レイ

Wreay ( / ˈ riː ə / REE -ə ) ^{[ 1 ]}は、イングランド、カンブリア州カンバーランド地区のセント・カスバート・ウィズアウト教区にある村です。ペテリル川沿いに位置し、 M6高速道路、A6幹線道路、ウェスト・コースト本線鉄道が村の周囲を走っています。カーライルの南5マイル（8.0 km）にあります。 

この礼拝堂は、1738年に出版されたウィリアム・ハッチンソンのカンバーランド名鑑に記録されている。「セント・カスバート教区のWrea礼拝堂は、少なくともヘンリー2世の治世と同じくらい古く、1319年にハルトン司教が、その場所に居住することを条件に、礼拝に出席する司祭を許可した。...礼拝堂区は、20世帯のWrea村とNewbiggin村から成ります。」^{[ 2 ]}

1870/1872 年、ジョン・マリウス・ウィルソンの『イングランドおよびウェールズ帝国地名辞典』にこの村の記述がある。「WREAY は、カンバーランド州カーライル・セント・メアリー教区の礼拝堂区で、ランカスター・カーライル鉄道沿いにあり、カーライルの南南東 5.5 マイルに位置する。カーライルの管轄下に郵便局と鉄道駅がある。面積 1,088 エーカー。不動産価値 1,967 ポンド。人口 166 人。家屋数 31 軒。財産は少数の人々に分割されている。教区はカーライル教区の副牧師職である。価値 86 ポンド。* 後援者はカーライル大聖堂参事会。教会は 1739 年 [原文ママ、1839 年？] に建てられた。一部寄付金で運営されている学校がある。」^{[ 3 ]}

村の外れ、A6号線近くに建つスケールシュー・ホールは1746年に建てられ、1913年から1914年にかけて増築されました。長年脳性麻痺患者のための居住施設として使われていましたが、その後アパートに改築されました。ただし、2019年9月に大規模な火災に見舞われました。 ^{[ 4 ]}村の北東半マイル、ヨークからカーライルへ続くローマ街道の西にあるパーク・ファーム・ハウスには、ローマ時代の砦の遺跡があります。^{[ 5 ]}

パブレストランのプラウ・インは、1660年代から、地元の評議員である「トゥエルブ・メン・オブ・ウレイ」の集会所として聖燭祭に利用されてきた。元々は地元の地主であった彼らは、教会の維持費を負担し、司祭兼教師を任命して給料を支払い、貧しい人々の保護者としての役割も果たしていた。必要に応じて新しいメンバーを推薦するトゥエルブは、今でも毎年集会を開いている。伝統的に、彼らはパン、チーズ、オートケーキ、バター、エールなどの食事を摂り、長い粘土製のパイプを吸い、昔の話をし、歌を歌う。^{[ 2 ]}トゥエルブ・メンの制度は、2011年に地元のテレビで報道された。^{[ 6 ]}

1790年の懺悔の火曜日にプラウを訪れた人々は、地元の地主で実業家のジョン・ロッシュ（1814年没、サラの父で、道路を3マイル上ったウッドサイドの邸宅に住んでいた）、第11代ノーフォーク公爵チャールズ・ハワード、ロッシュの弟ジェームズ、そして彼のいとこのジョセフ・リデルであった。彼らは毎年レイの市長を選出する習慣を始めたが、これは90年後に騒乱のため廃止された。^{[ 7 ]}

村からWreay Woods自然保護区への道があり、そこはペテリル川沿いの広大な森林地帯の名残で、カンブリア野生生物トラストによって管理されている。^{[ 8 ]}

レイは、聖マリア教会、隣接する霊廟、そして7世紀のビューキャッスル十字架の複製で知られている。

地元の地主サラ・ロッシュ（またはサラ・ロッシュ）と石工のウィリアム・ヒンドソンによって1840年から1842年にかけて設計・建設されたこの教会は、バシリカ様式で建てられており、サラが「初期サクソン様式、あるいは改良されたロンバルディア様式」と呼んだ独特のスタイルを誇っています。彫刻された植物や動物のモチーフが印象的に用いられています。教会のウェブサイトにも記されているように、「聖マリア教会はアーツ・アンド・クラフツ運動の多くの特徴を体現しているにもかかわらず、その運動よりも約50年も前に建てられたものです。」^{[ 9 ]}彫刻には、「キリスト教、異教、個人的な参照に基づいて、死、再生、永遠を指す」象徴が込められています。^{[ 9 ]}この教会はグレード II* 指定建造物です。^{[ 10 ]}この教会は、1830 年代までに老朽化していた別の場所にあった小さな中世の礼拝堂に取って代わりました。^{[ 9 ] [ 11 ]}教会の最近の修復と復元には、砂岩の屋根板の交換、内部の再装飾、新しい暖房および照明システムの設置、新しい聖具室の建設が含まれています。^{[ 12 ]} 2009 年にチャールズ皇太子殿下が教会を非公式に訪問しました。^{[ 13 ]}

教会の近くには、サラ・ロッシュが1850年に妹のキャサリン（1787年～1817年）を偲んで設計・建立した、グレードII指定建造物の霊廟がある。^{[ 14 ]}この安置所の修復計画は2012年に発表された。^{[ 15 ]}霊廟には、地元の彫刻家デイヴィッド・ダンバー（1793年～1866年）が彫ったキャサリン・ロッシュの白い大理石像がある。^{[ 16 ] [ 14 ]}その隣には、サラ・ロッシュが1835年頃に建立した、グレードII指定建造物のサクソン時代のビューキャッスル十字架の復元物がある。おそらく両親のジョンとイザベラ・ロッシュを偲んで建てられたものと思われるが、^{[ 17 ]}碑文には妹の最近の死について言及していると思われる。^{[ 18 ]}同じくサラ・ロッシュが設計したグレードII指定建造物の墓守の小屋もある。^{[ 19 ]}

Wreayはセント・カスバート・ウィズアウト教区の一部です。地方自治体は、教区レベルと単一自治体レベルの2つの階層に分かれており、セント・カスバート・ウィズアウト教区評議会とカンバーランド評議会があります。Wreayはペンリス・アンド・ソルウェイの議会選挙区に属しています。^{[ 20 ]}

村の小学校には約100人の生徒がおり、Ofstedから「優秀」の評価を受けている。^{[ 27 ]}

その村には乗馬センターがある。^{[ 28 ]}

ウェスト・コースト本線となった路線上のレイ駅は1843年に開業したが、1953年に閉鎖された。 ^{[ 29 ]}

• セント・カスバート・ウィズアウトの指定建造物
• イングランドとウェールズの寄付金で設立された学校一覧（19世紀）

• カンブリア州歴史トラスト：Wreay（注：暫定的な調査結果のみ - トークページを参照）
• 教会の側面図。2012年10月20日取得。
• 教会の写真数点。2012年10月20日取得。
• 教会訪問の際の、イラスト入りの個人的な記録。2012年10月20日取得。
• 教会の外窓の彫刻の写真。2012年10月20日取得。
• 同校とカンブリア大学との提携関係に焦点を当てたビデオ。2012年10月20日取得。