憶がないほどの年齢でインドから送られ、独身の大叔母２人と独身の大叔父（引退した船乗り）の世話になった。祖父がロザリオを所持していることが発覚したのは、この大叔母たちとこの修道院（これは誤解を招きやすい。修道院は修道院ハウスではない）でのことだった。シャーハンプトンは、現在ブリストルの郊外となっている。修道院は牧師館（正しくは、牧師館は「ザ・プライオリー」だが、1951年に修道院の敷地内に新しい牧師館が建てられ、どちらも「プライオリー・ハウス」ではなかった）になっており、牧草地は過剰に開発されている。母の幼少時代、その場所は田舎で、母はそこで完全に幸せだった。母は生涯、その老いた雑居ビル群を理想の家庭として思い返していた。

1964 年にこの本が出版されてから 10 年も経たないうちに、プライオリー ハウスと新しい牧師館は取り壊されましたが、プライオリーは今もそこに残っています。

1960年代から1970年代にかけて、エイボン川のほとりにあるヘイブンマスターの建物の外、ランプライターズパブの真向かいにダーレクが置かれていた。 ^[18]ダーレクは川の上流を向いていたため、ブリストルドックからセヴァーン川やブリストル海峡（ピルフェリーは言うまでもない）に向かう船は、ダーレクの操縦アームの下を通らなければならなかった。ダーレクは、おそらく1960年代後半の少なくとも1回のシャイアハンプトンカーニバルで資金集めに使用された。6ペンスで、子供たちはダーレクの中の素朴な木の板の上に座って、操縦アームを数分間回すことができた。

ダーレクとピル渡し船（および1960年代にハイストリートでザルガイを売っていた「ザルガイ婦人」）は、シャーハンプトンの作家マーク・ジョーンズ（フィリッパ・ペリー名義で執筆）による、子供向けではない本『タビサ・ミギンズ：船の猫（ピル渡し船にて）』に登場している。続編『タビサ・ミギンズ、船の猫（ピル渡し船にて）のさらなる冒険』 （今回はマーク・クリントン・ジョーンズ作）の裏表紙の写真には、ピルにある「シャーハンプトン渡し船」への道を示す塗りつぶされた案内標識が写っていることに注目されたい。^[19]これは川の両側で「ピル渡し船」として知られていたため、やや誤った呼び名である。

• エイボンマウス
• ブリストル
• ホースシューベンド、シャーハンプトン
• キングス ウェストン ハウス
• フィリップ・ネイピア・マイルズ

• Bates, MR (2003) ブリストルのシャイアハンプトン地域における旧石器時代の遺物を含む堆積物とその地域的重要性に関する簡単なレビュー。ブレコン: TerraNova。
• Bates, MR、FF Wenban-Smith (2005)「ブリストル・エイボン盆地の旧石器時代の研究枠組み」ブリストル市議会。
• ヘルム、ジュディ (2004) 「シャイアハンプトン公会堂 1904-2004」。シャイアハンプトン公会堂委員会。
• ヒギンズ、デイビッドH.（2004）ローマ都市アボナと西暦969年と984年のストーク司教のアングロサクソン憲章。ブリストル・アンド・エイボン考古学19、75-86。
• ソーヤー、PH編（1968）『アングロサクソン憲章』ロンドン：王立歴史協会。
• シャイア・オン・ザ・ウェブ。1999年4月号。アイリーン・ベース「光り輝く演説」
• スミス、AH（1964）グロスターシャーの地名、第3巻。ケンブリッジ：ケンブリッジ大学出版局（英語地名調査第40巻）。
• トーマス、エセル (1983)シャイアハンプトンの物語。私家版 (1993 年末第 2 版)。
• トーマス、エセル (2002) 『シャイアハンプトンの続編』。私家出版。

ウィキメディア・コモンズには、シャイアハンプトンに関連するメディアがあります。

• ブレイズ キャッスル エステート
• キングスウェストン ローマン ヴィラ
• ブレイズ キャッスル ハウス ミュージアム
• タビサ・ミギンズ：船の猫（ピルフェリーにて） - フィリッパ・ペリーの本には、シャイアハンプトン・ダーレクと「コックル・レディ」についての記述がある。