ウィリアム・アームストロング（穀物商人）

ウィリアム・アームストロング
ナショナルトラストがクラグサイドに所蔵する油絵に描かれたアームストロング
ニューカッスル・アポン・タイン市長
在任期間 1850–1851
先行	ジョセフ・クローホール
後継者	ジェームズ・ホジソン
個人情報
生まれる	ウィリアム・アームストロング 1778 レイ、カンブリア
死亡	1857年（79歳）
配偶者	アン・ポッター
職業	トウモロコシ 商人

ウィリアム・アームストロング（1778年 - 1857年）は、イギリスの穀物 商人で、ニューカッスル・アポン・タインの地方政治家であった。彼はまた、著名な実業家ウィリアム・アームストロング（初代アームストロング男爵）の父親でもある。

アームストロングはカンバーランドの小さな村で生まれ、そこで裕福なロッシュ家と知り合いました。この人脈は、ニューカッスル・アポン・タインに移り、ロッシュ家所有の穀物会社に加わったときに、彼が商業的な足がかりを得るのに役立ちました。経営者が破産すると、アームストロングは資金を集めて自分の穀物会社、アームストロング＆カンパニーを設立しました。

アームストロングは経済的に安定したため、自分の興味を追求することができた。アームストロングは地元の改革派政治に参加した。彼と彼の同盟者であるジェームズ・ロッシュ、アーモラー・ドンキンはニューカッスル内で大義を掲げた。アームストロングはタイン川の管理を改革しようとしたが、あまり成功しなかった。彼はニューカッスル文学哲学協会で上流社会の人々をもてなし、その成長を熱烈に支援した。アームストロングはまた、趣味として数学に興味を持ち、いくつかのマイナーな雑誌に寄稿し、協会に数学書の膨大なコレクションを残した。

アームストロングの幼少期についてはほとんど知られていない。1778年、カンブリアの小さな村、レイで地元の靴職人の息子として生まれ、 [ 1 ]^代々続く自作農の家系の出身である。アームストロングは地元の村の学校に通い、幼い頃から数学に興味を持ち、地元のロッシュ家のジョン・ロッシュの子供たち、ジェームズ (1763–1833)、ジョージ (1766–1846)、ウィリアムと一緒に通っていた。^[2]ロッシュ家はこの地方で有力であった。彼らは2世紀以上にわたってこの地域を支配し、ウッドサイドとして知られる地元の大きな屋敷に住んでいたアーロッシュ家の子孫である。一族は爵位を授与されることはなかったが、ジョン・ロッシュは地元ではウッドサイドの「大柄な黒人地主」として知られていた。^[2]この学校でアームストロングは地元の牧師ウィリアム・ガスキンの指導を受けた。ガスキンは風変わりな人物で、ジェームズ・ロッシュは「態度が粗野で話し方もぶっきらぼうで混乱していた」が、「かなりの知力の持ち主」でもあったと回想している。^{[3]またアームストロングは、後に}セドバーグ学校で彼の下で学んだジョン・ドーソンとジェームズ・ロッシュによって、高名な数学教師ジョン・ドーソンに紹介されたと思われる。^[4]

1790年代半ば、アームストロングはニューカッスル・アポン・タインに到着し、すぐにキーサイドの穀物商人ロッシュ・ルブレン商会に入社し、会計事務所の事務員となった。この地には、帰化したドイツ人商人ジョン・ディードリッヒ・ルブレンとともに、ジョージ・ロッシュが会社のシニアパートナーとして在籍していた。ロッシュ家はニューカッスルで勢力を伸ばしており、ジョージは地元のニューカッスル消防署と水道会社も所有し、彼の兄弟ウィリアムとジェームズは後にタインサイドの上流社会で有力なメンバーとなった。^{[1] [5]} 1803年夏、ニューカッスルの銀行サートリーズ・アンド・バードンの突然の破綻により、ジョージ・ロッシュと彼のパートナーは経済的に困窮し、これがロッシュをフランスに移住させる一連の失敗の始まりとなった。当時結婚していて娘が一人いたアームストロングは、妻の家族であるディードリッヒ・ルブレンとおそらくウィリアム・ロッシュからの財政的援助に頼らざるを得ず、その資金を使ってトウモロコシ産業で「アームストロング＆カンパニー、商人、カウゲート」という自身の企業を立ち上げた。^{[6] [7]}

1824 年 8 月、アームストロングと彼の親友で、街の改革に熱意を持っていたアーマラー・ドンキンは、ムート・ホールからニューカッスルとカーライルの間に馬車鉄道または運河を建設することを勧告する委員会に任命された。アームストロングは自分の任務の重要性をはっきりと理解しており、「ニューカッスルとカーライルの間で穀物を運ぶよりも、喜望峰からニューカッスルに運ぶ方が安い」と述べた。アームストロングは、比較的新しい輸送手段である鉄道システムに慎重で、その計画を「無気力」と呼んだ。この議論は委員会の合意に至らず、翌年、委員会はより急進的な改革者であるジェームズ・ロッシュが率いるニューカッスル・カーライル鉄道の建設を勧告した。 ^{[1] [8]}この好みは、彼の生来の新しい技術に対する恐怖の証拠である、または慎重なトウモロコシ商人としての彼の合理的な好みとして、より安全で確立された輸送手段で自分の在庫を運ぶことを望んでいた証拠であると様々に示唆されています。^[1]

1831年、アームストロング、ジェームズ・ロッシュ、ドンキンはノーサンバーランド改革会議に出席し、議会の広範囲にわたる民主的な法律である大改革法と、その法律の可決に激しく反対していた貴族院に対する決議を支持した。地方自治体の統治を改革した1835年の地方自治体法の後、アームストロングはニューカッスル市議会の改革派候補に選出され、反動派のマシュー・アンダーソンを大差で破って当選した。市議会でアームストロングは市長公邸の家具や備品の撤去と、公費で開催されていた市長の祝宴の伝統の廃止に賛成票を投じた。 1839年の選挙ではアームストロングの成功は続かず、彼は「より手強い対立候補」ジョージ・パーマーに38票対8票で圧勝し、議席を失った。パーマーが引退すると、アームストロングは1842年に無投票で議員職に復帰した。1849年1月、議席が空いたため、彼は満場一致でニューカッスルの市会議員に選出された。数か月後、彼がニューカッスルの市長に就任するよう提案されたとき、市会議員たちはあまり協調的ではなかった。女王が間もなくこの町を訪問すると見込まれていたためである。彼に代わって、水彩画家としてより有名なジョセフ・クローホール2世が王室訪問の取り仕切り役に選ばれた。翌年11月までにアームストロングは市長に選出された。地元の歴史家リチャード・ウェルフォードが「静かで平穏」と評した市長職を率い、その中でアームストロングは「いつもの祝祭」を主導し、「いつもの数の公の集会を主宰した」。^{[1] [9] [10]}

アームストロングは一般的に進歩主義者だったが、最初はより独立的で、時には反動的な政治家であり、その後も「臆病な改革者」であり続けたとウェルフォードは述べている。1832年の総選挙では、彼はトーリー党とホイッグ党のニューカッスル 議員候補の両方に投票した。1835年の選挙では、彼は明らかにホイッグ党を支持していた。1837年には、チャールズ・ジョン・ビッジとウィリアム・オードの2人の候補者の間で意見が分かれ、その後はホイッグ党（後には自由党）の候補者をはっきりと支持した。^[11]改革主義者という評判にもかかわらず、彼が固く守っていた政治的な懸念の1つは、穀物法（輸入食品に課される一連の税金で、国内の穀物価格を高騰させていた）の廃止に反対することだった。彼は1845年にそのような改革に強く反対したが、それは穀物商人としての利己心からだった可能性は低い。^{[1] [11]}

地方政治家だった頃、アームストロングは主にタイン川の管理に携わっていた。1835年の法律以前、議会はタイン川を軽視していると非難されており、多くの人が新しい議会がタイン川の問題に取り組むことを期待していた。議員としての最初の任期中、アームストロングは川の改善に関する自身の見解をまとめた論争的な小冊子を発行し、1843年（前議長の死去後）に直ちに地元の川委員会を引き継いだ。オックスフォード英国人名辞典に寄稿したスタッフォード・M・リンズリーによると、アームストロングが主導した多くの白熱した議論にもかかわらず、「彼も議会が任命した技術者も、改善計画をある程度の確信を持って進めるのに必要なスキルを持っていなかった」という。アームストロングの無能さ、および委員会の資金が不適切に使用されているという広範な信念は、委員会に対する動揺を招き、特に川に多額の経済的投資をしている人々（たとえば、ノースシールズとサウスシールズの住民）の間でそれが顕著だった。アームストロングは抵抗を続け、改革の要求を続けましたが、それは常に議会の手強い反対に遭うことになりましたが、ついに1850年のタイン川改良法（ヴィクトリア朝13年および14年、第63巻）が可決されました。この法律は、川に対する議会の権限を解体し、代わりに委員団の管理下に置くものでした。^{[1] [6] [12]この法案は1850年6月に庶民院に提出され、アームストロングを終身委員の一人に指名しましたが、議会からの苦情を受けて、法案が}貴族院に提出される前に、アームストロングの名前はウィリアム・ラザフォード・ハンターに置き換えられました。^[13]

1801年頃、アームストロングはアン・ポッターと結婚した。^[1]ウォルボトル・ハウスのウィリアム・ポッターの長女で、ヘンリー・ペイリン・ガーニーが『英国人名辞典』に書いた記事によれば「非常に教養のある女性」であった。^[6] 2人の間には娘と息子の2人の子供が生まれた。長女のアンは、マイナーな政治家で裁判官のウィリアム・ヘンリー・ワトソンと結婚した。息子のウィリアムは後に初代アームストロング男爵となり、著名な実業家、科学者、発明家となった。アームストロング家ではウィリアムが幼い頃から機械に興味を持つよう配慮され、ウィリアム・ポッターが雇っていた大工を訪ねて機械のレッスンを受けることが多かった。 ^[6]一家は当初、シールドフィールドのプレザント・ロウ9番地にある3階建てのテラスハウスに住み、そこで息子のウィリアムが生まれ、幼少期を過ごし、水と釣りに情熱を傾けた。この家はもう存在しないが、残っているまぐさ石にはこの建物が「アームストロング・ハウス」と呼ばれており、シールドフィールドのクライスト教会の隣にはそれを記念する石碑がある。1820年代までにアームストロングの商売が繁盛し、一家はウスバーン・バレーにあるより広い12エーカーの建物に移り、そこでアームストロングはサウス・ジェスモンド・ハウスとして知られる家を建てた。^{[14] [15]}

トウモロコシ産業で経済的に成功したことで、アームストロングは数学への情熱を含むいくつかの個人的な興味を追求することができた。彼は娯楽数学雑誌『レディース・ダイアリー』と『ジェントルマンズ・ダイアリー』に寄稿し、大規模な数学図書館を収集した。アームストロングは1798年に設立されたばかりのニューカッスル文学哲学協会に参加し、同時代の人によれば「協会の熱心な支持者であり、学問的知識の持ち主」であったという^[8]。また、地元の自然史協会の設立にも協力した。彼はまた、地元の商工会議所の設立に資金を提供し、そこで委員を務めた^{[1] 。 [6] [16]}文学哲学協会で、アームストロングは地元の弁護士アーマラー・ドンキンと親しい友人になった。地元の歴史家アルフレッド・コクランによると、「彼らの趣味は似ており、政治的見解は一致し、彼らの目的は実質的に同じで、彼らは兄弟のようになった」。ドンキンは家族の友人であり続け、後年、若いウィリアムを弟子として迎えた。^{[17] [6]}

アームストロングは1857年6月2日に亡くなりましたが、その数週間前には多くの役職を辞していました。アームストロングは息子のウィリアムに、数学と地方に関する小冊子を収めた膨大な図書館を文学哲学協会に寄贈するよう依頼し、ウィリアムはその願いを翌年叶え、1284冊の書籍を協会の図書館に加えました。^{[1] [18] [15]}これにより、協会は「王国の他のどの地方機関よりも充実した数学部門」を持つことができたと、1862年から1893年まで協会の事務局長を務めたロバート・スペンス・ワトソン博士は述べています。 ^{[6]アームストロングは地元の}ジェスモンド旧墓地に埋葬されたが、1848年6月8日に先に亡くなった妻と同じ墓に、1851年に亡くなった武器屋ドンキンの墓の隣に埋葬された。アームストロングとドンキンの墓は、碑文を除けば同一であり、低い十字形の花崗岩の建造物が双子のように並んでおり、おそらく若いアームストロングが設計したと思われる。^{[18] [15]}

アームストロングについて

• ウォリス、ピーター・ジョン (1972)。ニューカッスル数学図書館: ウィリアム・アームストロング、チャールズ・ハットン他。ニューカッスル・アポン・タイン文学哲学協会。ダラム大学。OCLC 123100890  。
• 「ウィリアム・アームストロング（1778-1857）」。国際系図索引。末日聖徒イエス・キリスト教会。

アームストロングの息子について、アームストロングに関する情報を含む

• マッケンジー、ピーター (1983)。WGアームストロング: サー・ウィリアム・ジョージ・アームストロング、クラグサイドのアームストロング男爵の生涯と時代。ロングハースト。OCLC 505383763  。
• ウォーレン、ケネス (2011)。『アームストロング：兵器製造者の人生と心』ノーザン・ヘリテージ。ISBN 978-0-9555406-9-1。

• ウィリアム・アームストロングの家系図
• ジェスモンド旧墓地にあるウィリアム・アームストロングの墓 ウェブサイト