
ジャック=イヴ・クストー( / kuːˈstoʊ / 、イギリス英語: / ˈkuːstoʊ / 、フランス語: [ ʒakivkusto ]、 1910年6月11日- 1997年6月25日)[ 1 ]は、フランスの海軍士官、海洋学者、映画製作者、作家でした。彼は、アクアラングと呼ばれる、最初の成功した開放回路式自給式水中呼吸装置(スキューバ)を共同発明し、初期の水中ドキュメンタリーの制作に役立てました。
クストーは、海底探検について多くの著書を執筆した。最初の著書『沈黙の世界:海底探検と冒険の物語』の中で、クストーはネズミイルカのエコーロケーション能力の存在を推測した。この本は『沈黙の世界』という水中ドキュメンタリー映画として映画化された。クストーとルイ・マルが共同監督を務めたこの作品は、水中撮影技術を用いて深海をカラーで記録した最初の映画の一つである。この映画は1956年のカンヌ国際映画祭でパルム・ドールを受賞し、2004年に『華氏911』が受賞するまで、この賞を受賞した唯一のドキュメンタリー映画となった。また、1957年にはアカデミー賞最優秀ドキュメンタリー賞も受賞している。
1966年から1976年まで、彼はドキュメンタリーテレビシリーズ『ジャック・クストーの海底世界』の司会を務めた。2作目のドキュメンタリーシリーズ『クストー・オデッセイ』は、1977年から1982年まで公共テレビ局で放送された。
「偉大なる統一者である海は、人類にとって唯一の希望だ。今こそ、かつてないほど、この古い言葉が文字通りの意味を持つ。私たちは皆、同じ船に乗っているのだ。」
クストーは1910年6月11日、フランスのジロンド県サン=アンドレ=ド=キュブザックで、ダニエル・クストーとエリザベート・デュラントンの間に生まれた。彼にはピエール=アントワーヌという兄が一人いた。クストーはパリのスタニスラス校で予備課程を修了した。1930年に海軍兵学校に入学し、砲術士官として卒業した。しかし、自動車事故で両腕を骨折し、海軍航空士官としてのキャリアは短く終わってしまった。この事故により、クストーは海軍パイロットになるという計画を変更せざるを得なくなり、その後、海への情熱に身を投じることになった。[ 2 ]
クストーはトゥーロンでコンドルセ号に乗務していた際、友人フィリップ・タイエから1936年にフェルネの水中ゴーグル(現代の水泳用ゴーグルの前身)を貸してもらい、初めて水中実験を行った。[ 1 ]クストーはフランス海軍の情報機関にも所属しており、上海と日本(1935~1938年)、そしてソ連(1939年)への任務に派遣された。[ 3 ]
1937年7月12日、彼はビジネスパートナーのシモーヌ・メルキオールと結婚し[ 4 ]、彼女との間にジャン=ミシェル(1938年生まれ)とフィリップ(1940年~1979年)という2人の息子をもうけた。息子たちはカリプソ号の冒険に参加した。1991年、妻シモーヌが癌で亡くなってから6か月後、彼はフランシーヌ・トリプレットと結婚した。彼らにはすでに娘のダイアン・クストー(1980年生まれ)と息子のピエール=イヴ・クストー(1982年生まれ、クストーが最初の妻と結婚していた時期)がいた。
第二次世界大戦の時代は、ダイビングの歴史にとって決定的な時期でした。1940年の休戦後、シモーヌとジャック=イヴ・クストー夫妻はメジェーヴに避難し、そこで同じくメジェーヴに住んでいたイシャック一家と親しくなりました。ジャック=イヴ・クストーとマルセル・イシャックは、一般に知られていない、あるいは立ち入ることのできない場所を人々に紹介したいという同じ願望を共有していました。クストーにとっては水中世界、イシャックにとっては高山でした。この二人の隣人は、1943年のドキュメンタリー映画会議で、フランス初の水中映画『Par dix-huit mètres de fond(水深18メートル)』で同賞を同時受賞した。この作品は、前年にヴァール県のアンビエ諸島で、フィリップ・タイエとフレデリック・デュマと共に、呼吸装置を使わずに撮影されたもので、海軍兵学校の芸術・計測工学科の技師であった機械技師レオン・ヴェーシュが開発した耐水圧カメラケースが使用されていた。
1943年、彼らは映画『Épaves(難破船)』を製作し、その中でアクアラングの初期プロトタイプ2台を使用した。これらのプロトタイプは、クストーとエミール・ガニャンの指示に従い、ブローニュ=ビヤンクールのエア・リキード社によって製作された。[ 5 ]
英語を話す人々(幼少期の一部を米国で過ごし、普段は英語を話していた)や北アフリカのフランス軍兵士(レモニエ提督の指揮下)との繋がりを維持していたジャック=イヴ・クストー(ヴァール県サナリーにある彼の別荘「バオバブ」は、ダーラン提督の別荘「レーヌ」の向かいにあった)は、フランス海軍が再び連合国側に加わるのを支援し、フランス国内のイタリア諜報機関に対する特殊部隊を組織し、その功績により数々の軍事勲章を授与された。当時、彼は「ペンによる反ユダヤ主義者」であり、協力者新聞「私はどこにでもいる」 (Je suis partout )の編集者で、1946年に死刑判決を受けた兄ピエール=アントワーヌ・クストーとは距離を置いていた。しかし、後に終身刑に減刑され、ピエール=アントワーヌは1954年に釈放された。
1940年代、クストーはアクアラングの設計を改良し、今日使用されているオープンサーキットスキューバ技術を生み出したとされている。彼の最初の著書『沈黙の世界:海底探検と冒険の物語』(1953年)によると、クストーは1936年にフェルネゴーグルで潜水を開始し、1939年にはイヴ・ル・プリウール司令官が1926年に発明した自給式水中呼吸装置を使用した。[ 6 ]クストーはル・プリウール装置で水中にいられる時間に満足せず、エミール・ガニャンが1942年に発明した需要調整器を追加して水中滞在時間を延長するように改良した。[ 6 ] 1943年、クストーはついに長時間の水中探査を可能にした最初のプロトタイプのアクアラングを試した。 1994年、ハンス・ハスは移動式自給式潜水装置の最初の使用について優先権を公に主張し、ジャック=イヴ・クストーにそのことを明確に伝えた。[ 7 ]
1946年、クストーとタイエは映画『難破船』( Épaves)をレモニエ提督に見せ、提督は彼らにトゥーロンにフランス海軍のGRS( Groupement de Recherches Sous-marines、水中調査グループ)を設立する責任を与えた。少し後にGERS(Groupe d'Études et de Recherches Sous-Marines、水中研究グループ)、COMISMER(Commandement des Interventions Sous la Mer、水中介入司令部)、そして最終的にCEPHISMER(Centre Expert Plongée Humaine et Intervention Sous la Mer、人間潜水および水中介入専門センター)となった。1947年、モーリス・ファルグ上級下士官は、トゥーロン近郊でGERSと共に120mの新深度記録に挑戦中にアクアラングを使用して死亡した最初のダイバーとなった。 [ 8 ]

1948年、機雷除去、水中探査、技術的および生理学的テストの任務の合間に、クストーはスループ船エリー・モニエ号に乗って地中海での最初の探検に出た[ 9 ] [ 10 ] 。フィリップ・タイエ、フレデリック・デュマ、ジャン・アリナ、脚本家のマルセル・イシャックが同行した。この小チームはまた、マフディア(チュニジア)のローマ時代の難破船の探査も行った。これは自律潜水を使用した最初の水中考古学作戦であり、科学的な水中考古学への道を開いた。クストーとマルセル・イシャックはそこから潜水映画「カルネ」( 1951年のカンヌ国際映画祭で上映され、先行上映された)を持ち帰った。
クストーとエリー・モニエ号は、1949年のダカール遠征中に、ジャック・ピカール教授の潜水艇FNRS-2の救助活動に参加した。この救助活動のおかげで、フランス海軍は潜水艇の球体を再利用してFNRS-3を建造することができた。
この時期の冒険は、『沈黙の世界』(1953年、クストーとデュマ共著)と『ケーブルなしの潜水』(1954年、フィリップ・タイエ著)という2冊の本に語られている。
1949年、クストーはフランス海軍を退役した。
1950年、彼はフランス海洋調査隊(FOC)を設立し、トーマス・ロエル・ギネスからカリプソ号という船を象徴的な年間1フランでリースした。クストーはカリプソ号を野外調査のための移動式実験室として、また潜水や撮影のための主力船として改装した。彼はまた、地中海、特にグラン・コングルー(1952年)で水中考古学発掘調査を行った。
1953年に最初の著書『沈黙の世界』を出版した際、クストーはネズミイルカのエコーロケーション能力の存在を正確に予測した。彼は、調査船「エリー・モニエ号」がジブラルタル海峡に向かっていたところ、イルカの群れが船の後をついてきていることに気づいたと報告している。クストーは最適な航路から数度ずらして海峡の中央に向かうように進路を変えたが、イルカたちは数分間ついて行った後、再び海峡の中央に向かって離れていった。人間には分からなくても、イルカたちは最適な航路がどこにあるかを知っていたことは明らかだった。クストーは、クジラ類は潜水艦に比較的新しい機能として搭載されたソナーのようなものを持っていると結論づけた。
1954年、クストーはブリティッシュ・ペトロリアムの依頼でアブダビの海域の調査を行った。同行したルイ・マルは、同社のために探検の様子を白黒映画に収めた。[ 11 ]クストーは、マルと共同製作した『沈黙の世界』で1956年のカンヌ国際映画祭のパルム・ドールを受賞した。1957年、クストーはモナコ海洋博物館の館長に就任した。 [ 2 ]その後、ジャン・モラールの協力を得て、水深350メートルまで潜水可能な実験用水中ビークル「潜水円盤」SP-350を製作した。この実験は1965年に2台のビークルで成功裏に繰り返され、500メートルまで潜水した。
1957年、彼はモナコ海洋博物館の館長に選出された。[ 2 ]彼は飽和潜水実験(長時間の潜水、海底の家)に関するプレコンティネントを指揮し、米国科学アカデミーに入会した。
彼はサブアクアティック・モンディアル・デ・アクティビテス連盟の創設に関わり、1959年から1973年までその初代会長を務めた[ 12 ] 。
クストーは1959年に「SP-350 デニス潜水円盤」の発明にも参加した。これは海底探査に最適な発明で、陸上から探査することができた。[ 2 ]
1960 年 10 月、フランス原子力庁(CEA) は大量の放射性廃棄物を地中海に投棄しようとしていた。CEA は、この投棄は実験的なものであり、フセヴォロド・ロマノフスキーなどのフランスの海洋学者がこれを推奨したと主張した。ロマノフスキーやルイ・ファージュ、ジャック・クストーなどのフランスの科学者たちは、ロマノフスキーが想定していたのはもっと少ない量だと述べて、この主張を否定した。CEA は、ニースとコルシカ島の間の投棄場所では放射性物質の循環がほとんどないため、心配する必要はないと主張したが、フランスの世論は CEA の原子力科学者よりも海洋学者の側に立った。CEA 長官のフランシス・ペランは、投棄を延期することを決定した。[ 13 ]クストーは広報キャンペーンを組織し、2 週間足らずで幅広い国民の支持を得た。廃棄物を積んだ列車は、線路に座り込んだ女性や子供たちによって止められ、元の場所に戻された。

1960年代、クストーは水中「村」を建設する3つのプロジェクトに関わりました。これらのプロジェクトは、プレコンチネントI、プレコンチネントII、プレコンチネントIIIと名付けられました。それぞれのプロジェクトは、人々が水中で継続的に生活できる深さを増すことを目的としており、海底で人間が生活し、働くことができる環境を作り出す試みでした。これらのプロジェクトは、コンシェルフI(1962年)、コンシェルフII(1963年)、コンシェルフIII(1965年)として最もよく知られています。クストーは、「プレコンチネント」と「コンチネンタル・シェルフ・ステーション」(コンシェルフ)という名称を区別なく使用していました。
アメリカのテレビ局(ABC、メトロメディア、NBC)との会合を経て、シリーズ「ジャック・クストーの海底世界」が制作された。赤いボンネットを被った指揮官というキャラクターは、潜水服から着想を得たもので、番組に「パーソナルな冒険」スタイルを与えることを意図していた。このドキュメンタリーテレビシリーズは1966年から1976年までの10年間放送された。2作目のドキュメンタリーシリーズ「クストー・オデッセイ」は、1977年から1982年まで公共テレビ局で放送された。
1970年、彼は息子フィリップと共に『サメ:海の華麗なる野獣』という本を執筆した。この本の中で、クストーはオグロメジロザメを「あらゆるサメの中で最も危険なサメ」と評した。
1972年12月、火山の最後の噴火から2年後、クストー協会は南極のデセプション島で「世界の果てへの旅」を撮影していたが、カリプソ号の副船長ミシェル・ラヴァルが、カリプソ号と島の間を往復していたヘリコプターのローターに巻き込まれて死亡した。[ 14 ] [ 15 ]
1973年、彼は2人の息子とフレデリック・ハイマンと共に海洋生物保護のためのクストー協会を設立し、フレデリック・ハイマンが初代会長となった。[ 16 ]
1975年、ジョン・デンバーはアルバム『ウィンドソング』にトリビュートソング「カリプソ」を収録し、ヒット曲「アイム・ソーリー」のB面として発表した。「カリプソ」は単独でヒットし、後に新たなA面として位置づけられ、チャートで2位にまで上昇した。
1976年、クストーは、 1916年11月21日にケア海峡で機雷に触雷して沈没したHMHSブリタニック号の残骸を発見した。ブリタニック号は、オリンピック級客船3隻のうち3番目で最後の船であり、 RMSオリンピック号とRMSタイタニック号の妹船であった。[ 17 ]また、クレタ島の沿岸海域で、17世紀のフランスの戦列艦ラ・テレーズ号の残骸も発見した。[ 18 ]
1977年、彼はピーター・スコットと共に国連国際パフラヴィー環境賞を受賞した。[ 19 ]
1979年6月28日、カリプソ号がポルトガルへの探検航海に出ている最中、1969年以来、彼のすべての映画を共同制作してきた次男フィリップが、リスボン近郊のテージョ川でPBYカタリナ飛行艇の墜落事故により亡くなった。クストーは深く悲しみ、長男で建築家のジャン=ミシェルを呼び寄せ、クストー協会の運営を手伝わせた。この協力関係は14年間続き、その後ジャン=ミシェルは環境映画の制作のために協会を離れた。[ 20 ]
1980年から1981年にかけて、彼はバージェス・メレディス、プリシラ・プレスリー、ジム・スタッフォードらと共に、動物リアリティ番組『Those Amazing Animals』にレギュラー出演していた。

1980年、クストーはカナダへ行き、セントローレンス川と五大湖に関する2本の映画、『深淵からの叫び』と『セントローレンス:海への階段』を制作した。[ 21 ]
1982年から1984年にかけて、クストーはTBSと共同でアマゾンに関する一連の映画を公開した。[ 22 ]
1985年、彼はアメリカ合衆国大統領ロナルド・レーガンから大統領自由勲章を授与された。また、彼は『クストー/ミシシッピ』をリリースし、同作は優れた情報番組としてプライムタイム・エミー賞を受賞した。[ 23 ]
1986年から1992年にかけて、クストーはTBSと共同で『世界の再発見』をリリースした。
On 24 November 1988, he was elected to the Académie française, chair 17, succeeding Jean Delay. His official reception under the cupola took place on 22 June 1989, the response to his speech of reception being given by Bertrand Poirot-Delpech. After his death, he was replaced by Érik Orsenna on 28 May 1998.
In June 1990, the composer Jean Michel Jarre paid homage to the commander by entitling his new album Waiting for Cousteau. He also composed the music for Cousteau's documentary "Palawan, the last refuge".
On 2 December 1990, his wife, Simone Cousteau died of cancer. Six months later, in June 1991, in Paris, Jacques-Yves Cousteau remarried to Francine Triplet, with whom he had a relationship since the early 1980s and two children, Diane (born in 1980) and Pierre-Yves (born in 1982). Francine Cousteau currently continues her husband's work as the head of the Cousteau Foundation and Cousteau Society. From that point, the relations between Jacques-Yves and his elder son, who is 8 years older than Francine, worsened.
In November 1991, Cousteau gave an interview to the UNESCO Courier, in which he stated that he was in favour of human population control and population decrease. Widely quoted on the Internet are these two paragraphs from the interview: "What should we do to eliminate suffering and disease? It's a wonderful idea but perhaps not altogether a beneficial one in the long run. If we try to implement it we may jeopardize the future of our species...It's terrible to have to say this. World population must be stabilized and to do that we must eliminate 350,000 people per day. This is so horrible to contemplate that we shouldn't even say it. But the general situation in which we are involved is lamentable".[24]
In 1992, he was invited to Rio de Janeiro, Brazil, for the United Nations' International Conference on Environment and Development, and then he became a regular consultant for the UN and the World Bank.
In 1993, a brief biography, as well as an introduction by Cousteau was featured in interactive educational software program Undersea Adventure, developed by former game developer Knowledge Adventure.
In 1995, Cousteau became involved in a legal battle with his son Jean-Michel, who was advertising the "Cousteau Fiji Islands Resort" in the South Pacific, to prevent him from using the Cousteau name for business purposes in the United States.[25] This resulted in Jean-Michel Cousteau being ordered by the court to not encourage confusion between his for-profit business and his father's non-profit endeavours.
On 11 January 1996, Calypso was rammed and sunk in the port of Singapore by a barge. The Calypso was refloated and towed home to France.[26]
Archbishop Jean-Marie Lustiger celebrated his funeral Mass at Notre-Dame in Paris. In his homily he stated, "Without betraying any confidences, Father Carré told me of his respect for Jacques-Yves Cousteau. He discovered in him a man of prayer whom he accompanied in his last months of his life, giving him, through the sacraments of the Church, the strength of his passage towards eternity."[27]
In a chapter entitled "The Holy Scriptures and the Environment" in the posthumous work The Human, the Orchid, and the Octopus, he is quoted as stating that "The glory of nature provides evidence that God exists".[28]
Jacques Cousteau said that just because fish are cold-blooded does not mean they do not feel pain, and that recreational fishermen only say so to reassure their conscience.[29]
Jacques-Yves Cousteau died of a heart attack on 25 June 1997 in Paris, two weeks after his 87th birthday. He was buried in the family vault at Saint-André-de-Cubzac, his birthplace. A homage was paid to him by the town by naming the street which runs out to the house of his birth "rue du Commandant Cousteau", where a commemorative plaque was placed.
Cousteau's legacy includes more than 120 television documentaries, more than 50 books, and an environmental protection foundation with 300,000 members.[1]
Cousteau liked to call himself an "oceanographic technician". He was, in reality, a sophisticated showman, teacher, and lover of nature.[30] His work permitted many people to explore the resources of the oceans.
彼の研究はまた、当時一部の学者から批判されたものの、新たな形の科学コミュニケーションを生み出した。いわゆる「普及主義」、つまり科学的概念を簡潔に伝える方法は、すぐに他の分野にも応用され、現代のテレビ放送の最も重要な特徴の一つとなった。
モナコにある彼の海洋博物館、そしておそらく彼自身も[ 31 ] [ 32 ] 、地中海の生態系に悪影響を与えている「キラー藻」カウレルパ・タクシフォリアを導入したと特定されている。
ジャック=イヴ・クストーが創設したクストー協会とそのフランス版であるクストーチーム(l'Équipe Cousteau)は、現在も活動を続けている。クストー協会は現在、初代カリプソ号を博物館に改装する計画を進めており、後継船となるカリプソII号の建造資金を集めている。
2007年、インターナショナル・ウォッチ・カンパニーは、IWCアクアタイマー・クロノグラフ「クストー・ダイバーズ」スペシャルエディションを発表しました。この時計には、クストーの研究船カリプソ号の内部から採取された木片が使用されています。ダイバーズウォッチを開発したIWCは、クストー協会を支援しました。時計の売上金の一部は、海洋生物の保護と熱帯サンゴ礁の保全に取り組む非営利団体に寄付されました。[ 33 ]
ジャック・クストーの孫であるファビアン・クストーは、キュラソー沖の水深約20mの海洋保護区域に、プロテウスと呼ばれる海底分析ステーションのコミュニティを建設している。アクアノートはこれらの水中居住施設に居住し、そこで作業することができる。基本設計は2022年に開始され、居住施設は2025年に海底に設置される予定である。[ 34 ]
1997年10月、ジャック・クストーを称える水中銘板がカリフォルニア州アバロンのカジノポイント沖の水中ダイビングパークに設置された。劣化のため、銘板は2020年11月に交換された。[ 35 ] [ 36 ]

ジャック=イヴ・クストーは生前、以下の栄誉を受けた。
ジャック・クストーは映画で描かれてきた。