イジウム

イジウム Ізюм イジュム
市
左上から右へ：アセンション大聖堂 十字架の高揚教会 変容教会 第二次世界大戦記念碑
フラグ 紋章
イジウム ハリコフ州のイジウムの位置 ハリコフ州の地図を表示 イジウム ウクライナのイジウムの位置 ウクライナの地図を表示
座標: 49°12′46″N 37°15′25″E / 49.21278°N 37.25694°E / 49.21278; 37.25694
国	ウクライナ
州	ハリコフ州
ライオン	イジウム・ライオン
フロマダ	イジウムアーバンホロマダ
設立	1681
都市のステータス	1765
政府
• 市長	ヴァレリー・マルチェンコ[1] (人民の奉仕者[1] )
エリア
• 合計	43.6 km 2 (16.8 平方マイル)
標高	71メートル（233フィート）
人口  （2022年）
• 合計	44,979
• 密度	1,000/km 2 (2,700/平方マイル)
郵便番号	64300
市外局番	380-5743
ナンバープレート	АХ、КХ
Webサイト	都市-izyum.gov.ua

IziumまたはIzyum ^{[2] [3]} (ウクライナ語: Ізюм、IPA: [iˈzʲum] ^ⓘ ;ロシア語:Изюмウクライナハルキウ州のドネツ川にある都市であり、イジウム地区とイジウム都市圏の行政の中心地として機能している^[4]州の行政中心地 ハルキウ市の南東約120キロメートル（75マイル）に位置する

イジウムの人口は44,979人（2022年推定）で、^{[5]ハルキウ州ではハルキウ市に次いで2番目に人口の多い都市となっている。イジウムは、ハルキウと南東の}ドンバス地方を結ぶ交通の要衝として、何世紀にもわたって経済的に重要な位置を占めてきた。

イジウム周辺には古代から定期的に人が住んでいたが、現代の都市はタタール人の襲撃から守るための17世紀の要塞に起源を持つ。イジウムは第二次世界大戦中にいくつかの戦闘の場となったが、交通の要衝としての重要性から20世紀には急速に成長した。ロシアのウクライナ侵攻の際、ロシア軍は2022年4月に戦闘で都市の大部分が破壊された後、都市を占領した。しかし、 2022年のハリコフ反撃でウクライナ軍が都市を奪還した。

現在イジウムとなっている地域には古代から人が住んでいた。考古学者は紀元前13世紀から6世紀の中石器時代の集落跡と、紀元前5世紀から3世紀の新石器時代の集落跡を発見した。これらの発見物には陶器やフリント製の道具が含まれている。^{[6] [7]}イジウム近郊の「ボンダリシ」考古学地区はボンダリカ文化にその名を与えている。^[6]

この地域は後に古代東スラヴ人の国家キエフ・ルーシの一部となった。12世紀にキエフ・ルーシは崩壊し始め、クマン人の遊牧民の侵入が増加した。1111年、現在のイジウムの地域でサルニツァ川の戦い [uk]が起こり、ウラジーミル2世モノマフとキエフのスヴャトポルク2世率いる東スラヴ人がサルニツァ川でクマン人軍を破った。東スラヴ人とクマン人 [  ru]の間のより大規模な紛争は13世紀初頭まで続いた^{[6] 。イジウム周辺の地域は1240年代に}モンゴル帝国と、崩壊しつつあったキエフ・ルーシへの侵攻によって荒廃した^{[6] 。 [8]}

スラヴ人によるこの地域への定住は、モスクワ公国という形で新たな中央集権的な東スラヴ国家が建国された後の15世紀後半まで再開されず、ドネツ川のほとりでより活発な定住が行われた。モスクワ公国がロシア帝国へと発展するにつれ、クリミア・タタール人の「壊滅的な」攻撃を阻止するために、東スラヴ地域の南の国境を守ろうとする動きがあった。^[6]ムラフスキー街道の支線の一つであるイジウム街道は、16世紀から17世紀にかけてクリミア人がこの地で戦い、都市が正式に建設される前に通った道であり、将来のイジウムの位置の近くを通っていた。^[9]

これに対してモスクワ大公国はスロボダ・ウクライナ地域にベルゴロド線 [ru]（1635-1658）やイジウム線 [uk]（1679-80）などの要塞を築き、イジウム街道は使われなくなり、モスクワ大公国国境への侵略者の圧力は緩和された。^{[9] 1681年、イジウムの位置にある小さな集落内に}、ハリコフ・スロボダ・コサック連隊によってイジウムと名付けられた要塞が築かれた。これがイジウムの建造日と一般に考えられている。^{[10] [11]}

「イジウム」の由来ははっきりしない。テュルク語で「交差点」を意味する「huzun」、またはこの町が建設されたモクリ・イジュメツ川（単にイジュメツとも呼ばれる）に由来するか、タタール語で「長い」または「細長い」を意味する「izzun」に由来する可能性がある。[8] 歴史資料によると、14世紀には近くのクレメネツ山にタタール人の集落が存在していた可能性が高い ため^{、この町の名前は何らかのタタール語に由来している可能性が高い。[}  12 ]^{ウクライナ}語とロシア語では、この町の名前は「レーズン」を意味する単語とまったく同じ綴りだが、^[13]歴史家VVマルキンは、これは偶然であり、「レーズン」を意味するテュルク語との関連は誤った語源であると主張している。マルキンは、この地域でブドウを栽培することはおそらく不可能だっただろうと指摘し、そのような名前は非論理的であり、「レーズン」を意味する「フズン」という言葉はどのテュルク語にも存在しないと主張している。^[12]

イジウムは、この地域へのタタール人の侵略に対する重要な防衛拠点となった。1684年、イジウムの変容大聖堂が建設された。1685年以降、イジウムはスロボダウクライナ県内のイジウム連隊 [uk]の本拠地となった。^[14]

イジウムの住民は1707年から1708年にかけてのブラヴィン反乱に参加した。1707年10月7日、イジウムからそう遠くない場所で、コンドラティ・ブラヴィン率いるバフムート出身の塩田労働者とコサックの分遣隊が、バフムートへ向かう帝政ロシアの討伐隊を破った。1708年夏、ブラヴィンはイジウムに部隊を派遣したが、これは帝政ロシアの当局に阻止され、反乱は全体として敗北に終わった。1708年、ロシアの行政改革により、イジウムはアゾフ県に割り当てられた。1718年、イジウムはキエフ県内のベルゴロド州に再割り当てられた。^[6]

1765年、スロボダ・ウクライナにおけるコサック制度の廃止の一環としてイジウム連隊が正規のロシア騎兵連隊に改編された後、イジウムは都市の地位を獲得し、当時宣言されたロシア帝国のスロボダ・ウクライナ県に配属された。^[6] 1780年以降、イジウムはイジュムスキー・ウエズドの行政中心地となった。イジュムスキー・ウエズドは1780年にもともとハリコフ副王領の下位区分であったが、 1796年に改革されたスロボダ・ウクライナ県に移管された。 ^[14]

1809年、イジュムの聖ニコラス教会の建設が始まった。建設は1823年に完了し、今日この教会はイジュムで最も注目すべき建築物の一つとなっている。1835年、イジュムスキー修道院は再び移管され、今度はハリコフ県に移管された。^[14]

18世紀から19世紀にかけて、イジウムはスロボダ・ウクライナ地方最大の経済中心地の一つとみなされていた。1880年代には、レンガ、ウォッカ、バター、ラード、ワックスを生産する工場がイジウムで操業していた。^{[15] 1884年までに、この都市の主な輸出品は}ハリコフとポルタヴァに売られる羊毛と、タガンログに売られる建築資材であった。人口は14,761人であった。^[16]

1910年、ハリコフ・ドンバス鉄道が建設され、この都市を通過した。^{[15] 1916年、}ニコライ2世の勅令により、イジウムで光学ガラス工場の建設が始まった。^[8]これはロシア帝国で建設された最初の光学ガラス工場であった。^[17]

1918年から1920年にかけてのロシア内戦中、イジウムは数回の所有者の変更を経て、最終的に勝利したボルシェビキによって占領され、旧ロシア帝国の領土にソビエト連邦が樹立された。 ^{[8] 1923年、イジウムは}ウクライナソ​​ビエト社会主義共和国内で新設されたイジウム・オクルハ [uk]の行政中心地となった。1930年、ウクライナソ​​ビエト社会主義共和国の共和国全体でオクルハ制度が廃止されたことに伴い、イジウム・オクルハは廃止され、ソビエトウクライナ連邦政府に直接従属するイジウム地区に置き換えられた。 ^[18] 1932年、イジウムとイジウム地区は、ウクライナソ​​ビエト社会主義共和国の新設されたハルキフ州に割り当てられた。^{[8]イジウムは}州の重要性を持つ都市として編入された。イジウムは地区の行政の中心地として機能していたが、地区に属しておらず、ハルキウ州に直接従属していた。^{[19] [20]}

イジウムはソビエト独裁者ヨシフ・スターリンの弾圧に苦しんだ。1932年から1933年にかけてソビエトウクライナで発生した人為的な飢餓であるホロドモールの結果、イジウム出身の2,761人が死亡したことが記録されている。^[8]

第二次世界大戦中、イジュームでは数多くの重要な戦闘が行われた。第二次ハリコフの戦いでは、赤軍の突出部がドイツ軍の反撃により遮断され、赤軍にとって最も高くつく教訓の一つとなった。^[21]イジュームは1942年6月24日からドイツ軍に占領された。 ^[18]ドイツ軍は市内にナチスの刑務所を設置した。^[22]イジュームは1943年2月5日に赤軍によって解放された。^{[18]ソ連の情報源によると、1943年3月中旬、ドイツ軍は再びイジュームを攻撃したが、失敗した。1943年夏の}イジューム・バルヴェンコヴォ攻勢の際にも、市近郊で衝突が起きた。イジウム橋頭堡で戦った第18機械化軍団 [ru]の指揮官、ソ連のピョートル・ヴォロフ [ru]中将は、市の南郊外で戦闘中に死亡した。戦争終結後の1950年9月13日、ヴォロフの記念碑がイジウムで除幕された。^[18] 2022年まで、ヴォロフにちなんで名付けられた通りもあった。^[23]

イジウムの人口は、ハリコフとドンバスを結ぶ重要な地点であったため、20世紀に急速に増加した。^[14] 1989年1月の人口は64,334人で、1926年の12,000人から増加した。^{[24] [25]}

2010年のウクライナ大統領選挙では、イジウムの住民の85%以上がヴィクトル・ヤヌコビッチに投票した。^[26] 2013年1月、イジウムの人口は51,511人であった。^[27]

ドイチェ・ヴェレ（DW）は2014年4月、ウクライナで2014年に親ロシア派が暴動を起こした際、イジウムの政府庁舎にロシア国旗を掲げようとする試みは1回だけだったと報じた。2010年にヤヌコビッチに投票した人々の多くは、彼を追放したユーロマイダンの抗議活動の最中でも彼を支持していた。DWがインタビューした人々のほとんどは、ウクライナの何らかの、または統一ウクライナを支持しており、ロシア連邦への加盟は支持していなかった。地方自治体の職員は、約5万人の住民のうち、イジウムには「最大で200人の活動的な親ロシア派の人々」がいると述べた。 ^[26]

イジウムは、2014年のドンバス戦争初期に散発的な戦闘が起きた場所だった。スロビアンスク-イジウム高速道路は、2014年の夏、親ロシア派分離主義者による絶え間ない砲撃のため、地元住民から「死の高速道路」と呼ばれた。^{[28]イジウムは、分離主義者が支配する}スロビアンスクと、親ロシア派の動きが活発なハルキフを結ぶ重要な連絡路とみなされており、分離主義者がその方向に動くのではないかとの懸念があった。 ^[26]ウクライナが分離主義者からスロビアンスクを奪還するためにスロビアンスクを包囲している間、イジウムはウクライナ軍の作戦基地として使用された。^[29]イジウム近辺での大規模な戦闘は、2014年7月にウクライナ軍がスロビアンスクを解放すると停止した。^[28]

2014年9月30日、イジウムのウラジーミル・レーニン記念碑が身元不明の人物によって破壊された。これはウクライナにおけるウラジーミル・レーニン記念碑の破壊という大きな流れの一環であった。^{[30] 2016年に制定された}全国的な非共産化法に従い、地元の「レーニン広場」は2016年2月に「ジョン・レノン広場」に改名された。 ^[31]

イジウム都市ホマダ [uk]は、イジウム市議会 [uk]と近隣の村議会を統合し、イジウムに行政の中心を置く合併ホマダとして2019年6月14日に設立されました。 ^[32] 2020年6月12日、ホマダは拡大され、他のいくつかの地方議会を含むようになり、国内の他のすべての合併ホマダとともに、単純なホマダに変更されました。^[33] 2020年7月18日、イジウム市は、ウクライナの行政改革の一環として、残りのホマダとともにイジウム地区に従属しました。イジウム地区の面積も大幅に拡大され、他のいくつかの地区の面積を含むようになり、ハルキウ州の地区の数は7つに減少しました。^{[19] [20]}

ロシアによるウクライナへの本格的な侵攻中、ロシアは2022年3月にイジウムを奪取しようとし、イジウムの戦いを開始した。^{[34]鉄道の拠点としての重要性から、侵攻する}ロシア軍にとって重要な目標となった。^[35] 3月9日、ロシア軍はイジウムの民間アパートに大型の空中爆弾を使用し、少なくとも44人の民間人を殺害した。ヒューマン・ライツ・ウォッチはこれを、戦争中に民間人に対して行われた最も致命的な攻撃の一つと呼んだ。^[36]

ロシアは2022年4月1日にイジウムを制圧した。^[34]ロシア軍は「リセウム第2」学校を拠点とした。同校の校長はロシアに協力したとして告発されたイジウムの住民の1人で、占領終了後にウクライナによってハリコフで裁判にかけられることになった。^[37] 2022年4月3日、ウクライナ政府は、イジウムでウクライナ民間人がロシア第3自動車化歩兵師団の兵士に毒入りのケーキを配った後、ロシア兵2人が死亡、28人が病院に搬送されたと発表した。 ^{[38] [39]} 2022年5月、ロシア軍はシヴェルスキー・ドネツ川を渡って南に進軍しようとした。英国国防省によると、ウクライナ軍はロシア軍に多大な損害を与えて川を渡る試みを撃退した。^[40]イジウムの住民は、占領中にロシア兵に投獄され、拷問を受けたと語った。^[37] 2022年6月、占領中のイジウムでロシア兵がアンドリー・ボホマズを射殺した事件は、ルボミール・レヴィツキーのドキュメンタリー『Follow Me』で取り上げられた。^{[41] [42]}

ウクライナは2022年9月初旬にハリコフ地域で反撃を開始し、その際にイジウムは解放された。^[43]ロシア軍が必死に撤退する間、ロシア軍は拠点となっていた学校を「完全に破壊」し、各教室から給湯器や小さな流し台など「価値がありそうなものはすべて」略奪した。 ^[37]ウクライナ軍が解放された都市を確保した後、地元警察官はイジウムで440体の遺体の集団墓地を発見した。^[43]市当局によると、占領終了までに市のインフラの80％以上が破壊され、高層ビルの約70％が破壊された。市当局は、ロシア占領下で合計約1,000人が命を落としたと推定している。^[44]

2022年12月、イジウムは、これまで共産主義やロシアに関連する名前が付けられていた市内の22の道路名を変更することを決定した。そのなかでも、ピョートル・ヴォロクにちなんで名付けられた通りは、ヘトマンのパブロ・ポルボトクに敬意を表して改名された。^[23]

不発弾は戦闘から数か月が経った今でもイジウムの住民にとって大きな脅威となっている。2023年3月、地元の医師は、平均して毎週1人の地雷の負傷者が病院に搬送されたと語った。^[45]ロシア占領終了から1年後の2023年9月、イジウムは依然として傷跡が残り、住民は戦争のトラウマを抱えていた。市内の学校のほとんどは戦闘で破壊され、2024年初頭までに開校する予定だったため、ほとんどの生徒はオンラインスクールテクノロジーを通じて通学しなければならなかった。病院はミサイル攻撃で依然として大きな被害を受けており、緊急手術はシャヘドのドローン攻撃を恐れて「地下の狭くてじめじめした部屋」で行われた。住民の1人は「人々はまだこの精神的トラウマから回復していない[]。占領に伴うこの完全な恐怖感は消えていない」と語った。^[37]

イジウムはドネツ川の右岸、クレメネツ山の麓に位置している。^[14]山頂には、9世紀から13世紀にかけての「石のババ」として知られる古代ポロヴェツ人（クマン人）の石像がいくつかある。これらの像は2022年のイジウムの戦いで大きな被害を受け 、1体は完全に破壊された。^{[46] [47]}

ケッペンの気候区分ではこの気候のサブタイプは「Dfb」、温暖な夏の大陸性気候である。^[48]

イジウムの工場では光学機器、機械部品、コンクリート製品、建築資材、食品を生産している。^{[14] [3]}その他の産業としては鉄道修理や醸造などがある。^[3]

2001年のウクライナ国勢調査によると、イジウム住民の母国語はウクライナ語が74.22%、ロシア語が23.77% 、その他/未決定が2.01%でした。^[51]同じ国勢調査データによると、市の人口の80%以上がウクライナ系で、約13%がロシア系でした。その他の重要な少数民族はベラルーシ人とアルメニア人です。正確な民族構成は次の通りです。^[52]

ドイチェ・ヴェレは2014年に、イジウムの住民のほとんどはウクライナ民族だが、路上で最も一般的なコミュニケーション言語はロシア語であると述べた。^[26]

ハリコフ州では州都ハリコフに次いで2番目に人口の多い都市である。^[8]

• セルヒー・ヴァシルキフスキー(1854–1917)、芸術家
• デニス・クラコフ(1986 年生まれ)、サッカー選手

2023年4月17日、イジウムは米国コネチカット州グリニッジと姉妹都市提携を結んだ。 ^[53]

• 
  イジウム市庁舎
• 
  イジウムの歴史的建造物
• 
  スパルタク映画館
• 
  アセンション教会
• 
  変容教会
• 
  聖十字架教会
• 
  イジウムの聖なる泉
• 
  イジウム駅

• ウィキメディア・コモンズのIzium関連メディア
• （英語） / 都市の歴史 2019-05-13にWayback Machineでアーカイブ