Loading article…
イギリスの医療ドラマテレビシリーズ「ホルビー・シティ」の第1102話は、第23シリーズの第50話であり、通算第1102話です。また、 BBCによる番組の打ち切り後の最終回でもあります。このエピソードはジョー・アインズワースが脚本を書き、デヴィッド・イネス・エドワーズが監督を務め、 2022年3月29日にBBC Oneで初放送されました。番組の制作チームはファンに「ふさわしい」結末を作ると約束し、ストーリーの書き直しを始めました。脚本家たちは番組を連続ドラマとして脚本を書くことに慣れていましたが、番組の終了により、すべての登場人物に決着をつけることができました。プロデューサーは最終回に劇的なスタントや爆発を導入することに消極的でした。彼らは、ホルビー・シティの「ルーツ」であると信じていたNHSに敬意を表するストーリーで感情的なアプローチを好みました。
このエピソードでは、長らく登場していたキャラクター、ジャック・ネイラー（ロージー・マーセル）の死が描かれています。以前のエピソードでは、彼女が脳腫瘍の治療法を見つけようと決意する姿が描かれていました。ジャックは手術から目覚めますが、事前医療指示書を実行した後、脳卒中で亡くなります。ジャックの臓器は移植手術のために摘出され、彼女の死から良いことが生まれます。ストーリープロデューサーのベン・ウェイディは、番組に明確な終わりを与えるために、このキャラクターを死なせることにしました。彼は、視聴者が番組に「未解決の事柄」が残っていると感じないようにしたかったのです。マーセルは当初、ジャックが生き続けることを望んでいたため、このストーリーを演じることに乗り気ではありませんでした。さらに、このエピソードでは、残りのレギュラーキャラクターたちの物語が完結する様子にも焦点が当てられています。脚本家たちは、エピソード1102の前または最中に、各キャラクターに適切な結末を与えるという課題に直面しました。このエピソードでは、5人の元キャラクターがカメオ出演で再登場します。番組のエンドクレジットでは、象徴的なテーマ曲のスローバージョンと、元キャストメンバーのモンタージュが使用されました。
このエピソードは、感動的なシーンと脚本が高く評価された。多くの批評家が、NHS（国民保健サービス）への敬意を表したエピソードとして称賛した。デイリー・テレグラフ紙のジュディス・ウッズは「見事に練られた最終回」と評し、ガーディアン紙のハンナ・ヴェルディエは、センセーショナルな演出に頼るのではなく「優雅に」番組を終えるという「品格ある」決断を称賛した。マンチェスター・イブニング・ニュース紙のジェシカ・サンソムは、このエピソードが臓器提供の促進に効果的だったと評価した。
ジェイソン・ヘインズ（ジュールズ・ロバートソン）は、ダーウィン病棟でジャック・ネイラー（ロージー・マーセル）とアレクサンドラ・“レクシー”・ダンブレイン（ジェニー・ハウ）を訪ねる。ジャックは手術の失敗から目を覚まし、レクシーに終油の秘蹟は要らないと告げる。ニッキー・マッケンドリック（ベリンダ・オウス）とエリ・エブラヒミ（ダヴード・ガダミ）は、患者の心臓手術を成功させる。ヘンリック・ハンセン（ガイ・ヘンリー）、ドナ・ジャクソン（ジェイ・ジェイコブス）、ジョン・スー・ハン（チャン・ウー・リム）は、腎臓と心臓の移植が必要なレクシーの世話をするケラー病棟で働いている。
ドミニク・コープランド（デヴィッド・エイムズ）、アンジュ・ゴダール（ドーン・スティール）、ジョシュ・ハドソン（トリーヴ・ブラックウッド＝ケンブリッジ）、マッジ・ブリットン（クレア・バート）、カイリー・マドン（エイミー・マーフィー）、ルイス・マクゲリー（タイラー・ルーク・カニンガム）は、患者のケン・デイヴィス（ハミッシュ・クラーク）の診断を模索しながら、救急外来病棟で勤務していた。ドミニクとアンジュはジョシュの過食症の秘密をめぐって口論になるが、ケンの命を救うために手術室で協力せざるを得なくなる。アンジュはすぐにドミニクと和解し、ジョシュとの将来について話し合う。
ジャックは、エイドリアン・“フレッチ”・フレッチャー（アレックス・ウォーキンショー）を証人として、合併症が悪化した場合に備えて医療介入をしないよう求める事前指示書を作成する。エリオット・ホープ（ポール・ブラッドリー）は、ジャックが嫌がる中、もう一度手術を試みようとする。マックス・マクゲリー（ジョー・マーティン）は、サシャ・レヴィ（ボブ・バレット）に、ジャックが死期が近いことを告げる。サシャがジャックを訪ねると、ジャックは脳卒中を起こし、彼らは介入の準備をする。フレッチが彼らの邪魔をして、事前指示書を伝え、彼らはジャックを死なせることを余儀なくされる。彼らは脳死状態のジャックの体を人工呼吸器につなぎ、臓器摘出の手術の準備をする。ジャックは親しい友人や同僚に囲まれ、思い出を語り合った後、手術室に運ばれる。モー・エファンガ（チジー・アクドゥル）はレクシーの手術を行うために病院に到着するが、ジャックの死を知ってショックを受ける。レクシーはジャックの心臓を移植され、手術は成功し、回復病棟に移送された。
最後のシーンが流れると、ジャックがナレーションを担当する。ジョセフ・バーン（ルーク・ロバーツ）、リック・グリフィン（ヒュー・クァーシー）、セレナ・キャンベル（キャサリン・ラッセル）、バーニー・ウルフ（ジェマ・レッドグレイブ）は、それぞれ異なる場所でジャックの臓器を受け取り、移植手術を行う。ヘンリックはリーズへ行き、恋人のラッセル・“ラス”・フェイバー（サイモン・スレイター）と再会する。3つの主要病棟の医療スタッフ全員に重大な事件が通知され、悲しみに向き合う時間もないまま、緊急事態に対応するために外へ駆け出す。
2021年6月2日、BBCは『ホルビー・シティ』を第23シリーズをもって打ち切ることを決定したと発表した。最終回は2022年3月に放送されることが確認された。 [ 2 ]番組のソーシャルメディアアカウントを通じて発表された声明では、BBCが英国全土でより多様な番組を制作するために番組を終了することを決定したと詳述されている。声明では、これは「国のあらゆる地域をより良く反映し、代表し、提供するため」だと説明されている。[ 2 ] BBCは、放送スケジュールから『ホルビー・シティ』を除外して「ドラマのラインナップ」を「再構築」する意向も付け加えた。 [ 2 ] BBCドラマ部門ディレクターのピアーズ・ウェンガーは、「非常に難しい決断で、決断するまでに時間がかかった」と説明した。[ 3 ]それにもかかわらず、BBCは『ホルビー・シティ』の制作チームと協力して、番組が「有終の美を飾る」ことを約束した。[ 2 ]制作チームも、番組が「ふさわしい見送り」を受けることを約束した。[ 2 ]
番組のファンは、 Holby City を救うためにChange.org で署名活動を開始し、打ち切り直後の数週間で 30,000 以上の署名が集まり[ 4 ]、2021 年 12 月までに 43,700 に達しました[ 5 ]。BBC は署名活動に関係なく番組を終了することを決定しました[ 5 ] 。2022年 3 月 2 日には、最終回が 2022 年 3 月 29 日に初放送されることが確認されました[ 6 ] 。
同番組の脚本チームは、連続ドラマの脚本執筆には慣れていたが、明確な結末のあるシリーズの脚本執筆には慣れていなかった。BBCがHolby Cityを打ち切ったとき、彼らは脚本戦略を変更した。これにより、各キャラクターの物語に適切な結末を作ることができ、彼らはエピソード1102で一部のキャラクターの物語を完結させることを選択した。[ 7 ]ストーリーチームは、最終回にスタントや爆発は登場させないことを早い段階で決定した。彼らは、NHSと共有する中核的価値観に基づいて番組を終了させたかった。[ 8 ]このテーマは、最終回の脚本を書くために使用した「共通のテーマ」を持っていた脚本家たちを団結させた。ストーリープロデューサーのベン・ウェイディは、そのテーマは「常にそこで働き、職業に人生を捧げているキャラクターたちの回復力を示すこと」だと述べた。[ 8 ]完成後、番組制作は当初、エピソードの詳細について秘密にしていた。 2021年11月、ジャック・ネイラー役のロージー・マーセルは、 Inside Soapのローラ＝ジェーン・タイラーに対し、最終回は「壮観」で「素晴らしい」ものになると語った。彼女はまた、複数の元キャストメンバーがこのエピソードに復帰することも明らかにした。[ 9 ]マーセルは「エピソード1102」のエンディングを「NHSとこの番組を制作しているすべての人への大きな賛辞」と表現した。[ 9 ]ドミニク・コープランド役のデビッド・エイムズは、「本当にゴージャスになるだろう。視聴者も気に入ってくれると確信している」と付け加えた。[ 10 ]
このエピソードではジャックの死が描かれており、これはかなり前から計画されていた。マルセルの出演期間が長かったため、ジャックはこの番組で長く登場するキャラクターの一人となった。プロデューサーはマルセルにそのことを伝えたが、彼女はその決定に腹を立て、彼らと争った。[ 11 ]マルセルは、彼らの決定を覆そうとするのに「疲れ果てた」と明かし、最終的にジャックの死についてより深く話し合った。彼女は「しぶしぶ」自分のキャラクターの死を受け入れ、死を「できる限り最高の死」にすることに集中することにした。[ 11 ]このエピソードはジャックの死に大きく焦点を当てている。マルセルは、それは制作チームからの褒め言葉だと感じたが、他のキャラクターが脇に追いやられるのではないかと心配した。しかし、エピソードの中で、脚本家はすべてのキャラクターが「輝く」瞬間を作り出した。[ 12 ] Inside Soapのタイラーは、このエピソードはジャックの末期脳腫瘍を取り除く手術が失敗した直後に焦点を当てると明かした。彼女は、視聴者はホルビー・シティが最も人気のあるキャラクターの死に関してどれほど大胆であるかを知ることになるだろうと付け加えた。[ 12 ]また、このエピソードには、以前のエピソードでジャックの手術を行うためにシリーズに復帰した元キャラクターのエリオット・ホープ（ポール・ブラッドリー）も登場する。[ 12 ]
『ホルビー・シティ』のストーリープロデューサー、ベン・ウェイディは、番組に「未解決の事柄」が残っているという「不満」を視聴者に感じさせたくなかった。[ 8 ]彼は、番組の最終回が悲しみを生み出し、それが時代の終わりであると信じていた。彼は、それが物語の中で具現化されるようにしたかったし、ジャックが番組を締めくくるのに適したキャラクターだと考えていた。[ 8 ]ジャックは、脳腫瘍を克服し、治療法を見つけようと決意している姿で描かれることが多かった。ウェイディは、現実には人々は生き残れないし、NHS（国民保健サービス）が常にすべての人を治せるわけではないと説明した。彼は、番組を現実的に終わらせ、「最終回で原点回帰」させたかった。彼は、ジャックの状態は不安定であり、奇跡的な治療法をでっち上げるのは誤解を招くと考えていた。[ 8 ]
このエピソードはジャックの死だけを扱っているわけではなく、他のレギュラーキャラクターの物語にも決着がつけられた。マルセルは「これは番組に携わったすべての人への敬意を表している」と説明した。[ 13 ]アンジュ・ゴダール役のドーン・スティールは、最終回で彼女のキャラクターが決着をつけることを明らかにした。アンジュはAAU病棟で婚約者のジョシュ・ハドソン（トリーブ・ブラックウッド＝ケンブリッジ）と息子のドミニクと最後のシーンを共にし、3人とも互いに安らぎを得ている。[ 14 ]スティールは「感情に満ちている」と述べ、「私たちの物語を本当にうまく締めくくっているが、未来へのある種の展望があり、彼らは進んでいくので、完全に決着がついたわけではない」と語った。[ 14 ]スティールはTVTimesのヴィクトリア・ウィルソンに「私たちの最後の物語は感情的です。物事をまとめ、アンジュとドムの物語にふさわしいものになっています」と語った。[ 15 ]このエピソードで物語が完全に完結するもう一人のキャラクターは、ヘンリック・ハンセン（ガイ・ヘンリー）です。彼は、ヘンリックが恋人のラッセル「ラス」フェイバー（サイモン・スレイター）の元へ旅立つことを指して、このキャラクターに「幸せのきらめき」があるとほのめかしました。[ 15 ] [ 8 ]ウェイディは、脚本家たちが最終回でこのキャラクターに誰かへの愛を告白させることを選んだと述べました。彼は、ヘンリックにとってそれは「人生でできる最大のこと」だったと付け加えました。[ 8 ]さらに、脚本家たちは、ニッキー・マッケンドリック（ベリンダ・オウス）が鼓動する心臓の手術を行うなど、他の小さな物語や、繰り返し登場するキャラクター、アレクサンドラ「レクシー」ダンブレイン（ジェニー・ハウ）の結末も作りました。[ 13 ]サシャ・レヴィを演じるボブ・バレットは、「信じられないほどふさわしい結末だ」と付け加えました。[ 15 ]
プロデューサーは、ジョセフ・バーン（ルーク・ロバーツ）、モー・エファンガ（チジー・アクドゥル）、リック・グリフィン（ヒュー・クァーシー）、セレナ・キャンベル（キャサリン・ラッセル）、バーニー・ウルフ（ジェマ・レッドグレイブ）など、さまざまなキャラクターをこのエピソードに復帰させることを決定した。 [ 16 ]キャラクターたちは、ジャックの臓器を使った臓器移植手術を描いたシーンで復帰する。[ 11 ]ウェイディは、これらのシーンは視聴者にジャックの死から「喜びの断片」を与えるために使用されたと述べた。また、さまざまな元キャストメンバーをシーンに登場させたのは「人生は続く」ことを示すためだったと付け加えた。[ 8 ]ジョセフがシーンに復帰するのは、キャラクターの関係に決着をつけたいと思ったマルセルの要望だった。[ 11 ]マルセルは、ジョセフがジャックの臓器を採取して移植するために「戦わなければならなかった」と述べた。プロデューサーたちはマルセルに、ジョセフが外科医のキャリアを辞めて一般開業医になったと伝えたが、マルセルは頑として譲らなかった。[ 11 ]
脚本家たちは、エピソードの最後のシーンでNHSに敬意を表した。ジャックの死にもかかわらず、病院のスタッフは患者の治療と緊急事態への対応を続けている。[ 17 ]エイムズはメトロのカリ・キットソンに、「NHSを象徴し、他の人々の生活にドラマが起こっている間も、彼らは仕事を続け、前進し続けることを示すために、病院は存続しなければならない。それが私たちが描きたかったことだ」と語った。[ 17 ]ダヴード・ガダミ（イーライ・エブラヒミ）は、このエピソードが番組の終わりに「非常に大きな正義」を与えたと信じていた。[ 18 ]彼はエピソードの構成を「ゆっくりと燃え上がる」もので、最後に「ゆっくりとした衝撃」があると表現した。彼は最後のシーンを「最後には多くの素晴らしいショットとキャラクター間の会話」があり、「継続するものの決定的な終わり」であると表現した。[ 18 ]ウェイディは、ジャックのモノローグのある最後のシーンが「その瞬間には意味がある」ので「大好きだ」と語った。[ 8 ]
エピソード1102の撮影に関する詳細は、このエピソードが最終回であるため、キャストのソーシャルメディアアカウントを通じて詳細に記録された。撮影は2021年12月17日に終了し、その後、キャストの何人かは感情的になった。[ 5 ] [ 19 ]ガダミは「つらい」経験だったと述べ、番組に別れを告げる準備ができていなかった。ベリンダ・オウス（ニッキー・マッケンドリック）は、このエピソードに携わることができて幸運だと感じており、エイムズは「感情が高ぶっているが、救わなければならない架空の命がある」と述べた。[ 19 ]番組の終了が間近に迫っているため、ブラッドリーとマルセルは撮影の合間に感情的になり、悲しいシーンの撮影中にこの感情を利用しようとした。[ 12 ]
マルセルは後にタイラーに、最終回は番組史上最高のエピソードの一つだったと語った。彼女は、BBCが番組の終了を強行したため、キャストが「素晴らしいもの」を届けたと説明した。マルセルは、セットでの態度は「あいつらのことは知ったことか、我々は全力を尽くすつもりだ」だったと説明した。[ 12 ]番組の最終シーンの撮影は一連のインタビューで記録され、それらはまとめられて舞台裏コンテンツとして公式のHolby Cityウェブサイトで公開された。キャストメンバーは、セットやロケ地で最後に撮影した時の経験を語った。 [ 14 ]エピソードのエンディングシーンの撮影にはドローンが使用された。ドローンは病院の上空高く舞い上がり、キャストが最後に救急医療を行う様子を撮影した。ウェイディは、このショットは命を救う彼らの役割を完璧に描写していたので「気に入った」と述べた。[ 8 ]
エピソードの放送に向けて、ロージー・マーセルやアレックス・ウォーキンショーなどの出演者が番組終了を宣伝するために報道陣のインタビューに応じた。[ 12 ] [ 20 ]エピソードの公開に先立ち、元出演者たちはホルビー・シティの終了を記念して別れのメッセージを撮影した。[ 21 ]エピソードの全容は放送されるまで秘密にされていた。[ 22 ]
2022年3月22日、BBCはエピソードのネタバレクリップを公開した。[ 23 ] 3月25日には、アーカイブ映像も含まれたエピソードのプロモーション予告編が放送された。[ 24 ] Digital Spyのサム・ワーナーは予告編を「感動的」と評し、エピソードも同様の感動を呼び起こすだろうと視聴者に警告した。[ 25 ]「エピソード1102」の放送当日には、さらにネタバレクリップが公開された。[ 26 ]
このエピソードは2022年3月29日午後7時50分にBBC Oneで初放送され、放送後11ヶ月間BBC iPlayerで視聴またはダウンロード可能だった。 [ 1 ] [ 27 ]また、 2022年4月4日にはBBC Twoで再放送された。[ 28 ]
このエピソードは310万人の視聴者が生で視聴した。[ 29 ]リバプール・エコーのジェマ・ジョーンズは、ジャックの死を「感情的」で、ファンが「悲嘆に暮れ」涙を流すほどだと評した。[ 30 ]ラジオ・タイムズのデビッド・ブラウンは、ジャックの死はどちらも救えないホルビー・シティの終焉のメタファーだと評した。 [ 31 ]ブラウンは、脚本家たちが「ド派手なスタント」を選ぶのではなく、番組のレギュラーキャラクターに重点を置いたエピソードを維持したことを称賛した。彼は、過去のキャラクターのカメオ出演は「心に響く」と結論付けた。[ 31 ]彼の同僚ローラ・デンビーは、ジャックの死は「誰も望んでいなかった結末」だと付け加えた。彼女はまた、死に直面しても皮肉なコメントを続けるジャックの一貫した脚本を称賛した。デンビーは、シリーズ最終回には「大きな別れ」を作るための「ゲームチェンジャーとなる物語」が必要なので、プロデューサーがジャックを殺すのは正しかったと結論付けた。[ 32 ] TVTimesのクレア・ラックは、今週のドラマのおすすめとしてこのエピソードを選んだ。彼女は「なんて見応えのある番組」と述べ、最終回に向けて番組を「素晴らしい」と評した。[ 33 ]このエピソードは、 RTÉのジョン・バーン[ 34 ]とThe Irish Examinerのキャロライン・デラニー[ 35 ]によって、その日のテレビのハイライトとして選ばれた。The Irish Timesのケビン・コートニーは、このエピソードを「今週見るべき最高の番組」の1つとして選んだ。[ 36 ]彼は、番組の打ち切り決定は「衝撃的」だったと付け加えた。[ 36 ] What's on TVのエレイン・ライリーは、同誌の「今週のホットTV」特集でこのエピソードを選んだ。彼女はこのエピソードを「感動的な別れ」と呼び、「涙を誘う、忘れられない別れ」だと評した。[ 37 ]同僚のヴィクトリア・ウィルソンは、今回はWhattowatch.comに寄稿し、様々な再登場キャラクターが、このドラマの「ふさわしいフィナーレ」を演出したと述べた。[ 38 ]ウィルソンはまた、このエピソードのトップ5の瞬間をカウントダウンする特集記事も書いた。[ 39 ]
メトロ紙のスー・ハースラーは、このエピソードと、登場人物たちがジャックのお気に入りの悪口を回想する「悲劇の中にユーモアが散りばめられている」点を称賛した。彼女は、ジャックの死が、死後もNHSが存続するという「深遠な物語」を生み出したと述べた。彼女は、ジャックの臓器摘出を「美しい最後のシーン」、最終シーンを「NHSへのラブレター」と評した。[ 40 ]ソフィー・デインティは、エピソードの脚本はジャックの死に関して現実的だったと意見を述べた。デインティは、奇跡的な治療法を作り出すことはあまりにも架空に見えるため、彼女の死は避けられなかったと推論した。[ 41 ]彼女は、番組自体と共にジャックが死ぬことは「内臓に響くほど悲しく」、「完全に胸が張り裂けそうになるほどではないにしても、非常に痛ましい」と感じたと述べた。[ 41 ]デインティは、このエピソードには「微妙な皮肉から明白な象徴まで」が含まれており、全体としてNHS、ジャック・ネイラー、ホルビー・シティ、そしてそのファンへの「祝賀」であると結論付けた。[ 41 ]
ガーディアン紙のハンナ・ヴェルディエは、ホルビー・シティがシリーズを締めくくるにあたってセンセーショナルな展開に頼らなかったことを称賛した。彼女は、ブルックサイドやエルドラドとは異なり、この番組は「美しく繊細に演じられた別れ」で「優雅に幕を閉じる」ことで「はるかに品格のある」最終回を与えたと述べた。[ 42 ]ヴェルディエは、ジャックが劇的なスタントではなく静かな脳卒中で亡くなったことが「より一層力強い」と信じていた。[ 42 ]彼女は、このエピソードは「温かさとNHSへの深い愛情に満ちている」とし、「善意を持った登場人物でいっぱいの病院を称えている」と結論付けた。[ 42 ]デイリー・テレグラフ紙のジュディス・ウッズは、これを「見事に判断された最終回」、「最も力強い賛辞」、「NHSへの最も心に響くラブレター」と評した。[ 43 ]ウッズは、このエピソードには保守党への皮肉が含まれており、最終シーンで「歓声を上げないのは「無作法者だけ」だろうと述べた。彼女は、このエピソードは「威厳があり、深く感動的で、見事な手腕で書かれている」ものであり、「終わりを感じさせずに、終わりの重みをすべて備えている」と結論付けた。[ 43 ]このエピソードでは、以前の出演者を描いた別のクレジットが使用された。インディペンデント紙のルイス・チルトンは、クレジットをホルビー・シティのテーマの「悲しげでスローダウンしたバージョン」と評した。チルトンはこのエピソードを「感動的なフィナーレ」と呼び、最後のシーンを「NHSへの心からの賛辞」と評した。[ 44 ]
Hits Radioのアレックス・ロスは、このエピソードを「悲劇的な結末」を伴う「時代の終わり」と評した。彼は、視聴者は「脚本に打ちのめされ、完全な衝撃を受けた」と信じている。[ 45 ] Heart radioのアリス・ディアは、このエピソードは「NHSに敬意を表した」と述べ、視聴者は脚本家、キャスト、制作チームに拍手を送っていると述べた。[ 46 ]テレビ司会者のロレイン・ケリーはこのエピソードを称賛し、「本当に美しくふさわしい結末だ」と述べた。[ 47 ] Daily Mirrorに寄稿したレベッカ・クックは、これは「感情的な最終回」であり、NHSへの「最後の痛ましい賛辞」だと述べた。クックは、ジャックの死は「エピソードの悲劇的な中心」であり、ヘンリックとラスのシーンは「感動的な最後の再会」だと考えた。[ 48 ]同じくDaily Mirrorのモリー・クワークは、結末に「ファンは打ちのめされた」と述べた。彼女は、マックスとサシャがジャックの避けられない死に反応したことが「感動的なシーン」を生み出したと意見を述べた。[ 49 ]ウェールズ・オンラインのキャシー・オーウェンは、ジャックの死とマックスとサシャの反応を含め、「さまざまな理由で感動的だった」と考えた。彼女はエピソードの終わりを「胸が張り裂けるような最後の瞬間」と表現し、ファンがソーシャルメディアを通じて動揺を表明していることに言及した。[ 50 ]マンチェスター・イブニング・ニュースのジェシカ・サンソムは、このエピソードは臓器提供によって救える可能性のある命を示すのに効果的だったと考えた。彼女はまた、NHSの同僚の献身を肯定的に描いたことにも言及した。[ 51 ]