
トランプ(イタリア語: carte da gioco)は、14世紀後半からイタリアに存在しています。19世紀半ばまで、イタリアは多くの小さな独立国家で構成されていたため、地域ごとに様々なトランプのパターンが発展しました。「イタリア式スートカード」とは、通常、かつてのヴェネツィア共和国周辺の北東イタリア発祥のカードを指し、主に北イタリア、スイスの一部、ダルマチア、モンテネグロ南部で使用されています。イタリアの他の地域では、伝統的にスペイン式スート、フランス式スート、ドイツ式スートなどの地域ごとのバリエーションが使用されています。
ラテン語のスートカードと同様に、イタリア語とスペイン語のスートカードは、剣(スペード)、カップ(コッペ)、コイン(デナリ)、クラブ(バストーニ)を使用します。すべてのイタリア語のスートデッキは、スートごとにファンテ(ジャック)、カヴァッロ(ナイト)、レ(キング)の3枚の絵札がありますが、タロッキデッキの場合は、カヴァッロとレの間にドンナまたはレジーナ(クイーン)が挿入されます。人気のあるゲームには、スコパ、ブリスコラ、トレセッテ、ベスティア、セッテ・エ・メッツォなどがあります。

トランプは1370年代にマムルーク朝エジプトから伝来した。マムルーク朝のトランプはカップ、コイン、剣、ポロスティックのスートを使用していた。ポロはあまり知られていないスポーツだったので、イタリア人はそれをバトンに変えた。[ 1 ]イタリアは小さな国家の集まりだったので、各地域で独自のバリエーションが発展した。南イタリアはスペインの影響を強く受けていたため、トランプはスペインのものとよく似ている。北イタリアのスートは、まっすぐな剣ではなく湾曲した剣を使用し、クラブは棍棒ではなく儀式用のバトンである。また、剣とクラブはスペインのものとは異なり交差している。
タロットカードは15世紀初頭に北イタリアで、切り札(トリオンフィ)の固定スートとして発明されました。イタリア式のスートを持つカードは、北イタリア以外ではほとんど見られません。しかし、かつてはミラノ発祥のタロットカードを基にしたマルセイユ・タロットが16世紀にフランスとスイスに、その後18世紀にはオーストリアと西ドイツの一部に広まり、18世紀から19世紀にかけてフランス式のスートを持つタロットに取って代わられました。スイスの一部の地域では、イタリア式のスートを持つスイス1JJタロットが今でもゲームに使われています。
ヴェネツィアのゲームであるトラッポラは、北方のドイツ、オーストリア=ハンガリー、ポーランドにも広まり、20世紀半ばに廃れました。トランプを意味するギリシャ語「Τράπουλα」は、トラッポラの音訳です。[ 1 ] 16世紀にヴェネツィアが占領していたイオニア諸島からギリシャ語に入った可能性があります。コルフ島では、アスピオティ=エルカがギリシャ・イタリア戦争までヴェネツィアの模様のトランプを製造していました。
8、9、10のカードを除いた40枚のカードからなるストリップドデッキは、今日イタリアで最も一般的な形式です。これは、16世紀から17世紀にかけて人気を博したプリメロやオンブレといったゲームに由来しています。20世紀後半以降、一部のイタリアのメーカーはジョーカーを2枚追加しましたが、ストリップドデッキには追加していません。

1972年まで、イタリアで販売されるすべてのトランプには、製造業者が適切な税額を支払ったことを示すスタンプが押印されなければなりませんでした。このため、イタリアの地方デザインのほとんどに、特定のカード(一般的にはコインのエース)のデザインに空白の円があったり、デッキの他のカードに比べて絵柄が少なかったりするという特徴が生まれました。さらに、スペインのスーツの地方スタイルのほとんどでは、コインのエースに鷲が描かれています。このデザインスタイルは、税印の義務が廃止された後も存続しています。[ 2 ]
(北)イタリアの伝統的なトランプのデザインはスペインのものと密接な関係があり、カップ、コイン、剣、クラブといった同じスートを共有しています。しかし、視覚的な違いも顕著です。例えば、クラブはスペインのトランプのように粗い棍棒(あるいは木の枝)ではなく、まっすぐな儀式用の杖として描かれており、剣はスペインのトランプのようにヨーロッパの剣ではなく、シミターのように湾曲しています。さらに、北イタリアのデザインにおけるカップは、スペインのデザインに見られる取っ手付きの円形のゴブレットとは異なり、より角ばった、しばしば六角形のものが多い傾向があります。



これら3つのパターンは互いに近接して形成されたため、密接に関連している。トレンティーヌのパターンは現存するイタリア最古のパターンであり、ブレシアネとベルガマシェのパターンの起源であると考えられている。トラッポラカードもこのパターンから派生した可能性がある。[ 3 ]
トレンティーヌのトランプは40枚入りまたは52枚入りのパックで販売されています。小さい方のデッキには8から10までの数字がありません。大きい方のデッキにはジョーカーが2枚入っています。すべてのキングは玉座に座っており、カードはリバーシブルではありません。カードには黒、白、赤、青、黄色の5色しか使われていないため、絵札には青、黄、赤の髪の人物が描かれています。トレンティーヌの数札にも数字がありますが、必ずしも隅にあるとは限りません。これらのカードは下の2種類よりも幅が広くなっています。
ブレシアネ・デッキは52枚セットのみで販売されており、リバーシブルではありません。カードは緑と茶色が加わり、ややカラフルです。ソードの7と9のみに番号が振られており、数字のマークの中にあります。52枚すべて揃ったブレシアネ・デッキは、伝統的な地元ゲーム「チチェラ・ビジャ」で使用され、ブリスコラやスコパなどのゲームで使用する標準的なイタリアの40枚デッキを作るために8、9、10を取り除く代わりに使われます。
ベルガマシェ柄のトランプは40枚組のみで販売されています。両面仕様(リバーシブル)で、上下を逆にして使用できます。数字カードには番号は振られておらず、キャラクターの顔には色が付けられています。


トレヴィザーネデッキは、トレヴィジアーネ、ヴェネツィアデッキ、ヴェネトデッキとも呼ばれ、40枚または52枚のセットで販売されています。 [ 4 ]小さいセットにはランク8から10が欠けていますが、大きいセットにはジョーカーが2枚含まれており、合計54枚になります。絵札はリバーシブルで、数字札にはコーナーインデックスが付いています。
密接に関連しているのは、19 世紀半ばに作成され、かつては 52 組のカードセットで販売されていたが、現在は 40 組のカードデッキのみが販売されているトリエステパックである。 [ 5 ] 8 から 10 のランクは削除されたが、絵札には依然として 11 から 13 の番号が付けられている。絵札はリバーシブルで、各半分はカードのラベルを付ける白いキャプション ボックスで区切られている。これは、絵札と数字札の両方に番号が付けられている唯一のデッキだが、必ずしも隅にあるとは限らない。このパターンは、クロアチアとスロベニアの海岸でも見られ、ヴェネツィア共和国のStato da Màrに対応している。

ボローニャのカードは、40枚のカードからなるPrimiera Bologneseセットと、62枚のカードからなるTarocco Bologneseセットの2つのセットで販売されています。PrimieraセットはPrimeroなどの標準的なゲームに使用され、TaroccoセットはTarocchiniをプレイするために使用されます。Primieraセットは、エースから7、ジャック、ナイト、キングのランクまであります。Taroccoセットは、6から10、ジャック、ナイト、クイーン、キング、エースのランクまであります。[ 6 ]共通するすべてのランクは非常によく似ていますが、同一ではありません。
タロッコ セットの切り札も他のタロットデッキとは異なります。[ 7 ]切り札は 21 枚ありますが、番号が振られているのは 5 から 16 までの切り札のみで、下位の 4 枚の切り札は同等とみなされます。愚者またはバガットは番号のない切り札で、最下位です。すべての絵札と切り札はリバーシブルです。ダル ネグロのタロッコ セットには、タロッキーニ ゲームでは使用されない 2 枚のジョーカーが含まれています。[ 8 ]
タロッコ・ピエモンテーゼは、ピエモンテ発祥の78枚のタロットカードデッキで、イタリアで最も人気のあるタロットデッキです。マルセイユタロットから派生したものです。[ 9 ]フランス式のスートを使用する伝統的なピエモンテデッキとは異なり、このタロットデッキはイタリア式のスートを使用しています。愚者は切り札ではないにもかかわらず、番号は0です。切り札とほとんどの数字カードには、現代のアラビア数字(切り札、カップ、コインの場合)またはローマ数字(剣とバトンの場合)のインデックスが付いています。絵札と切り札はリバーシブルです。[ 10 ]ダル・ネグロのデッキには、タロットゲームには使用されないジョーカーが2枚含まれています。[ 11 ]
スイス1JJは、マルセイユタロットの派生であるブザンソンタロットから派生した78枚のカードからなるタロットセットで、スイスの一部地域では今でも使用されています。[ 12 ]イタリア式のスートですが、切り札はフランス語またはドイツ語で表記されています。リバーシブルではなく、切り札と数字カードはローマ数字のインデックスを使用しています。ロマンシュ語ではトロッカスを、ドイツ語圏のスイス人ではトログをプレイするのに使用されています。



イタリア北西部の地域的なスタイルでは、フランス式のトランプのスートであるハート(cuori)、ダイヤ(quadri、文字通り「正方形」)、スペード(picche、「槍」)、クラブ(fiori、文字通り「花」)が使用される。
これらは、一般的に数字の付いたサイドマークがなく、キング(reまたはregio)、クイーン(donna )、ジャック( GobboまたはFante )のコートカードに特徴的なデザインが施されている点で、フランス式または国際標準のトランプとは異なります。
トスカーナとフィレンツェのトランプは、片面絵札に肖像画が描かれているのに対し、他の3つのスタイルは両面絵札が描かれている。キングは王冠でジャックと区別される。フィレンツェのカードは40枚入りで、101 mm × 67 mm (4インチ × 2 + 1/2インチ)のサイズで、より詳細なデザインとなっている。一方、トスカーナのカードは似ているがサイズが小さく、88 mm × 58 mm ( 3 + 1/2インチ × 2 + 1/2インチ)となっている。かつては、王冠のないクイーン、コートの衣装が簡素で、キングが短い笏や杖を持っているのが特徴の古いトスカーナのパターンがあった。[ 13 ]トスカーナでは、ダイヤは一般的にマットーニと呼ばれ、特にフィレンツェではそのように呼ばれる。
ピエモンテのエースカードには、スートのシンボルの周りに装飾的なリースが描かれている。元々はハートのエースにはリースがなかったが、現代のデッキでは4枚のエースすべてにリースが描かれるようになっている。[ 14 ]
ジェノヴェージ・デッキ(ベルギー・ジェノヴァ・デッキとも呼ばれる)は、イタリア北部の都市ジェノヴァとその周辺のリグーリア地方で使用されている。ベルギー・デッキ[ 15 ]と非常によく似ているが、コーナーインデックスがなく、フランスのポートレート・オフィシエルを彷彿とさせる。唯一の違いは肖像画の色の選択である。当初はスペイン領ネーデルラントで、標準的なフランス・パターンの輸出バージョンとして設計された。

ヌオロ発祥のヌオレシは、絵札が左右対称の40枚組のトランプです。元々はソレシオ社が製造し、後にダル・ネグロ社が製造しましたが、ダル・ネグロ社は1965年頃に製造を中止しました。特徴としては、ハートのキングが剣と王家の宝珠を持ち、ダイヤのジャックとスペードのキングが鎧を着ていることが挙げられます。このトランプの起源に関する仮説の一つは、これらのカードが19世紀後半にサルデーニャ島に持ち込まれたというものです。[ 16 ]
Industrie und Glückは、トリエステとトレンティーノ=アルト・アディジェ(南チロル)でタロットカードゲームに使用されるデッキです。オーストリア=ハンガリー帝国が発祥で、2番目の切り札に書かれたドイツ語の碑文にちなんで名付けられました。
スペインのスートは、イタリア半島の南半分とサルデーニャ島、シチリア島をカバーするナポリ、サルデーニャ、ロマーニャ、シチリアのカードパターン、および北部の都市ピアチェンツァのピアチェンティーナデッキで使用されています。
スペイン式のトランプは、イタリア式の北部のトランプとは異なり、クラブ(バストーニ)が棍棒として描かれ、剣(スペード)が湾曲したシミターではなく、まっすぐな長剣として描かれている。

ナポリ風のタロットカードは、イタリア南部と中部で広く使われています。このカードには、大きな口ひげを生やしたグロテスクな仮面が描かれたクラブの3、農作業のシルエットが描かれたソードの5、ターバンを巻いてシミターを持ったムーア人として描かれたソードの馬/騎士(カヴァッロ)など、独特で特徴的なカードが数多くあります。[ 14 ]
コインのエースには、双頭の鷲と2つの開いた円が描かれており、下の円は伝統的に税印を貼るためのものであった。

サルデーニャ(サルデ)のタロットデッキは、スペインで使用されているものとデザインが最もよく似ている。これは、サルデーニャがイタリアの一部となる以前から、スペインとサルデーニャの間に長い文化的つながりがあったためである。
サルデーニャのトランプには、左上隅に小さなインデックス番号が記されています(スペインのトランプと同様)。インデックスはスペインのトランプの値に準じており(ジャック、ナイト、キングは、48枚のスペインのトランプと同様に10、11、12と記されていますが、サルデーニャのトランプは標準的なイタリアの40枚セットのみです)、コインのエースは、他のイタリアのトランプでは円が開いているのに対し、大きな金貨が描かれ、その下に税印を貼るスペースがある、イタリアの地域デザインの中では唯一のものです。
サルデーニャ語のスート名にもスペイン語の影響が見られる。Cuppas 、Bastos 、 Ispadasはサルデーニャ語でもイタリア語でも同じ意味だが、コインのスートはイタリア語のDenariではなくOros(スペイン語で「金」を意味する)と呼ばれている。同様に、ジャックはイタリア語のFanteではなくSutta(スペイン語ではSota )と呼ばれている。[ 17 ]

ピアチェンティーナ柄は、スペインのスーツのトランプのもう一つのパターンです。[ 18 ]カードは縦長で、通常50mm × 94mm (2インチ× 3 + 1 / 2インチ)です。かつては片面でしたが、20世紀半ば以降、コートカードは通常両面になっています。[ 18 ]デザインはナポリ柄よりもかなり装飾的です。特徴としては、エース・オブ・コインの背景を形成する王冠をかぶった鷲、コイン自体の中央にある赤い顔、クラブのキャバリエの馬が鑑賞者から遠ざかっていること[ 18 ]、そして斧を振りかざすキング・オブ・コインなどが挙げられます。


現在では絶滅しているヴィテルベシ模様は、ヴィテルボ市のトランプの一種です。デザインはピアチェンティーナ模様やロマニョーレ模様に似ており、混同されることがあります。類似点としては、剣のエースがロマニョーレ模様に似ており、コインのエースがピアチェンティーナ模様に似ている点が挙げられますが、鷲の頭、首、脚は体の他の部分よりも色が薄く、配色も異なります。相違点としては、騎士と王のカードがすべて右ではなく左を向いていること、剣のカードの一部がストレートではなくドロップポイントの刃になっていることなどが挙げられます。[ 19 ]これらのカードのサイズは48 mm × 88 mm (2インチ × 3 + 1/2インチ)でした。[ 20 ]
タロッコ・シチリアーノはタロットカードゲームをプレイするために使用されるデッキで、スペインのスートにポルトガル語版の、現在では絶滅したバリエーションを保持しているという点で独特です。

第一次世界大戦終結後、ドイツ語圏である南チロル地方はオーストリアからイタリアに移管されたが、ドイツの文化的なつながりは維持されており、その一例として、ザルツブルク市にちなんでドイツ語ではザルツブルガー・パターン、イタリア語ではザリスブルゲーシと呼ばれる伝統的なドイツのトランプのマークが挙げられる。
ザリスブルゲーシのデッキは元々33枚のカードで構成されており、ワッテンやビエテンなどのチロル地方のゲームで使用される32枚のカード(各スートにはエース(またはデュース)、キング、アッパー・ネイブ、ロワー・ネイブ、10、9、8、7が含まれる)に、ワイルドカードまたはジョーカーに相当するウェリを加えたものであった。その後、他のほとんどのイタリアのデッキと同様に、各スートに6と5を追加して40枚のカードに増やされ、ウェリはベルの6としても使用されるようになった。[ 21 ]